Adam, memorias de una guerra (2008)

Créditos completos de la película Adam, memorias de una guerra

Dirección

Paul Schrader

Guión

NovelaYoram Kaniuks

GuiónNoah Stollmans

Reparto

Adam SteinJeff Goldblum

Commandant KleinWillem Dafoe

Dr. Nathan GrossDerek Jacobi

Gina GreyAyelet Zurer

Rachel ShwesterHana Laszlo

Abe WolfowitzJoachim Król

Gretchen SteinEvgenia Dodina

DavidTudor Rapiteanu

Frau FogelVeronica Ferres

ArthurIdan Alterman

Ruth EdelsonJuliane Köhler

Dr. Uri SlonimDror Keren

Dr. Shapiro (as Schmuel Edelman)Shmuel Edelman

Tarshish (as Yoram Tolledano)Yoram Toledano

GolombMickey Leon

Joseph GracciMoritz Bleibtreu

Rabbi LichtensteinBenjamin Jagendorf

BlumTheodor Danetti

TaubGabriel Spahiu

Zelda Luana Stoica

Mrs. LipowitzCoca Bloos

Woman with DollIoana Abur

Institute NurseOzana Oancea

Woman with the capMaria Chiran

PinkieAna Benea

VolkCristian Motiu

Nazi in the crematoriumGeorge Remes

Nazi Soldier TrainConstantin Florescu

Heinz (as Arcudean Ion)Ion Arcudeanu

Old BedouinMohamad

Israeli Kid in Haifa #1Moti Rozentsvaig

Israeli Kid in Haifa #1Ilan Aviv

Ruth Stein 19 yearsBerivan Laura Haj Abdo

Ruth Stein 11 yearsAna Geoanna

Ruth Stein 5 yearsAmina Abu Shanab

Lotte Stein 8 yearsHanelore Bauer

Lotte Stein 2 yearsMihaela Denisa Mallat

Naomi WolfowitzCristina Anghel

David's RelativeEhud Bleiberg

Cabaret Musician #1Alexandra Savu

Cabaret Musician #2Mirela Dranga

Cabaret Musician #3Alexa Paraschiva

Cabaret Musician #4Georgeta Radu

Cabaret Dancer #1Maria Dumitru

Cabaret Dancer #2Vatafu Alina

Cabaret Dancer #3Teodora Bencea

Cabaret Dancer #4Alexandra Vasilescu

Cabaret WWI VeteranMircea Ilioara

Cabaret WWI VeteranBiet Gica

Laughing Nazi in CabaretDan Chiriac

Night Club Go-Go Girl #1Marilena Botis

Night Club Go-Go Girl #2Mihaela Jaglau

Night Club Cigarette LadyGiorgiana Voicu

Circus-Trapez Artist #1Luiza Anatal

Circus-Trapez Artist #2Gina Burlacu

Circus-Tapez Floor #1 (as Marian Marinof)Marian Marinov

Circus-Trapez Floor #2Rodica Marinof

Ballerina on PonyDiana Poran

Circus-Clown #1Constantin Rotaru

Circus-Clown #2Vanda Rotaru

Circus-Clown #3Lucian Gavriluta

Circus-Musician #1Eugenia Leau

Circus-Musician #2Gladiola Lamatic

Circus-Musician #3Mircea Luculescu

Circus-Musician #4Laurentiu Grigorescu

Circus-Musician #5Liviu Popa

Circus-Musician #6Constantin Urziceanu

Woman in the train (as Liliane Margineanu)Liana Margineanu

Nazi Soldier #1 (as Vali Albinet)Vasile Albinet

Nazi Soldier #2Andrei Preorocu

Nazi Soldier #3Lionte Sergiu

Nazi Soldier #4Ionut Mereuta

Nazi Soldier #5Dinu Mereuta

Nazi Soldier #6Vlad Theodor Cacinschi

Nazi Soldier #7Robert Cazan

Graveyard Beggar #1Rolf Bitler

Graveyard Beggar #2Yakov Broomberg

Graveyard Beggar #3Michel Vazana

Graveyard Beggar #4Rammy Zrog

RexSam

Man pulling the Strings (u)Yoram Kaniuk

Música

Gabriel Yared

Producción

Productor en líneaYoram Barzilai

ProductorEhud Bleiberg

Productor ejecutivoMarion Forster-Bleiberg

Productor ejecutivoUlf Israel

co-producer: IsraelGuy Jacoel

co-producer (as Hildegard Lüke)Hildegard Luke

co-producer: IsraelEilon Ratzkovsky

co-producer: IsraelYossi Uzrad

ProductorWerner Wirsing

Fotografia

Sebastian Edschmid (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Shaul Dishy (Asistente de dirección), Julian Ghervas (third assistant director: Romania), Mircea Ghinescu (second second assistant director: Romania), Robyn Glaser (second assistant director: Israel / second assistant director: Romania), Cristina Iliescu (second assistant director: reshoots, Romania), Rotem Kipnis (third assistant director: Israel), Orna Lipkind (third assistant director: Israel) y Irina Petrescu (second assistant director (u))

Departamento de arte

