Una pareja despareja (2010)

Créditos completos de la película Una pareja despareja

Dirección

Glenn Ficarra

John Requa

Guión

Escrito porJohn Requas

Escrito porGlenn Ficarras

(book) (as Steven McVicker)Steve McVickers

Reparto

Steven RussellJim Carrey

Phillip MorrisEwan McGregor

DebbieLeslie Mann

JimmyRodrigo Santoro

LindholmAntoni Corone

BirkheimBrennan Brown

CleavonMichael Mandell

EudoraAnnie Golden

Barbara BascombeMarylouise Burke

JuezDavid Jensen

Houston LawyerDameon Clarke

Cellmate - ArnieClay Chamberlin

DoctorLouis Herthum

Steven's MomMorgana Shaw

Steven's DadJoe Chrest

MarkGriff Furst

RebaAunjanue Ellis

SamuelDeVere Jehl

GaryMichael Showers

SaraBeth Burvant

NeilLadson Deyne

9-Year-Old Steven (as John Kennon Kepper)Kennon Kepper

Child StephanieAlyssa Tate

ScreecherAndrew Sensenig

ParamédicoDavid Stanford

Latino ManBill Dykes

Racist ClientTony Bentley

VendedoraKathrin Middleton

The Moustached ManDonovan Guidry

Steven's 11-Year-Old BrotherNicholas Alexander

Release OfficerMichael Beasley

PolicíaSean Boyd

VeraMaureen Brennan

Doctor jovenMarcus Lyle Brown

BlakeTrey Burvant

County Corrections OfficerKen Clement

HelenMiriam Cruz

MédicoDavid Dahlgren

ToddTommy Davis

Comandante de SWAT Michael Ducote

Secretary #3 (as Ashley Duggan-Smith)Ashley Duggan Smith

Blond WifeLela Edgar

Bossy GuardJ.D. Evermore

Second PrisonerJon Eyez

Red-Haired BoyEvan Fitzpatrick

NiñitaShane Fitzpatrick

EnfermeroShane Fuller

Lead OfficerJeff Galpin

Driving Cop (as Lawrence Gamell Jr.)Larry Gamell Jr.

