Caballo de guerra (2012)

Créditos completos de la película Caballo de guerra

Dirección

Steven Spielberg

Guión

GuiónLee Halls

GuiónRichard Curtiss

NovelaMichael Morpurgos

Obra de teatroNick Staffords

Reparto

Albert NarracottJeremy Irvine

Ted NarracottPeter Mullan

Rose NarracottEmily Watson

AbueloNiels Arestrup

LyonsDavid Thewlis

Capt. NichollsTom Hiddleston

Maj. Jamie StewartBenedict Cumberbatch

EmilieCeline Buckens

Geordie SoldierToby Kebbell

Lt. Charlie WaverlyPatrick Kennedy

MichaelLeonard Carow

GuntherDavid Kross

Andrew EastonMatt Milne

David LyonsRobert Emms

Sgt. FryEddie Marsan

FriedrichNicolas Bro

BrandtRainer Bock

German Soldier in No Man's LandHinnerk Schönemann

Si EastonGary Lydon

Sgt. Sam PerkinsGeoff Bell

Army DoctorLiam Cunningham

German Officer at FarmSebastian Hülk

Market AuctioneerGerard McSorley

Sgt. MartinTony Pitts

Sgt. Maj. Singh (as Irfan Hussain)Irfan Hussein

Maj. TompkinsPip Torrens

French AuctioneerPhilippe Nahon

CarniceroJean-Claude Lecas

Motorbike RiderJustin Brett

Devon Farmer #1Seamus O'Neill

Devon Farmer #2Pat Laffan

British Trench Solder #1Michael Ryan

British Trench Solder #2 (as Peter McNeil O'Connor)Peter O'Connor

German Trench Soldier #1Trystan Pütter

German Trench Soldier #2 (as Gunnar Cauthery)Gunnar Atli Cauthery

Trench CaptainJulian Wadham

Senior German OfficerAnian Zollner

Junior German OfficerMichael Kranz

Oficial alemánHannes Wegener

Base Camp OfficerDavid Dencik

Cavalry Recruiting OfficerEdward Bennett

Infantry Recruitment OfficerJohnny Harris

Soldado heridoPhilip Hill-Pearson

Medic in TrenchTam Dean Burn

Hospital Orderly (as Alan Williams)Alain Williams

Shouting German OfficerThomas Arnold

German Artillery Officer (as Maximilian Brüeckner)Maximilian Brückner

German Artillery SoldierMarkus Tomczyk

German Officer on BridgePeter Benedict

BagpiperCallum Armstrong

Fred GoddardRay Holder

Dave HillPaul Alexander

Narracott's NeighborMaggie Ollerenshaw

David Lyons' GirlfriendBeth Ogden

Lyons' Cronie (as Martin D. Dew)Martin Dew

Soldado británicoLasco Atkins

Scottish Highlander at Auction (u)Chris Bowe

Boy on Bicycle (u)Edgar Canham

Soldado británicoRobert Clayton

German Non-Commissioned Officer (u)Jason Crook Cookie

Soldier (u)Sam Creed

Sgt Jones (u)James Currie

Scottish Highlander at Auction (u)Graham Curry

Soldado británicoChris Martin Hill

Soldado británicoCharles Hulme

Encouraging British Soldier (u)David J Little

Young Soldier (u)Oliver Malam

German LieutenantJadran Malkovich

2nd Lt Raleigh (u)Alan Mandel

British Trench SoldierStephen Molloy

Auction guest (u)Michael Morpurgo

French Refugee (u)Sarah Jane O'Neill

Soldado británicoJimmy Pethrus

Auctioneer's Assistant (u)Norman Campbell Rees

Nurse (u)Ilona McCrea

Cavalry (u)Max Scully

Boy in Village (u)Matt Senior

Dartmoor Soldier (u)Jayme Swiftt

British Trench SoldierCurtis Lee Thompson

Hospital Orderly (u)Alan Williams

Música

John Williams

Producción

Productor ejecutivoRevel Guest

ProductorKathleen Kennedy

Productor asociadoKristie Macosko Krieger

Productor ejecutivoFrank Marshall

Co-productorTracey Seaward

Co-productorAdam Somner

ProductorSteven Spielberg

Casting

Jina Jay

Fotografia

Janusz Kaminski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

William Dodds (Jefe de asistentes de dirección), Tom Edmondson (Tercer asistente de produccón), Robert Grayson (Asistente de dirección: segunda unidad), Emma Horton (Jefe de asistentes de dirección), Andy Madden (Tercer asistente de produccón), Michael Michael (Asistente de dirección), Tom Rye (equine second assistant director), Adam Somner (Asistente de dirección), Amy Stares (base runner), Michael Stevenson (additional second assistant director: crowd), Phil Booth (first assistant director: second unit (u)), David Cain (first assistant director: element unit (u)), Stewart Hamilton (equine assistant director: prep (u)), Christian Labarta (additional third assistant director: crowd (u)), Sarah Mooney (daily assistant director (u)), David Pinkus (additional second assistant director: crowd (u)) y Kim Whittaker (second assistant director: splinter unit (u))

Dirección artística

Andrew Ackland-Snow (Director de arte), Molly Hughes, Neil Lamont (Director de supervisión artística), Hattie Storey ((as Harriet Storey)), Gary Tomkins, Alastair Bullock (Sin acreditar) y Kevin Jenkins (Sin acreditar)

Departamento de arte

Ben Barrington-Groves (Asistente de decorador), Baz Baylis (greens crew), Louise Begbie (assistant graphic designer), Peter Bigg (Asistente de jefe de utilería), Steve Bovington (hod stagehand), Steven Brown (chargehand plasterer), Nicholas Bull (construction assistant), Laurence Burns (Supervisor de carpintería), Carlos Candilejo (greens crew), Jack Candy-Kemp (assistant scenic artist), Amee Carter (Asistente del departamento artístico), Kelvin Carter (chargehand carpenter), Stephen Challenor (Supervisor de carpintería), Richard Cheal (modelmaker / prop hand), David Cheesman (Jefe de utilería), Thomas Chester (props dailies), James Collins (Asistente de director artístico), Rachel Cutler (assistant buyer), Scott Davey (greens crew), Gary Dawson (Utileros suplentes), Carmen Ruiz de Huidobro (Asistente de director artístico), Lynne Divers (prop department coordinator), Jack Dudman (junior conceptual artist), Trevor Eve (supervising scenic painter), Peter Fentem (property storeman), Laurent Ferrie (drapesman), Stephen Forrest-Smith (Artista conceptual), Lydia Fry (Dibujante Junior), Jamie Gamblen (chargehand carpenter), Bradley Godwin (Asistente de utilería), David Gray (stand-by rigger), Khi Gregory (greens crew), Richard Hall (chargehand scenic painter), Daniel Handley (drapesmaster), Dean Hawley (Pintor suplente), Gary Hayes (Comprador de la construcción), Paul J. Hayes (construction manager (as Paul Hayes)), Alan Hopkins (chargehand plasterer), Jodie Jackman (Coordinador del departamento artístico), Philip Keller (Artista del guión gráfico), Mark Kimber (chargehand dressing props), John Kirsop (hod carpenter), Ashley Lamont (Director artístico suplente), Peter Lee (Accesorios), Tim Lewis (armourer/leatherworker), Chris Lewry (drapesman (as Christopher Lewry)), Chris Lunney (graphic designer (as Christopher Lunney)), Steve Macdonald (stand-by prop hand (as Stephen McDonald)), Lucinda McLean (greens supervisor: FilmScapes), Christopher James Miller (trainee props (as Chris Miller)), Joe Monks (supervising scenic painter), Garry Moore (Carpintero suplente), Martin Moran (supervising plasterer), Steven Morris (Asistente de utilería), Jonathan Norman (Asistente de utilería), Jan Oliver (greens crew), Warren Parkinson (Asistente de utilería), Steve Patterson (carpenter (u)), Amanda Pettett (Coordinador de construcción), Julie Pitt (Asistente de decorador), Mickey Pugh (stand-by prop hand (as Michael Pugh)), Joe Reynolds (greens crew), Mark Reynolds (chargehand dressing props), Oliver Roberts (Director artístico suplente), Jack Salkeld (Asistente de utilería), Ignacio J. Santeugini (chargehand carpenter (as Ignacio Santeugini)), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico), Christian Short (modelmaker / prop hand), Alex Smith (Dibujante), Danny Smith (stand-by stagehand (as Dan Smith)), William Stickley (Supervisor de carpintería), Hattie Storey (Asistente de director artístico), Chalotte Sveaas (Dibujante Junior), Richard Swinnerton (greens crew), Ed Symon (junior draughtsman (as Edward Symon)), Paul Taggart (hod plasterer), Sophie Tarver (Fabricante de utilería), Kate Venner (Comprador), Gary Walker (chargehand plasterer), Jake Wells (Asistente de utilería), David Wescott (daily construction manager), Paul Wescott (master scenic painter), Michael Westcott (chargehand scenic painter (as Michael Wescott)), David White (supervising construction electrician), David Whyman (Supervisor de carpintería), Valentina Borfecchia (storyboard assistant (u)), Joel Chang (concept artist (u)), Kelvin Cook (dressing props (u)), Bryn Court (lead sculptor (u)), James Enright (prop making supervisor c/o propshop (u)), Justin Hayzelden (dressing props (u)), Anna Lavelle (assistant graphic artist (u)), Sarah Marshall (set decorator assistant: France (u)), Micky Mills (props (u)), Clare Porritt (petty cash buyer (u)), Elicia Scales (art department assistant (u)), George Simons (assistant graphic artist (u)), Matt Walker (scenic artist (u)) y Dicken Warner (set dresser (u))

Dobles

Pavel Bousek (Doble de riesgo), Michael Byrch (Doble de riesgo), Tony Christian (Doble de riesgo), Stuart Clark (Asistente de coordinador de dobles), Ricardo Cruz (stunt performer (as Ricardo Cruz-Ardura)), Will Dent (stunt performer: horses), Ben Dimmock (Doble de riesgo), Levan Doran (Doble de riesgo), Vladimir 'Furdo' Furdik (stunt performer (as Vladimir Furdick)), Andy Godbold (Doble de riesgo), Ángel Gómez Fernández (stunt performer (as Angel Gomez)), Paul Howell (Doble de riesgo), Rob Inch (Coordinador de dobles), Roman Jankovic (Doble de riesgo), Rob Jarman (Doble de riesgo), Ed Judge (Doble de riesgo), Laszlo Juhász (stunt carriage driver), Cristian Knight (stunt performer (as Christian Knight)), Ales Kosnar (Doble de riesgo), Bryn Lawrence (Coordinador del departamento de dobles), Derek Lea (Doble de riesgo), Guy List (Doble de riesgo), Phil Lonergan (Doble de riesgo), Chris Manger (Doble de riesgo), Peter Miles (Doble de riesgo), David Newton (Doble de riesgo), Ray Nicholas (Doble de riesgo), Heather Phillips (Doble de riesgo), Adam Richards (Doble de riesgo), Florian Robin (Doble de riesgo), Tom Rodgers (stunt performer (as Tom Maxwell Rodgers)), Stanislav Satko (Doble de riesgo), Martin Shenton (Doble de riesgo), Shane Steyn (Doble de riesgo), Alexander Temmink (stunt performer / stunt performer: horseback), Marek Toth (Doble de riesgo), Stephen Walsh (Doble de riesgo), Andy Wareham (Doble de riesgo), Reg Wayment (Doble de riesgo), William Willoughby (stunt performer (as Will Willoughby)), Tom Aitken (stunts (u)), Gary Arthurs (stunt performer (u)), Nellie Burroughes (stunt double (u)), Andy Butcher (stunts (u)), Chris Carey (stunt performer (u)), Jonathan Cohen (stunt performer (u)), Martin Csiaki (stunts (u)), Ray De-Haan (stunts (u)), James Embree (stunt performer (u)), Pete Ford (stunt performer (u)), Bobby Holland Hanton (stunt performer (u)), Peter Hric (stunts (u)), Milan Hrvol (stunts (u)), Stewart James (stunt performer (u)), Vincent Keane (stunt performer (u)), Luke Kearney (stunts (u)), Paul Kulik (stunt performer (u)), Eddie McClements (stunt performer (u)), Erol Mehmet (stunt performer (u)), Andy Merchant (stunts (u)), Rory Mulroe (stunts (u)), Charlie Pawlett (stunt performer (u)), Andy Pilgrim (stunt performer (u)), Dusan Prvy (stunts (u)), Marcus Shakesheff (stunt performer (u)), Ryan Stuart (stunt performer (u)), Roy Taylor (stunt performer (u)), Arran Topham (stunt performer (u)), Calvin Warrington-Heasman (stunts (u)), Simon Whyman (stunt performer (u)) y Steen Young (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Joanna Johnston

Efectos visuales

Jan Adamczyk (lead compositor: Framestore), Ben Aickin (Compositor: Framestore), Lorenzo Angeli (pipeline technical director: Framestore), David Aulds (Compositor: Framestore), Mark Anthony Austin (previsualization artist: The Third Floor), Adam Azmy (Compositor: Framestore), Giacomo Bargellesi (Compositor: Framestore), Matthew Barnett (data operator: Framestore (as Matt Barnett)), Matt Bell (creature technical director: Framestore), Luca Bellano (Compositor: Framestore), Laurent Benhamo (Animador: Framestore), Carl Bianco (creature technical director: Framestore), Fernando Borges-Pacheco (creature technical director: Framestore), Michael Borhi (texture artist: Framestore), Scott Bourne (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Duncan Burbidge (visual effects producer: Framestore), Jason Burnett (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Manjoe Chan (motion tracker: Framestore), Joel Chang (concept artist: Aaron Sims Company), Chris Cooper (motion tracker: Framestore), Alex Cumming (Compositor: Framestore), Amy Davis (Compositor: Framestore), Mark Day (systems support: Framestore), Ciaran Devine (visual effects technical director: Framestore), Luke Drummond (Compositor: Framestore), Katherine Durant (Compositor: Framestore), Dave Early (digital matte painter: Framestore), Scott Eaton (modeller: Framestore), Stuart M. Ellis (animator: Framestore (as Stuart Ellis)), Michele Fabbro (visual effects technical director: Framestore), Oliver Fergusson-Taylor (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Daniel Fernandez (visual effects technical director: Framestore), Jack Fisher (Artista de efectos visuales), Rob Garner (Compositor: Framestore), Sarah Gatefield (motion tracker: Framestore), Pätrick Gehlen (previsualization artist: The Third Floor (as Patrick Tiberius Gehlen)), Mauro Giacomazzo (rigger: Framestore), Julien Goldsbrough (lead compositor: Framestore), Alex Gooding (paint and roto artist), Mark Gostlow (Compositor: Framestore), Matthieu Goutte (rigger: Framestore), Theodor Groeneboom (compositor: Framestore (as Theo Groeneboom)), Charlie Habanananda (Compositor: Framestore), Steven Hall (element shoot director of photography: Framestore), T.O.M. Hand (avid editor: Framestore), Frederic Heymans (Compositor: Framestore), Leo Hills (pipeline technical director: Framestore), Martin Hjalmarsson (Compositor: Framestore), Victoria Hodson (motion tracker: Framestore), Jason Horley (concept artist: Framestore), Jess Hunt (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Julian Hutchens (lighting technical director: Framestore), Katie Isaksen (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Kevin Jenkins (visual effects art director: Framestore), Gareth Jones (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Helen Judd (visual effects shoot producer), Guillaume Julien (modeller: Framestore), Nick King (visual effects coordinator: Framestore), Rick Leach (Compositor: Framestore), Aaron Lear (Compositor: Framestore), Dean Lewandowski (previsualization artist: The Third Floor), Benjamin Loch (lighting technical director: Framestore), Joseph McLamb (digital matte painter: Framestore), Steven Moor (lighting technical director: Framestore), Ben Morris (visual effects supervisor: Framestore), Victoria Mowlam (visual effects line producer: Framestore), Michael Mulholland (cg supervisor: Framestore), Mark Nelson (previsualization artist: The Third Floor), Motoki Nishii (previsualization artist: The Third Floor (as Motoki Mark Nishii)), Mark Osborne (lighting technical director: Framestore), Adam Parker (Artista de pintura y ROTO: Framestore), James Parsons (data operator: Framestore), Steve Parsons (Compositor: Framestore), Tom Partridge (avid editor: Framestore), Radhika Patel (motion tracker: Framestore), Manuel Perez (compositor: Framestore / paint & roto artist: Framestore), Felix Pomeranz (visual effects data wrangler: Framestore), Howard Protheroe (Compositor: Framestore), Stefan Putz (look development: Framestore (as Stefan Pütz)), Maickel Quinet (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Sirio Quintavalle (compositing supervisor: Framestore), Sagar Rathod (creature technical director: Framestore), Siân Rees (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Marc Rice (lead paint & roto: Framestore), Philip J. Robinson (motion tracker: Framestore (as Phil Robinson)), James Rose (systems support: Framestore), Juan Salazar (Compositor: Framestore), Nathan Santell (previsualization production manager: The Third Floor), Aaron Sims (Artista conceptual), Kevin Spruce (Animador: Framestore), Penn Stevens (creature technical director: Framestore), Maria Stroka (vfx production manager), Alexander Swann (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Noah Taylor (visual effects technical director: Framestore), Ben Thomas (matchmove artist: Framestore), Mark Tudor-Williams (motion tracker: Framestore), Joshua Wassung (previsualization supervisor: The Third Floor (as Josh Wassung)), Glenn Wells (motion tracker: Framestore), Rachel Williams (lighting technical director: Framestore), Kate Windibank (lead compositor: Framestore), Graham Wood (lead motion tracker: Framestore), Sammy Wu (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Christian Zeh (compositing supervisor: Framestore (as Chris Zeh)), Oliver Armstrong (digital compositor (u)), Michael Baker (paint and roto artist: Framestore (u)), Lizi Bedford (crew manager: Framestore (u)), Jarnail Bhachu (digital compositor: Framestore (u)), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore (u)), Felipe Bohórquez (render support (u)), Pete Capelluto (head of pipeline (u)), Patrick Clancey (digital opticals (u)), Lucy Drewett (tracking coordinator: Framestore (u)), Matt Fox (head of production: Framestore (u)), Ben Guthrie (witness reference: Framestore (u)), Rachel Faith Hanson (visual effects coordinator (u)), Karsten Hecker (imaging engineer (u)), Paul Ingram (matchmove artist (u)), Mikael Jaeger Jensen (reference photographer (u)), Christopher Django Johnston (previs matchmove artist: Framestore (u)), Jaye Krebs (compositor: Framestore (u)), Nicha Kumkeaw (compositor (u)), Christophe Meslin (head of systems (u)), Mark Millena (digital paint & roto artist: Framestore (u)), Christina Mitrotti (digital roto and paint artist (u)), Sam Osborne (digital compositor (u)), Guo Kun Pan (render support: framestore (u)), Lee Chan Popo (prep artist (u)), Diego Prilusky (digital effects (u)), Adrian Raistrick (visual effects (u)), Sam Salek (paint & roto artist: Framestore (u)), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore (u)), Doug Spilatro (visual effects artist (u)), Martin Stegmayer (digital compositor (u)), Mirek Suchomel (visual effects compositor (u)), Matthew Tinsley (pre-vis artist (u)) y Jonathan Turner (paint and roto artist (u))

Diseño de producción

Rick Carter

Departamento de maquillaje

Jessica Alexander (Aprendiz de maquillaje), Nisha Aulum (equine makeup trainee), Michele Barber (Artista de maquillaje adicional), Liz Barlow (equine make-up dailies), Emily Bilverstone (Maquilladora), Francesca Budd (hair coordinator / makeup coordinator), Lois Burwell (Diseñador de maquillaje), Hanna Canfor (hair stylist trainee), Lauren Katie Cox (equine makeup trainee (as Lauren Cox)), Pollyanna Coxon-Smith (trainee makeup artist: crowd), Audrey Doyle (Maquilladora), Polly Earnshaw (Jefe de maquillaje), Vicky Fields (equine hair stylist / equine makeup artist), Jon Henry Gordon (Jefe de estilistas), Jennifer Harty (equine hair stylist / equine makeup artist), Jennifer Hegarty (Maquilladora), Catherine Heys (crowd makeup supervisor), Pauline Heys (Artista de maquillaje adicional), Joe Hopker (crowd hair supervisor), Jill Hornby (Artista de maquillaje adicional), Josy Howard (Estilista), Victoria Jamison (equine hair stylist / equine makeup artist), Lois McIntosh (hair stylist: daily crew), Nicola Mount (equine hair stylist), Sharon Nicholas (Artista de maquillaje adicional), Sarah Nuth (equine hair stylist / equine makeup artist), Belinda Parish (additional makeup artist (as Belinda Parrish)), Charlotte Rogers (equine hair supervisor / equine makeup supervisor), Jutta Russell (additional make up artist), Rupert Simon (Jefe de peluqueros), Carla Vicenzino (Estilista), Xanthia White (crowd hair), Eve Wignall (daily hairdresser), Natalie Abizadeh (equine makeup trainee (u)), Candy Alderson (assistant makeup artist (u)), Anita Anderson (crowd hair stylist (u)), Philippa Selina Blake (equine makeup artist (u)), Paul Boyce (makeup artist (u)), Sophia Burnage (daily hairdresser (u)), Chamia Choudhury (makeup artist: crowd (u)), Louise Coles (crowd hairdresser (u)), Catherine Davies (hair stylist (u)), Amy Elliot (makeup artist (u)), Claire Folkard (equine makeup artist (u)), Richard Glass (contact lens consultant (u)), Lisa Halstead (makeup artist (u)), Lauren Hicks (equine makeup artist (u)), Suzanne Jansen (makeup artist (u)), Sophia Knight (crowd makeup artist (u)), Denise Kum (makeup artist: dailies (u)), Anayanzi L'Eplattenier (equine makeup artist (u)), Jane Logan (daily hair stylist (u)), Gemma Low (makeup artist: daily (u)), Heather Manson (makeup artist: crowd (u)), Sarah Jane Marks (makeup artist (u)), Claire Matthews (makeup artist (u)), Nicola Matthews (makeup artist (u)), Chloe Muton-Phillips (equine makeup (u)), Fran Needham (hair stylist (u)), Susan Parkinson (makeup artist (u)), Lisa Pemberton (makeup artist: dailies (u)), Liz Phillips (dailies makeup artist (u)), Adrian Rigby (makeup artist (u)), Luca Saccuman (crowd hair stylist (u)), Jessica Seen (makeup trainee: dailies (u)), Sophie Slotover (make up artist: crowd (u)), Nicola Springall (make up artist: daily (u)), Nadia Stacey (crowd makeup artist (u)), Malwina Suwinska (equine make up artist (u)), Melissa van Tongeren (hair stylist: crowd (u)), Luca Vannella (crowd hair stylist (u)) y Sarah Weatherburn (facial hair maker (u))

Departamento de musica

Ramiro Belgardt (Editor de música), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Terry Edwards (choral conductor: "The Scarlet And The Blue"), Tori Fillat (Coordinador musical), Jennifer Hawks (Ejecutivo de música), Chris Hogenson (music coordinator (as Christopher Hogenson)), Edward Karam (orchestrator (as Eddie Karam)), Tim Morrison (musician: trumpet solos), Shawn Murphy (Mezclador musical), Peter Rotter (Contratista de música), Marni Sanders (Copista), Julie Sessing (Asuntos legales de la música), David Stal (Preparación musical), Louise Di Tullio (musician: flute solos), Jerry Williams (Músico: Percusión), Joe Zimmerman (Copista de música), Gloria Cheng (piano (u)), Mark Graham (head of music preparation (u)), Victor Pesavento (music preparation (u)), Steve Schaeffer (musician: percussion (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)), Roger Wilkie (musician: violin (u)), John Williams (conductor (u)) y Robert Wolff (scoring editor (u))

Departamento de vestuario

Terry Archer (Asistente de vestuario), Stella Atkinson (Aprendiz de vestuario), Jill Avery (Asistente de vestuario), Russell Barnett (Ambientador), Sue Casey (Asistente de vestuario), David Crossman (Supervisor de vestuario), Alleyne Kirby Davies (costume cutter (as Alleyne Kirby-Davies)), Peter Edmonds (Asistente de vestuario), Mohamed Elfata (Artista textil), Andrew Fletcher (Asistente de vestuario), Nicola Foy (Realizador de vestuario), Steve Gell (key costume breakdown artist (as Steven Gell)), Perry Goyen (Asistente de vestuario), Esther St John Gray (Asistente de vestuario), Brendan Handscombe (crowd costume supervisor), Ian Jones (Fabricante de utilería de vestuario), Vivienne Jones (Comprador de vestuario), Andrew Joslin (Realizador de vestuario), Gary Lane (webbing master), Melissa Layton (costume assistant (as Mlissa Layton Skorepa)), Emma Lloyd (Aprendiz de vestuario), Catrin Long (Realizador de vestuario), Ashwin Makan (Asistente de vestuario), Calandra Meredith (Jefe de vestuaristas), Neil Murphy (military wardrobe master), Liv Murton (Artista textil), Harriet Parry (costume production assistant (as Harriet Lyons)), Sarah Pasricha (Artista textil), James Pavlou (Ambientador), Gemma Rasmussen (Realizador de vestuario), Charlie Salmon (Aprendiz de vestuario), Jessica Scott-Reed (Artista textil), Adrian Simmons (Asistente de vestuario), Rupert Steggle (Asistente de vestuario), William Steggle (Jefe de vestuario), Henrietta Sylvester (Aprendiz de vestuario), Ian Tatton (daily breakdown artist), Henrietta Thomas (Artista textil), Christopher Todd (Asistente de vestuario), Amanda Trewin (Encargada del vestuario), Jeremy Turner (Asistente de diseñador de vestuario), Nat Van Halle (costume assistant (as Nathalie Van Halle)), Holly Waddington (Asistente de diseñador de vestuario), Justine Warhurst (Asistente de vestuario), Marion Weise (Supervisor de vestuario), Charles David Whiting (Asistente de vestuario), Sheena Wichary (Coordinador de vestuario), Sophie Bugeaud (costume fitter (u)), Anthony Drewett (costume fitter (u)), Jamie Harvey (wardrobe assistant (u)), Kate Suzanne Hunter (costume breakdown (u)), Maggie Partington-Smith (costume maker (u)), Sara Sensoy (costume effects assistant (u)) y Joan Staley (costume maker (u))

Departamento de reparto

Solomon Artistes (Casting de extras), Antoinette Boulat (Casting: Francia), Simone Bär (Casting: Alemania), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Alex Duxbury (casting assistant (as Alexandra Duxbury)), Leslee Feldman (Ejecutivo de casting), Constantine Gregory (Casting de voz adr), Nick McGinley (casting scout (as Nicholas McGinley)), Alexandra Montag (Casting: Alemania), Jessie Frost (casting assistant (u)), Kelly Valentine Hendry (casting (u)), Hervé Jakubowicz (casting contact: france (u)), Katy Lake (casting assistant (u)) y Orla O'Connor (casting (u))

Departamento de editorial

Alfred Amarkarian (information technology specialist), Martin Bernfeld (Editor asistente), Sarah Broshar (Primer asistente de editor), Gary Burritt (negative cutter: Kona Cuttingf), Scott Claxton (color timer: dailies), Patrick Crane (Editor asociado), Dan Crussell (colorist: telecine dailies), Simon Davis (Editor asistente), Élodie Ichter (colorist assist: Efilm (as Elodie Icther)), Simon Kenny ( Asistente de producción editorial), Yvan Lucas (Colorista de película digitales), Jeremy Luena ( Asistente de producción editorial), Devin C. Lussier (assistant editor (as Devin Lussier)), Justin Ostensen (Coordinador de post-producción), Jim Passon (Ajustador de color), Robert E. Phillips (digital intermediate producer: Efilm), Tom Reiser (second digital colorist: Efilm), Rosalie A. Staley (digital intermediate assistant producer: Efilm (as Rosalie Staley)), Lisa Tutunjian (digital intermediate editor: Efilm), Catherine Williams (telecine assistant: UK Deluxe), Thora Woodward (Aprendiz de editor), Robert Yamamoto (post effects guy (as Rob Yamamoto)), Dan Dolan (film recording (u)) y Justin Yates (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Sam Arnopp (Conductor), Mike Beaven (assistant transportation captain), Martin Birmingham (Capitán de transporte), Michael Brinkley (Coordinador del vehículo de acción), Shaun Brundle (driver: racing quad), Dean Burtenshaw (Conductor de producción), John Coleman (Conductor), Hendrik De Jonker (driver: grip truck), Ian Giles (transportation: horse), Holly Gray (Coordinador de transporte), Franca Jade (4x4 transportation coordinator), Zak Johnson (Conductor), Karl Jones (tracking vehicle driver: Taurus), Graham Kelly (action vehicle supervisor), Clive King (Conductor), Peter Mercer (Conductor), Danny Mitchell (swing driver), Colin Morris (personal driver: Steven Spielberg / unit driver), Enyo Mortty (Conductor), Sean O'Connor (Conductor), Terry Pritchard (Conductor), Kyle 'Buster' Reed (lead driver (as Kyle Reed)), Steve Rogers (Conductor), Jim Stephens (Conductor), Calab Strange (4x4 driver), Pete Tabecki (unit driver (as Peter Tabecki)), John Vaughan (transportation: horse), Scott Walker (driver: costume), Terry Woodcock (Conductor), Alexander Aben (driver: grip truck (u)), Darren Beaven (driver (u)), Malcolm Cooper (camera car driver (u)), Alan Emanuel (unit driver (u)), Gordon Farmer (driver: unit minibus (u)), Rob MacKnight (driver: unit minibus (u)), Chris Morse (Facilites driver (u)), Piotr Walczak (transport facilities manager (u)) y Bill Walker (driver: cast (u))

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Encargado de equipamiento de cámara), Simon Baker (camera operator: "c" camera), Sebastian Barraclough (Segundo asistente de cámara), Bill Beenham (hod electrical rigger (as William Benham)), John Bowman (Asistente de operador de vídeo), Harry Boxell (Electricista), Chris Chapman (special photographic consultant: second unit, Devon), Gary Colkett (Electricista), Edward Cooke (Electricista), Andrew Cooper (Fotógrafo), Malcolm Cooper (second assistant camera: dailies), Jim Crowther (best boy grip (as James Crowther)), David Devlin (Capataz), Mitch Dubin (camera operator: "a" camera), Jason Dully (Segundo asistente de cámara), Laurence Edwards (head technician), Conor Finlay (Electricista), William Gardner (video trainee), Chris Gilbertson (lighting console operator), Billy Goddard (grip trainee), Peter Goddard (Electricista), Dave Gray (stand-by rigger (as David Gray)), Des Hills (russian arm precision driver), James Hunt (Electricista), Stuart Hurst (Electricista), Larry Hurt (stabilized head technician (u)), Ben Knight (Electricista), Eddie Knight (gaffer: UK), Jamie Knight (Electricista), Joe Knight (Electricista), Jim Kwiatkowski (Encargado de equipamiento de cámara), John Marzano (camera operator: Flying Pictures), Barry McCullagh (Electricista), Michael-Daniel-King (Electricista de aparejos), Stewart Monteith (best boy electric (as Stuart Monteith)), Tony Murphy (Electricista), Phil Murray (grip (as Philip Murray)), Bartosz Nalazek (director of photography assistant), Ronnie Phillips (Técnico de iluminación), Toby Plaskitt (russian arm operator), George Powell (crane technician), Marek Radolf (balloon lights operator), George Richmond (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Jonathan 'Chunky' Richmond (first assistant camera (as Jonathan Richmond)), Gary Romaine (Camarógrafo), Roy Rowland (Electricista), Roger Sabarwal (electrician (as Roger Sabharwal)), Richard B. Shean (video assistant (as Richard Shean)), Mark Spath (first assistant camera: "a" camera), Terry Stone (Electricista), Tom Taylor (Segundo asistente de cámara), Carsten Thoms (balloon lighting supervisor), Andy Thomson (russian arm technician), Kes Thornley (crane technician), Ian Townsend (crane technician), John Turner (Electricista), Alexandra Voikou (Aprendiz de camarógrafo), Tom Wade (camera trainee (as Thomas Wade)), Glyn Williams (focus puller: Flying Pictures (as J. Glyn Williams)), Sally Wright (central loader), David Armstrong (grip: dailies (u)), Alex Bender (camera trainee (u)), Pete Carrier (balloon technician (u)), Shaun Cobley (first assistant camera: second unit (u)), Martyn Culpan (daily camera trainee: splinter unit (u)), Hamish Doyne-Ditmas (camera operator: second unit (u)), Billy Dunn (lighting technician (u)), Jonathan England (camera trainee: dailies (u)), Jamie Havill (lighting trainee (u)), Emm Hobbs (lighting console operator assistant (u)), Peter Hodgson (digital video assistant: second unit (u)), Henry Landgrebe (clapper loader: dailies (u)), David Mills (camera trainee: dailies (u)), Steve O'Hallearn (grip: additional photography (u)), David Pearce (camera trainee: second unit (u)), Barney Piercy (assistant camera (u)), David Sinfield (gaffer: VFX unit (u)) y Barnaby Sweet (electrician: second unit (u))

Montaje

Michael Kahn

Decoración de escenario

Lee Sandales

Gestión de producción

Geoff Dibben (production supervisor: Wisley), Mark Graziano (Ejecutivo de post-producción), Samantha Knox-Johnston (Supervisor de producción), Nick Laws (production manager (as Nicholas Laws)) y Robert Bella (post production (u))

Otras personas que participaron

Betty Ainslie (cost accountant), Simon Atherton (master armorer), Alison Bage (construction nurse), Daisy Baldry (Asistente de producción), Alexandra Bannister (equine artistic advisor), Stephanie Barker (construction nurse), Celia Barnett (specialist researcher), Samantha Becker (assistant: Mr. Spielberg), Anthony Bloom (goose trainer), Adam Bradley (assistant: Steve Molen), Diana Branch (assistant unit nurse), Sara Briggs (Seguridad), Francesca Budd (makeup and hair coordinator), Craig Bullen (horse trainer), Zelie Bullen (horse trainer), Carn Burton (unit location manager), James 'Fingers' Buxton (horse site manager (as James Buxton)), Victoria Cadiou (production coordinator: Devon (as Victoria Hawden)), Barbara Carr (AHA representative), Karolina Cerna (Asistente de contabilidad), Mally Chung (unit location manager), Jillian Clark (animal handler (as Jill Clark)), Steve Cole (security and location assistant), Celine Coulson (Asistente de producción), Ricardo Cruz (horse trainer (as Ricardo Cruz-Moral)), Salman Cruz (horse trainer), Emma Davie (Publicista de unidad), Sam Dent (horse groom), Maria DeVane (Contador de post-producción), Martin Dew (stand-in (as Martin D. Dew)), Lex Donovan (horse department coordinator), Sarah Jane Drummey (personal assistant: Ms. Kennedy), Helen Christine Dwyer (accommodation coordinator (as Helen Dwyer)), Marianne Elliott (original stage play director), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator: Flying Pictures (as Lucia Foster-Found)), Joanne Fox (Asistente de producción), Sandra Frieze (Profesor de dialecto), Samantha Gardner (Asistente de contabilidad), Micheal Gentry (facilities assistant), Fiona Gilbert (caterer: Red Chutney), Colin Giles (location security), Synnove Godeseth (location coordinator (as Synnöve Godeseth)), Robert Grayson (equine supervisor), Clair Hanson (Asistente de contabilidad), Steve Harvey (unit location manager (as Steven Harvey)), Alan Hausmann (armory workshop supervisor), Oliver Hazell (Asistente de producción), Edward Henderson (location runner), Mick Hurrell (health & safety advisor), Matthew Jenkins (Asistente de coordinador de producción), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Kelly Johnson (Asistente de contabilidad), Catherine Jones (armoury trainee), Matt Jones (unit location manager (as Matthew Jones)), Martin Joy (key location manager), Chris Judd (Asistente de producción), Caroline Kaempfer (Asistente de producción), Steve Keane (security and location assistant), David Kenyon (military advisor (as Dr. David Kenyon)), Rachel King (construction nurse), Nick Komornicki (supervising armorer (as Micholas Komornicki)), Elinor Krupski (crafts service assistant), Bill Lawrence (horse trainer), Cameron Lawther (Asistente de producción), Tim Lewis (armorer/leather maker / armoury technician), Ryan Locke (head of security (u)), James Lockwood (horse department coordinator (as Jim Lockwood)), Bobby Lovgren (horse master), Hayley Lyon (Asistente de contabilidad), Nicoletta Mani (assistant script supervisor), Christie Mattull (insurance services), Tim Maw (unit location manager), Josey McNamara (Runner), Brian Mear (medic: cast/crew), Alex Molden (production assistant: Mr. Spielberg), Zoe Morgan Chiswick (assistant to niels arestrup), Tom Morris (original stage play director), Michael Mungroo (accounts assistant), Emily Nietzel (set production assistant (reshoots)), Clive Noakes (laboratory contact: dailies), Christopher Norman (key assistant accountant), Stephen North (engineer/safety coordinator: Flying Pictures (as Steve North)), Elizabeth Nye (assistant: Mr. Spielberg), James Ogden (Seguridad), Steve Old (horse department coordinator), Sophie Olivier (accounts assistant), Hernan Ortiz (horse trainer), Malcolm Pearce (health & safety officer), Rebecca Pearson (location scout: dailies), Kate Penlington (clearances and negative check: Raging Goose), Maggie Phelan (Controlador financiero), Bryony Preen (Corredor), Frankie Pryse-Jones (Asistente de producción), Mahesh Ramanathan (management: reliance entertainment), Norman Campbell Rees (stand in: Benedict Cumberbatch (as Norman Rees)), Hallam Rice-Edwards (assistant: Ms. Seaward), James Richardson (Contador de producción), Andrew Robertshaw (military advisor), Lee Robertson (unit location manager), Mark Rowan (health & safety advisor), Dhairya Roy (south asia distribution: Reliance Entertainment), Lex Ruddiman (horse department coordinator), Tom Rye (equine supervisor), Briggs Sara (Seguridad), David Sillery (Armero), David j Smith (base runner uk: dailies / location marshall / location marshall: dailies / locations marshall), Nick Snookes (on-set veterinarian), Thomas Sobel (production assistant: Mr. Spielberg), Mark Somner (Supervisión de gerente de locación), Brian Steele (standby rigger), Andy Stephens (aerial operations manager: Flying Pictures), Roy Stratford (armoury engineer), John Swartz (production associate: Ms. Kennedy), Katharine Tidy (home economist), Tom Treasure (Asistente de producción), Jim Turner (financial executive), Haydn Webb (horse department coordinator), Dominic Weisz (armory modeller), Caroline Wilson (armory coordinator), Rob Wise (production assistant (as Robert Wise)), Marc Wolff (chief pilot: Flying Pictures), Merik Woodmansee (Asistente de producción), Anna Worley (Guionista supervisor), Brook Worley (Assistant: Mr Molen), Jannika Öberg (Secretaria de producción), David Abramsky (production assistant (u)), Tom Ackerley (location runner (u)), Joe Biggs (paramedic: cast/crew (u)), Tori Bravery (miscellaneous crew (u)), Andy Butcher (horses supplier (u)), Nick Chetham (floor runner (u)), Rosie Coker (floor runner: dailies (u)), Daniel Cox (additional floor runner (u)), James Cox (horse rider (u)), Paul Crimmings (close protection officer (u)), Steve Cummings (armorer (u)), Mark Davies (head of security (u)), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Digital Cinema (u)), Alex Gavigan (set production assistant (u)), Emily Goble (location runner (u)), Jake Gregory (farrier (u)), Rebecca Hall (assistant continuity: dailies (u)), Steve Hart (horse liason manager (u)), Jon Hills (location security/support (u)), Richard Jephcote (production assistant (u)), Dan Johnson (armorer (u)), Dylan Jones (horse rider (u) / horse supplier (u)), Alexandra Jordan (locations (u)), Klemens Koehring (additional voices (u)), Ian Mitchell (stand-in (u)), Steven R. Molen (production executive (u)), Daniel Naprous (horse master: UK (u)), John Nixon (senior armoury technician (u)), Nick Page (set production assistant: prep (u)), Paul Pattison (stand-in for mr hiddleston (u)), Mark Payne (horse team (u)), Natasha Phelan (floor runner (u)), Tom Pilbeam (production assistant (u)), Emma Rose (location runner (u)), Olly Rowland (horse groom (u) / horse rider (u)), Wil Röttgen (voice artist (u)), Jeszen Shih (crew manager (u)), Roy Squires (water wet down (u)), Michael Stapleton (location security (u)), John William Turner (floor runner: dailies (u)), Michal Whitty (production assistant (u)), David Wieder (location marshall: dailies (u)), Richard Wild (weather consultant (u)), Tim Wildgoose (armoury modelmaker (u)) y Josh Yudkin (assistant location manager (u))

Agradecimientos

Russell Allen (Agradecimiento especial) y Peter Jackson (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales