Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
PosterThe Legend of the North Wind

Céditos de la película The Legend of the North Wind (1994)

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película The Legend of the North Wind del año 1994. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

(u)

Guión

Reparto

Gran Jefe Mic-Mac (voice)
Watuna (voice) (as Consuelo Vivares)
Athanasius (voice)
Peiot (voice)
Ane (voice)
Sardinera 1 /India 1 (voice) (as Angela Mª Romero)
Sardinera 2 /India 2 (voice)
Bakallu (voice)
Martin (voice) (as Pedro Sampson)
Xanti (voice)
Perotxo (voice)
Secretario (voice)
Armador (voice)
Ane (voice)
Watuna (voice)
Elliot (voice) (as Teddy Lee Dillon)
Martin (voice) (as Richard M. Dumont)
The Sea (voice)
Captain Galar (voice)
Barnaby (voice)
The North Wind (voice)
(voice) (u)

Música

Producción

producer: Euskal Media
Productor ejecutivo/Productor
producer: Etb

Fotografia

Eduardo Elósegi

Ayudante de dirección

Daniel Torres (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Ángel Alonso (Artista del guión gráfico), Bernat Serrat (Artista del guión gráfico) y Carlos Varela (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Fanny Alonso (special effects painter), Amaia Arsuaga (special effects painter), Pepe Díez Altamira (special effects painter), Eduardo Elósegi (special camera effects), Toni Fondón (special effects painter), Aitor Peñalba (special effects painter), Francisco Pérez Jódar (special effects painter), Ricardo Ramón (special animation effects), Bego Salbide (special effects painter) y Ángel Viana (special effects painter)

Departamento de animación

Elena Aldasoro (Verificador de animación), Fanny Alonso (cel painter), Ángel Alonso (background artist / color director / layout artist / layout supervisor), Gonzalo Aranzábal (Animador), Amaia Arsuaga (cel painter), René Arza (assistant animator), Imanol Balenciaga (Animador), José Juan Barrios (cel painter), José M. Bereciartua (assistant animator), Ana Berikoetxea (Animador), Beñat (cel painter), Alberto Campos (Animador), Nines Castañeira (cel painter), Milagros Conde (cel painter), Arantza P. de Mesquia (assistant animator), Belén del Valle (assistant animator), Juan Luis Díaz (animation checker / assistant animator), Prudencio Díaz (assistant animator), Pepe Díez Altamira (cel painter (as Pepe Diez)), Ángel Gómez Espinosa (Artista de fondo), Imanol Falke (paint checker / paint supervisor / xerography supervisor), Eduardo Fernández de Pinedo (layout artist (as Eduardo Fdez. de Pinedo)), Toni Fondón (cel painter / paint checker / xerographer), Javi Galdos (animator (as Javier Galdos)), Ane Lore García (layout artist (as Ane Lore G. Palmeiro)), David García (cel painter), Tony Giménez (assistant animator (as Antonio Gimenez)), Francisco J. Hernando (assistant animator), Patxi Hernando (cel painter), Pilar Hierro (cel painter), Mikel Izaguirre (assistant animator), Antonio Jiménez (Animador), Joseba Lizarralde (assistant animator), Manuel Lázaro (assistant animator), Aitor López (cel painter), Iñaqui Marañón (layout artist (as Iñaki Marañon)), Tere Marcos (Artista de fondo), Javier Martin Lapeyra (assistant animator (as Javier Martin)), Espe Martínez (cel painter), Francisco J. Mercero (assistant animator), Cándido Morate (assistant animator), Juan Carlos Moreno Cerezo (assistant animator (as Juan Carlos Moreno)), Francisco Moro (cel painter), Juan Carlos Nazabal (animator / layout artist), Javier Ojuel (Animador), Izaskun Olano (assistant animator), Miguel Palomero (Animador), David Parcerisa (animator (animation segments) / animator: original production), Jesús Peña (Animador), Aitor Peñalba (xerographer), Fernando Plaza (cel painter), Lourdes Portilla (cel painter), Francisco Pérez Jódar (cel painter), Juan Miguel Ramos (cel painter), Pedro Ramos (Animador), Ricardo Ramón (Animador), Inés Rodríguez (cel painter), Carmen Saez de Ibarra (cel painter), Bego Salbide (cel painter / paint checker / xerographer), Bernat Serrat (Diseñador), Sergey Shramkovsky (animator (as Sergei Shramkowsky)), Zuriñe Sistiaga (Verificador de animación), Jesús Sopelana (Diseñador), Francisco Sánchez (assistant animator), Pedro Sánchez (cel painter), Torbe (assistant animator (as Nacho Allende)), Yon Mikel Udakiola (animator (as Jon Mikel Udakiola)), Oskar Urretabizkaia (Animador), Carlos Varela (animation director / animator / character designer / layout artist), Ramón Varela (animation checker / cel painter (as J. Ramon Varela)), Oscar Velasco (assistant animator), Encarna Vesga (cel painter), Ángel Viana (paint supervisor / xerography supervisor) y Imanol Zinkunegi (animation supervisor / animator)

Departamento de musica

Javier Benet (Músico), Jacek Cygan (Músico), Juan Antonio Larroca (Músico), Baptiste Lerioq (Músico), Enrique Llopis (Músico), Christian Mouyen (Músico), Félix Puertas (Músico), Enrique Rielo (Grabador de música), Cortesía Sarego (Músico), Benjamín Torrijo (music collaborator / special music effects) y Luis Álvarez (Músico)

Departamento de editorial

Felisa Catalinas (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Eduardo Elósegi (animation camera), Juan Manuel Osuna (animation camera) y Ángel Turrillas (animation camera)

Montaje

Jose Salcedo

Gestión de producción

Chema Remacha (production director) y Gildo Vallejo (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Laura Alonso (Contador de producción), Susan Barrow (publicity and public relations), Mónica Baumann (promotion), Francisco Baños (computer engineer), Milagros García de la Torre (publicity and public relations), Eduardo Jover (dubbing director), Javier Montaña (financial director), Vivian Ortega (publicity and public relations), Mark Roberts (computer camera control system), Yolanda Rodríguez (Administrador), Maite San Saturnino (Secretaria de producción), Javier Silva (legal advisor) y Javier Alonso Zaldivar (Director técnico)

Agradecimientos

Luis Jorquera (dedicatee), Alvaro Silva (dedicatee) y Isabel Verástegui (dedicatee)

Cargando...