Night Guard (as James Garrity)Jim Garrity

NiñitoLeon Gisclair

MandiGeraldine Glenn

Steven's AttorneyDouglas M. Griffin

SecretariaJessica Heap

Blond InmateTim Hickey

Produce ManagerKeith Hudson

Policía #1Jeremy Aaron Johnson

Lawyer (as Jacqueline King)Jacqueline King-Howell

Cherubic SecretaryAlexa Kuve

YoakumFrederick Lewis

Clerk (as Sharon London)Sharon K. London

Married WomanAudrey Lynn

Houston CopMarc Macaulay

GuardiacárcelReginald Mack

Infirmary OrderlyDanny Marin

12-Year-Old Stephanie (as Sammi Jack Martincak)Sammi-Jack Martincak

Facelift Wife (as Anne McKenzie)Ann McKenzie

Huge NurseThelma Medina

Ama de casaWendy Michaels

Taxi Driver (as John Mourain)John J. Mourain

PolicíaRandall Newsome

Houston Judge (as Lance Nichols)Lance E. Nichols

Cab Driver (as Antonio Paone)Antonino Paone

Mrs. LindholmLiann Pattison

Female D.A.Sherrie Peterson

Houston DoctorClyde Raymond

Bald PrisonerDane Rhodes

New CellmateJohnny Rock

Yard GuardArchie Sampier

Oficial de correccionesAndy Sims

Policía # 2Aron Ten Eyck

LawrenceThomas Thomason

Caretaker (as Deneen D. Tyler)Deneen Tyler

BaylorChris Wecklein

OrdenadoScotty Whitehurst

Oficial en servicioBill Martin Williams

First PrisonerJaymon Yates

GuardiaDon Yesso

Girl at BBQ (u)Gabby Barnes

Gala Attendee /Jr. Exec. (u)Brett Beoubay

Texas Deputy (u)Dane Brown

Shopper (u)Rhonda Castagna

Court Bailiff (u)Samuel Davenport

Boy at BBQJoshua Davis

GolfistaLarry Jack Dotson

Library Prisoner (u)Cy Fahrenholtz

Church Choir Singer (u)Rebecca Lee Fox

Sheriff Deputy (u)John Gorman

Miami Cop (u)Bobby Guntner

, Melissa S. Harris (Exec. Wife-Gala Attendee (u)), Randy Herman (Steven's Dance Partner (u)), Topher Jones (Prisoner (u)), Michael Kraxenberger (Attorney (u)), Cynthia LeBlanc (Juror #5 (u)), Elton LeBlanc (Fireman /Insurance Excecutive (u)), Don Mac (Swat Team Member (u)), Jake Moran (Aryan), Robert Nuzzie (Bartender (u)), Gianni Palermo (Preso), Chris Shaw (Bar Patron (u)), Gary Michael Smith (Millionaire (u)), Lisa Mackel Smith (Care Center Rep (u)), Terry Lee Smith (Church Member (u)), Carlos Thomas (Hospital Guard (u)), Ana Villafañe (Bikini Girl (u)), Jake Austin Walker (Chruch Boy (u)) y Jaycie Walker (Church Girl (u))

Música

Nick Urata

Producción

Productor ejecutivoLuc Besson

associate producer (as Linda Fields Hill)Linda Fields

Productor asociadoJeffrey Harlacker

ProductorAndrew Lazar

Productor en líneaRichard Middleton

ProductorFar Shariat

Co-productorMiri Yoon

Casting

Bernard Telsey ((as Bernie Telsey))

Fotografia

Xavier Grobet (director of photography (as Xavier Pérez Grobet))

Ayudante de dirección

Stephen E. Hagen (first assistant director (as Stephen Hagen)), Jon Recher (Asistente de dirección) y Joseph Suarez (second assistant director (as Joe Suarez))

Dirección artística

Helen Harwell

Departamento de arte

Irwin Ainsworth (tool mechanic), Tom Ashburn (on-set scenic artist), Liz Barker (art department production assistant (as Elizabeth Barker)), Scott C. Bivona (lead greensman (as Scott Bivona)), John Blanchard (Maestro de obras), William Burck (Fabricante de utilería), Andrew M. Casbon III (scenic artist (as Andrew Casbon III)), Bucky Chase (set dresser: Florida), Iggie Colomer (De vestuario), Iggy Colomer (De vestuario), Joe Connolly (Jefe de utilería), Gus Coto (Jefe constructor), Daniel Coulthard (De vestuario), John Coven (Artista del guión gráfico), Robert Crowley (leadman: Florida (as Bob Crowley)), Michael Dares (set dresser (as Mike Dares)), Melissa Marie Davis (art department production assistant: Florida (as Melissa Marie Davis-Perkel)), Ryan Martin Dwyer (on-set dresser (as Ryan 'Owl' Dwyer)), Mike Fitzgerald (set dresser: Florida), Graylan Franklin (set decorator: Florida), Gregory T. Geniusz (set dresser (as Greg Geniusz)), Drew Guajardo (Asistente de utilería), James Harris (construction coordinator: Florida), Claire Hassig (signwriter/scenic (as A. Claire Hassig)), Lawrence Heap (De vestuario), Elizabeth Humphrey (set dressing buyer (as Elizabeth Humphrey)), Troy A. Johnson (construction buyer (as Troy Johnson)), Tammye Kady (art department coordinator (as Tam Kady)), David Keifer (Fabricante de utilería), Robert Kopp (greensman: Florida), George A. Lee (assistant property master (as George Lee)), Mara LePere-Schloop (Asistente de director artístico), Andrew H. Lewis (scenic artist (as Andrew Lewus)), Carl Mastio (Greensman), Regina McLarney (art director: Florida (as Regina McLarney-Crowley)), Myron Meek (Jefe de la banda), Pavel Pesta (Capataz de pintura), Kim Pierce (buyer: Florida), Louis F. Rabion (scenic gang boss (as Louis Rabion)), John R. Salemi (lead scenic artist: Florida (as John Selemi)), Paul Samchez (Greensman), George Sanchez (scenic artist (as George Sanchez Jr.)), Joaquin Sanchez (scenic utility), Karyn Schubert (Artista grafico), Brett Smith (Fabricante de utilería), Brent Stewart (construction location foreman), Chuck Stringer (construction coordinator (as George 'Chuck' Stringer)), Charles Tatum (construction utility), J.C. Turek (set dresser: Florida), Bill Walters (De vestuario), Steve Walters (head scenic artist (as Stephen Walters)), Thomas 'Noe' Welch (set dresser (as Noe Welch)), Dan Wilkerson (on-set dresser: Florida), Lewis Zucker (props assistant: Florida), Luke Cauthern (set dresser (u)), Moira Glace (art department production assistant (u)), Juliana Hoffpauir (set decoration buyer (u)) y Joe Walsh (set dresser (u))