Benny Aper (property master: Israel), Benny Arbitman (set dresser: Israel), Anca Barsan (painter #1: Romania (as Anca Birsan)), Denis Boerescu (assistant set decorator: Romania), Octav Buculana (swing gang: Romania), Gabriel Bucur (lead man: Romania), Ovidiu Burulana (swing gang: Romania), Cristian Capitanescu (on-set dresser: Romania (as Cristi Capitanescu)), Crina Cartos (construction coordinator: Romania (as Crina Cartas)), Scortanu Constantin (swing gang: Romania), Mihaela Craiciu (draft person: Romania), Serban Cristian (swing gang: Romania), Sandu Cucu (construction supplier: Romania), Alexandru Dinca (assistant property master: Romania), Ido Dolev (art director: Israel), Marc Ewert (Artista del guión gráfico), Viorel Ghenea (property master: Romania), Zvika Hen (set dresser: Israel), Adrian Iancu (swing gang: Romania), Karina Lange (art department coordinator: Romania), Iasar Memedali (buyer: Romania), Bogdan Miron (swing gang: Romania), Gabriel Nechita (set decorator: Romania (as Gabi Nechita)), Itzik Nofar (construction: Israel), Florica Oprea (on-set carpenter: Romania), Stelica Oprea (on-set carpenter: Romania), Serban Porupca (art director: Romania), Grigore Puscariu (assistant art director: Romania (as Grigore Purcariu)), Mihai Sava (draft person: Romania), Eusebiu Sirbu (painter #2: Romania / scenic artist), Udi Tugendreich (assistant set dresser: Israel), Carmelia Tutulan (set decorator: Romania), Ron Zikno (property master: Israel) y Ionel Popa (propmaker (u))

Dobles

Vasile Albinet (stunt coordinator: Romania), Razvan Gheorghiu (stunt rigger: Romania), Vlad Iacob (stunts: Romania) y Valeriu Tomescu (stunt rigger: Romania)

Diseño de vestuario

Inbal Shuki

Efectos visuales

Stefan Albertz (3D artist: PICTORION das werk), Florian Alt (opening titles: PICTORION das werk), Tanja Bonensteffen (roto/prep: PICTORION das werk), Michael Brink (visual effects producer: PICTORION das werk), Joerg Bruemmer (lead digital compositor: PICTORION das werk / pipeline technical director: PICTORION das werk), Nicolas Bueren (roto/prep: PICTORION das werk (as Nicolas Büren)), Cania (matte painter: PICTORION das werk), Thomas Deckers (roto & data wrangler: PICTORION das werk), Alexander Eberl (roto/prep: PICTORION das werk), Lukas Gehner (roto/prep: PICTORION das werk), Sven Heim (roto & data wrangler: PICTORION das werk), Arne Kiefer (roto/prep: PICTORION das werk), Saskia Klein (roto/prep: PICTORION das werk), Birthe Kohmanns (roto/prep: PICTORION das werk), Andreas Krieg (3D artist: PICTORION das werk), Michael Krämer (digital compositor: PICTORION das werk), Martin Markert (system administrator: PICTORION das werk), Christian Meckel (system administrator: PICTORION das werk), Mathias Mietzner (roto/prep: PICTORION das werk), Sebastian Mietzner (junior compositor: PICTORION das werk), Julia Mueller-Madaus (roto/prep: PICTORION das werk), Rolf Muetze (Supervisor de CG), Teni Noravian (digital compositor: PICTORION das werk), Lena-Sophie Oberherr (roto/prep: PICTORION das werk), Martin Ofori (digital compositor: PICTORION das werk), Moritz Peters (Colorista intermedio digital), Linda Pleschka (roto/prep: PICTORION das werk), Paul Poetsch (compositing supervisor: PICTORION das werk), Armin Reisch (roto/prep: PICTORION das werk), Frank Richter (scanning: PICTORION das werk), Benjamin Rosentreter (roto/prep: PICTORION das werk), Andreas Schellenberg (visual effects supervisor: PICTORION das werk), Philipp Schneider (visual effects editor: PICTORION das werk), Verena Schorn (in-house coordinator: PICTORION das werk), Gerhard Spring (film recording: PICTORION das werk), Tim Stern (digital compositor: PICTORION das werk), Christian Wallmeier (3D artist: PICTORION das werk), Michael Wilke (roto/prep: PICTORION das werk), Aline Windolph (roto & data wrangler: PICTORION das werk) y Frank Mirwald (scanning (u))

