Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterSailor Moon R: la película

Céditos de la película Sailor Moon R: la película (1993)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Sailor Moon R: la película del año 1993. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Guión

Reparto

Usagi Tsukino
Mamoru Chiba
Rei Hino
Ami Mizuno
Makoto Kino
Minako Aino
Luna
Artemis
Chibiusa
Flower Youma Gurishina (voice)
Flower Youma Kanpanyura (voice)
Young Mamoru
Young Fiore
Newscaster (voice)
Fiore
Xenian Flower (voice)
Sailor Moon (Optimum Productions dub)
Darien (Optimum Productions dub)
Amy (Optimum Productions dub)
Raye (Optimum Productions dub)
Lita (Optimum Productions dub)
Sailor Venus (Optimum Productions dub)
Luna (Optimum Productions dub)
Artemis (Optimum Productions dub)
Rini (Optimum Productions dub)
Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub)
Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)
Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub)
Rei Hino - Sailor Mars (Viz Media dub)
Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub)
Minako Aino - Sailor Venus (Viz Media dub)
Luna (Viz Media dub)
Artemis (Viz Media dub)
Chibiusa (Viz Media dub)
The Kisenian Blossom (Optimum Productions dub) (voice) (u) (unconfirmed)
Fiore (Optimum Productions dub)
Young Darien (Optimum Productions dub) (voice) (u)
Young Fiore (Optimum Productions dub)

Música

Producción

supervising producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (as Henry Goto) (2000)
producer: Optimum Productions (english version) (2000)
executive producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)
executive producer: Viz Media (english version) (2015)
executive producer: Optimum Productions (english version) (2000)
Productor ejecutivo
producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)

Fotografia

Motoi Takahashi (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Takuya Igarashi (Asistente de dirección)

Dirección artística

Junichi Taniguchi

Departamento de arte

Tadao Kubota (art supervisor) y Kunio Tsujita (color key)

Departamento de animación

Yasuhiro Aoki (Jefe de animación), Takashi Aoyama (Jefe de animación), Koichi Arai (Jefe de animación), Kazuhisa Asai (Artista de fondo), Yuki Enatsu (Animador de entremedio), Mikiko Enomura (ink and paint artist), Hideki Hamazu (key animator (as Hideki Hamasu)), Shinya Hasegawa (Jefe de animación), Kazuyuki Hashimoto (Artista de fondo), Jun\'ichi Hayama (Jefe de animación), Shinichi Hirai (Animador de entremedio), Daisuke Hiruma (Jefe de animación), Masae Honbashi (ink and paint artist), Yasuko Horii (ink and paint artist), Nao Ikeda (Artista de fondo), Yuu Ikeda (Animador de entremedio), Tetsuya Inukai (Artista de fondo), Kiyomi Ishiwata (inbetween animator (as Kiyomi Ishiwatari)), Yasue Itasaka (ink and paint artist), Ikuko Itô (key animator (as Ikuko Ito)), Hisashi Kagawa (Jefe de animación), Kyoko Kametani (inbetween animator (as Kyoko Kameya)), Yasuko Kanno (ink and paint artist), Ai Kikuchi (Animador de entremedio), Yuya Kishi (Animador de entremedio), Hisatoshi Kokubo (Animador de entremedio), Yoshimi Komai (Animador de entremedio), Takeshi Kumagaya (Animador de entremedio), Ayako Kurata (Animador de entremedio), Mamoru Kurosawa (Jefe de animación), Ryoichi Kyakumoto (Animador de entremedio), Kaori Masaoka (Animador de entremedio), Yoshihiko Matsui (Animador de entremedio), Yuichiro Matsumoto (Animador de entremedio), Hiromi Matsushita (Jefe de animación), Hisashi Mawatari (Animador de entremedio), Sonomi Mori (Animador de entremedio), Tomoyoshi Muruyama (Animador de entremedio), Michiyo Nagai (ink and paint artist), Koji Nashizawa (Jefe de animación), Masumi Nikaido (ink and paint artist), Kinue Nishida (Animador de entremedio), Morihito Ohara (Artista de fondo), Hiroko Oshima (Animador de entremedio), Kayo Oshima (Animador de entremedio), Tsuneo Ozeki (background artist (as Tsueno Ozeki)), Kouji Sakagi (background artist (as Koji Sakaki)), Yoshiko Sakuma (ink and paint artist), Takeshi Sasaki (Animador de entremedio), Miyuki Satô (background artist (as Miyuki Sato)), Aiko Seguchi (ink and paint artist), Naotoshi Shida (Jefe de animación), Yoshiyuki Shikano (Artista de fondo), Hiromi Shirakami (Animador de entremedio), Shigeyuki Suga (Jefe de animación), Noriko Sugiyama (Animador de entremedio), Kazuko Tadano (Director de animación), Shino Tagami (Animador de entremedio), Kenichi Tajiri (Artista de fondo), Mineko Takaishi (ink and paint artist), Kazuhiro Takamura (Animador de entremedio), Setsuya Tanabe (Animador de entremedio), Yûichi Tanaka (key animator (as Yuichi Tanaka)), Junichi Taniguchi (Diseñador de personajes), Yuka Terao (Animador de entremedio), Akiko Tokinae (ink and paint artist), Yukiko Tominaga (ink and paint artist), Shinichi Toyonaga (ink and paint artist), Keiko Tsuchiya (Animador de entremedio), Tomoko Ueki (ink and paint manager), Atsuko Ueno (Animador de entremedio), Chika Ueno (Animador de entremedio), Tatsuya Uetsu (Animador de entremedio), Yukiko Ueyama (ink and paint artist), Kenichi Umemoto (Animador de entremedio), Jean Uramoto (ink and paint artist), Hiroshi Washizaki (Artista de fondo), Maki Yamada (Animador de entremedio), Noriyasu Yamauchi (Jefe de animación), Masahide Yanagisawa (Jefe de animación), Miki Yoshikawa (Animador de entremedio), Mitsuo Yoshino (Artista de fondo), Keiko Yoshizawa (ink and paint artist), Yôko Ôhori (ink and paint artist (as Yoko Ohori)) y Minoru Ôkôchi (background artist (as Minoru Ôkouchi))

Departamento de musica

Angelo Oddi (music designer (English version)) y Bob Summers (composer: additional music (English version))

Departamento de editorial

Igor Boros (editor: video (English version)), Scott Broad (editor: video (English version)) y Matthew Clayson (editor: video (English version))

Montaje

Yasuhiro Yoshikawa

Gestión de producción

Munehisa Higuchi (Jefe de producción), Toshirô Takamizu (Asistente de gerente de la unidad) y Makiko Takane (Asistente del director de producción)

Otras personas que participaron

Iriya Azuma (planning), Igor Boros (video designer (English version)), Scott Broad (video designer (English version)), Matthew Clayson (video designer (English version)), Sierra Leoni (production coordinator (english version)), Janice Sonski (story editor (English version)), John Stocker (voice director (English version)), Rika Takahashi (English subtitles) y Nicole Thuault (dubbing coordinator (English version))

Cargando...