Dobles

Joey Box (stunt double: Ewan McGregor (as Joe Box)), Ricardo Cañamar (stunts (as Rick Canamar)), Shane Dufrene (Acrobacias), Jeff Galpin (Acrobacias), Lex D. Geddings (Acrobacias), Tanner Gill (Coordinador de dobles), Oliver Keller (stunt double: Jim Carrey), Artie Malesci (Coordinador de dobles), Aaron Norris (Acrobacias), Eric Norris (Coordinador de dobles), J.C. Robaina (Acrobacias), Allen Robinson (stunt double: Leslie Mann / stunt double: Jim Carrey (u)), Tim J. Smith (Dobles de riesgo), Derek Southers (Acrobacias), Russell Towery (Acrobacias) y Tom Deakman (stunt double: Jim Carrey (u))

Diseño de vestuario

David C. Robinson

Efectos visuales

Anton Anderson (flame assistant: RhinoFX), Cara Buckley (visual effects producer: RhinoFX), Chris Ficarra (additional plate photographer: RhinoFX), Barry Furlano (flame assistant: RhinoFX), Linda Gallagher (flame manager: RhinoFX), Camille Geier (visual effects executive producer: RhinoFX), Yuval Levy (CG supervisor: RhinoFX), Manuel Llamas (fusion compositor: RhinoFX), Damian McDonnell (additional digital intermediate colorist), Bogdan Mihajlovic (digital tracker: RhinoFX), Lauren Montuori (visual effects production manager: RhinoFX), Kevin Quinlan (flame compositor: RhinoFX), David W. Reynolds (flame compositor: RhinoFX), Jim Rider (visual effects supervisor: RhinoFX), Rich Shurtliff (it engineer: RhinoFX), Marc Steinberg (visual effects designer: RhinoFX), Hili Tsarfati (visual effects designer: RhinoFX), Mandy Arnold (digital restoration artist (u)) y Karin Levinson (production executive: RhinoFX (u))

Departamento de animación

Ben Hill (animator: title)

Diseño de producción

Hugo Luczyc-Wyhowski

Departamento de maquillaje

Linda De Andrea (Jefe de peluqueros), Joel Harlow (Jefe de maquillaje), Lana Heying (Estilista), Courtney Lether (Maquilladora), Rose Librizzi (makeup artist (as Rose Librizi-Davis)), Ve Neill (Jefe del departamento de maquillaje), Scott H. Reeder (hair stylist (as Scott Reeder)), Kimberly Amacker (makeup artist (u)), Sherri B. Hamilton (hair stylist (u)), Stacey Herbert (makeup artist (u)) y Krystal Kershaw (makeup artist (u))

Departamento de musica

Gary Calamar (Supervisor musical), Al Clay (music score mixer: Westside Pacific Studio), Bobby Collins (music consultant / music licensing), Eric Corne (Grabador de partituras), Dan DiPrima (Editor de música), Matt Fausak (Editor de música), Chris Galland (score mixing assistant), Tom Hagerman (Orquestador), Oliver Hug (Editor de música), Shawn King (Orquestador), Alexandre Mahout (music supervisor: EuropaCorp), Greg McRae (Grabador de partituras), Adam Peters (Orquestador), Dominique Pisani (music publishing management: EuropaCorp), Jeanie Schroder (Orquestador), Nick Urata (Productor), Alyson Vidoli (Coordinador musical), Michael Wijnen (head of music division: EuropaCorp) y Patrick Belton (music coordinator (u))