Diseño de producción

Alexander Manasse

Departamento de maquillaje

Ioana Angelescu (key makeup artist: Romania), Esther Ben-Noon (key makeup artist: Israel (as Eti Ben Nun)), Sigalit Grau (assistant hair stylist: Israel (as Sigalit Graw)), Adelina Handuri (hair assistant: Romania (as Adelina Popa)), Lidia Ivanov (key hair stylist: Israel / key hair stylist: Romania), Moran Kadosh (assistant makeup artist: Israel), Erwin H. Kupitz (hair specialist: Mr. Goldblum, Romania (as Erwin Kupitz)), Guy Warshaviak (assistant makeup artist: Israel / makeup assistant: Romania), Karma Ritchie (makeup artist (u)) y Alina Stefan (assistant makeup artist (u))

Departamento de musica

John Barrett (Asistente de ingeniero), Kris Burton (Asistente de ingeniero), Allan Jenkins (music editor / synthesizer programming), Mircea Luculescu (composer: additional weimar music / conductor: additional weimar music), Lewis Morison (musician: acoustic guitar / synthesizer programming assistant), Sam Okell (score mix engineer / scoring engineer), Katinka Seidt (music rights clearance), Bogdan Vacarescu (musician: solo violin (as Bogdan Vacarescu)), Kirsty Whalley (musician: solo cello) y Gabriel Yared (musician: keyboards / score producer / synthesizer programming)

Departamento de vestuario

Daniela Ortenzia Chelaru (costume coordinator: Romania (as Dana Chelaru)), Mihaela David (costume supervisor: Romania), Niculina Dumitru (assistant wardrobe: Romania), Geta Isvoranu (assistant costume designer: Romania), Andrei Mezei (wardrobe manufacturer: Romania), Narcisa Micut (assistant wardrobe: Romania), Adi Negev (wardrobe assistant: Israel), Doina Raducut (wardrobe: Jeff Goldblum, Israel / wardrobe: Mr. Goldblum, Romania), Mishmish Uri (wardrobe assistant: Israel), Delia Vaduva (buyer: Romania) y Csongor Ujfalvi (aging assistant (u))

Departamento de reparto

Anja Dihrberg (casting director: Germany), Floriela Grapini (casting director: Romania), George Gugulici (Asistente para casting), Esther Kling (casting director: Israel) y Johanna Ray (casting director: USA)

Departamento de editorial

Michael Brink (Productor intermedio digital), Mathias Knöfler (digital intermediate lab coordinator), Cristian Nicolescu (assistant editor: Romania), Moritz Peters (senior colorist), Lisa Riemer (digital intermediate coordinator), Andreas Schellenberg (Supervisor de intermedio digital), Philipp Schneider (Editor de intermedio digital), Jonas Thorbrügge (colorist / data conformist), Ralf Wacker (digital intermediate lab supervisor), Chris Walter (editor: trailer) y Maria Murgu (colorist (u))

Departamento de transporte

Vali Anton (driver: Romania), Han Appel (transportation coordinator: Israel), Florin Badita (driver: Romania), Dan Barbu (driver: Romania), Meir Berns (driver: Israel), Avi Cohen (driver: Israel), Radu Comanescu (driver: Romania), Benny Dotan (driver: Israel), Costel Dumitru (driver: Romania), Moishe Gissis (driver: Israel (as Moshe Gisis)), Eli Hiram (truck coordinator: Israel), Eli Mualem (driver: Israel), Virgil Muntean (driver: Romania), Ofer Netzer (trailer coordinator: Israel (as Ofer Nezer)), Tibi Pirvu (driver: Romania), Costel Pompenea (driver: Romania), Nicu Radu (driver: Romania), Octav Tudor (transportation coordinator: Romania) y Eli Zioni (driver: Israel (as Eli Tziyoni) / picture vehicles: Israel (as Eli Zion))

Cámaras y departamento de electricidad

Mihai Adrian (electrician: Romania), Cos Aelenei (still photographer: Romania), Avi Avrahami (gaffer: israel), Liron Blumenkranz (video assist operator: Israel), Calin Catalin (gaffer: Romania), Nicolae Chiosea (generator operator: Romania (as Nicu Chlosea)), Cantemir Cosnean (clapper: Romania), Philipp Dönch (focus puller: "b" camera, Romania (as Philip Dönch)), Elad Elbar (grip: Israel), Johnny Feurer (first assistant camera a-camera), Sven Fink (focus puller: "b" camera, Romania), Marcus Ion (best boy electric: Romania), Adrian Iurchevici (clapper: Romania), Aviv Kosloff (camera loader: "a" camera, Israel), Joseph Lachmish (grip: Israel (as Yossi Lachmish)), Itzik Levi (electrician: Israel), Merav Levin (camera loader: "b" camera, Israel), Guy Naaman (key grip: Israel (as Guy Naaaman)), Andrei Nana (grip: Romania), Ionut Niculcea (electrician: Romania), Marian Oboroceanu (dolly grip: Romania), Robert Patzelt (camera operator: "b" camera, Romania / steadicam operator: Romania), Doron Peled (camera loader: "b" camera, Israel), Ionut Perianu (second assistant camera: Romania), Dror Piltz (electrician: Israel), Gabi Postascu (best boy grip: Romania), Ion Postasu (grip: Romania), Radu Postasu (grip: Romania), Thorsten Querner (key grip: Romania), Nicu Rotaru (video assist operator: Romania), Rafi Savid (grip: Israel), Moshe Shabbat (best boy grip: Israel), Rami Siman-Tov (focus puller: "b" camera, Israel (as Rami Siman Tov)), George Stan (electrician: Romania), Romulus Stancescu (loader: Romania), Petre Surugiu (generator operator: Romania (as Bebe Suruglu)), Radu Viorel (electrician: Romania), Yif'at Yogev (still photographer: Israel (as Yifat Togev)), Dror Zinman (best boy: Israel) y Daniel Cojanu (camera operator: re-shoots (u))

Montaje

Sandy Saffeels

Gestión de producción

Shannon Banal (production executive: US), Liat Benasuly (unit production manager: Israel), Cristian Bostanescu (executive in charge of production: Romania (as Cristi Bostanescu)), Nicholas Donnermeyer (production executive: US), Marc Grewe (executive in charge of production: 3L), Roman Kopelevich (production executive: US), Yochanan Kredo (executive in charge of production: Israel), Klaus Palitz (production executive: Germany), Calin Pandele (post-production supervisor: Romania), Lucia Pavlovschi (unit production manager: Romania (as Lucia Maghiar)), Ofir Rabinovich (executive in charge of production: HOT), Christine Schoettler (production executive: Germany) y Anat Shafranek (production manager: Israel)

Otras personas que participaron

Yossi Abadi (special legal consultant: Israel), Yaron Agayof (production assistant: Israel), Oded Aharon (production assistant: Israel), Noam Bacharach (assistant: Paul Schrader, Israel), Shannon Banal (executive: Bielberg Entertainment), Ota Bares (bear crew: Funa Film), Shay Berns (medical service: israel (as Dr. Shay Berns)), Rob Bloch (dog trainer: Jeff Goldblum, US), Josef Brandmaier (financial services: HypoVereinsbank), Adrian Buescu (assistant: Paul Schrader, Romania), Ionut Ciuraru (production assistant: Romania), Smaranda Comanescu (assistant: Jeff Goldblum, Romania), Jacques Delvoye (financial services: Bank Leumi), Dennis Dembia (public relations: Rogers & Cowan), Boris Dillen (Contralor de producción), Razvan Dinu (assistant: Willem Dafoe, Romania), Nicholas Donnermeyer (executive: Bielberg Entertainment), Nora Ehrmann (production coordinator: Romania), Keren Elrom (production coordinator: Israel), Benjamin Freidenberg (assistant: Ehud Bleiberg, Israel), Tamar Ganon (representative: July August Productions), Gabi Ghircolas (production secretary: Romania), Yannay Ghrenasia (production assistant: Israel), Nicole Giesa (public relations: Germany, Publics PR), Marian Gigirtu (chef: Romania), Dana Goren (epk director: Israel / epk director: Romania), Yaakov Gross (consultant: archive footage, Israel), Nir Harari (production assistant: Israel (as Nir Harary)), Viki Hen (water girl: Israel), Marco Heyse (dog trainer), Cristina Ivan (office secretary: Romania), Jaroslav Kana (bear crew: Funa Film), Michael Konstabel (consultant: archive footage, Germany), Roman Kopelevich (executive: Bielberg Entertainment), Melanie Krinsky (financial services: Bank Leumi), Catherine Kyritsi (production assistant: Romania (as Cathy Kritsis)), Anca Laslu (office secretary: Romania), Annon Liebermann (public relations: Israel, Liebermann-Aharoni Communication), Noa Lifshitz (representative: July August Productions), Lihi Linder (water girl: Israel), Radim Macha (bear crew: Funa Film), Julian Magarit (utility man: Romania), John Maldea (horse master: Romania), Moiya Matityahu (assistant: Jeff Goldblum, Israel (as Moriya Matityahu)), Dorin Mercea (customs liaison: Romania (as Dori Mereca)), Lavinia Mercea (production accountant: Romania), Gruia Mihai (craft service: Romania), Gabriel Mindreanu (craft service: Romania), Tony Mosher (assistant: Paul Schrader, NY), Uri Mossinsohn (liaison/consultant: Romania), Dan Muiri (financial services: Bank Leumi), Florin Musat (production assistant: Romania), Edna Naftaly (financial services: Bank Leumi), Robert Nau (legal services: Alexander, Nau, Lawrence, Frumes & Labowitz), Rachel Nezer (water girl: desert, Israel), Bogdan Nicolescu (craft service: Romania), Ciprian Nistorescu (assistant: Ehud Bleiberg, Romania), Ina Novotny (Contador de producción), Orna Noy (representative: July August Productions), Elena O'Gorman (public relations: Rogers & Cowan), Karen Oberman (public relations: mPRm Public Relations), Tanja Ohnesorg (financial services: HypoVereinsbank), George Opris (production assistant: Romania), Tanta Paduralu (craft service: Romania), Klaus Palitz (executive: 3L Filmproduktion), Aurelia Paraschiva (craft service: Romania), Nikki Parker (public relations: Rogers & Cowan), Vlad Paunescu (production services owner: Castel Film Studios, Romania), Izi 'Izidor' Pevsner (camp manager: Israel), David Albert Pierce (additional legal services: Pierce Law Group), Shira Pinhas (representative: July August Productions), Mark Pogachefsky (public relations: mPRm Public Relations (as Marc Pogachefsky)), Ruxandra Popescu (cashier: Romania), Crina Pundichi (extras coordinator: Romania), Adrian Radu (epk assistant: Romania), Paz Reshef (production assistant: Israel), Ravit Ron (production auditor: Israel), Radka Sarkanlova (bear crew: Funa Film), Christine Schoettler (executive: 3L Filmproduktion), Ronen Schwartz (production auditor: Israel), Inam Shavit (drama department producer: HOT), Adva Shoua (water girl: desert, Israel), Amiram Snir (production assistant: Israel), Cornelia Stefan (script supervisor: Romania), Mirit Toubi (head of drama department: HOT), Shlomi Toussia-Cohen (stand-in: Israel), Yonathan Toussia-Cohen (stand-in: Israel), Nae Valentin (utility man: Romania), Cezar Visan (production assistant: Romania), Andrew Wonder (assistant: Paul Schrader, NY), Hillel Yodaiken (production assistant: Israel) y Oana Topliceanu (production coordinator (u))

Agradecimientos

Kenneth Atchity (Gracias), Josef Brandmaier (executive consultant), Mary Beth Hurt (Agradecimiento especial), Michael Schmid-Ospach (Agradecimiento especial) y Yoav Ze'evi (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales