Pompoko

Céditos de la película Pompoko (1994)

Película > Pompoko (1994) > Créditos

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Pompoko del año 1994. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Isao Takahata

Guión

IdeaHayao Miyazakis

Isao Takahatas

Reparto

Narrador (Voz)Shinchô Kokontei

ShôkichiMakoto Nonomura

OkiyoYuriko Ishida

SeizaemonNorihei Miki

Fireball OrokuNijiko Kiyokawa

GontaShigeru Izumiya

Inugami GyobuGannosuke Ashiya

BuntaTakehiro Murata

Kinchô Daimyôjin the SixthBeichô Katsura

Yashimano HageBunshi Katsura Vi

Abbot TsurugameKosan Yanagiya

TamasaburôAkira Kamiya

(Voz)Rei Sakuma

Male Tanuki BTomokazu Seki

(Voz)Minoru Yada

(Voz)Yorie Yamashita

SasukeMegumi Hayashibara

OfukuRin Mizuhara

(Voz)Newell Alexander

(Voz)Erica Beck

(Voz)Jeff Bennett

KiyoJillian Bowen

GontaClancy Brown

(Voz)Reeve Carney

(Voz)Mitch Carter

PonkichiDavid Oliver Cohen

(Voz)David Cowgill

KoharuOlivia d'Abo

(voice) (as Jordan Orr)Jordan Del Spina

RyûtarôJohn DiMaggio

SasukeMarc Donato

(Voz)Holly Dorff

(Voz)Ike Eisenmann

(Voz)Zac Gardner

Hage KinchoBrian George

GyobuJess Harnell

Elder Brother (voice)Yu Hayashi

(Voz)Richard Steven Horvitz

(Voz)Sherry Hursey

TamasaburôWally Kurth

Narrator (Disney Dub 2004) (voice)Maurice LaMarche

(Voz)Hope Levy

OrokuTress MacNeille

ReporteroMark Moseley

(voice) (as Mary Matilyn Mouser)Mary Mouser

HayashiBrian Posehn

(Voz)Peter Renaday

BuntaKevin Michael Richardson

(Voz)Mark Silverman

Seizaemon (Disney Dub 2004)J.K. Simmons

Osho (Disney Dub 2004)Andre Stojka

(Voz)Alyson Stoner

OtamaRussi Taylor

ShokichiJonathan Taylor Thomas

(Voz)Audrey Wasilewski

(Voz)Adam Wylie

Música

Shang Shang Typhoon

Producción

Productor ejecutivoRitsuo Isobe

ProductorNed Lott

Productor ejecutivoHayao Miyazaki

ProductorToshio Suzuki

ProductorYasuyoshi Tokuma

Productor ejecutivoSeiichirô Ujiie

Casting

Ned Lott

Fotografia

Atsushi Okui

Ayudante de dirección

Shin'ichi Matsumi (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kazuo Oga

Departamento de arte

Yoshiyuki Momose (visual designer)

Departamento de animación

Masashi Ando (Animador), Masaaki Endo (Animador), Shôgo Furuya (Animador), Makiko Futaki (Animador), Kuniyuki Ishii (Animador), Megumi Kagawa (Director de animación), Toshio Kawaguchi (animator / assistant animation director), Katsuya Kondô (Animador), Yoshifumi Kondô (Animador), Ken'ichi Konishi (Animador), Kitarô Kôsaka (animator (as Kitaro Kosaka)), Masaru Matsuse (Animador), Hiroko Minowa (animator / assistant animation director), Noriko Moritomo (Animador), Takehiro Noda (Animador), Hiroaki Noguchi (animator: Telecom Animation Film), Shinji Otsuka (animation director / character designer), Hiroshi Shimizu (Animador), Koichi Suenaga (animator: Telecom Animation Film), Teiichi Takiguchi (animator: Telecom Animation Film), Osamu Tanabe (Animador), Atsuko Tanaka (animator: Telecom Animation Film), Nobuo Tomizawa (animator: Telecom Animation Film), Kazuhide Tomonaga (animator: Telecom Animation Film), Hirômi Yamakawa (Animador), Ken'ichi Yoshida (Animador) y Hideaki Yoshio (Animador)

Departamento de editorial

Cory Hansen (Coordinador de post-producción)

Montaje

Takeshi Seyama

Gestión de producción

David Candiff (Director de post-producción) y Nozomu Takahashi (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Cindy Davis Hewitt (adaptation: English version), Donald H. Hewitt (adaptation: English version / dialogue director), Akio Ichimura (production committee: Studio Ghibli), Ned Lott (dialogue director), Yoshiyuki Momose (image building) y Shinji Otsuka (image building)