Departamento de vestuario

Michael Adkins (Supervisor de vestuario), Alexandra Eagle (Vestuarista), Delphine Gilly (costume shop coordinator (as Delphine Charles Gilly)), Lee Harper (Asistente de diseñador de vestuario), S. Aimee Helms (Jefe de vestuaristas), Heather Holmes (set costumer: Florida), Luz Maussa (Sastre), Michelle Dianne Mehn (costume production assistant: Florida (as Michelle Mehn)), David Page (costumer: Jim Carrey), Lyssa Prine (Asistente de producción de vestuario), Hartsell Taylor (Supervisor de vestuario), Carolyn Finlayson (seamstress (u)), Sahar Halabi (costume assistant: Florida (u)) y Sharlene Ruffino (set costumer (u))

Departamento de reparto

Ryan Barfoot (Casting), Kathi Canfield (Casting), Tiffany Little Canfield (Director de casting asociado), Elizabeth Coulon (extras casting (as Liz Coulon)), Bess Fifer (Casting), Pat Goodwin (casting (as Patrick Goodwin)), Barbara Harris (Casting de voz adr), James Landry Hébert (extras casting (as James Hébert)), Melissa Manousos (casting assistant: Florida), Sasha Ramos (casting assistant: Florida), Matthew Paul Spriggs (extras casting (as Matthew Spriggs)), L.E. Wallace (casting associate: Lori Wyman Casting) y Lori Wyman (extras casting: Florida)

Departamento de editorial

Valance Eisleben (Editor de intermedio digital), Chad Gunderson (Productor intermedio digital), Jason Miller (Post-Production Coordinator / post-production coordinator), Ralph Perez (Colorista: diarios), Franklin Peterson (Primer asistente de editor), Anna DiNuovo Slaughter (digital intermediate producer (as Anna DiNuovo)), Mike Sowa (Colorista intermedio digital) y Faust Pierfederici (digital preview colorist (u))

Departamento de transporte

Richard Andresen (driver: Florida), Oscar Austin (transportation captain (as Oscar 'Big O' Austin)), Darryl Bankston (Conductor), Oscar Beguiristain (Conductor), Jesse Beverly (Conductor), Jose Bota (Chófer: elenco), Brian Callahan (Conductor), Hector Castillo (Conductor), Chris Chiffalo (driver: Florida), Dawn Cook (Conductor), Lucious Delgal (driver: Florida), Edward Dorsey III (Conductor), Martin Dumas (picture car mechanic (as Martin Dale Dumas)), Dave Duttinger (driver: Florida (as David Duttinger)), Cassidy Eli (Conductor), Ralph P. Fernandez (driver (as Ralph Fernandez)), Anthony Forester (picture car coordinator (as Anthony 'Bubba' Forester)), Chuck Graydon (driver (as Charles Graydon)), Steve Halldorson (Chófer: móvil de servicios sanitarios), David Hamilton (transportation captain: Florida), Jacob Heard Jr. (driver: Florida), Lawrence Johnson (Conductor), Bruce Lane (Conductor), Lance Leis (Conductor), Jerry McMullan (driver: Jim Carrey (as Jerry McMullen)), Jacob McSwain (driver: Florida), Henry Merridth Jr. (Conductor), Gregg Minor (Conductor), Leonard Minor (Conductor), Jean-François Montminy (driver: chef (as Jean-Francois Montminy)), Darryl W. Moran (picture car assistant (as Darryl Moran)), Keith Morris (driver: Florida), Danny Mortenson (transportation coordinator (as Dan Mortenson)), Jay Palomino (Conductor), Willie D. Partin (Conductor), Arthur Pendergast (driver: Florida), Jesse Quiet (Conductor), Gwendalane Ramos (Transportista), Vickie Raynor Robison (principal cast & crew driver (as Vickie Robison)), Shedrick Roy (Conductor), Bob 'Smitty' Smith (driver (as Robert 'Smitty' Smith)), Reginald Smith (Conductor), Robert Spitelera (driver (as Robert 'Pee Wee' Spitelera)), Oranz Walker (Capitán de transporte), Elton LeBlanc (provider: picture car (u)), Cara Sachse (driver (u)) y Doug Wilson (transportation captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Michael D. Alvarez (second assistant camera: "a" camera (as Michael Alvarez)), Gerald Autin (Iluminador), Adam Bandera (Iluminador de aparejo), Tim Black (electrician: Florida), Brandon Chamberlain (Iluminador), Terrance Clay (electrician (as Terrence Clay)), Tom Conrad (assistant video assist), Teddy Cool (grip (as Teddy F. Cool)), Justin Cooley (Asistente de cámara), Duane Cooper (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Garth Currie (Iluminador de aparejo), Mark Shane Davis (key grip (as Mark Davis)), Dan Demirgian (electrician: Florida), Jonathan Dugas (grip: Florida), Brandon Early (Iluminador), Arturo García (second assistant camera: Florida), Shai Goldenberg (grip: Florida), John Gorman (Electricista), Xavier Grobet (camera operator: "a" camera (as Xavier Peres Grobet)), Reynaldo Guimet (electrician: Florida), Don Hamzik (video assist: Florida), Sam Hassel (best boy rigging grip: Florida), Penelope Helmer (second assistant camera: "b" camera), Richard T. Hoover (electrician (as Richard Hoover)), Kyle Jenkins (assistant video assist), Pete Jones (Iluminador), Ben Kanegson (dolly grip: Florida), Jamie Klein (grip: Florida), James Trapper McEvoy (key rigging grip (as Trapper McEvoy)), Shawn Meyers (electrician: Florida), Danzelle Morris Jr. (Iluminador de aparejo), Robert Morrison (dolly grip (as Robert D. Morrison Jr.)), Christopher Nash (grip (as Chris Nash)), Brian W. Nordheim (camera operator: "b" camera (as Brian Nordheim) / steadicam operator (as Brian Nordheim)), Mike 'Chewie' Pappas (electrician (as Chewie Pappas)), Earl Perque (best boy grip: Florida (as Earl Perque Jr.)), Patti Perret (Fotógrafo), Max Pomerleau (Encargado de equipamiento de cámara), Nick Pomerleau (Asistente de electricidad), Rusty Pouch (best boy electric: Florida), Chris Rodriguez (key rigging grip: Florida), Wayne Schneiderman (electrician: Florida), Carla Sosa (camera loader: Florida), L. Chris Strong (best boy rigging grip (as Lon C. Strong)), Mariana Sánchez de Antuñano (first assistant camera: "a" camera (as Mariana Antuñano)), Jeff Taylor (second assistant camera: "b" camera), Greg Travis (rigging gaffer (as Travis Travis)), Shawna Travis (rigging electric best boy), Chris Trosclair (Electricista), Jason Vowell (Asistente de vídeo), Joe Waistell (first assistant camera: "b" camera), Glenn Watson (still photographer: Florida), John Wruck (Iluminador), Anthony Zibelli (first assistant camera: Florida), Victor Brunette (video assist (u)), Patrick Longman (libra operator (u)), Jim Mayo (technocrane operator (u)) y Ray Patrick (libra head technician (u))

Montaje

Thomas J. Nordberg

Decoración de escenario

Cynthia Anne Slagter ((as Cynthia 'Cindy' Slagter))

Gestión de producción

Eric Bassoff (post-production supervisor: EuropaCorp), Marie-Odile Bertot (Ejecutivo a cargo de producción), Maria Chavez (production supervisor: Florida), Donald Dowd (production leader), Edith Dupré LeBlanc (Supervisor de producción), Marc Libert (production supervisor: Europacorp), Richard Middleton (Jefe de producción) y Jeffrey Harlacker (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Richie Adams (Diseñador de títulos), Ted Alderman (Suplente), Mike Alfano (first assistant caterer: Florida), Sally Randy Alfano (caterer: Florida), Alice Amoronsino (assistant production coordinator (as Alice Amorosino)), Seville Anastos (production office assistant: Florida), Les Arceneaux (location maps), Brian Bennett (chef assistant), Ashley Bissing (set production assistant: Florida), Dotan Bonen (security: Jim Carrey), Josef Brandmaier (finance executive), David E. Brown (body double: Jim Carrey), Jennifer Brown (Médico), Michael Buster (Profesor de dialecto), Coco Campbell (assistant: Ewan McGregor), Ariane Chatman (Asistente de contabilidad), Benton Collinsworth (set production assistant), Tyler Cross (Suplente), Tom Deakman (stand-in: Jim Carrey), Maritza Diaz (production secretary: Florida), Romuald Drault (financial supervisor: EuropaCorp), Frank Duffy (medical technical advisor (as Frankie Lynch)), Alex Edlin (marine coordinator: Florida), Brooke Estrada (Staff de producción), Fernando Figueredo (set medic: Florida (as Freddy Figueredo)), Steve Fox (key on-set production assistant (as Steve 'Dopey' Fox) / key set production assistant: Florida (as S), Chelsea Galen (Asistente de producción), Jeff Galpin (Domador de animales), Sara Garcia (Empleado), Bryan Gardiner (Secretaria de producción), Geraldine Glenn (Suplente), Jeffery Goddard (head of marketing), Lisa Gonzalez (craft service assistant: Florida), Julie Ann Grasso (production secretary: Florida), Julie Griffith Herrington (location office coordinator (as Julie Herrington)), Justin Groetsch (Coordinador de produccion), Bret Gusto (Suplente), Vanessa Hickey (Asistente de producción), Ben Hill (Diseñador de títulos), Jeff Hilson (chef assistant), Elizabeth Himelstein (dialect coach (as Liz Himmelstein)), Ryan Hintz (location accountant: Florida), Nancy Hoelcher (animal wrangler: Florida), Trameka Howard (security coordinator), Paul Huber (set production assistant), Rachel Jacob (assistant craft service / assistant craft servives), Ted Jordan (Suplente), Lance Julian (marine consultant), Alanna Kaimrajh (set production assistant / set production assistant: Florida), Ted Kantrow (Abastecedor), Susie Keatley (Médico), Andrew Kim (assistant to directors (as Andy Kim)), Gary Kobat (trainer: Jim Carrey), Michelle Nicolette Kowalski (extras wrangler / set production assistant), Mishelle Laborde (production office assistant: Florida / set production assistant: Florida), John Landers (Departamento técnico), Jebadiah Lemos (chef assistant), Jessica Luebe (set production assistant (as Jessica Dwyer)), Lisa L. Martin (assistant production coordinator: Florida (as Lisa Martin)), Alana Mayo (assistant: Mr. Lazar), Hunter McGregor (hand double), Nicole Montez (assistant: Jim Carrey), Dana Nicolette (Asistente de producción), Greg Nye (production coordinator: Florida), Drake Olivier (assistant craft service), Angel Oquendo (voice-over artist), Jeff Overcash (Departamento técnico), Jelena Panfilova (Suplente), Lisa Pellechio (craft service / craft service: Florida), Polly Penrose (assistant: Ewan McGregor), Diana Peterson (assistant: Mr. Shariat), Scott Poche (title producer (as Scott Poché)), Anna Rane (Guionista supervisor), Irwin M. Rappaport (Abogado de producción), Sebastian Rey (Asistente de dirección), Brieann Rich (Departamento técnico), Michael Rich (Asistente de producción), Nicholas Rich (key medic), Leah Jennings Richard (office production assistant (as Leah Jennings)), Ryan Robison (Asistente de producción), Les Rubin (chef assistant), Trevor Schliefer (production assistant / set production assistant: Florida), Laura Sevier (clearance coordinator), Diane Slattery (Publicista de unidad), Todd Spears (production accountant (as Todd C. Spears)), Nick Spetsiotis (Coordinador marino), Dale Sporrer (chef: Jim Carrey), Robert Sterrett (boat scout: Florida), Desiree Stevenson (production assistant: first team/basecamp), Rick S. Sulier (assistant accountant (as Rick Sulier)), A.J. Timmcke (assistant production coordinator & travel coordinator), Gareth Upton (assistant: Luc Besson), Nadia Walden (Suplente), Melissa Wiseman (Asistente de contabilidad), Gretchen E. Wulf (extras wrangler), Karen Yokomizo (assistant accountant / assistant production accountant) y Tony Pallo (stand-in (u))

Agradecimientos

Paul Corrigan (dedicatee), Charlie Crist (special thanks (as Governor Charlie Crist)), Chris Ficarra (Gracias), Daniel Lewis (Agradecimiento especial), Johnny Mathis (Gracias) y James Schramm (special thanks (as James P. Schramm))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales