Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterY la nave va

Céditos de la película Y la nave va (1983)

Película > Y la nave va (1983) > Créditos

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Y la nave va del año 1983. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Guión

Reparto

Orlando
Ildebranda Cuffari
Aureliano Fuciletto
Sir Reginald J. Dongby
Teresa Valegnani
Lady Violet Dongby Albertini
Il Maestro Albertini
Dorotea
Il Granduca
La Principessa Lherimia
Il Conte di Bassano
Ines Ruffo Saltini
Il Primo Ministro
Ricotin
Ziloev
Sabatino Lepori
Il capo della polizia
Primo maestro Rubetti
Secondo di bordo
Il capitano
Ufficiale (as Alessandro Partexano)
Pastore
La cugina di Edmea
Padre di Dorotea
Madre di Dorotea
Secondo maestro Rubetti
Edmea Tetua
Sabatino Lepori
Sovraintendente
Scala
Banchiere
Segretario del sovrintendente
Moglie del sovrintendente
Il cuoco
Il barista
Cameriere (u)
Moglie di Lepori (u)
Il generale (u)
Segratario di Ildebranda (u)
(u)
(u)
Guardiano del rinoceronte (u)
Giovane indovina (u)
Maestro di canto (u)
Il medico (u)
Il terzo di bordo (u)

Música

Producción

Productor
Productor asociado
Productor asociado

Fotografia

Giuseppe Rotunno

Ayudante de dirección

Gianni Arduini (Asistente de dirección), Andrea De Carlo (Asistente de dirección) y Thierry Nahon (assistant director: France)

Dirección artística

Maria-Teresa Barbasso, Nazzareno Piana y Massimo Razzi

Departamento de arte

Nello Cappelli (Jefe de utilería), Giuliano Geleng (paintings), Rinaldo Geleng (paintings), Gianni Gianese (sculptor (as Giovanni Gianese)), Nazzareno Piana (Arquitecto), Massimo Razzi (Arquitecto), Italo Tomassi (Pintor) y Valeriano Trubbiani (additional production designer)

Diseño de vestuario

Maurizio Millenotti

Diseño de producción

Dante Ferretti

Departamento de maquillaje

Rino Carboni (Maquilladora), Iole Cecchini (Estilista), Grazia De Rossi (Jefe de peluqueros) y Rosalba Cimino (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Bruno Beccaria (tenor), Boris Carmeli (Músico), Paolo Ghirlinzoni (music assistant), Bernadette Lucarini (second soprano), Ines Meisters (chorus master), Elvio Monti (associate conductor), Elizabeth Norberg-Schulz (first soprano), Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai (orchestra (as Orchestra sinfonia e coro di Roma della RAI Radiotelevisione Italiana)), Gianfranco Plenizio (conductor / music arranger / piano), Piero Vendittelli (Ingeniero) y Mara Zampieri (soprano: singing voice for Barbara Jefford)

Departamento de vestuario

Barbara Mastroianni (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Leda Bellini (Editor asistente), Adriana Olasio (Editor asistente) y Kathleen Stratton (assistant editor (as Rossana Landi))

Departamento de transporte

Paolo Bernardini (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Luigi Bernardini (Asistente de cámara), Rodolfo Bramucci (Capataz), Umberto Dessena (Iluminador), Alberto Emidi (Encargado de equipamiento de cámara), Giovanni Fiore Coltellacci (camera operator (as Gianni Fiore)), Gianmaria Majorana (assistant camera (as Gian Maria Majorana)), Adriano Mancori (Asistente de cámara) y Massimo Zeri (documentary camera operator)

Montaje

Ruggero Mastroianni

Decoración de escenario

Francesca Lo Schiavo y Massimo Tavazzi

Gestión de producción

Georges Dybman (Jefe de producción), Pietro Notarianni (general manager), Lucio Orlandini (Jefe de producción) y Willy Rahau (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Giovanni Baviglio (singing double: Victor Poletti), Leonetta Bentivoglio (choreographer (as Loretta Bentivoglio)), Nucci Condò (singing double: Elisa Mainardi), Riccardo Cucciolla (dubbing director), Walter Fiordelmondo (Asistente de producción), Norma Giacchero (Guionista supervisor), Elizabeth Norberg-Schulz (singing double: Linda Polan), Franco Penna (Contador de producción), Andrea Zanzotto (text: For Opera singers), Ferruccio Amendola (voice dubbing: Freddie Jones (u)), Pino Colizzi (voice dubbing: Fred Williams (u)), Massimo Giuliani (voice dubbing: Pasquale Zito (u)), Alessandro Haber (voice dubbing: Vittorio Poletti (u)), Oreste Lionello (voice dubbing: Peter Cellier (u)), Rita Savagnone (voice dubbing: Barbara Jefford (u)), Giancarlo Sbragia (voice dubbing: Paolo Paoloni (u)) y Rolf Tasna (voice dubbing: Antonio Vezza (u))

Cargando...