
Céditos de la película Nacidas para sufrir (2009)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Nacidas para sufrir del año 2009. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
(written by)
Miguel Albaladejo

Reparto
Purita
Adriana Ozores

Flora
Petra Martínez

Madre Purita (as Mª Alfonsa Rosso)
María Alfonsa Rosso

Marta
Malena Alterio

TÃa Josefa (as Mª Elena Flores)
María Elena Flores

Salvadora
Marta Fernández Muro

Mª Pilar
Sneha Mistri

Mariana
Mariola Fuentes

Mª Carmen
Mari Franç Torres

Cantante
Jorge Calvo

Ciriaco (as Ricard Borrás)
Ricard Borràs

Don Dimas
Antonio Gamero

Don Antonio
Richard Collins-Moore

Remedios
Josele Román

Maruja
Margarita Lascoiti

Vecina Grandota
Empar Ferrer

Toñete
Romu Soler

Clemente
Christopher Hoggenbomm

Prudencio
Pep Morell

Esteban (as José Mª Sacristán)
José María Sacristán

Secretaria
Herminia Mendoza

Don Aurelio Torres
Emilio Mencheta

Conserje
Iñaki Ros

Concejala
Geli Albaladejo

Patricia
Patricia Gaztañaga

Grupo musical Dsdcero
José Soler

Grupo musical Dsdcero
Ivan Lane

Grupo musical Dsdcero
Javier Llinares

Grupo musical Dsdcero
Gabriel Fernández

Grupo musical Dsdcero
Pedro Reig

(archive footage)
Ricardo Darín

Herself (archive footage)
Anne Igartiburu

Himself (archive footage)
Carlos Sobera

Música
Producción
executive producer
Mariela Besuievsky

producer
Gerardo Herrero

executive producer (as Javier López-Blanco)
Javier López Blanco

Casting
Fotografia
Ayudante de dirección
second assistant director
Bárbara Atienza

first assistant director (as Rafa Carmona)
Rafael Carmona

third assistant director
Jaume Quiles

second assistant director
Mari Franç Torres

Dirección artística
Departamento de arte
assistant art director
Carmen Agulló

props
Sany Climent

props
Javier Garrido

props
Iván Marquerie

property master
Alberto Moreno

props (as Angel Sarrión)
Ángel Sarrión

props
José Luis Zaragoza

Dobles
stunt double: Flora
Amparo Arroba

stunt double: Salvadora
Rossina Castelli

stunts
Pilar Martín

stunt double: Purita (as Sheila Mulero)
Sheila Molero

stunt double: TÃa Josefa (as Laia Orriols)
Laia Orriols Sánchez

Diseño de vestuario
Efectos visuales
digital compositor
Tomás Bubis

visual effects supervisor
Juan Ignacio Cabrera

digital compositor
Ivo Dukcevic

digital compositor
Jessica Grzech

digital compositor
Diego Gutiérrez

digital compositor
Sergio Pickelny

digital compositor
Juan Ignacio Salgado

visual effects supervisor
Leandro Visconti

visual effects coordinator
Agustín Ignacio Álvarez

Departamento de maquillaje
assistant hair stylist
Mónica Ballesta

makeup artist
Almudena Fonseca

hair stylist
Vicent Gaya

make-up and hair assistant
Kenyar Padilla

assistant makeup artist
Antonia Pérez

make-up and hair assistant
Carmen Veinat

Departamento de musica
arrangement / orchestrator
Xavier Capellas

musician
Gabriel Fernández

music mixer / music recording engineer
Juan Pablo González Saccone

conductor
Richard Hein

score engineer
Vitek Kral

musician
Ivan Lane

musician
Javier Llinares

music producer
Rosa Marchena

musician
Pedro Reig

band manager
Carlos Soler

musician
José Soler

Departamento de sonido
foley artist (as Manolo Corrales)
Manuel Corrales

sound
Eduardo Esquide

dialogue editor
Sergio Fernández

sound designer (as Arturo GarcÃa)
Arturo Garcia Martin

sound
Carlos Garrido

sound
Pablo Gil

mixer assistant
Mario González

dolby consultant
Ricardo Viñas

Departamento de vestuario
wardrobe assistant
Alejandra Albert

assistant costume designer
Juan Alcaide

costume assistant
Jorge García

costume assistant
Natalia Miñana

costume assistant
Alberto Pulido

assistant costume designer
Karin Quijada

Departamento de reparto
extras casting (as Héctor Pérez)
Héctor P. Adeva

extras casting
Vivi Cuenca

extras casting assistant (uncredited)
Teresa Fernández Iglesias

Departamento de editorial
digital intermediate colorist
Monica Di Sabatino

colorist
Carlos García Arranz

post-production coordinator (as Ricardo Real Sanchez)
Ricardo Real

first assistant editor (as Joxerra Zabaleta)
José Ramón Zabaleta

Departamento de transporte
Director de orquesta
Iván Alepuz

Director de orquesta
Mario Luján

Director de orquesta
Javier Moltó

Director de orquesta
Santiago Otero

Cámaras y departamento de electricidad
genny operator
Diego Campos

making-of / still photographer
Adriano Castoro

electrician
Carlos Crespo

grip
Roberto Cuadrado

first assistant camera / second unit: assistant camera (as David Mayo)
David Fernández

electrician
Carlos Andrés Garcés

assistant camera
Carmina Herranz

electrician
Marcelo Lanza

b-camera operator
Diego López Calvin

grip
Carlos López

grip assistant
Sergio Morales

electrician
Javier Portabales

electrician
Daniel Puyol

video assist
Carmen Real

gaffer
Ricardo Rodríguez

second unit: assistant camera
Ramiro Sabell

key grip
Edmundo Sanz

grip
Anselmo Villalba

first assistant camera
Manuel Álvarez

Montaje
Gestión de producción
production manager
Josean Gómez

unit production manager
Iñaki Ros

Otras personas que participaron
accountant
Marisa Albares

production coordinator
Daniela Alvarado

production coordinator
Winnie Baert

security
Miguel Baño

production staff
Rocío Benavent

accountant
Ángel Cebollada

production staff / set production assistant
Nuria Martín Chucrel

graphic designer
Pablo Dávila

production staff
Frederic Fabrega

production staff
Verónica Fernández

production staff
Sonia Fuente

production staff (as Richard Fabrega) / production staff
Richard Fábrega

first production assistant
Luis Galindo

financial director
Gonzalo Gómez

cashier (as Mª Carmen Ivorra)
Mari Carmen Ivorra

production assistant
José Miguel Jareño

second production assistant
Mauricio Lozano

production coordinator
Carmen Martínez Rebé

production accountant
Juani Merino

accountant
María José Mota

production secretary
Coralia Rosales

production staff
Denis Schiavo

production coordinator
Aitana Sánchez

script supervisor
Patricia Vila

assistant producer / production staff
Noelia Villodre

Agradecimientos
the director wishes to thank
Alberto Caballero

the director wishes to thank
Eduardo Díaz

the director wishes to thank
Salvador García Ruiz

the director wishes to thank
Ramón Ramos
