XXXI. (2017)

Créditos completos del capítulo XXXI.

Dirección

-Roel Reiné

Guión

(created by)Robert Levines

(created by)Jonathan E. Steinbergs

(created by) &Jonathan E. Steinbergs

Escrito porJonathan E. Steinbergs

(written by) (as Brad Caleb Kane)Brad Kanes

(staff writer)Tyler Van Pattens

Reparto

Captain FlintToby Stephens

Eleanor GuthrieHannah New

John SilverLuke Arnold

MaxJessica Parker Kennedy

Billy BonesTom Hopper

RackhamToby Schmitz

Anne BonnyClara Paget

Woodes RogersLuke Roberts

Israel HandsDavid Wilmot

BlackbeardRay Stevenson

MadiZethu Dlomo

Captain BerringerChris Larkin

FeatherstoneCraig Jackson

IdelleLise Slabber

Mrs. HudsonAnna-Louise Plowman

DooleyLaudo Liebenberg

Eme (as Sibo Mlambo)Sibo Mlambo

Jacob GarrettAidan Whytock

JojiWinston Chong

KofiAndrian Mazive

Lieutenant KendrickClyde Berning

Lieutenant UtleyDale Jackson

Dr. HowellAlistair Moulton Black

ReubenCraig Hawks

FrasierDavid Butler

EllersWilson Carpenter

Lieutenant BurrellMilton Schorr

ObiSizo Mahlangu

ZakiApolinhalo Antonio

Judge AdamsMike Westcott

Mr. HarrisonAndrew Roux

Posse CommanderPaul du Toit

Sloop CaptainGuy de Lancey

Lieutenant WerthJason Delplanque

GeorgiaNevena Jablanovic

Música

-Bear McCreary

Producción

ProductorNina Heyns

Productor ejecutivoRobert Levine

Productor ejecutivoJonathan E. Steinberg

Productor supervisorLukas Ettlin

Co-productorPaul Grinder

Productor supervisorNina Jack

Productor ejecutivoBrad Kane

Co-productor ejecutivoPeter Ocko

co-producer (as Michael Russell Gunn)Michael Russell

Productor ejecutivoDan Shotz

Casting

Suzanne Smith (-)

Fotografia

Gavin Struthers (Director de fotografía) y Simon Dennis (Co-director de fotografía)

Ayudante de dirección

Darren Mackie (Jefe de asistentes de dirección), Bianca Vandewalle (Tercer asistente de produccón), Edd Bennetto (first assistant director: XXXI.), Nadia Brand (Asistente de dirección: segunda unidad), Kelsey Hoffe (set production assistant: assistant directing department) y Lynette Mitchelle (second assistant director (as Lynette Mitchelle))

Dirección artística

Jonathan Hely-Hutchinson (-), Moray McGregor (-), Ross Jenkin (-) y Moray McGregor (standby art director)

Departamento de arte

Marius Pretorius (Capataz escénico), Tate Van Oudtshoorn (De vestuario), Egbert Kruger (Jefe de utilería), Etienne Maree (Accesorios), Gordon Russell (Maestro de obras) y Liz van den Berg (head scenic)

Dobles

Malin Kirjonen (Doble de riesgo), Tuks Tad Lungu (Doble de riesgo), Slobo Panovic (Doble de riesgo), DeVille Vannik (stunt double: Luke Roberts), Frans Steyn (Doble de riesgo), Shawn Van Zyl (Doble de riesgo) y Ian Williamson (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Tim Aslam (-)

Efectos visuales

Frederick Mpuuga (vfx art director), Louise Mycielski (Coordinador de efectos visuales), Terron Pratt (Productor de efectos visuales), Jacqueline Stewart (Coordinador de efectos visuales), Fir Suidema (senior visual effects data wrangler), Ashley J. Ward (Director de producción de efectos visuales), Olivier Antignac (visual effects artist: grid-vfx), Laurens Bekaert (visual effects supervisor: grid-vfx), Måns Björklund (visual effects producer: ILP), Danny Braet (additional visual effects supervisor: grid-vfx), Dimitri Breidenbach (digital compositor: grid-vfx), Jaroslava Chalasova (texture artist), Jinhwan Choi (lead effects artist: Secret Lab), Laurent De Greef (digital compositor: grid-vfx), Kwinten Debien (texturing artist: grid-vfx), Dries Derycke (visual effects editor: grid-vfx), Carsten Dietz (flame artist: Encore Hollywood), Jérôme Dubacq (i.t. manager: grid-vfx), Cédric Duriau (pipeline developer), Jan Ebo (studio manager: grid-vfx), Stephen Fletcher (Editor de efectos visuales), Jan Goossen (general manager: grid-vfx), Jordan Hassay (Compositor digital), Sara Hilmarsdóttir (compositing technical director), Sean Kachenmeister (visual effects editor: Encore Hollywood), Dominik Klesal (Compositor digital), Javier Menéndez (Compositor digital), Jirí Mika (additional vfx producer: grid-vfx), Christel Schoeffaerts (additional visual effects producer: grid-vfx), Nele Simons (modeler: grid-vfx), Tomas Snizek (Compositor digital), Frantisek Stepanek (additional vfx supervisor: grid-vfx), Bert Steyaert (Compositor digital), Fir Suidema (on set vfx supervision / senior visual effects data wrangler), Daan Tanghe (digital compositor: grid-vfx), Frantisek Vaclavek (fx artist: grid-vfx), Kevin Van Asch (digital compositor: grid-vfx), Jan Van Eetvelt (digital compositor: grid-vfx), Chris Van Osselaer (visual effects producer: grid-vfx), Bram Van Rompuy (rigger: grid-vfx) y Michal Zeman (Compositor digital)

Departamento de maquillaje

Vera Alimanova (Estilista), Louise Coles (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje) y Carmen Lötz (prosthetic coordinator)

Departamento de musica

David Matics (Asistente de grabación), Edward Trybek (Director de orquesta), Jason Akers (composer: additional music / scoring assistant), Jonathan Chau (tech scoring assistant), Gabriel DiMarco (Compositor: música adicional), Sam Ewing (assistant scoring manager / composer: additional music), Bear McCreary (composer: theme music), Joanna Pane (composer: additional music / scoring assistant), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Laurence Schwarz (additional engineering), Henri Wilkinson (Orquestador), Kaiyun Wong (scoring coordinator), Zachary Lucia (Compositor: música adicional (sin acreditar)), Ryan Sanchez (additional mixing engineer (uncredited)) y Ryan Walsh (additional recording engineer (uncredited))

Departamento de vestuario

Mattia Bionda (womenswear cutter), Hayley Carreira (Supervisor de vestuario), Lloyd Middleton (key standby) y Tanya Streak (key fabricator)

Departamento de reparto

Chris Spinas (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Louise Mycielski (post production supervisor), Heydar Adel (Editor on-line) y Devin Horch (assistant on-line editor)

Departamento de transporte

Brad Saunders (transport manager)

Cámaras y departamento de electricidad

George Amos (Camarógrafo), Peter Belcher (b camera operator), Michael Carstensen (c camera operator dailies), Elhein De Wet (second assistant camera: b camera), James Frater (camera operator/steadicam), John Gore (aerial octocopter drone), Reg Hoffman (Técnico de imagen digital), Keegan Horn (Jefe técnico de libra), Marcel Klopper (Jefe técnico de libra), Jason Martin (Underwater camera Operator), Wayne Shields (Capataz), Daniel Smith (Técnico de imagen digital), Michael Swan (Director de fotografía) y Tahnee Wright (data wrangler)

Otras personas que participaron

Nicole Beale (cast coordinator), Marta Fernandez (Ejecutivo), Tamarin Kotze (script supervisor: sullivan unit), Jahan Lopes (assistant to executive producer), Hamish MacLeod (sword master), Jason Martin (marine co-coordinator), Michelle Stroud (petty cash accountant), Alex Wheeler (Gimbal Manufacturer), Brendon Bennett (marine crew / safety diver), David Cannon (Stand-in (as David Cannon)), Reiss Clauson-Wolf (writers assistant), Cameron Hadlow (key on-set production assistant), André Jaques (second unit Marine Co ordinator), Grant Urquhart (armourer (as Grant Urqhart)) y Chris Zuidema (animal anti-cruelty monitor (as Chris Zuidema) / environmental consultant (as Chris Zuidema))