Céditos de la película Sumuru (2003)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Sumuru del año 2003. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
Reparto
Música
Producción
Casting
Fotografia
Giulio Biccari (Director de fotografía)
Ayudante de dirección
Ferdi Burger (Asistente de dirección), Taryn Collister (fourth assistant director), Wendy Croad (Tercer asistente de produccón), Costas Gavriel (Asistente de dirección) y Michael Swan (Director de la segunda unidad)
Dirección artística
Departamento de arte
Flo Ballack (De vestuario), Andre Birgisson (props master (as André Birgisson)), Malcolm Brown (head scenic painter), Clive Derrocks (Carpintero), Tamzin Ellett (Coordinador del departamento artístico), Tiny Gandi (set dressing assistant), Shira Hockman (draftsman), Julian Howard (props manufacturer), Sheldon Hughes (construction assistant), Xolani Jas (set dressing assistant), Pete Karlsen (Gerente de construcción), Peter Karlson (Gerente de construcción), Michael Kleinpeter (Pintor escénico), Melinda Launspach (Pintor escénico), Bongani Ledwaba (De vestuario), Vuyo Mbeneto (construction assistant), William Mbipa (construction assistant (as William Mbipha)), Andrew McKenzie (standby props (as Andrew Mc Kenzie)), Dumisani Moluli (set dressing assistant), Raymond Muller (Carpintero), George Ndlovu (standby set dresser), Friday Ngwena (model builder (as Friday Ngwenya) / props fabricator (as Friday Ngwenya)), Richard Ntuli (Pintor escénico), Vicky Sawkins (art department trainee), Godfrey Silevu (set dressing assistant), Clinton Smith (props manufacturer assistant / weapons fabricator: assistant (u)), Alfred Vaughn (Carpintero) y Jacqueline Wing (Pintor escénico)
Dobles
Nic Grigg (stunt coordinator (as Nick Grigg))
Diseño de vestuario
Efectos visuales
Matthias Albrecht (digital film editor), Ivar Beer (Artista digital), Rene Borst (Pintor mate), Julian Gnass (Compositor senior), Tom Greuelsberg (modeling & animation), Stephan Haidacher (technical director: lighting & compositing), Stefan Jonas (Productor de efectos visuales), Christoph Schinko (digital snake charmer), Florian Strobl (compositing & animation), Holger Voss (senior technical director) y Frank Wegerhoff (Supervisor de efectos visuales)
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Marti Barnard (Aprendiz de maquillaje), Yolandi Engelbrecht (Aprendiz de maquillaje), Faith Kanyile (assistant makeup artist (as Faith Khanyile)), Marli Kruger (assistant makeup artist: daily), Gabriella Molnar (chief makeup), Michelle Saint Clair (standby makeup (as Michelle Saint Claire)), Celeste Scheepers (Aprendiz de maquillaje), Melina Van Der Merwe (makeup trainee (as Melina van der Merwe)) y Bobby Van Der Westhuizen (hair stylist (as Bobby van der Westhuizen))
Departamento de vestuario
Helen Du Toit (Encargada del vestuario), Thembi Madladla (standby wardrobe (as Thembi Madlaba)), Tanya Mayer (standby wardrobe (as Tanya Meyer)) y Osias Mindaweni (wardrobe assistant (as Osias Mndaweni))
Departamento de editorial
Rika Camizianos (assembly editor / first assistant editor)
Cámaras y departamento de electricidad
Greg Britten (trainee loader), Jean Campbell (grip assistant), Meike Chinnery (clapper loader), Clint Covey (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Houston Hadden (Asistente de cámara), Gareth Hansen (trainee loader), Linda Mabasa (sparks (as Linda Mabaso)), Themba Mahlaba (Sparks ), William Masuku (best boy lighting (as Willy Masuku)), Meshack Molope (grip assistant), Lennox Ndabula (Operador de generador), Umesh Ranchod (vt operator), Elliot Sewape (Capataz), Michael Swan (director of photograhy: second unit), Deon Vermeulen (steadicam operator (as Deon Vermulen)), Zaan Wienand (key grip (as Zann Wienand)) y Wesley Williams (grip assistant)
Montaje
Decoración de escenario
Flo Ballack ((as Estelle Ballack)) y Bongani Ledwaba
Gestión de producción
Gudrun Scott (Jefe de producción)
Otras personas que participaron
Maureen Conway (Guionista supervisor), Valda Dicks (Coordinador de produccion), Rory Downing (production assistant: B Olën and M De Mardt), Anton Ernst (Contador de producción), Deborah Gordin (liaison: press & media), Sally Green (Secretaria de producción), John Henn (set manager), Archibald Nkwana (office production assistant (as Archie Nkwana)), Lance Peters (Armero), Gloria Sibeko (Auxiliar de contabilidad), Gray Sinclair (set production assistant) y Lauren Van Rensburg (accountant's assistant (as Lauren van Rensburg))