Zootopía (2016)

Créditos completos de la película Zootopía

Dirección

Byron Howard

Rich Moore

Co-directorJared Bush

Guión

(story by) &Byron Howards

(story by) &Jared Bushs

(story by) &Rich Moores

(story by) &Josie Trinidads

(story by) &Jim Reardons

(story by) andPhil Johnstons

(story by)Jennifer Lees

(additional story material) (u)Dan Fogelmans

Reparto

Judy HoppsGinnifer Goodwin

Nick WildeJason Bateman

Chief BogoIdris Elba

BellwetherJenny Slate

Clawhauser (voice)Nate Torrence

Bonnie Hopps (voice)Bonnie Hunt

Stu Hopps (voice)Don Lake

YaxTommy Chong

Mayor LionheartJ.K. Simmons

Mrs. Otterton (voice)Octavia Spencer

Duke Weaselton (voice)Alan Tudyk

GazelleShakira

FlashRaymond S. Persi

Young HoppsDella Saba

Sr. BigMaurice LaMarche

Gideon Grey /Annoyed Citizen (voice)Phil Johnston

Drill Sergeant (voice)Fuschia!

Jerry Jumbeaux Jr. (voice)John DiMaggio

Badger Doctor (voice)Katie Lowes

Nangi (voice)Gita Reddy

Mr. Manchas (voice)Jesse Corti

Finnick (voice) (as Tiny Lister)Tommy 'Tiny' Lister

Frantic Pig (voice)Josh Dallas

Fru Fru (voice)Leah Latham

Doug /Larry (voice)Rich Moore

Young NickKath Soucie

Peter Moosebridge (voice)Peter Mansbridge

Bucky Oryx-Antlerson /Travis (voice)Byron Howard

Pronk Oryx-Antlerson (voice)Jared Bush

Officer McHorn (voice)Mark Rhino Smith

Landlady (voice)Josie Trinidad

Mouse Foreman (voice)John Lavelle

Priscilla (voice)Kristen Bell

Voces Adicionales (voz)Evelyn Wilson Bresee

Voces Adicionales (voz)Hewitt Bush

Voces Adicionales (voz)Jill Cordes

Sharla /Gareth /Hippo Kid (voice)Madeleine Curry

Voces Adicionales (voz)Terri Douglas

Angry Mouse (voice)Melissa Goodwin Shepherd

Muzzled Wolf (voice)Zach King

Voces Adicionales (voz)Dave Kohut

Voces Adicionales (voz)Jeremy Milton

Bully #2 (voice)Pace Paulsen

Elephant patron /Snow Leopard co-anchor (voice)Fabienne Rawley

Additional Voices (voice) (as Bradford S. Simonsen)Brad Simonsen

Voces Adicionales (voz)Claire K. Smith

Jaguar /Bully #1 (voice)Jackson Stein

Gary (voice)David A. Thibodeau

Voces Adicionales (voz)John Wheeler

Voces Adicionales (voz)Hannah G. Williams

Moosos Alexander (voice)Vassos Alexander

Boi Chá (voice)Ricardo Boechat

David Koalabell (voice)David Campbell

Michael Tanukiyama (voice)Koura Kazumasa

Música

Michael Giacchino

Producción

Productor asociadoMonica Lago-Kaytis

Productor ejecutivoJohn Lasseter

associate producer (as Bradford S. Simonsen)Brad Simonsen

ProductorClark Spencer

Casting

Jamie Sparer Roberts

Dirección artística

Matthias Lechner

Departamento de arte

Nicholas Russell (Supervisor de producción) y Ruth Strother (Supervisor de producción)

Efectos visuales

Mir Z. Ali (visual effects artist: Disney Animation Studios), Michael R.W. Anderson (stereo artist), Bob Bennett (Efectos de animación), Dimitre Berberov (visual effects animator), Jan Berger (Director técnico de personajes), Corey Bolwyn (technical animation artist), Tyler Bolyard (Artista de desarrollo 3D), Blair Bradley (production coordinator: effects), Harry Russell Brutsche (Artista de la iluminación), Marc Bryant (Artista de efectos visuales), Iveth Bueno (lighting apprentice), Corey Butler (Artista de la iluminación), Ian D. Butterfield (Artista de desarrollo 3D), Sergi Caballer (Modelador), Jesus Canal (Director técnico de personajes), Chris Carignan (Artista de efectos visuales), Michael Catalano (effects apprentice), Alexandre Cazals (Artista de la iluminación), Sara Cembalisty (Artista de desarrollo 3D), Tony Chai (Director técnico de efectos), Ramya Chidanand (Artista de desarrollo 3D), Claudia Chung (supervisor: simulation (as Claudia Chung Sanii)), Jeff Chung (Artista de la iluminación), Adam Cobabe (Director técnico de personajes), Johann Francois Coetzee (Director técnico de personajes), Charles Colladay (Artista de desarrollo 3D), Ian J. Coony (Artista de efectos visuales), Allen Corcoran (Director técnico de iluminación), Gregory Culp (Artista de iluminación y composición), Casey Dame (Director técnico de personajes), Eric Daniels (lead effects artist), Sumit Das (Director técnico de animación), Cheryl Davis (Artista de la iluminación), Peter DeMund (Artista de efectos visuales), James DeValera Mansfield (Artista de efectos visuales), Ryan DeYoung (Artista de la iluminación), Justin Dobies (Artista de la iluminación), Kaori Doi (Artista de iluminación y composición), Jennifer Downs (Director técnico de personajes), Sara Drakeley (Director técnico), Erin J. Elliott (crowd effects artist), Mark Empey (character technical animation), Rob Engle (Artista de iluminación y composición), Jesse Erickson (Efectos de animación), Erik Eulen (Director técnico de personajes), Garrett Eves (Director técnico de personajes), Rich Fallat (Artista de desarrollo 3D), Benjamin Fiske (Efectos de animación), Ben Frost (effects artist: Walt Disney Animation Studios), Jack Fulmer (Artista de desarrollo 3D), Vijoy Gaddipati (Director técnico de efectos), Jeff Gipson (Artista de la iluminación), Alyssa Brule Gorence (stereo artist), Richard Gouge (Artista de la iluminación), Christopher Griffin (Director técnico de personajes), Elissa Cordero Hansen (Artista de estereoscópica), Christopher Hendryx (Artista de efectos visuales), Gabriela Hernandez (Director técnico), Brien Hindman (Modelador), Benjamin Min Huang (Artista de desarrollo 3D), Kyle Humphrey (Artista de la iluminación), Kelsey Hurley (Director técnico), Katherine Ipjian (Artista de la iluminación), Alessandro Jacomini (Artista de la iluminación), Aaron James McComas (Efectos de animación), Joy Johnson (Director técnico de personajes), Jongo (Artista de la iluminación), Norman Moses Joseph (technical director: crowds), William D. Kastak (Director técnico de personajes), Avneet Kaur (Artista de desarrollo 3D), Kimberly W. Keech (Director técnico de iluminación), Patrick Kelly (software engineer), Blaine Kennison (senior lighting artist), Scott Kersavage (Supervisor de efectos visuales), Joan Kim (Artista de la iluminación), Seunghyuk Kim (Artista de efectos visuales), Kelly Kin (lighting apprentice), Kate Kirby-O'Connell (technical animation artist), Sam Klock (Artista de efectos), John Kosnik (Artista de efectos visuales), Jon Krummel (environment modeling supervisor), Theresa Latzko (Director técnico de personajes), Brian Leach (director of cinematography: lighting), Roger Lee (Artista de iluminación y composición), Adam Levy (technical animation td), Konrad Lightner (Artista de desarrollo 3D), Kendall Litaker (assistant technical director), Alberto Luceño (crowds artist), Vina Kao Mahoney (Artista de la iluminación), Angela McBride (Artista de la iluminación), Peter Megow (Director técnico de personajes), Laura M. Meredith (production coordinator: lighting), Robert L. Miles (Artista de desarrollo 3D), Pilar Molina Lopez (assistant technical director), Tim Molinder (Artista de efectos visuales), Sarah Moore (lighting & compositing: Walt Disney Feature Animation), Nikki Mull (Artista de desarrollo 3D), Chris Nabholz (senior lighting and compositing artist), Ricardo Nadu (Director técnico de personajes), Hiroaki Narita (Artista de efectos visuales), Alex Nijmeh (lighting supervisor), Stephen Null (lighter), Chris Patrick O'Connell (Modelador), Eileen O'Neill (Artista de la iluminación), Jorge Obregon (Artista de la iluminación), Lauralea Otis (Director técnico), Sean Palmer (Disney's XGen leadership), Hendrik Panz (Artista de efectos visuales), Christoffer Pedersen (Director técnico de personajes), Florian Perret (Modelador), Ernest Petti (technical supervisor), Blair Pierpont (Artista de efectos visuales), Ellen Poon (Artista de la iluminación), Nicklas Puetz (Director técnico de personajes), Osiris Pérez (associate technical supervisor), Winston Quitasol (senior lighting artist: WDAS), Garrett Raine (technical animation technical director), Dave Rand (Artista de efectos visuales), Cari Reiche (assistant technical director), Katie Reihman (Artista de la iluminación), Jared Reisweber (Artista de desarrollo 3D), Dan Rice (Artista de la iluminación), Joshua F. Richards (crowd artist), Olun Riley (Artista de la iluminación), Edward Robbins (Artista de desarrollo 3D), Michelle Lee Robinson (look development supervisor), Rachel Rubenstein (stereo artist), Jeff Sadler (layout technical director), Vanessa Salas Castillo (Artista de estereoscópica), Amol Sathe (lighting supervisor), Wally Schaab (Artista de la iluminación), Andrea Scibetta (effects apprentice), Samy Segura (Modelador), Heekyung Shin (lighting and compositing), Mark Siegel (lighting supervisor), Darren Simpson (Artista de estereoscópica), Nadim Sinno (Director técnico), Rattanin Sirinaruemarn (Artista de efectos visuales), Gregory Smith (associate technical supervisor), Chris Springfield (Artista de la iluminación), Serge Sretschinsky (general techincal director), Mary Steele (Director técnico de personajes), Jennifer Stratton (Artista de desarrollo 3D), Lance Summers (look development supervisor), Mark Thielen (crowd artist), Timothy Tompkins (Director técnico de personajes), Le Joyce Tong (crowd artist: Walt Disney Animation), Scotty Townsend (Artista de efectos visuales), Esther Trilsch (Director técnico de personajes), Emily Tse (Artista de la iluminación), Katie Tucker-Fico (Supervisor de estereoscópica), Richard Van Cleave Jr. (Director técnico de personajes), Dylan VanWormer (Artista de desarrollo 3D), Cesar Velazquez (Artista de efectos visuales), Zubin Wadia (Artista de efectos visuales), Nathan Warner (director of cinematography: layout (as Nathan Detroit Warner)), Punn Wiantrakoon (Modelador), Alena Wooten (Modelador), Yezi Xue (lighting & compositing), Jennifer Yu (Artista de la iluminación), Diana J. Zeng (lighting supervisor), Stella Hsin-Huei Cheng (technical directors), Logan Gloor (Artista de la iluminación), Jordan Sola (stereo artist), Heather Abels (set extension artist), Justin Andrews (Efectos de animación), Eric W. Araujo (Efectos de animación), Nicholas Burkard (Efectos visuales), Paul Carman (Efectos de animación), Michael Catalano (effects apprentice), Jorge A. Cereijo-Perez (tech animator), Dexter Cheng (Director técnico), Kay Cloud (generalist td), Henrik Fält (effects lead), Jay V. Jackson (Artista digital), Brandon Lee Jarratt (Director técnico), Kévin Monnier (Lighting Apprentice), Cristian Moras (digital compositor / lighting artist), Jonathan Navarro Rodríguez (lighting apprentice), Mike Navarro (Efectos de animación), Derek Nelson (Artista de la iluminación), Chadwick Orr (Lighting Apprentice), Ricky Rieckenberg (associate technical supervisor), Jason Stellwag (tech animator), Kee Nam Suong (Efectos de animación), Ka Yaw Tan (Artista de la iluminación), Thom Wickes (effects lead), Elizabeth Willy (lighting & compositing artist) y Zhang Xiao (Efectos de animación)

Departamento de animación

Alberto Abril (Animador), Shaun Absher (Modelador), Abraham Aguilar (Animador), Alexander Alvarado (Artista de desarrollo 3D), Valentín Amador (Animador), Stephen J. Anderson (Artista de historia adicional), Manuel Aparicio (Animador), Dale Baer (Artista de desarrollo visual), Kathleen M. Bailey (Animador técnico), Joaquin Baldwin (layout supervisor), Doug Bennett (Animador), Allen Blaisdell (Diseñador), Tony Bonilla (Animador), Lorelay Bove (Artista de desarrollo visual), Gina Bradley (layout/finaling artist), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Nicholas Burkard (supervisor: technical animation), Darrin Butters (Animador), Darrin Butts (Diseñador), Dong Joo Byun (Efectos de animación), Chris Capel (Animador), Fox Carney (Biblioteca de investigación de animación), Andrew Chesworth (Animador), Youngjae Choi (Animador), Shawn Clark (Animador), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Christopher Cordingley (Animador), Trent Correy (Animador), David Couchariere (Animador), Mitchell Counsell (character technical director / technical animation lead), Patrick Danaher (Animador), Marat Davletshin (Animador), Iker J. de los Mozos (Director técnico de personajes), Anthony de Rosa (animator (as Anthony Derosa)), Riannon Delanoy (Animador), Lou Dellarosa (Animador), Roberto Espanto Domingo (Animador), Renato Dos Anjos (head of animation), Adam Dykstra (Animador), Daniel Edwards (Animador), Moe El-Ali (crowd supervisor (as Moe El Ali)), Tom Ellery (Artista de historia), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Jeffrey Engel (Animador), Nathan Engelhardt (Supervisor de animación), Erik Eulen (Director técnico de personajes), Tamara Alejandra Faralla (layout/finaling artist), Andrew Feliciano (Animador), Brian Ferguson (Artista de desarrollo visual), Isaak Fernandez (Animador), Chadd Ferron (Animador), Jason Figliozzi (Animador), Cory Rocco Florimonte (layout lead), Andrew Ford (Animador), Michael Franceschi (Animador), Jacob Frey (animation apprentice), Derek Friesenborg (Animador), Mario Furmanczyk (Animador), Jay Gambell (Animador técnico), Jorge Garcia (Animador), Minor Gaytan (Animador), Paula Goldstein (lighter/compositor), Daniel Gonzales (Animador), Troy Griffin (layout artist / stereo artist), Jennifer Hager (Supervisor de animación), Yasser Hamed (crowd artist), Dave Hardin (Animador), Kim Hazel (Animador), Mark Henn (Animador), Juan E. Hernandez (Diseñador), Jason Herschaft (Animador), Ryan Hobbiebrunken (Animador), Robert Huth (Supervisor de animación), Andrew Jennings (Director técnico de personajes), Celeste Joanette (Diseñador), Darrell W. Johnson (Animador), Sarah Kambara (production assistant: animation department), William D. Kastak (Director técnico de personajes), Morgan Kelly (animator (as Morgan R. Kelly)), Shiyoon Kim (Diseñador de personajes), Suzan Kim (Modelador), Bert Klein (Animador), Mike Klim (Animador), Jacqueline Koehler (animation apprentice), Dave K. Komorowski (character supervisor), Ian Krebs-Smith (technical animation lead), Tyler Kupferer (Diseñador), Callum LaPrairie (Animador), Chelsea Lavertu (Artista de desarrollo 3D), Andrew Lawson (Animador), Hyun Min Lee (Animador), Kevin Lee (Diseñador), Matt Lee (Diseñador), Kira Lehtomaki (Supervisor de animación), Hubert Leo (Director técnico de personajes), David Lisbe (Animador), Cory Loftis (Diseñador de personajes), Kevin MacLean (Animador), Kelly McClanahan (Animador), Kristen McCormick (Biblioteca de investigación de animación), Eric McLean (Artista de desarrollo 3D), Brian Menz (Animador), Matthew Meyer (Animador), Natt Mintrasak (technical director: animation), Mark Mitchell (Animador), Rick Moore (Diseñador), Mike Navarro (Director técnico de personajes), Maia Neubig (Director técnico de personajes), Prothais Nicolas (Animador), Marlon Nowe (Animador), Patrick Osborne (Animador), Hyrum Osmond (Animador), Ivan Oviedo (apprentice animator), Ryan Page (Animador), Luis San Juan Pallares (Animador técnico), Zach Parrish (Animador), Daniel Martín Peixe (Animador), Navin Pinto (character technical director: WDAS), Tom Pniewski (Biblioteca de investigación de animación), Bobby Pontillas (Animador), Eric Provan (Modelador), Nicklas Puetz (Director técnico de personajes), Mitja Rabar (Animador), Svetla Radivoeva (Animador), Kishan Ramjas (Animador), Joel Reid (Animador), Olun Riley (Artista de desarrollo 3D), John Ripa (story lead), Jason M. Robinson (Director técnico de personajes), Jorge Ruiz (Animador), Wally Schaab (Diseñador), George Schermer (Animador), Brian D. Scott (Animador), Chad Sellers (Supervisor de animación), Armand Serrano (Artista de desarrollo visual), Benson Shum (Animador), Brian Silva (Efectos de animación), Josh Slice (Animador), Tony Smeed (Supervisor de animación), Mitchell Allen Snary (Artista de desarrollo 3D), Alexander Snow (Animador), Christian So (Animador), Mariel Song (production assistant: animation), Lindsey St. Pierre (Diseñador), Matt Steele (supervisor: technical animation), Rastko Stefanovic (Animador), Jason Stellwag (Animador técnico), Michael Stieber (Director técnico de personajes), David Stodolny (Animador), Wes Storhoff (Animador), David J. Suroviec (character rigging supervisor), Matsune Suzuki (Diseñador), Michael Talarico (layout finalling supervisor), Philip To (Animador), Wayne Unten (Animador), Rebecca Vallera-Thompson (Director técnico), Kendra Vander Vliet (Diseñador), Vitor Vilela (Animador), Amanda Wagner (Animador), Doug Walker (Diseñador), Gina Warr (lighting supervisor), Justin Weber (Animador), Geoff Wheeler (Animador), Jeff Williams (Animador), Mark Williams (Animador), Elizabeth Willy (lighter/compositor / look development artist), Rebecca Wilson Bresee (Animador), John Wong (Animador), Michael Woodside (Animador), Nara Youn (Animador), Diana J. Zeng (lighting supervisor), Shaofu Zhang (Animador), Logan Gloor (Artista de la iluminación), Chris Williams (Artista de historia adicional), Manar Al Tawam (assistant animator), Blair Bradley (layout / lighting production coordinator), Paul Briggs (Artista de historia adicional), Tony Chau (Animador), Kevin Deters (Artista de historia adicional), Don Dougherty (Artista de historia adicional), Sara Drakeley (Director técnico), Christopher Evart (Director técnico de personajes), Christopher Otto Gallagher (Director técnico), Jahkeeli Garnett (Diseñador), Michael Guttman (Artista de animación), Jason Hand (Artista de historia), Brian Kesinger (Artista de historia adicional), Tamara Khalaf (Biblioteca de investigación de animación), Nancy Kruse (Artista de historia), Jason MacLeod (Artista de la iluminación), Lauren MacMullan (Artista de historia), Steve Markowski (Artista de historia), Irene Matar (Modelador), Joseph Mateo (additional story artist (as Joe Mateo)), Leonardo Matsuda (additional story artist (as Leo Matsuda)), Peter Megow (Director técnico de personajes), Mike Navarro (Director técnico de personajes), Allen Ostergar (animator (as Allen Ostergar IV)), Daniel Martín Peixe (Animador), Scott Peters (Director técnico de personajes), Carlos A. Romero (Artista de historia adicional), Justin Sklar (Animador), Marc Smith (story lead), Jeff Snow (Artista de historia), Lissa Treiman (Artista de historia), Richard Van Cleave Jr. (Animador técnico), Fawn Veerasunthorn (Artista de historia), David Wainstain (Diseñador), Dean Wellins (Artista de historia adicional) y Stevie Wermers (additional story artist (as Stevie Wermers-Skelton))

Diseño de producción

Dan Cooper (Diseñador de co-producción) y David Goetz

Departamento de musica

Connie Boylan (assistant music contractor), Dominick Certo (Editor de música temp), Ashley Chafin (music production manager), David Coker (Asistente de grabación), Tomas Costanza (Compositor: música adicional), Mae Crosby (synth programming), Andrea Datzman (Coordinador musical), Stephen M. Davis (Editor de música), Brad Dechter (Orquestador), George Doering (Músico), Earl Ghaffari (music editor: production), Tom Hardisty (Grabador de música), Joel Iwataki (Mezclador musical), Jeff Kryka (Orquestador), Mark LeVang (musician: Hammond B3 / musician: accordion / musician: keyboards), Norman Ludwin (musician: bass), Frank Macchia (Preparación musical), Tom MacDougall (Supervisor musical), Aaron Meyer (Preparación musical), Chris Montan (Productor musical ejecutivo), Cameron Patrick (orchestrator/musician: viola), Jason Poss (music transcription), Benjamin R. Robinson (Asistente de editor de música), Tim Simonec (Director de orquesta), Sally Stevens (Contratista de coro), Andrew Synowiec (Músico), Karl Vincent (Músico), Daniel Waldman (Editor adicional de música), Eric Wegener (synth programming), Greg Whipple (musician: singer), Booker White (Preparación musical), Reggie Wilson (Contratista de música), Eric Bradley (musician: singer), Jeff Bunnell (Trompetista), Monique Donnelly (Cantante), Mark Gasbarro (Pianista), Vangie Gunn (Cantante), Tommy Holmes (Editor de música temp), Nick Pitera (singer: ensemble - uncredited), Brian R. Taylor (Programador de sintetizador) y Robert Elhai (orchestrator (u))

Departamento de reparto

Terri Douglas (adr group voice casting), Sarah Raoufpur (Asistente para casting) y Cymbre Walk (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Marlie Crisafulli (production coordinator: editorial), Adam DesCombes (Editor asistente), Jeff Draheim (Editor adicional), Brian Estrada (Coordinador de post-producción), Todd Fulkerson (Primer asistente de editor), Rick Hammel (Segundo asistente de editor), Michael Lafuente (color scientist), Leah Latham (production supervisor: editorial), Eliot Milbourn (Colorista intermedio digital), Dan Muscarella (Ajustador de color), Pace Paulsen (Editor asistente), Julie Rogers (Editor adicional), David A. Thibodeau (Coordinador de produccion), Michael Weissman (Editor asistente), Karen A. White (Editor asociado), Stephen W. Potter (avid engineer (u)), Kevin Oliver (behind the scenes documentary editor), Kevin Reeves (mastering and deliverables), John Wheeler (Primer asistente de editor) y Stephen W. Potter (avid engineer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Baker (stereo camera), Mark Henley (Artista de estereoscópica), Brian Leach (director of cinematography: lighting) y Nathan Warner (director of cinematography: layout (as Nathan Detroit Warner))

Montaje

Jeremy Milton y Fabienne Rawley

Gestión de producción

Jenny Bettis (supervisor de post-producción), Holly E. Bratton (senior production supervisor), Jeff Chasin (Jefe de producción), Nathan Curtis (Supervisor de producción), Kelly Eisert (Supervisor de producción), Kelly Feeg (production supervisor: layout), James E. Hasman (production supervisor: animation), Christopher Kracker (Supervisor de producción), Lauren Leffingwell (production supervisor: Art Department / production supervisor: lighting), Nicholas Russell (Supervisor de producción), Ruth Strother (Supervisor de producción) y Tucker Gilmore (production supervisor: Effects)

Otras personas que participaron

Elise Aliberti (development), Katie Amanek (other crew), Stephen J. Anderson (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Neil Barber (senior software engineer), Melanie Beard (marketing and public relations: Marketing Creative Director), Scott Beattie (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Carlos Benavides (caffeination), James Colby Bette (technology manager), Madison Boehme (production assistant: layout), Paul Briggs (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Chris Buck (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Gisel A. Calvo (technical support), Ed Catmull (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Jeff Chasin (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Louis Chieng (production finance lead), Ron Clements (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Roy Conli (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Nathan Curtis (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Patrick Danford (technology director), Alan Davidson (senior software engineer), Peter Del Vecho (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Kevin Deters (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Michael J. Dobson (technical support engineer), Renato Dos Anjos (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Rob Dressel (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Hank Driskill (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Colin Eckart (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Christian Eisenacher (senior software engineer), Nicholas Ellingsworth (production coordinator: animation), Nathan Engelhardt (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Yun-Po Paul Fan (senior software engineer), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Technicolor Digital Cinema), Paul A. Felix (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Paul Felix)), Paul Fiebiger (production tracking specialist), Annamarie Fuchs (technical support), Michael M. Fukumoto (technical support), Mike Gabriel (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Meghan Gillet (software engineer), David Goetz (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Evan Goldberg (technology manager: animation), Steve Goldberg (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Thomas Greer (senior systems engineer), Doeri Welch Greiner (artistic recruiter: Walt Disney Animation Studios), Nathan Greno (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Don Hall (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Dawn Halloran (technology coordinator), Mark Hammel (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Frank Hanner (Disney's XGen Leadership / departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Kyle D. Hayes (senior software engineer), Nicole P. Hearon (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Jay D. Hilliard (systems engineer), Jean Himebaugh (senior software engineer), Darin Hollings (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Kelly Hoover (artist management: Walt Disney Animation Studios), Byron Howard (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Alessandro Jacomini (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Far Jangtrakool (senior software engineer), Amindra Jayasinghe (technical support), Sean Jenkins (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Sean D. Jenkins)), Joe Jiuliano (film and digital services director), Mohit Kallianpur (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Richard N. Kanno (technical manager), Michael Kaschalk (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Mark Kennedy (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Scott Kersavage (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Frank William Knittel (finance), Dave K. Komorowski (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Monica Lago-Kaytis (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), James Lavrakas (graphic desiger), Amy Lawson Smeed (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Brian Leach (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Jennifer Lee (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Matthew E. Levine (senior software engineer), Ying Liu (Disney's XGen Leadership), Cory Loftis (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Sean Lurie (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Adolph Lusinsky (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Derek Manzella (Coordinador de produccion), Linda Y. Matsuoka (finance), Dorothy McKim (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Dayna B. Meltzer (technology manager), Yvett Merino Flores (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Tim Mertens (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Thaddeus P. Miller (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Terry Moews (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Terry W. Moews)), Rich Moore (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Galen Muir (senior technical support engineer), John Murrah (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), John Musker (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Robert Neuman (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Jennifer Newfield (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Kyle Odermatt (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Teal Owyang (Technical Support), Darpan Patel (p.a. technician), John Robert Perry (senior software engineer), Zack Petroc (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Ernest Petti (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Katherine Quintero (Human Resources Coordinator), Kristina Reed (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Dawn Rivera-Ernster (talent development), Berenice Robinson (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Nicholas Russell (development), Aimee Scribner (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Osnat Shurer (studio leadership: Walt Disney Animation Studios), Brad Simonsen (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Becca Michelle Smith (Asistente de producción), Marc Smith (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Marc E. Smith)), Josh Staub (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Gabriel Stewart (digital transfers), Alexey Stomakhin (senior software engineer), Chad Stubblefield (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Charles Tappan (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Chuck Tappan)), Lissa Treiman (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Katie Tucker-Fico (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios (as Katie A. Fico)), Cesar Velazquez (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Jennifer Christine Vera (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Kevin Waldvogel (environment and events: Walt Disney Animation Studios (as Kevin Waldvogel-DeMonaco)), Justin Walker (senior software engineer), Stevie Wermers (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Marlon West (departmental leadership: Walt Disney Animation Studios), Howard Wilczynski (pipeline developer), Chris Williams (creative leadership: Walt Disney Animation Studios), Keith Ferguson (adr group (u)), Daniel Yi (4D Effects Editor (u)), Diego Abatantuono (Italian dubbing: Finnick), David A. Aguilar (senior software engineer), Stefano Alessandroni (Italian dubbing), Ricky Arietta (Animation Technology Software Engineer (as Richard J. Arietta)), Jordan Beder (production support), Ross Blocher (training manager), Doug Brunswick (business & legal affairs), Dan Candela (Director of Technology), William T. Carpenter (senior software engineer), Mei-Ming Casino (Staff de producción), Kevin C. Constantine (system engineer), Tom Corrigan (technology crew), Claire Dobner (executive assistant to idris elba), Carlos C. Estiandan (technical support), Roberto Fidecaro (Italian dubbing: Captain Bogo), Justin Garrison (sr systems engineer), Ryan Gilleland (production manager: Creative Legacy), Roberta Greganti (Italian dubbing), Vittorio Guerrieri (Italian dubbing), Leo Gullotta (Italian dubbing), Paul Hildebrandt (senior software engineer), Scott Hummel (development coordinator), Ronald L. Johnson (director of technology), Jessica Kain (technical support engineer), Alessandra Korompay (Italian dubbing), Peter Kutz (software engineer: Disney's Hyperion Renderer), Ilaria Latini (Italian dubbing: Judy Hopps), Massimo Lopez (Italian dubbing: Leodore Lionheart), Elias Mael (digital cinema package), Teresa Mannino (Italian dubbing), Matteo Martinez (Italian dubbing), Frank Matano (Italian dubbing: Duke Donnolesi), Ryan McGee (Production Analytics), Ricardo Nadu (character td: Creative Legacy), David Okey (post production supervisor), Oren Peleg (development), Alexandra Preston (production assistant: effects), Alessandro Quarta (Italian dubbing: Scott Wilde), Kara Ramos (production assistant: development), Luca Revelli (Italian dubbing), Joe Rolle (Production Analytics), Alexandra Rosenberg (Asistente de producción), Paolo Ruffini (Italian dubbing: Yax), Garret Sakura (software engineer), Nicola Savino (Italian dubbing), Matthew F. Schnittker (technology manager), Maria Letizia Scifoni (Italian dubbing: Dawn Bellwether), Francesco Sechi (Italian dubbing), Mona Shokrai (business affairs/legal), Nadim Sinno (Director técnico), Jennifer Jejo Sleeper (production finance analyst), Brad Smith (technical support engineer), Ilaria Stagni (Italian dubbing), Cameron Stephens (Coordinador de produccion), Karen Tenkhoff (Ejecutivo de estudio), Felicity Trevino (development) y Joanna Zeta (software engineer)

Agradecimientos

Brad Bird (Agradecimiento especial), Don D. Meredith (Agradecimiento especial), Kathleen M. Mullin (Gracias), Pamela Ribon (Agradecimiento especial) y Stuart Sumida (special thanks (as Dr. Stuart Sumida))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas