The Gunman: El Objetivo (2015)

Créditos completos de la película The Gunman: El Objetivo

Dirección

Pierre Morel

Guión

NovelaJean-Patrick Manchettes

GuiónDon MacPhersons

GuiónPete Traviss

GuiónSean Penns

Reparto

TerrierSean Penn

AnnieJasmine Trinca

FelixJavier Bardem

StanleyRay Winstone

CoxMark Rylance

BarnesIdris Elba

Reiniger (as Peter Franzen)Peter Franzén

Reed (as Sir Billy Billingham)Billy Billingham

BrysonDaniel Adegboyega

EugeneAde Oyefeso

BullfighterAlejandro Talavante

Village BoyFlorian Barisey

Village BoyIsmael Tunkara

Village BoyAmara Tunkara

CamilleRachel Lascar

Medical Chief (NGO)Miquel Àngel Ripeu

Procurement Chief (NGO)Mark Schardan

North American Aid Worker (NGO)Txiki Blasi

Security Chief (NGO)Alito Rodgers

Local Security ManYussifu Alhassan

Young Villager (Drill)Enock Oppong

Lead Pipe Hitter (Machete)Emilio Buale

Big Pipe HitterHubert Gomis

Man in TruckBaboucarr Mbye Cham

Female Aid WorkerCarla Pérez

London Pub HooliganChris Starkie

Doctor (UCL)Prasanna Puwanarajah

Passport Control (as Xavier Pujolras)Xavier Pujolràs

Retired MoeJuan Carlos Dannenberg

Panelist (as Pep Munne)Pep Munné

Miembro de la audienciaTony Corvillo

Felix's Assistant (as Sandra Yelamos)San Yélamos

Anfitriona de restaurante Annick Weerts

Shooter (as Miquel Luque)Miguel Ángel Luque

TiradorBoris Martinez

TiradorJesus Lopez

TiradorDacio Caballero

Man #1 (as Cesar Solar)César Solar

Man #2 (as Abian Padron)Abian Padrón

Company Man (as Ramon Alvarez)Ramon Álvarez

Company Man (as Justo Usin)Cuco Usín

Company Man (as Oscar Foronda)Òscar Foronda

Bullring WorkerXavier Capdet

Ticket Taker (as Domingo Beltran)Domingo Beltrán

Police Officer (as Carlus Fabrega)Carlus Fàbrega

Nurse (as Angela Fuente)Ángela Fuente

Cox's SecretaryMelina Matthews

RuthSarah Moyle

Bullring WorkerJordi Garcia

Hombre en barDavid Blakeley

Stable HandAngel Gomez

House MaidCatalina Fernandez

ObservadorArmando De Lega

Minister of MinesClive Curtis

ReporteroSimon McCoy

Presentador de noticiasDermot Murnaghan

Presentador de noticiasNatasha Kaplinsky

Presentador de noticiasStephen Sackur

Congolese Bodyguard (u)Gino Anganda

Japanese Tourist (u)Jozef Aoki

American Newscaster (u)Lynn Blades

Passerby (u)Paulina Boneva

Passer-by (u)Ancuta Breaban

Anchor (u)Peter Brooke

Aid Worker (u)Siong Loong Choong

Soldier of fortune (u)Trevor Comber

Paramedic (u)Ginny Dee

Passerby (u)Leigh Dent

Nurse (u)Elia Diaz

US Newscaster (u)Erick Hayden

Company Man (u)Leigh Holland

London Tourist (u)David Howkins

Drunk Hooligan #2 (u)Bomber Hurley-Smith

Terrorist (u)John Samuel Kande

Cox's Lawyer (u)Brian Lehane

Special Agent (u)Jorge Leon Martinez

Terrorist (u)Joseph Oliveira

Tourist (u)Blanca Star Olivera

Binman (u)Jose Pecino

Tower Bridge Driver (u)TyLean Polley

Patient (u)Ricky Rajpal

French Newsreader (u)Deborah Rosan

Funeral Friend (u)James Thomas Scott

Bar Customer (u)Janette Sharpe

Tough Guy (u)Jayme Swiftt

Football Supporter (u)John Warman

Spanish Military Guard (u)Daniel Westwood

Música

Marco Beltrami

Producción

Productor ejecutivoAaron Auch

associate producer: Silver PicturesStephen Bender

Productor ejecutivoOlivier Courson

associate producer: Silver PicturesEthan Erwin

Productor en línea: fotografía adicionalSally French

Productor ejecutivoAdrián Guerra

ProductorRon Halpern

Co-productorAlex Heineman

Co-productorAdam Kuhn

Co-productorRay Kybartas

Productor ejecutivoPeter McAleese

associate producer: Silver PicturesCarmel Musgrove

ProductorSean Penn

Productor ejecutivoSteve Richard

ProductorAndrew Rona

Casting

Reg Poerscout-Edgerton

Fotografia

Flavio Martínez Labiano

Ayudante de dirección

Thomas Alibone (second assistant director: UK / second assistant director: dailies), Wendy Alport (Asistente de dirección), Dale Butler (Asistente de dirección), Jude Campbell (Asistente de dirección: segunda unidad), Anna Capdevila (Tercer asistente de produccón), James Chambers (third assistant director: UK), Jesus Espin (Tercer asistente de produccón), Claire Frayn (Asistente de dirección), Anna González (second unit: second assistant director), Robert Grayson (Asistente de dirección: segunda unidad), Simon Green (Tercer asistente de produccón), Timur Karamolla (additional third assistant director: dailies, London), Raymond Kirk (Asistente de dirección), Óscar Manero (Asistente de dirección), Beatrice Manning (second assistant director: crowd, UK), David Martínez (Asistente de dirección: segunda unidad), Emilio Martínez-Borso (Tercer asistente de produccón), Jairo Murray (Asistente de dirección), Marc Rial (Asistente de dirección), Carlos Rosal (Asistente de dirección: segunda unidad), Markos Rounthwaite (Director de la segunda unidad), Barney Shakespeare (third assistant director: UK), Nick Thomas (Tercer asistente de produccón), Carles Velat Angelat (Tercer asistente de produccón), Edgar Vicho (Tercer asistente de produccón), Patricia Wheeler (second assistant director: additional photography (South Africa)) y Marc Wolff (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Gemma Fauria, Stuart Kearns (Director de supervisión artística), Marina Pozanco y Silvia Steinbrecht

Departamento de arte

Abdón Alcañiz (De vestuario), Shurouq Algusane (assistant buyer: additional photography), Ian Bee (head of department carpenter: UK), Paul Bowring (construction manager: UK), Ryan Bradbury (daily propman), George Brain (construction manager: pick-ups), Matilde Clavé (set decorator buyer assistant), John Davies (head of department painter: UK), Carlos de la Sotilla (Artista del guión gráfico), Hodei Del Barrio (art department trainee), Marcia Doyle (Asistente del departamento artístico), Karl du Preez (property master: additional shoot unit), Sergi Durán (De vestuario), Christopher Guy Evans (art department assistant: additional photography), Dave Fisher (Jefe de utilería), Dean Fisher (Utileros suplentes), Cristina Foradada (Comprador del set de decoración), Claudia Freixes (set decorator coordinator/buyer), Mireia Gibert (Comprador), Héctor Gil (Jefe de utilería), Lorna Gotlib (Accesorios), Joxean Goya (De vestuario), Amy Grewcock (assistant graphic designer: additional photography), Núria Guardia (art department trainee), Mark Keene (Carpintero), Gary Lock (Accesorios), Diana Marzal (Asistente de jefe de utilería), Christian McDonald (storeman: additional photography), Florian Müller (Dibujante), Paul Oatway (chargehand dressing props: additional photography), Carmine Palmentieri (Pintor del set), Anna Pujol Tauler (Asistente de director artístico), Miguel Angel Ruiz Cubillo (stand-by props (as Miguel Ángel Ruiz)), Joan Sabaté (art department coordinator / art director: additonal photography), Tonja Schurmann (set decorator: London (as Tonja Schürmann)), Lauren Sevior (set buyer: additional photography), Jamie Shakespeare (Asistente del departamento artístico), Matt Smith (junior draughtsman: UK), Mariano Sánchez (art department), Rebecca Todd (prop buyer), Chris Tooth (Diseñador gráfico), Billy Troc (standby props), Tate Van Oudtshoorn (De vestuario) y Dennis Wiseman (property master: reshoots)

Dobles

Daniel Adams (Doble de riesgo), Ramon Álvarez (Doble de riesgo), Antonio Arnalte (stunt double: Javier Bardem), Praed Brett (Dobles de riesgo), Chris Brewster (stunt previs: USA only), Dacio Caballero (Doble de riesgo), Marvin Campbell ( Dobles de chófer), Jordi Casares (Coordinador de dobles), Tony Christian (Dobles de riesgo), Zarene Dallas (stunt double: Jasmine Trinca), Levan Doran (stunt double: Mark Rylance), Rick English (Acrobacias), Glenn Foster (Coordinador de dobles), Khalid Ghajji (stunt pre-viz), Al Holland (Acrobacias), Charles Jarman (Doble de riesgo), María Jesús Lucas (Doble de riesgo), Miguel Ángel Luque (Doble de riesgo), Alejandro López Estacio (Dobles de riesgo), Jésus López (Acrobacias), Boris Martinez (Doble de riesgo), Fernando Martín Maestro (Doble de riesgo), Steve McQuillan (Coordinador de peleas), Peter Miles (stunt coordinator: UK), Abian Padrón (Acrobacias), Brett Praed (Dobles de riesgo), Markos Rounthwaite (fight choregrapher / supervising stunt coordinator), Matt Sherren (Dobles de riesgo), Philip J Silvera (fight assistant), César Solar (Asistente de coordinador de dobles), Matthew Stirling (Doble de riesgo), John Street (Acrobacias), Karl Van Moorsel ( Dobles de chófer) y Ramon Álvarez (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Jill Taylor

Efectos visuales

Alicia Aguilera (Compositor digital), Zohaib Ahsan (lighting technical director: Double Negative), Scott R. Anderson (assistant colourist: Double Negative), Khan Arbaz (Artista calibrador de movimiento), Ullal Ashwin (digital compositor: compositor), Oliver Atherton (compositing supervisor: Double Negative Singapore), David Aulds (Compositor), Heath Baker (Compositor: Doble Negativo), Michael Jeff Baldemoro (Compositor digital: doble negativo), Debajit Barman (visual effects editor: Prime Focus World), Judy Barr (Compositor digital), Peter Bartfay (Compositor digital), Claudio Bassi (Compositor digital: doble negativo), Cédric Battude (Compositor digital: doble negativo), Gabriel Blanco (research and development engineer), Colin P. Brown (Colorista), Rachel Cadden (visual effects production assistant: Double Negative), Daniel Cairnie (Compositor digital: doble negativo), Moray Caldwell (compositor: Double Negative / digital compositor), Francis L. Camacho (matchmove supervisor: Prime Focus), Helen Carr (Compositor digital), Caroline Chai (Compositor digital), Saptarshi Chakraborty (Compositor: Doble Negativo), Wayne Chan (Compositor: Doble Negativo), Balaji Chanda (Compositor digital), Paul Chandler (digital matte painter), Abhishek Chaturvedi (Compositor: Doble Negativo), Lai Lok Chau (animator: Double Negative), Abhishek Chauhan (visual effects editor: prime focus), Arvind Chaurasiya (visual effects editor: prime focus), Cookie Chee (Artista de rotoscopio), John Abraham Chempil (Compositor digital: doble negativo), Dhirendra Chhatpar (visual effects dailies editor), Julian Chong (digital compsitor: Double negative), Kenneth Chua (machmove artist: double negative), Josh Cooper (Artista de efectos visuales), Christopher Michael Coupe (matchmove supervisor: Double Negative), Mahesh Desai (matte painting (as Mahesh Gaichor)), Aritra Dey (digital matte painter), Ben Dick (Compositor digital), Shreyas Dorwat (Coordinador de efectos visuales), Colin Eade (prep/cleanup artist: double negative), Chan Ee Jien (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Rao Eshwar (Compositor digital), Oniel Fernandes (Compositor digital), Lucien Fostier (senior digital compositor), Akash Gade (matchmove artist: Prime Focus World), John J. Galloway (compositing supervisor: Double Negative), Harrison Goldstein (visual effects line producer: Double Negative), Ana Gomes (Compositor: Doble Negativo), Crystal Hadcroft (visual effects editor: Double Negative), Andy Hague (Editor de efectos visuales), Jeremy Hardin (Supervisor de CG), Mick Harper (effects artist: Double Negative), Syuhada Hassan (Asistente de producción de efectos visuales), Rob Hill (visual effects pulls), Nathan Hughes (senior matte painter), Zameer Hussain (senior compositor: Double Negative), Omkar Iyer (visual effects editor: prime focus), Neh Jaiswal (vfx line producer), Amit Jhamb (Productor de efectos visuales), Mehul Jhaveri (Coordinador de efectos visuales), Helen Johnson (Artista de efectos visuales), Pratik Jore (Artista de efectos visuales), Dennis Jorolan (technology: double negative), Abhyuday Karn (Compositor digital), Vinay Karunakar (Coordinador de efectos visuales), Dushyant Kashyap (show technical director), Devika Kawle (Coordinador de efectos visuales), Ntana Key (Colorista digital: marketing), Banu Kiran (Compositor digital), Alexander Kirk (digital matte painter), Vikram Kulkarni (Compositor digital: doble negativo), Deepak Kumar (visual effects line producer), Vishal Kushwah (Compositor digital), Jacopo Landi (Compositor digital: doble negativo), Stuart Lashley (Supervisor de efectos visuales), Matthew Leach (r&d), Wayne Lim (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Gabriel Lopez (Compositor digital), Garry Maddison (colourist: Double Negative), Nick Marshall (digital matte painter: Double Negative), Will Martindale (Compositor digital: doble negativo), Giacomo Matteucci (Compositor digital), Matthew Crowe (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Fay McConkey (visual effects producer: Double Negative), Ben McIlveen (Artista de efectos visuales), Nicolas Millot (prep artist), Vikram Mohan (machmove artist: Double Negative), Adriano Mulè (digital compositor: Prime Focus), Shakil Nadkarni (Artista calibrador de movimiento), Saurabh Nandedkar (Compositor digital), Amit Narwani (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Kevin Norris (senior paint/prep artist: Double Negative), Yvonne Oh (Compositor: Doble Negativo), Camille Paleni (Compositor: Doble Negativo), Shailendra Kumar Pandey (Compositor digital: doble negativo), Dhananjay Parab (visual effects editor: prime focus), Rajendra Parab (Artista calibrador de movimiento), Uppu Pavanrajesh (digital artist: Double Negative VFX), Guy Penwill (roto/prep supervisor: Double Negative), Alessandro Pieri (Compositor digital: doble negativo), Fred Place (Compositor), Suyog Pore (digital compositor: Prime Focus World), Nitin Raja (visual effects editor: prime focus), Wesley Roberts (Compositor digital: doble negativo), Justi Romero (Modelador), Olivier Ryard (Compositor digital), Sajeer Abdul Salam (Compositor digital), Kevin Sheldon Saldanha (Coordinador de efectos visuales), David Schnee (Compositor digital: doble negativo), David Schott (Compositor digital), Andrew E. Scrase (generalist technical director: Double Negative), Tan Seng Kiat (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), See Shae Lyn (Compositor), Siddharth Shah (Compositor digital: doble negativo), Greg Shimp (paint and roto), Jia Yi Siew (roto/prep artist), Abhishek Singh (Compositor digital), Mrityunjay Singh (Lead Compositor: Prime Focus), Jessica Clare Smith (Compositor digital), Jean-Clement Soret (digital colourist), Jim Steel (senior digital compositor: Double Negative), Rainer Stolle (Pintor mate), Simran Takhar (Compositor digital), Jo Ann Tan (research and development), Sing Hui Tan (assistant visual effects editor: Double Negative), Kenzo Tee (Artista calibrador de movimiento), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Abraham Thomas (visual effects editor: prime focus), Jon Thum (visual effects supervisor (as Jonathan Thum)), Zelda Tinska (visual effects production manager: Double Negative), Shermaine Toh (digital compositor: Double Negative VFX), Adam Trowse (Compositor digital), Parikshit Tyagi (compositor: Prime Focus), Varaprasad.Dhongili (matchmove artist: Prime Focus), Vishal Sharma (Compositor digital), Peter Welton (Compositor digital), Rachel Wheeler (Productor de efectos visuales), Kai Wing Wong (Compositor digital), Anthony Wonsoff (digital matte painter: Double Negative), Cheng Yang (machmove artist: Double Negative), Lye Zechari (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Dan Dolan (visual effects pulls (u)) y Vanessa Velasquez (technology: Double Negative (u))

Diseño de producción

Andrew Laws

Departamento de maquillaje

Caitlin Acheson (Maquilladora), Francesco Alberico (personal hair stylist: Ms Trinca, additional photography), Natàlia Albert (extra makeup artist (as Natalia Albert)), Daniel Carrasco (character designer: DDT SFX), Satinder Chumber (Protesista), Robbie Drake (prosthetic supplier), Manolo García (hair stylist: Mr Bardem (as Manolo Garcia)), Sarah Gully (makeup trainee: additional photography (as Sarh Gully)), Paul Hyett (Protesista), Paul Job (hair stylist: Mr Elba / hair stylist: ldris Elba), Graham Johnston (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Dana Kalder (hair stylist: pick up shoot / makeup artist: pick up shoot), Ana Lozano (makeup artist: Mr Bardem), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Kristyan Mallett (Protesista), Sharon Martin (hair stylist: additional photography), Bret Mayo (hair stylist: Mr Elba (as Brett Mayo)), Esther Ortega (extra makeup artist), Benjamín Pérez (extra makeup artist (as Benjamin Perez)), Floris Schuller (prosthetics DDT), Vivienne Simpson (Maquilladora), Chiara Ugolini (Efectos especiales con maquillaje), Francesca Van Der Feyst (Estilista/Artista de maquillaje), Sarah Walkinshaw (makeup artist: dailies) y Wakana Yoshihara (hair designer: additional photography / makeup designer: additional photography)

Departamento de musica

Chris Barrett (Grabador de partituras), Mark Berrow (Músico: violín), Candy Bilyk (Preparación musical), Matt Dunkley (Director de orquesta), Mark Graham (head of music preparation / orchestrator), Isobel Griffiths (orchestra contractor / orchestral contractor), Dave Hage (Especialista en música), John Kurlander (music recording engineer / score mixer), Jérôme Lateur (executive music producer (as Jerome Lateur) / music supervisor (as Jerome Lateur)), Tyson Lozensky (assistant soundtrack mixer / digital recordist), Steve Mair (musician: double bass), Victor Pesavento (Preparación musical), Brandon Roberts (Compositor: música adicional), Andrew Rowan (Preparación musical), Buck Sanders (Productor), John Warhurst (Editor de música) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de vestuario

Fran Cruz (Asistente de diseñador de vestuario), Rick de Souza (set costumer: reshoots), Eva Fervenza (key costumer: crowd), Inge Hough (set costumer: pickups/dailies), Anna Izquierdo (Ambientador), Edgar Molinos (costume standby: Mr Penn, additional photography), Leticia Palomares (key costume breakdown artist), Paula Panelo (additional on-set costumer), Nuria Pascual-Andujar (Coordinador de vestuario), Eva Salas (Jefe de vestuaristas), Dulcie Scott (costume supervisor: additional photography), Charlotte Sewell (Asistente de diseñador de vestuario), Cristina Sopeña (Supervisor de vestuario), Nat Turner (military design assistant), Maria Valls (Artista de breakdown) y Raúl Vargas (costume breakdown assistant)

Departamento de reparto

Solomon Artistes (Casting de extras), Emma Callinan (Asistente para casting), Cristina Campos (Ayudante de casting), Chuck Douglas (Casting de extras), Ollie Gilbert (Asistente para casting), Antonia Hidalgo (Asistente del casting de extras), Lillie Jeffrey (Asistente para casting), Diana Magan (assistant crowd casting director), George Moss (Director de casting de extras), Pilar Moya (crowd casting director), Adam Penny (Casting de extras), Andrew Shand (Casting de extras), Teresa Silleras (extras payroll accountant), Chris Spinas (Asistente del casting de extras) y Ana Isabel Velásquez (Coordinador de casting)

Departamento de editorial

Alberto Bernad (Editor asistente), Sam Bollinger (Editor asistente), Michael Crusz (Editor on-line), Andrew Edmondson (editorial), Emanuele Giraldo (Primer asistente de editor), Jahanzeb Hayat (Productor intermedio digital), Adam Nazarenko (Colorista digital: marketing), Girish Takle (Editor de diarios), Andrew Walton (Primer asistente de editor), Jack Watts (Compresor senior de cine digital) y Dan Dolan (film recording (u))

Departamento de transporte

Graham Ashley (Conductor), Nicos Beatty (transport manager), Mark Beeton (Capitán de transporte), Hassan Blal (driver: Peter McAllese), Eder García Camuera (Conductor), Tim Jefferis (assistant facilities manager), Marta Juls (Conductor), Declan Lambert (facilities crew), Vince Levins (facilities hod), Víctor Macià (Chófer: elenco), Colin McDaid (facilities captain / facilities manager), Jordi Nebot (Coordinador del vehículo de acción), Marek Oyrzinski (insert vehicle driver), Clara Salazar (transport assistant), Barrie Williams (Co-capitán de transporte), Nigel Willson (driver minibus) y Blanca Star Olivera (co-pilot and facilities to unit drivers (u))

Cámaras y departamento de electricidad

David Acereto ("b" camera operator: second unit), Anna Albiac (Segundo asistente de cámara), Joe Alblas (Fotógrafo), Gabriel Albuquerque (additional camera loader), Ionut Apetroae (Técnicos de iluminación), Tito Arcas (Electricista), Juan Miguel Azpiroz (Director de fotografía: segunda unidad), Keith Bernstein (Fotógrafo), Alex Bokhari (video assist assistant), Eduardo Bonilla (gaffer: second unit / splinter unit), Stephan Bookas (digital imaging technician: UK aerial unit), Diego Campos (Operador de generador), Miguel Campos (set generator), Roberto Campos (Operador de generador), Edu Canet (video assistant), Deirdre Canle (Segundo asistente de cámara), Óscar Cano (second unit key grip), Francesc Carreras (additional first assistant camera), Steven Casali (video assistant), Josu Cejuela (gaffer: retake), David Coello (additional second assistant camera), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), Brandon Daniels (pre-rig best boy electric: additional photography), Bart de Haan (russian arm operator), Elhein De Wet (second assistant camera: "b" camera, additional photography), Beatriz Delgado (second assistant camera: "a" camera), David Domínguez (additional camera operator), Roberto Escudero (Electricista), Álvaro Fernández Puig (Primer asistente de cámara), Wick Finch (gaffer: UK), Jordi Florensa (Primer asistente de cámara), Kevin Foy (grip: "b" camera, reshoots, UK), Gabi Garcia (first assistant camera: splinter unit), Javi García (digital imaging technician: second unit), Keir Garnet-Lawson (digital imaging technician: additional photography), Will Gething (camera trainee: additional photography, UK), Javier González Leonardo (Encargado de equipamiento de cámara), Álex González (second assistant camera: "b" camera), Alan Grayley (Técnicos de iluminación), Luke Andrew Haddock (video assistant operator), Will Handley (aerial camera technician), Jesús Haro (digital imagining technician), Larry Hurt (stabilized head technician (u)), Simon Kmiec (video village factotum), Brad Larner (first assistant camera: reshoots, UK), José Ángel Manrique (Iluminador), Lesley Manuel (rigging gaffer: additional photography), Guillermo Gil Martin (camera trainee: UK), José Luis Martínez Díaz (digital imaging technician: London), Roger Martínez (additional camera assistant: "b" camera / additional first assistant camera: "b" camera, second unit), David McAnulty (key grip: UK), Guy McCormack (key video operator: UK), Campos Miguel (Operador de generador), Sergio Morilla (prelight electrician), Richard Muller (digital imaging technician: South African unit), Imanol Nabea (Primer asistente de cámara), Alex Narváez (additional electrician), Nelson Oliver (digital image technician: second unit), Mery Padín (additional electrician), Raúl Peña (Electricista), Ana Portela Rodríguez (additional electrician), Núria Pérez (digital imaging technician: UK), Ricardo Real (Técnico de imagen digital), Ernesto Reguera (data manager: dailies), Abel Zoe Rodriguez (lighting assistant), Antonio Rodríguez (Primer asistente de cámara), José Luis Rodríguez (key gaffer), Hiram Ríos (steadicam assistant), Keith Saayman (Jefe técnico de libra), Luis Santos (additional electrician), Víctor Sarasa (Electricista), Stuart Sheppard (electrician: splinter unit, UK), Eric Solé (additional electrician), Alex Soria (video supervisor), Ramón Sánchez (camera and steadicam operator), Billy Thornhill Jr. (Electricista), Steven Toft (video assist technician: additional photography), Iñaki Vargas (Segundo asistente de cámara), Marc Vives (Electricista), Jon Webb (first assistant camera: "b" camera), Steve Wells (trainee grip (as Stephen Wells)), Dan West (second assistant camera: reshoots, UK), Zoe Whittaker (video operator: second unit, Barcelona), Peter Wignall (camera operator / steadicam operator) y Marc Wolff (pilot: camera helicopter)

Montaje

Frédéric Thoraval

Decoración de escenario

Anneke Botha

Gestión de producción

Mercedes Barbod (Gerente de unidad), Yousaf Bokhari (Jefe de producción), Matt Craufurd (unit manager: UK), Patricia de la Uz (unit manager: Madrid), Jayson de Rosner (Supervisor de producción), Benjamin Greenacre (Jefe de producción: Reino Unido), Donovan Roberts-Baxter (Director de producción: fotografía adicional) y Emma Zee (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

César Abades (armourer: Mr Penn (as Cesar Abades)), Cliff Andrade (Runner), Chet Badalato (assistant: Mr Penn), Nic Benns (title designer: main titles), Dashiell Boam (assistant: Mr Rona (as Dash Boam)), Catherine Booton (assistant production coordinator: additional photography), Marius Botha (assistant production coordinator: additional photography), Sara Briggs (Seguridad), Marco Calabrese (production coordinator: UK), Morag Cameron (Guionista supervisor), Catherine Charlton (dialogue coach: Mr Bardem), William Conacher (Profesor de dialecto), Almudena Cormenzana (travel and accommodation coordinator), Nádia Correia (Secretaria de producción), Albert Dedeu (assistant: Mr Bardem), Marta del Río (Coordinador de produccion), Sim Dhugga (assistant: Mr Silver), Charlotte Draper (assistant: Mr Penn, additional photography), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator), Linda Gamble (Publicista de unidad), Mayra Garcia (assistant: Mr Silver), Laura García (Asistente de producción), Colin Giles (location security), Silvia González Rangil (health and safety advisor (as Silvia Gonzalez Rangil)), Toni González (assistant: Mr Auch (as Toni Gonzalez)), Adam Goodall (Armero), Gail Gostick (crowd production assistant: UK), Sofia Guiotto (production office runner), Rubén Gómez (assistant to location manager), Will Handley (fuel bowser/fire cover: aerial unit), Joe Hennessey (key security), Anna Hinds (assistant production coordinator: UK), Leopold Hughes (assistant: producers, UK), Fraser Isaac (production office runner), Asia Jarzyna (Coordinador de produccion), Nick Jeffries (supervising armourer), Judit Jiménez (assistant: Idris Elba / assistant: Ray Winstone), Claire L. Kenny (location accountant: UK), Kinka (assistant: Joel Silver), Richard Kroll (researcher: stock footage), Ray Kybartas (personal trainer: Mr Penn), Cris Lafront (Asistente de producción), Clara Lago (Secretaria de producción), Jovian Lee (assistant: Mr Rona), Yuen-Wai Liu (assistant co-ordinator: UK), Enric Llopis (Asistente de contabilidad), López Egea Lolo (military and webbing assistant), Fernando Lueches (assistant: Mr McAleese), Arif Macaco (crowd assistant director: reshoots), Irene Maffei (daily crowd production assistant: UK), Diana Magan (assistant extras coordinator), Ian Mantgani (Asistente de producción: fotografía adicional), Marcela Marambio (dialogue coach: Ms Trinca), Jesus Martinez (Asistente de producción), Sato Masuzawa (assistant: Mr Penn), Melina Matthews (dialogue coach: Mr Elba (as Maelina Matthews)), Tomeu Mestres (assistant: Mr Morel), Juan Ramón Molina (weapons supervisor), Jordi Mollá (assistant: Mr Penn), Chrissy Murray (Primer asistente de contador), Eva Nueno (Contador de planilla), Noemi Oliete (Cajero), Francesc Olivares (Asistente de producción) y Kelly Phillips (production accountant: UK)