Regreso a Cold Mountain (2004)

Créditos completos de la película Regreso a Cold Mountain

Dirección

Anthony Minghella

Guión

(book)Charles Fraziers

(screenplay)Anthony Minghellas

Reparto

InmanJude Law

Ada MonroeNicole Kidman

Ruby ThewesRenée Zellweger

MaddyEileen Atkins

Stobrod ThewesBrendan Gleeson

Reverend VeaseyPhilip Seymour Hoffman

SaraNatalie Portman

JuniorGiovanni Ribisi

Reverend MonroeDonald Sutherland

TeagueRay Winstone

Sally SwangerKathy Baker

Esco SwangerJames Gammon

BosieCharlie Hunnam

GeorgiaJack White

PangleEthan Suplee

Ferry GirlJena Malone

LilaMelora Walters

OakleyLucas Black

ShylaTaryn Manning

Blind ManTom Aldredge

DoctorJames Rebhorn

Mrs. MorganEmily Deschanel

Mrs. CastlereaghRobin Mullins

RourkeBen Allison

ButcherTrey Howell

OrderlyAlex Hassell

SwimmerJay Tavare

Confederate OfficerWilliam Boyer

Acton SwangerChristopher Fennell

Ellis SwangerErik Smith

BardolphCillian Murphy

NymRichard Brake

PistolSean Gleeson

Rebecca (as Rasool J'han)Rasool J'Han

BrownHank Stone

SheffieldMark Jeffrey Miller

JoshuaAfemo Omilami

Veasey Town GuardChet Dixon

GuardJamie Lee

DollyJen Apgar

MaeKatherine Durio

MoMartin Pemberton

JoLeonard Woodcock

GraylingWilliam Roberts

BarberDean Whitworth

Grace Inman (as Kristen Nicole La Prade)Kristen Nicole LaPrade

Orderly #2 (u)David Abrams

Runaway Slave (u)Christopher Blackmore

Young Man (u)Silvian Duica

Cold Mountain Villager (u)Alex Layton

Wounded Confederate Soldier (u)Chris Mekow

Civil War Soldier (u)Robert Rice

Wounded Soldier (u)Bruce Williamson

Música

Gabriel Yared

Producción

associate producerSteve E. Andrews

producerAlbert Berger

associate producer (as Timothy Bricknell)Tim Bricknell

producerWilliam Horberg

executive producerBob Osher

producerSydney Pollack

executive producerIain Smith

executive producerBob Weinstein

executive producerHarvey Weinstein

producerRon Yerxa

Casting

Ronna Kress y David Rubin

Fotografia

John Seale (director of photography)

Ayudante de dirección

Steve E. Andrews (first assistant director), Jonny Benson (third assistant director: second unit), Adrian Conerth (additional first assistant director: Battlefield), Oana Ene (third assistant director), Richard Goodwin (third assistant director), Richard Hewitt (first assistant director: second unit), Ben Howard (third assistant director), Cristina Iliescu (third assistant director: second unit), Jennifer Leacey (second assistant director), Christo Morse (second assistant director: USA), Virgil Nicolaescu (third assistant director: second unit), Matthew Penry-Davey (second assistant director: second unit), Alexandra Puia (third assistant director), Anatol Reghintovschi (additional first assistant director: second unit (as Edward Anatol Reghintovschi)), Derin Seale (second unit director (as Derin A. Seale)), Matthew Sirianni (second second assistant director: USA), Andrew Bonner (third assistant director: second/insert unit (u)), Adam Howard (dga trainee (u)) y Matthew Sampson (second assistant director: second/insert unit (u))

Dirección artística

Maria-Teresa Barbasso ((as Maria Teresa Barbasso)), Pier Luigi Basile, Robert Guerra (supervising art director), Christian Niculescu y Luca Tranchino

