Serpent's Terms (2016)

Créditos completos del capítulo Serpent's Terms

Dirección

-Jon Amiel

Guión

(created by)John Fuscos

Escrito porNoelle Valdivias

(executive story editor)Noelle Valdivias

(script translator)Yipeng Ben Lus

Reparto

Marco PoloLorenzo Richelmy

Kublai KhanBenedict Wong

Empress ChabiJoan Chen

KaiduRick Yune

NayanRon Yuan

Prince JingimRemy Hii

KokachinZhu Zhu

Hundred EyesTom Wu

AhmadMahesh Jadu

Mei LinOlivia Cheng

KhutulunClaudia Kim

ByambaUli Latukefu

OrusLeonard Wu

ArbanChris Pang

GerelThomas Chaanhing

-Jacqueline Chan

LotusMichelle Yeoh

Blue PrincessEsther Low

Ling Ling (as Jamie Chew)Jaime Chew

SukhDaniel Tuiara

ShorehLaura Prats

KasarJason Chong

Young ShakanaAkiko Hitomi

HulanEsther Goh

ChulunTogo Igawa

Mongol Soldier (as Paul He)Paul W. He

Música

-Eric V. Hachikian

-Peter Nashel

Producción

Productor asociadoAlexandra Canosa

Productor asociadoSean Guest

Productor asociadoRuss Hammonds

Productor asociadoAshley Michel Hoban

Productor ejecutivoPatrick Macmanus

Productor ejecutivoDaniel Minahan

ProductorBruce Marshall Romans

Productor ejecutivoElizabeth Sarnoff

ProductorRichard Sharkey

Casting

Milica Stankovic (-)

Fotografia

Vanja Cernjul (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Eszter Farkas (cast production assistant), Beáta Neszmélyi (crowd second ad), András Szûcs (2nd 2nd ad hungary), Hajnalka Vajay (assistant to 1st ad / sean guest), Joshua Watkins (On-set 2nd Assistant Director) y Vanluke Watson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Leslie Ewe (-), David Ingram (Director de arte), Géza Kerti (-), Tibor Lázár (-) y Gary Mackay (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Haraszti Balazs (drapery), Liam Beck (set decoration concept artist), Jarl Benzon (greensperson), Ng Yoong Seng Bryan (set dresser buyer), Mary Buri (standby art director), Ricardo Contreras (Artista del guión gráfico), Borbála Debreczeni (Dibujante), Andrea Doyle (Comprador), Colin Elms (Jefe constructor), Norbert Alte Fieszl (Banda de oscilación), Matthew Handscomb (Capataz de greens), Troy Hannett (lead hand scenic artist), Wade Hannett (scenic chargehand), Viktor Honti (Encargado de vestuario), Attila Illés (concept artist / furniture designer), Glen W. Johnson (senior buyer dresser), Gergely Kajdi (greens stand-by), Gabor Kauders (Hombre a cargo), Edvin Killinger (Greensman), Zoltán Kohut (standby armourer/leatherworker), Dávid Liptay (props buyer), Darren Lyttle (Asistente de jefe de utilería), András Maracskó (standby props), Michael McNally (Props/Set Decoration Storeman), Neil McNally (supervising props/set decoration storeman), Campbell Mitchell (lead standby prop), Attila Molnar (Greensman), Ethan Montgomery-Williams (senior set finisher), Annamária Orosz (stand-by art director: second unit), Ross Perkin (Diseñador de escena), Teddy Setiawan (design assistant), Paul Stewart (Jefe de utilería), Zoltán Sárdi (Asistente de director artístico), Stephanie Waldron (key greensman), Lauren Wild (Coordinador de construcción), Torma Zoltán (propmaker: Arcadia crew) y Bethany Tibbo (armoury assistant (uncredited))

Dobles

Steve Brown (Doble de riesgo), Brett Chan (fight choregrapher / stunt coordinator), Jenson Cheng (Acrobacias), Alex Chiang (Doble de riesgo), Zen Berimbau (stunt performer (as Zen Berimbau)), Roman Jankovic (additional stunt coordinator / stunt/riding double: Lorenzo Richelmy), Géza Kovács (stunt double: Niccolo Polo / stunt performer), Larry Lam (assistant stunt coordinator / stunt coordinator), James Mark (Asistente de coordinador de dobles), Gyorgy Szanto (Doble de riesgo) y Eva Yang (Coordinador del departamento de dobles)

Diseño de vestuario

Jo Korer (-)

Efectos visuales

Rex Alerta (compositor: Pixomondo), Andrea Atwater (vfx production manager), Parisa Behvar (compositor: Pixomondo), Irina Berdyanskaya (compositor: Pixomondo), Christopher Bloomer (compositor: Pixomondo), Tori Buenger (Compositor digital), Galen Caulfield (compositor: Pixomondo), Christopher Chinea (matchmove artist: Pixomondo), Alex Chiu (matte painter: Pixomondo), Bradley Cormack (systems administrator: Pixomondo), Eric Covello (compositor: Pixomondo), Karl Coyner (digital fx supervisor), Dave David (animator: Pixomondo), David De Leon (Compositor digital), John Dinh (compositor: Pixomondo), David Fix (head of i.t.: Pixomondo), Daniel Fox (cg artist: Pixomondo), Gergely Galisz (data wrangler), Bryan Godwin (owner/vfx supervisor), Prashant Goel (compositor: Pixomondo), Praveen Goud (compositor: Pixomondo), Heidi Kathrin Harnisch (compositor: Pixomondo), Ivo Hejcman (Coordinador de efectos visuales), Keiko Hiramitsu (compositor: Pixomondo), Nadja Hromádko (Visual effects production coordinator), Vladimir Ilic (lighting td: Pixomondo), Rodions Jepejevs (Compositor digital), Corey S. Johnsen (Editor de efectos visuales), Vanja Jozinovic (cg artist: Pixomondo), Tomas Kalhous (head of 2d department: UPP), Jinsung Kim (fx artist: Pixomondo), SungJune Kim (cg artist: Pixomondo), Tricia Kim (lead matchmove artist: Pixomondo), Paul King (vfx producer: Pixomondo), Sebastian Kral (pipeline td: Pixomondo), Sujung Kwon (matchmove artist: Pixomondo), A.J. Lee (cg artist: Pixomondo), Minguk Lee (matte painter: Pixomondo), Sunkwan Lee (cg artist: Pixomondo), Allan Li (matte painter: Pixomondo), Mujia Liao (matte painter: Pixomondo), April Llanes (lighting artist: Pixomondo), Lisa Maher (vfx producer), Armen Mailyan (Compositor digital), Stephen Mann (Supervisor de CG), Charlie McClellan (Supervisor de efectos visuales), Stephen McHardy (visual effects editor: Malaysia), Michael Means (Compositor digital), Meherzad Minbattiwala (compositor: Pixomondo), Eliav Mintz (visual effects assistant coordinator), Toshiko Miura (compositor: Pixomondo), Alex Morin (vfx coordinator: Pixomondo), Farzin Mottaghi (compositor: Pixomondo), Sonny Ong (cg artist: Pixomondo), Aline Onoe (compositor: Pixomondo), Kelvin J. Padfield (Coordinador de efectos visuales), Khaled Pamir (lead asset artist: Pixomondo), Betsy Paterson (lead visual effects supervisor), Jason Pereira (vfx coordinator: Pixomondo), Robert Pik (Supervisor de efectos visuales), Jonathan Podwil (Compositor digital), Lea Prainsack (Productor de efectos visuales), Mahmoud Rahnama (vfx supervisor: Pixomondo / visual effects supervisor: Pixomondo), James Raiz (matte painter: Pixomondo), Igor Ramade (fx artist: Pixomondo), Emily Roper (visual effects: data wrangler), Jonald Delos Santos (compositor: Pixomondo), Donald Strubler Jr. (Supervisor de composición), Praveen Subbaraman (compositor: Pixomondo), Nisarg Suthar (lighting artist: Pixomondo), Moshe Swed (matchmove lead: shade vfx), David Tate (Compositor digital), Danny Testani (animator: Pixomondo), Jeff Tong (cg artist: Pixomondo), Michael Topol (digital matte painter), Vaclav Uhlir (matchmover), Tanzir Uzzaman (compositor: Pixomondo), David Van Dyke (Presidente), Daniel Vaz (fx artist: Pixomondo), Scott Winston (Compositor digital), Chad Yin (cg artist: Pixomondo (as Chad Yin)), Kristina Zakhozhai (matte painter: Pixomondo), Lee Zhu (compositor: Pixomondo), Celine Zoleta (vfx production manager: Pixomondo) y Bojan Zoric (matte painting supervisor: Pixomondo)

Departamento de maquillaje

Fieza (crowd hair & makeup artist), Zsuzsanna Kurucz (make-up and hair department coordinator hu), Szabolcs Papp (make up & hair artist), Daniel Parker (Diseñador de maquillaje), Heather Pitchford (hair & makeup artist: malaysia), Athina Sapanidis (make-up & prosthetics assistant), Daniela Skala (hair & makeup artist: Hungary), Irina Strukova (makeup & hair artist), Mahmood Sukhairi (makeup department coordinator, Malaysia) y Noémi Varró (Asistente de estilista)

Departamento de musica

Brian Deming (composer: additional music / music score mixer) y Shari Johanson (Editor de música)

Departamento de vestuario

Andrea Arvai (Assistant Costume Shipping Coordinator), Catherine Buyse Dian (Supervisor de vestuario), Damon Cheong (Asistente de vestuario), Daniel Cruden (costume design coordinator), Korinna Csoka (Costume Designer's PA), Virág Ildikó Erdei (key accessories maker / milliner), Rosalia Guzzo (assistant stylist: crowd), Katie Jones (Supervisor de vestuario), Brigitta Katona (Coordinador del departamento de vestuario), Júlia Kiss (Vestuarista principal), Kristina Kostic (key costumer to Kublai Khan), Éva Kuzma (principal costume assistant), Dóra Papp (Vestuarista principal), Anna Sallay (Realizador de vestuario), Stefan Savkovic (Asistente de diseñador de vestuario) y Amy Wright (Coordinador de vestuario)

Departamento de reparto

Fabiana Arrastia (Casting de voz adr), Susan Boyajian (Casting de voz adr), Emma Gunnery (Asistente para casting: Reino Unido), Tamás Kertész (Casting de extras) y Balázs Kovács (Casting de extras)

Departamento de editorial

Louis Armistead (Asistente de post-producción), Lauren Bernstein (supervisor de post-producción), Stuart Burkin (Ejecutivo de post-producción), Donovan Bush (Colorista: diarios), Brian Jones (on set assistant editor: Malaysia), Dave Labich (Editor asistente), Ivo Marak (dailies in-house producer), Ronald Pierre (Coordinador de post-producción), Judson Schwartz (supervisor de post-producción), Mirek Sochor (dailies in-house supervisor), Ram K Tripathi Samaveda (Colorista: diarios), Dado Valentic (color scientist) y Christopher Zampas (post-production coordinator: Malaysia)

Departamento de transporte

Moses De Costa (Conductor) y Michael Sanderson (Coordinador de transporte)

Montaje

Erica Freed Marker (-)

Decoración de escenario

Helen Britten (-)

Gestión de producción

Sándor Balla (assistant to UPM/equipment manager), Daniel Dallos (unit manager: hungary), Ravi Dube (Gerente de unidad), Tamás Gál (additional production manager), Tamás Noveczky (location assistant: hungary), Tom Prince (Ejecutivo a cargo de producción), Peter Seres (Jefe de producción) y Gian Paolo Varani (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Byambadorj Altanhuyag (production staff: liaison and advisor), Ruby Avards (Contador de planilla), Chiara Catalano (Cajero), Ella Chaitow (Coordinador de produccion), David Coupland (production coordinator: supervising shipping), Jessica De Costa (Departamento técnico), Joanna De Costa (Departamento técnico), Milica Djordjevic (production assistant on set), Attila Gyurkó (set production assistant), Mihály Hajagos (Asistente de producción), Warren Harrington (Primer asistente de contador), Márton Ivanov (asset coordinator), Gregory Locklear (directors assistant), Nichol Lovett (writers' room assistant), Wayne McCormack (horse master), Daniela Merlo (Profesor de dialecto), Alfred Michael (office manager), Alan O'Brien (Cajero), William O'Toole (cost accountant), Christina Pallot (Coordinador de produccion), János Papp (health and safety advisor), Tanya Ruby (1st assistant accountant), Artur Surma (AP Supervisor: Malaysia), Nikoletta Szabo (accommodation coordinator (2015)), Kinga Trimmel (Segundo contador asistente), Michael M. Xavier (company archiver) y Mo Zakii (craft service assistant (as Mohamad Ahmad Zakii))