Departamento de arte

Fatiha Aitbadi (dressing props), Alessandro Alberti (assistant art director), Mihai Alecsa (assistant construction coordinator), Gianni Angler (head carpenter (as Giovanni Angler)), Barry Arnold (stand-by props: second unit), Lawrie Ayres (greens), Oana Babes (art department coordinator), Iulian Bostanaru (draftsperson), Alan Briant (dressing props), Roland Brooks (scenic charge: USA), Kenneth Bryant (leadman: USA), Diana Burton (property master: USA (as Diana E. Burton)), Dimitri Capuani (assistant art director), Teresa Carriker-Thayer (art director: USA), Alessandro Cedoloni (head plasterer), Temple Clark (storyboard artist), Vito Consoli (head painter), Geoff Cormier (greensman foreman: USA (as Geoffrey Cormier)), Cristian Corvin (assistant art director (as Corvin Cristian)), Alex Cosma (buyer), Giulia Chiara Crugnola (set designer), Steve Davis (set buyer: USA (as Stephen Davis)), Giancarlo Di Fusco (stand-by painter), Francesca Balestra Di Mottola (draftsperson), Frank M. Fleming (set dresser: USA), Patrick Fuhrman (set dresser: USA), Raffaella Giovannetti (assistant set decorator), Daniela Giovannoni (draftsperson), Michael D. Harrell (assistant property master: USA), Lisa Heathcote (food stylist), Roger Holden (greens), Peter Hooper (greens), Cristian Ivan (assistant art director), Susan Kaufman (set decorator: USA), Stephanie Kern (stand-by scenic artist: USA), Claire Kirk (art department coordinator: USA), Sabina Lepri (art department coordinator), Roberto Magagnini (key swing gang), Jon Marson (greens (as Jonathan Marson)), Charlie McGinlay (prop painter (as Charles McGinlay)), Gordon McVay (on-set dresser: USA), Rodolfo Mignacca (head upholsterer), Ilie Mihai (construction foreman (as Mihai Ilie)), Nick Milner (stand-by greens), Stefano Morbidelli (stand-by swing gang), Thomas A. Morris Jr. (construction coordinator: USA (as Thomas Morris Jr.)), Costin Nastac (assistant art director), Lisa Passerini (head painter), Raymond Perry (property master), Doug Petersen (propmaker: USA), Stelios Polychronakis (graphic artist), Serban Porupca (assistant art director), Olivia Postolache (assistant art director), Chuck Potter (set decorator: USA (as Charles M. Potter)), Salvatore Reitano (head carpenter), Bruno Robotti (scenic foreman: USA), Terry Royce (supervising stand-by props / props (u)), Ida Sagnotti (assistant set decorator), Alessandro Santucci (draftsperson / stand-by art director: second unit (as Alessandro Maria Santucci)), Fulvio Sergianni (head carpenter / stand-by carpenter), Luigi Sergianni (construction coordinator), Graham Stickley (props storeman), Micky Swift (stand-by props), Nadejda Tatarinova (head painter (as Nadia Tatarinova)), Petrus Toader (assistant construction coordinator), Ivano Todeschi (head painter / scenic artist), Maria Luisa Urbano (draftsperson), Vlad Vieru (assistant art director), Lloyd Vincent (stand-by props), Stephanie Waldron (greens), Paul Waller (model maker), Tony Wright (storyboard artist), Ian Young (dressing props), Diana Apostol (assistant construction coordinator (u)), Cristian Baluta (buyer (u)), Sean Bernard (painter (u)), Simon Brindle (specialty property designer (u)), Alec Burnham (assistant to art director (u)), Richard M. Cole (propmaker gangboss: USA (u)), Daniel Dietrich (construction foreman (u)), Mihai Dorobantu (assistant set dresser (u)), Sonya Duvall (construction buyer (u)), James Fulgham (greens person (u)), George W. Harding III (lead greensman: USA (u)), Frank J. Hart (propmaker (u)), Heath Hood (propmaker (u)), R. Mark Hughes (third props (u)), Eric Hunsaker (set dresser: Virginia (u)), Glauco Isidori (painter (u)), Thomas Jones (foam technician (u)), Andy Krish (greens assistant (u)), Christopher Kuder (carpenter (u)), Thomas F. Lombardi (carpenter (u)), Donnie MacDonald (set dresser (u)), Stephanie Macomber (stand-by painter (u)), John W. Morgan (scenic painter (u)), Izabela Niculae (assistant to construction coordinator (u)), William Scot Noonan (propmaker (u)), Bozydar Orszula (construction general foreman: U.S. (u)), James Passanante (paint foreman: USA (u)), Gregg Perez (carpenter (u)), Eugen Pisau (props (u)), William Rampey (propmaker (u)), Mike Raybould (set dresser: Virginia (u)), Domenico Reordino (painter (u)), Kenneth Sayers (set dresser (u)), Ben T. Sineath Jr. (carpenter (u)), Bob Smith (set dresser (u)), Mihai Stanciu (painter (u) / stand-by painter: second unit (u)), Claudio Stefani (set dresser swing (u)), John Tartaglino (greensman (u)), Dan Toader (assistant set decorator (u)), Scott D. Warner (gangboss (u)), E. Parker Webb (greens (u)) y Joan Winters (graphic designer (u))

Dobles

Jessica Bouz (stunt department coordinator), Steve Dent (stunt coordinator), Mark Henson (assistant stunt coordinator (as Franklin Henson)), Vasile Albinet (stunt performer (u)), Carlo Antonioni (stunts (u)), Dicu Aurel (stunt double: Jack White (u)), Georges Branche (stunts (u)), Nick Chopping (stunts (u)), Ricardo Cruz (stunts (u)), Valter Di Francesco (stunts (u)), Mary Fallick (stunt double (u)), David Garrick (stunts (u)), Julian George (stunts (u)), Rob Inch (stunts (u)), Viorel Ivanica (stunt performer (u)), Morgan Johnson (stunts (u)), Monty Jordan (assistant stunt coordinator (u)), Stephanie Lelievre (stunts (u)), Alin Luchian (stunt performer (u)), Chris Manger (stunts (u)), Dicu Marian (stunts (u)), Peter Miles (stunts (u)), Brian Nickels (stunts (u)), Hernan Ortiz (stunts (u)), Adrian Pavlovschi (stunts (u)), Christie Sanders (stunt double: Jena Malone (u)), Vasilescu Valentin (stunt double: William Roberts (u)), Reg Wayment (stunts (u)) y Peter White (stunts (u))

Diseño de vestuario

Carlo Poggioli y Ann Roth

Efectos visuales

Marcus Alexander (digital lab editor: Framestore CFC), Adam Glasman (digital lab colorist: Framestore CFC), Alex Hope (visual effects producer: Double Negative), Tim Keene (digital lab producer: Framestore CFC), Dennis Lowe (visual effects supervisor), Fay McConkey (visual effects producer: Double Negative), Claire McGrane (digital lab producer: Framestore CFC), Paul Riddle (digital supervisor: Double Negative), Oliver Atherton (scanning and recording (u)), Richard Briscoe (senior digital compositor (u)), Andy Burrow (scanning manager (u)), Edward Xi Chen (data operator (u)), James Clarke (visual effects (u)), Isabel Cody (animator (u)), Ciaran Crowley (digital compositor (u)), Sean Danischevsky (digital compositor: Double Negative (u)), Jerome Dewhurst (digital lab operator (u)), Andy Hague (visual effects editorial (u)), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (u)), Alex Ireland (digital compositor (u)), Jack James (online editor (u)), Jody Johnson (digital compositor (u)), Catalin Kislinger (camera operator (u)), Andrew Lockley (digital compositor: Double Negative (u)), Sarah Lockwood (digital compositor (u)), Rebecca Manning (data operation assistant: Framestore CFC (u)), Dan McRae (digital lab (u)), Evonne Merlicek (digital effects artist (u)), Neil Miller (matte painter: Double Negative (u)), Mike Morrison (data operator (u)), Paul Norris (digital compositor (u)), Christopher Page (digital cleanup artist (u)), Steve Parsons (visual effects (u)), Dave Robinson (systems engineer (u)), Xavier Roig (generalist: Double Negative (u)), Jeremy Sawyer (data operator (u)), Matthew Shaw (video editorial (u)), Kevan Shorey (matchmove artist: Double Negative (u)), Matina Skouteri (digital lab operator (u)), Jim Steel (digital compositor: Double Negative (u)), Jelena Stojanovic (sequence supervisor (u)), Maria Stroka (film recording producer (u)), Paola Varvaro (digital cleanup artist (u)), Tara Walker (digital lab operator (u)), Pieter Warmington (digital effects artist (u)), Stephen Willey (systems engineer (u)), Aubrey Woodiwiss (digital cleanup (u)) y Doron Zar (digital grading assistant (u))

Diseño de producción

Dante Ferretti

Departamento de maquillaje

Caitlin Acheson (second unit: makeup and hair / second unit: makeup artist), Emma Bailey (hair stylist / makeup artist), Jacqueline Bhavnani (hair stylist / makeup artist), Michal Bigger (key makeup artist: USA), Catalin Ciutu (hair stylist / makeup artist), Nuala Conway (hair stylist / makeup artist), Paul Engelen (hair designer / makeup designer), Duncan Jarman (assistant prosthetics supervisor), Justine Jenkins (hair stylist / makeup artist), Melissa Lackersteen (makeup artist), Patricia McAlhany Glasser (assistant hair stylist), Robert McCann (makeup artist: Ms. Kidman), Stephen Painter (prosthetics supervisor (as Steve Painter)), Ivana Primorac (hair designer / makeup designer), Nikita Rae (hair stylist: second unit / makeup supervisor: second unit), Natalie Reid (hair stylist / makeup artist), Darren Robinson (prosthetics technician), Jennifer Santiago (assistant hair stylist), Peggy Schierholz (key hair stylist: USA (as Peg Schierholz)), Matthew Smith (prosthetic makeup artist), Kerry Warn (hair stylist: Ms. Kidman), Isabel While (hair stylist (as Isabelle While) / makeup artist (as Isabelle While)), Julia Wilson (hair stylist / makeup artist), Petrona Winton (hair stylist / makeup artist), Jeremy Woodhead (hair stylist / makeup artist), Deborah Ball (hair stylist (u)), John R. Bayless (makeup artist (u)), Sherri Bramlett (additional hair stylist (u)), Susan Buffington (hair stylist (u)), Daniela Busoiu (makeup artist (u)), Gabi Cretan (assistant makeup artist (u)), Herita Jones (additional makeup artist (u)), Linda Kamp (makeup artist (u)), Dana Roseanu (makeup artist (u)), Clara Tudose (makeup artist (u)), Bill Turpin (prosthetics technician (u)) y Chris Varosky (makeup artist (u))

Departamento de musica

Riley Baugus (additional musician), John Bell (orchestrator), Nancy Blake (additional musician), Norman Blake (additional musician), Sue Bohling (musician: solo cor anglais), Fernand Bos (source music editor), Nicholas Bucknall (musician: solo clarinet), T Bone Burnett (executive music producer (as T-Bone Burnett)), John Cohen (associate music producer), Bobby Collins (music licensing), Mike Compton (additional musician), Tim Eriksen (on-set music advisor), Isobel Griffiths (orchestra contractor), Allan Jenkins (music editor), Steve Mair (musician: double bass), Edgar Meyer (additional musician), Jill Meyers (music business affairs), Bob Neuwirth (associate music producer), Tim O'Brien (additional musician: courtesy of Howdy Skies Records), Sam Okell (assistant scoring engineer), Mike Piersante (song recording & mixing), Dirk Powell (on-set music advisor), Harry Rabinowitz (conductor), John Richards (music engineer), Randy Spendlove (executive in charge of music), David Theodore (musician: oboe solo), Kirsty Whalley (music editor), Rolf Wilson (musician: solo violin / orchestra leader), Gabriel Yared (orchestrator / score producer (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Roland Heap (assistant scoring engineer (u)), Paul Kegg (musician: cello (u)), Nicole Kidman (musician: piano (u)), Debra MacCulloch (music legal advisor (u)), Scott McRae (music preparation (u)), Anthony Minghella (score producer (u)), Kevin Townend (orchestrator (u)), Bruce White (viola (u)) y Jonathan Williams (musician: cello (u))

Departamento de vestuario

Amy Andrews (costume supervisor: USA), Eli Calin (costume assistant), Magda Candea (costume assistant), Nina Dorneanu (costume assistant), Adriana Dorobantu (costume assistant), Peter Edmonds (costume equipage), Serena Fiumi (costume assistant), Elena Fratila (costume assistant), Anne Gorman (costume shop supervisor: USA), Giampiero Grassi (costume cutter: men), Silvia Guidoni (costume assistant), Melissa Haley (costumes coordinator), Gordon Harmer (wardrobe master: second unit), Mike Hodge (stand-by costume: second unit), Peter Hornbuckle (costume assistant), Tom Hornsby (costume assistant), Carolyn Hunter (costume assistant), Carmen Ilie (set costumer), Aurelia Ivascu (costume assistant), Karen Keyes (costumer: USA (as Karen D. Keyes)), Keva Keyes (costumer: USA), Elsa Malandra (costume cutter: women), Michelle Matland (assistant to costume designer), Adriana Mattiozzi (chief seamstress), Verena O'Connor (costumer: USA (as Verena D. O'Connor)), Mariana Pal (costume assistant), Enzo Serafino Pellegrino (head ager and dyer (as Serafino Pellegrino)), Lindsay Pugh (costume supervisor), Mioara Radu (costume department secretary), Doina Raducut (set costumer), Adam Roach (key set costumer), Sunny Rowley (costume assistant), Jonathan Schwartz (costume assistant), Paul A. Simmons Jr. (costumer: USA), Omar J. Simmons (costumer: USA), Jessica S. Smith (costumer: USA), Hannah Sorkin (costume researcher), Mark Sutherland (costume assistant), Gina M. Timpanaro (costumer: USA (as Gina Timpanaro)), Adriana Vianu (costume assistant), J. Brad Watson (costumer: USA), Mitchell Bloom (assistant costume designer (u)), Mihaela David (costume assistant (u)), Ecaterina Dorneanu (wardrobe (u)), Fionnuala M. Lynch (costumer: Ms. Kidman (u)), Boyd Miles (costumer: Virginia (u)), Alice Powell (seamstress (u)) y Kevin Ritter (costumer: USA (u))

Departamento de reparto

McLean Alley (extras casting), Connie Czernek (casting assistant), Craig Fincannon (location casting: USA), Lisa Mae Fincannon (location casting: USA), Mark Fincannon (location casting: USA), Floriela Grapini (extras casting assistant), Michelle Guish (casting consultant: UK), Jason Heslep (extras casting: USA / local casting: USA), Gaby Kester (casting associate: UK), Maurice Lospinoso (extras casting: USA (as Moe Lospinoso) / local casting: USA (as Moe Lospinoso)), Reg Poerscout-Edgerton (extras casting), Miura Smith (casting coordinator), Brendan Donnison (adr voice casting (u)) y Seth Whitlow (location casting assistant (u))

Departamento de editorial

Marcus Alexander (digital lab editor: Framestore CFC), Ion Mihai Bogdan (additional trainee editor), Sean Cullen (first assistant editor), Adam Glasman (digital film colorist / digital lab colorist: Framestore CFC), Tim Keene (digital lab producer: Framestore CFC / digital laboratory producer), Giulia Maura (post-production coordinator), Claire McGrane (digital lab producer: Framestore CFC / digital laboratory producer), Walter Slater Murch (second assistant film editor), Ilinca Nanoveanu (additional trainee editor), Geraint Huw Reynolds (second assistant film editor), Verity Wislocki (post-production assistant), Keith Croket (assistant editor: New York dailies (u)), Rebecca Manning (data operation assistant: Framestore CFC (u)), Dan McRae (digital lab (u)), Susannah Reid (editor trainee (u)), Timothy Serda (technician: Final Cut Pro (u)), Matina Skouteri (digital lab operator (u)), Maria Stroka (film recording producer (u)), Jon Thompson (post-production consultant (u)), Tara Walker (digital lab operator (u)), Stephen Willey (systems engineer (u)) y Doron Zar (digital grading assistant (u))

Departamento de transporte

Brian Baverstock (transportation coordinator (as Bryan Baverstock)), Ravi Dube (transportation coordinator: second unit (as Ravi Dubé)), Florin Gon (assistant transportation coordinator), Wayne Jones (transportation captain: USA), Sarbu Marian (assistant transportation coordinator (as Marian Sarbu)), Cindi Randall (driver), Lee Siler (transportation coordinator: USA), Kim Smallwood (driver), Mircea Tudor (assistant transportation coordinator (as Mircea Tudor)), Elena Valeanu (assistant transportation coordinator), Kenneth Bennett (driver: cast (u)), Donald Binder (driver (u)), Russell l Byrd (driver: cast (u)), Mickey Davie (vehicle technician (u)), Robert Gillis (transportation captain (u)), Brett Leslie (driver (u)), Joey Ricker (driver: camera truck (u)), Andrei Sendrea (driver (u)), Scott Siler (driver (u)) y Sarmis Stamatescu (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Leonard Bacica (assistant video assist operator), Giampaolo Bagala (key grip: second unit (as Giampaolo Bagalà)), Roberto Bagalá (grip: second unit (as Roberto Bagalà)), Bob Becchio (first assistant camera: "b" camera, USA), Leonardo Beltrame (electrician), Stephen Berkman (photographer: Tintype photos), Nicu Botarleanu (electrician (as Nicu Botirleanu)), Phil Bray (still photographer), Paul Brown (generator operator), Daniele Cafolla (electrician), Rod Calarco (second assistant camera: "b" camera, USA), Keith Califano (best boy grip: USA), Cristina Capone (second assistant camera: "c" camera), Calin Catalin (electrician (as Catalin Calin)), Pascu Cioc (electrician (as Cioc Pascu)), Andy Clapp (best boy electric: USA (as Andrew Clapp)), Phil Cohen (first assistant camera: "a" camera, USA), Alisa M. Colley (camera loader: "a" camera, USA), Sean Connor (focus puller: second unit), Richard Copeman (video assist operator), Maurizio Cremisini (first assistant camera: "b" camera), Pui Cristian Mircea (video assist operator (as Mircea Pui)), Paul Cronin (generator operator: second unit), Claudio Del Gobbo (dolly grip), Massimiliano Dessena (best boy grip), Stefano Di Pasquali (grip), Roberto Diamanti (grip: second unit), Cristi Epure (grip), Sergio Faina (rigging grip), Peter Field (camera operator: "b" camera, second unit), Morris Flam (gaffer), Doriano Forti (rigging grip), John Gamble (focus puller: second unit), Florica George (electrician (as George Florica)), Cristiano Giavedoni (electrician), Catalin Grigoras (electrician), Jim Harris (electrician), Iacopo Iacopini (grip), Radu Ion (electrician), Charles Laughon (video assist operator: USA (as John C. Laughon Jr.)), Clay Liversidge (rigging gaffer: USA), Bruce MacCallum (camera operator: USA (as Bruce Mac Callum)), Stefano Marino (best boy), Daniele Massaccesi (Steadicam operator / camera operator), Andy McBrearty (electrician), Michael McGrath (key grip: USA), Francesco Mele (rigging grip), Tommaso Mele (key grip), Giuseppe Meloni (rigging electrician), Paul Murphy (electrician), David Norris (camera operator: Wescam camera, USA (as Dave Norris)), Peter O'Connor (clapper loader: second unit), Cesare Pascarella (grip), Giorgio Pezzotti (grip), Michelle Pizanis (camera trainee), Sam Renton (second assistant camera: "a" camera), Salvatore Ruberto (rigging electrician), Art Schultz (rigging electrician), Sky Sharrock (second assistant camera: "b" camera), Allan D. Smith (second assistant camera: "a" camera, USA (as Allan Smith)), George Stan (electrician), George Steele (video assist operator: second unit), Marco Sticchi (electrician), John R. Sutton (rigging key grip: USA (as John R. Sutton II)), Stefan Tarzioru (electrician), Paolo Tiberti (grip: second unit), Pietro Tiberti (grip: second unit), Demmie Todd (still photographer: USA), Severino Tramontani (electrician), Sorin Udrea (grip), Stewart Whelan (first assistant camera: "a" camera (as Stewart A. Whelan)), Tim Wooster (camera operator: "a" camera, second unit / director of photography: second unit), Francesco Zaccaria (gaffer: second unit), Will Arnot (Steadicam operator (u)), Tom Barrett (best boy rigging grip (u)), Doug Cordonier (grip (u)), Daniel Edwards (camera trainee (u)), Kahlil Fadel (lighting technician (u)), Tom Fendley (electrician (u)), Charles A. Harris (key rigging grip: Virginia (u)), Ionut Lupulescu (video assist operator: second unit (u)), Greg Martin (rigging grip (u)), Jack McCollum (best boy rigging electric (u)), Pat Miller (electrician (u)), Harrison Palmer (grip: USA (u)), Jason Parker (electrician (u)), Jonathan Smiles (high definition video engineer (u)), Benny Smyth (electrician: Virginia (u)), Alexandru Sterian (camera operator: second unit (u)) y J. Dan Wright (electrician (u))

Montaje

Walter Murch

Decoración de escenario

Francesca Lo Schiavo

Gestión de producción

Linda A. Borgeson (executive in charge of post-production), Sally French (unit production manager), Steve Hutensky (executive in charge of production), Bogdan Moncea (production manager), Michael Saxton (post-production supervisor), Colin Vaines (executive in charge of production), Gian Paolo Varani (production manager (as Gianpaolo Varani)), Mari-Jo Winkler (unit production manager: USA (as Mari Jo Winkler-Ioffreda)), Andrea Alunni (unit manager (u)) y Gabriella Di Santo (unit production manager: pre-production, Italy (u))

Otras personas que participaron

Ellie Mae Aitken (assistant: Ms. Kidman (as Ellie M. Aitken)), Tamara Andrews (animal wrangler: USA), Gabi Antal (accountant: Bucharest), Simon Atherton (supervising armorer), Beverly Ballzigler (production secretary: USA (as Beverly Lynn Ballzigler)), Iulian Batog (on-set translator), John D. Bert (military advisor: Civil War), Mara Blaj (production runner), Cristian Bostanescu (studio executive: Castel Film (as Cristi Bostanescu)), William Brown (advisor: civil war lifestyles), Adrian Buescu (administrative accountant), Elaine Burt (production coordinator), Sabrina Canale (assistant to producer), Donna Casey (accounting assistant), Mara Cereda (production coordinator: Rome), Meredith Chislett (assistant: Ms. Zellweger), Diane Chittell (shipping coordinator / travel coordinator), Emily Chittell (production runner), Felicia Ciurus (liaison: Brasov), Rodica Gina Coclea (accommodation coordinator (as Rodica Coclea) / assistant coordinator (as Rodica Coclea)), Carmela Compagnone (accountant: Rome), Simon Crook (unit location manager), Steve Cummings (armory technician / weapons armorer), Fabrizio De Angelis (chef), Steve Dent (horse master), John DeSimone (production office coordinator: USA (as John De Simone)), Dianne Dreyer (script supervisor), Karen Eisenstadt (production accountant: USA), Jane Evans (executive in charge of physical production), Caroline Forte (unit doctor (as Dr. Caroline Forte)), Annie Frazier (stand-in), Ken Garside (supervising armorer), Greg Gilman (key set production assistant: USA), Fiona Gosden (crowd assistant director: second unit), Carolyn Hall (financial controller), Radu Hermeziu (agronomist), Dan Hillsdon (cashier (as Daniel Hillsdon)), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Ms. Kidman), Karen Hogarty (legal services), Brian Howard (facility manager), Concetta Iannelli (production workshop lead), Ben Jackson (assistant: Mr. Law), Jeff Johnson (marine coordinator: USA (as Capt. Jeff Johnson)), Huw Penallt Jones (production executive), Larry Kaplan (publicist), Charlotte Kirchgaesser (assistant coordinator: Brasov), Buddy Knotts (helicopter pilot: USA), Samantha Knox-Johnston (production coordinator: second unit), Michael Kraus (military advisor: Civil War), Gary Lamantia (technician: Wescam, USA), Emily Lascelles (assistant production coordinator), Rosalind Lawton (legal services), Chandra Leigh (stand-in), Cristina Leurini (catering manager), James Lockwood (double: Reverend Monroe (as Jim Lockwood)), Noah Lee Margetts (Group ADR Artist), George Marshall (post-production accountant), Jennifer Massi (archival assistant), Cassius Matthias (assistant: Mr. Minghella, London), Ivan Mavor (assistant accountant), Bianca Milu (stand-in), Tim Monich (dialect coach), Della Moore (production accountant), Ali Moshref (production accountant), Jack Munn (medic: USA), Julian Murray (cashier), Magnus Wolfe Murray (liaison: Romanian Army), Andrea Nachman (travel coordinator: USA (as Andrea L. Nachman)), Petra Novotná (double: Ada (as Petra Novotna)), Mike O\'Farrell (catering consultant), Katharine Otway (legal services: Olswang), Caroline Oxley-Mcleod (unit nurse (as Caroline Oxley)), Vlad Paunescu (co-production executive: Castel Film), Shannon Petska (assistant production coordinator: Richmond), Brian Pohanka (military advisor: Civil War), Sylvia Pyke (assistant to executive producer), Gill Raddings (animal coordinator / animal trainer), Paul 'Sled' Reynolds (animal wrangler: USA (as Paul Reynolds)), Steven John Reynolds (assistant accountant: USA (as Steven Reynolds)), Kathleen Richter (payroll accountant: USA), Claire Robertson (cost accountant), Christopher Ross (technician: Panavision), Donald Sabourin (production coordinator), Lisbeth Savill (legal services: Olswang), Cristiano Sebastianelli (payroll clerk: Rome), Corina Serbanescu (production assistant: Bucharest), Lisa G. Shillingburg (assistant accountant: USA), C.C. Smiff (double: Inman (as CC Smiff)), Heather Storr (script supervisor: second unit), Andy Surry (production runner (as Andrew T. Surry)), Robert Tatu (stand-in), Aminta Townshend (trainee script supervisor), Massimo Trapani (craft service), Don Troiani (consultant: Civil War uniforms and equipage), Rae Umsted (assistant production coordinator: USA), Luminita Velescu (unit doctor), Daniel Virgulto (craft service (as Daniele Virgulto)), Anne Wilson (location accountant: USA (as Anne K. Wilson)), Massimo Zei (chef), Alan Abrams (legal counsel: Costa Abrams & Coate (u)), Phyl Allarie (travel coordinator (u)), Damian Anderson (production coordinator: Italy (u)), Clyde D. Baisey (medic (u)), Joan Baker (adr artist (u)), Cassandra Barbour (rights and clearances (u)), Brian Bartelt (production assistant (u)), Bianca Bezdek-Goodloe (legal services (u)), Brooke Brunson (production assistant (u)), Maggie Burke (historical consultant (u)), Cliff Duane Cochran (production assistant (u)), Don Coppola (production assistant: USA (u)), Greg Corke (armourer (u)), Tudor Cotovelea (production assistant (u)), Rob Coughlin (crane swinger (u)), Tona B. Dahlquist (project manager: South Carolina Film Office (u)), D. Tobias Denney (production assistant: USA (u)), Gabriella Di Santo (pre-production manager: Italy (u)), Larry Donahue (caterer (u)), Dave Evans (armorer (u)), Katie Flynn (production assistant (u)), Sarah Fralin (production assistant (u)), Bianca Gavin (assistant production coordinator (u)), Tracy Gossett (assistant to actor (u)), David Greenbaum (executive assistant: Harvey Weinstein (u)), Vanessa Hoffman (production assistant (u)), David Honaker (set production assistant (u)), Andrew Jack (dialect coach: Ray Winstone (u)), Clara Jacobs (production assistant (u)), Ian Kennedy (office production assistant: New York (u)), Nick Komornicki (armorer (u)), Shannon Kors (executive assistant: Mr. Horberg (u)), Veronica Lemcoff (assistant: Albert Berger and Ron Yerxa (u)), Warner Loughlin (acting coach (u)), Sarah Lyle Fralin (production assistant (u)), Jeremy Marks (set production assistant (u)), Terry McShane (catering advisor (u)), Eve Petcher (accommodation coordinator (u)), Tarah Phillippi (accounting clerk (u)), Russ Richards (re-enactor (u)), Eric Ian Robinson (assistant: Harvey Weinstein (u)), Deborah Ross (title designer (u)), Ken Roy (representative: Central Virginia Film Office (u)), Jason J. Scott (set production assistant: USA (u)), Laura Sevier (rights and clearances (u)), Scott Slone (production assistant (u)), Kathryn Stephens (office production assistant: Virginia (u)), Ovidiu Stoia (production assistant (u)), Sheena Wichary (assistant production coordinator (u)), Tim Wildgoose (armory moldmaker (u)), Emily Ziff (assistant: Philip Seymour Hofman (u)) y Amelia Zontini (set production assistant (u))

Agradecimientos

Ron Barden (thanks: Price Waterhouse Coopers), John Hadity (special thanks), Matt Landon (special thanks (as Matthew Landon)) y Eric Roth (special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales