Coriolanus (2012)

Créditos completos de la película Coriolanus

Dirección

Ralph Fiennes

Guión

GuiónJohn Logans

ObraWilliam Shakespeares

Reparto

Tullus AufidiusGerard Butler

Caius Martius CoriolanusRalph Fiennes

First Citizen (Tamora)Lubna Azabal

Second Citizen (Cassius)Ashraf Barhom

CiudadanoZoran Cica

CiudadanoMilos Dabic

CiudadanoNicolas Isia

CiudadanoZoran Miljkovic

CiudadanoMarija Mogbolu

CiudadanoMilan Perovic

CiudadanoNenad Ristic

CiudadanoLawrence Stevenson

CiudadanoMarko Stojanovic

CiudadanoTamara Krcunovic

CiudadanoZu Yu Hua

Citizen (as Olivera Viktorovic-Buraskovic)Olivera Viktorovic

CiudadanoDanijela Vranjes

MeneniusBrian Cox

Volsce LieutenantSlavko Stimac

Young Roman SoldierIvan Djordjevic

1st SoldierRadovan Vujovic

2nd SoldierJovan Belobrkovic

General CominiusJohn Kani

1st SenatorDan Tana

2nd SenatorMiodrag Milovanov

Titus LartiusDragan Micanovic

Volsce PoliticianRadoslav Milenkovic

1st Volsce SoldierRadomir Nikolic

2nd Volsce SoldierZoran Pajic

Young MartiusHarry Fenn

VirgiliaJessica Chastain

VolumniaVanessa Redgrave

CriadaElizabeta Djorevska

Old Man in CoriolesDusan Janicijevic

Tribune BrutusPaul Jesson

Tribune SiciniusJames Nesbitt

Presentador de televisiónJon Snow

TV PunditDavid Yelland

TV PunditNikki Amuka-Bird

3rd SenatorAndreja Maricic

4th SenatorSvetislav Goncic

Young SenatorUros Zdjelar

Cleaner in CorridorBora Nenic

War Vet (as Slobodan Boda Ninkovic)Slobodan Ninkovic

Jamaican WomanMona Hammond

Young Man in MarketSlobodan Pavelkic

TenderoDragoljub Vojnov

TV War CorrespondentKieron Jecchinis

Camp BarberMirko Pantelic

Música

Ilan Eshkeri

Producción

associate executive producerCarolyn Marks Blackwood

Productor ejecutivoAnthony Buckner

ProductorRalph Fiennes

Productor ejecutivoChristopher Figg

Productor ejecutivoChristine Langan

ProductorJohn Logan

Productor ejecutivoNorman Merry

Productor ejecutivoMarko Miskovic

associate executive producer (as Zivojin Zika Petrovic)Zivojin Petrovic

ProductorGabrielle Tana

ProductorJulia Taylor-Stanley

ProductorColin Vaines

Co-productorKevan Van Thompson

line producer (as Andjelka Vlaisavljevic)Andjelija Vlaisavljevic

Productor ejecutivoRobert Whitehouse

Productor ejecutivoWill Young

consulting producer (u)Alex Nikolic

Casting

Jina Jay

Fotografia

Barry Ackroyd (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Zoran Andric (Asistente de dirección), Ljubomir Bozovic (Asistente de dirección), Nikola Ivanovic (Asistente de dirección), Vesna Milic (Jefe de asistentes de dirección), Ben Quinn (director: TV unit), Barry K. Thomas (studio director: BBC newsroom unit, London (as Barry Thomas)), Simon Downes (second assistant director: additional photography (u)) y Kevin Westley (first assistant director: additional photography (u))

Dirección artística

Radoslav Mihajlovic ((as Rade Mihajlovic))

Departamento de arte

Rajko Bakic (De vestuario), Zeljko Bakic (De vestuario), Nicola Barnes (specialist researcher), Jovan Vladimir Borka (on-set laborer), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Vladan Damjanov (De vestuario), Bosko Delic (Utileros suplentes), Marko Dimitrijevic (props buyer / set dresser), Svetislav Madic (chargehand set dresser), Ray McNeill (property master (as Raymond McNeill)), Aleksandra Mihajlovic (graphics), Milica Milanovic (Pasante del departamento de arte), Goran Milosevic (De vestuario), Marija Nikolic (Coordinador del departamento artístico), Mile Nikolic (De vestuario), Zoran Petrovic (assistant property master (as Zoran Petrovic-Crtani)), Nevena Popovic (on-set laborer), Jelena Radovic (Pasante del departamento de arte), Stanisa Savic (De vestuario), Aljosa Spajic (Asistente de decorador), Nuhi Termet (assistant stand-by props), Milos Todorovic (De vestuario) y Thomas Jones (weapons mould maker (u))

Dobles

Miroslav Borkovic (Doble de riesgo), Milomir Cigoja (Doble de riesgo), Nenad Cudic (Doble de riesgo), Rick English (stunt double: Gerard Butler), Branislav Fistric (Doble de riesgo), David Garrick (Doble de riesgo), Vladan Gostiljac (Doble de riesgo), James Grogan (stunt double: Ralph Fiennes), Richard Hansen (Doble de riesgo), Rob Inch (Doble de riesgo), Rowley Irlam (Coordinador de dobles), Kosta Jovic (Doble de riesgo), Nick McKinless (stunt performer / fight choreographer (u)), Mark Mottram (assistant stunt coordinator / stunt performer), Stanka Pejovic (Doble de riesgo), Dominic Preece (Doble), Ognjen Raduljica (Doble de riesgo), Dusan Savcic (Doble de riesgo), Dejan Savovic (Doble de riesgo), Arandel Sretenovic (Doble de riesgo), Marko Vasiljevic (Doble de riesgo), Milan Alavanja (safety supervisor (u) / stunt rigger (u)), Slavisa Ivanovic (assistant stunt coordinator (u) / stunt player (u)), Richard Preece (stunt performer (u)) y Miroslav Vuckovic (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Bojana Nikitovic

Efectos visuales

Luke Butler (digital compositor: LipSync Post), Naomi Butler (digital compositor: LipSync Post), Neil Culley (digital compositor: LipSync Post), Stefan Drury (head of visual effects: LipSync Post), Sean Farrow (executive visual effects supervisor: LipSync Post), Yanni Goudetsidis (systems engineer: LipSync Post), Sandro Henriques (digital compositor: LipSync Post), Dylan Owen (digital compositor: LipSync Post), John Purdie (digital compositor: LipSync Post), Gareth Repton (digital compositor: LipSync Post), Karenjit Sahota (Editor de efectos visuales), David Sjodin (digital compositor: LipSync Post), Angela Stanley (visual effects supervisor: LipSync Post (as Angela Rose)), Jon Stanley (senior systems engineer: LipSync Post), Lucy Tanner (visual effects coordinator: LipSync Post) y Samantha Tracey (visual effects producer: LipSync Post)

Diseño de producción

Ricky Eyres

Departamento de maquillaje

Mark Coulier (prosthetic scars supplier), Jo Drake (hair stylist: BBC newsroom unit, London / makeup artist: BBC newsroom unit, London), Natasa Krstic (Maquilladora), Natasha Nikolic (makeup artist assistant), Miljana Pakic (makeup artist assistant), Daniel Parker (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Nikola Prijic (makeup department graphic artist), Laura Schiavo (hair supervisor / makeup supervisor), Lidija Skorucak (Artista de maquillaje adicional), Vujnovic Snezana (Asistente de maquillaje), Igor Stanglicki (makeup department graphic artist), Martina Subic-Dodocic (makeup artist (as Tina Subic Dodocic)) y Snezana Vujnovic (Maquilladora)

Departamento de musica

John Barclay (Trompetista), Millie Baring (music coordinator / music copyist / orchestrator), Andy Brown (contractor: musicians / musicians contractor / orchestra contractor (u)), Paul Clarvis (Baterista), Jessica Dannheisser (music copyist / orchestrator), Jason Elliott (assistant music engineer: British Grove), Ilan Eshkeri (musician: violin & cello), Tristan Fry (musician: tympani), Joe Kearns (music engineer: British Grove), Elisa Kustow (Coordinador musical), The London Metropolitan Orchestra (contractor: musicians), Stephen McLaughlin (music mixer / music producer / musician: Metal (as Steve McLaughlin)), Ian Neil (Supervisor musical), Paul Saunderson (music engineer: Northpole Studio / composer assistant (u) / music programmer (u)) y Felix Erskine (musician (u))

Departamento de vestuario

Marina Arsic (Vestuarista), Nina Bogosavljev (Jefe de vestuaristas), Joe Hobbs (military costume advisor), Radmila Jaksic (Costurera), Zoran Karadzic (Vestuarista), Aleksandra Keskinov (Supervisor de vestuario), Stefan Savkovic (Asistente de diseñador de vestuario), Marina Zaric (Vestuarista) y Jane Law (costumes: Ms. Redgrave (u))

Departamento de reparto

Aleksandar Adzic (casting director: Serbia), Vanessa Baker (Casting de voz), Danilo Beckovic (casting director: Serbia), Alex Duxbury (casting assistant (as Alex Dubury)), Sara Marinkovic (casting assistant: Serbia), Milana Milunovic (casting assistant: Serbia) y Vicki Thomson (casting department (u))

Departamento de editorial

Ameenah Ayub Allen (post-production coordinator (as Ameenah Ayub)), Chris Bentley (Operador de laboratorio digital), Linden Brownbill (post-production engineer), Alberto Buron (Operador de laboratorio digital), James Clarke (digital lab supervisor), Zoe Cousins (Operador de laboratorio digital), Filip Dedic (assistant editor: Serbia), Stuart Fyvie (Colorista), Kim Gaster (assembly editor), Scott Goulding (Editor on-line), Aidan Grounds (Asistente de post-producción), Robin Guise (senior post producer: LipSync), Peter Hampden (senior post producer: LipSync), Andrew Jadavji (Primer asistente de editor), Lisa Jordan (senior post producer: Lipsync Post), Sharmila Kumar (Asistente de post-producción), Biljana Kunijevic (assistant editor: Serbia), Scott Macbeth (technical support), Clive Noakes (digital intermediate laboratory contact), Ellen Payne (assistant post-production coordinator), Salim Rahman (technical support), Peter Raven (senior post producer: LipSync), Sam Saunders (vision mixer: BBc newsroom unit, London), Sandeep Sheth (dcp technician), Stephanie Jane Smith (post-production assistant (as Stephanie Smith)), Daniel Tomlinson (senior digital lab operator), Thomas Walters (post-production coordinator (as Tom Walters)) y Rick White (technical support)

Departamento de transporte

Cedomir Arsevic (driver: Mr. Fiennes), Nemanja Babic (unit driver: Serbia), Sasa Blagojevic (unit driver: Serbia), Zeljko Corak (driver: trailer, Caravan Metropol), Radivoje Dordevic (unit driver: Serbia), Ilija Dzikic (unit driver: Serbia), Nebojsa Eremija (unit driver: Serbia), Zeljko Jankovic (driver: producers), Vladimir Jovanovic (assistant to picture vehicles coordinator), Miodrag Jovicic (unit driver: Serbia), Dejan Juric (unit driver: Serbia), Igor Kokot (unit driver: Serbia), Nenad Kokot (picture vehicles coordinator), Novak Koprivica (driver: Montenegro), Dusan Krekic (unit driver: Serbia), Miroslav Krstic (action vehicles supplier: Argus Tours), Slobodan Maric (unit driver: Serbia), Zoran Markovic (unit driver: Serbia), Marko Martinovic (driver: Montenegro), Mladen Matijevic (driver: trailer, Caravan Metropol), Dalibor Milanovic (unit driver: Serbia (as Dalibor Milovanovic)), Milan Milisic (unit driver: Serbia), Marko Mrdalj (unit driver: Serbia), Dragan Mudrinic (unit driver: Serbia), Predrag Nedovic (driver: Montenegro), Vlatko Nedovic (driver: Montenegro), Slavko Novakovic (Coordinador de transporte), Radomir Pajovic (driver: Montenegro), Dejan Stefanovic (unit driver: Serbia), Patrick Surin (driver: trailer, Caravan Metropol), Miroslav Timotijevic (unit driver: Serbia), Zoran Vagic (unit driver: Serbia), Nenad Velickovic (Capitán de transporte), Radovan Vlajkovic (unit driver: Serbia), Dragan Zivadinovic (unit driver: Serbia) y Zoran Zubic (unit driver: Serbia)

Cámaras y departamento de electricidad

Jaime Ackroyd (camera trainee (u)), Dragan Rakicevic Cile (clapper loader: "a" camera (as Dragan Rakiceviv-Cile)), Mihailo Dobric (video playback operator), Oliver Driscoll (focus puller: "a" camera), Srdjan Gojkovic (best boy (as Srdan Gojkovic)), Larry D. Horricks (Fotógrafo), Svetomir Pajic (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Drasko Pejanovic (focus puller: "b" camera), Ryan Philips (camera operator: BBC newsroom unit, London), Borislav Romcevic (Técnicos de iluminación), Nebojsa Slavujevic (Técnicos de iluminación), Aleksandar Smit (green screen operator), Dragan Stefanovic (Iluminador), Branislav Stojanovic (clapper loader: "b" camera), Slobodan Stojkov (gaffer: Serbia (as Slobodan Stojkovic)), Cedomir Subotic (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Bob Tully (lighting supervisor: BBC newsroom unit, London), Nenad Vasic (Encargado de equipamiento de cámara), Trajche Velichkovski (Iluminador), Milos Vidakovic (Técnicos de iluminación), Marija Vukelic (camera operator: TV unit), Harry Wiggins (gaffer / provider: electrical equipment, Pink Films International), Branimir Zivkovic (video playback operator), Zoran Zivkovic (central loader (as Zoran Zivkovic-Zika)), Shane Cairn (camera operator (u)) y Sasa Djordjevic (grip (u))

Montaje

Nicolas Gaster

Decoración de escenario

Lee Gordon

Gestión de producción

Meg Clark (supervisor de post-producción), Miodrag Stevanovic (production manager (as Misko Syevanovic)) y Aleksandar Tadic (production manager (as Aleksandar-Leka Tadic))

Otras personas que participaron

Oana Anghel (graphics coordinator: LipSync Post), Michael Antoniades (legal services: Lee & Thompson), Nicola Barnes (picture researcher), Natalie Bass (legal services: LipSync, Lee & Thompson (as Natalie Usher)), Jelena Beatovic (cashier: Serbia), Milica Bregovic (production secretary (as Milica Bregovic-Tadic)), James Buckler (production & delivery coordinator: BBC Films), Branka Cetina (production coordinator: Serbia), Alexandra Charalambous (studio runner: BBC newsroom unit, London), Milos Curcin (assistant: Ms. Redgrave, Serbia), Matthew Dinsdale (publicist: Premier PR), Zoja Djordjevic (production coordinator: Serbia (as Zoja Dordevic)), Sandra Djurickovic (production accountant: Serbia (as Sandra Durickovic)), Val Evans (archive researcher), Carolyn Fenn (chaperone), Nigel Fenn (chaperone), Julia Festa (assistant: Ms. Taylor-Stanley), Claire Gascoyne (publicist: {remier PR), Alix Graham (assistant: Mr. Fiennes, UK), Renata Graovac (office runner), John Graydon (auditor: RSM Tenon), Anwen Griffiths (legal services: Lee & Thompson), Tania Griffiths (operational team leader: BBC newsroom unit, London), Julia Hall (senior designer: titles and graphics, LipSync Post), Jane Hawley (production executive: BBC Films), Polly Hope (supervising production coordinator), Jacqueline Hurt (legal services: Hermetof Pictures, UK, Olswang), Sanja Ilic (assistant to production accountant: Serbia Vat), Jelena Ivanovic (legal services: Hermetof Pictures, Joksovic, Stojanovic & Partners), Slobodan Ivetic (crowd marshall: Montenegro), Mark Jones (floor manager: BBC newsroom unit, London), Mike Kavanagh (head of presentation: BBC newsroom unit, London), Sara Keene (publicist: Mr. Fiennes, Premier PR), Kevin King (studio service technician: BBC newsroom unit, London), Milan Kobali (assistant to production accountant: Serbia), Srdjan Kruscic (production accountant: Serbia Vat (as Srdan Kruscic)), Zorica Kuburovic (on-set medic), Susanna Lenton (Guionista supervisor), Christopher Lyster (head of sales: Magna Films), Emma Mager (completion guarantor: International Film Guarantors), Jacopo Miceli (assistant: Meg Clark), Christos Michaels (production legal services: Lee & Thompson), Zrnka Miskovic Petrovic (assistant: Ms. Tana & Mr. Vaines), Debbie Moore (supervising production accountant), Bojan Nenadovic (Armero), Masa Neskovic (assistant: Mr. Fiennes, Serbia), Maggie Newton (assistant to executive producers: Magna Films), Denis O'Hare (studio technical manager: BBC newsroom unit, London), Simon Osborn (legal & business affairs: BBC Films), Tomo Palikovic (set production assistant), Kate Penlington (clearances), Debbie Peterson (assistant production accountant: UK), Rebecca Pick (legal services: LipSync, Lee & Thompson), Dusan Popovic (set production assistant), Ceris Price (Publicista de unidad), Luke Randolph (completion guarantor: International Film Guarantors), Barrie Rice (advisor: military), Adam Robson (autocue operator: BBC newsroom unit, London), Jonathan Rutter (publicist: Premier PR), Phil Rymer (legal counsel: Magna Films), Ruth Sanders (production assistant: BBC Films), Andrew Semans (assistant: Ms. Tana, NY), Iain Sinclair (assistant: Ms. Taylor-Stanley), Lucy Smith (completion guarantor: International Film Guarantors), Dragan Stojanovic (legal services: Hermetof Pictures, Joksovic, Stojanovic & Partners), Sam Tatton-Brown (legal counsel: Kalronkie, Magna Films), Saskia Thomas (llp production coordinator: Magna Films), Derek Townshend (insurance broker: Totally Entertainment (as Derek Townsend)), Amy Louise Tripodi (assistant: Mr. Butler), Rados Vucic (Jefe de asistentes de producción), Sanja Vucicevic (local public relations), Radoslav Vulanovic (crowd marshall: Serbia), Nigel Walde (auditor: RSM Tenon), Joan Washington (dialogue coach), Howard Watkins (creative director: titles and graphics design, LipSync Post), Lucy Whitton (archive researcher), Ivan Grbin (production assistant (u)), Nick McKinless (personal trainer: Ralph Fiennes (u)) y Marija Stojanovic (production assistant (u))

Agradecimientos

Simon Beresford (the producers wish to thank), Simon Channing Williams (dedicatee), Mirko Cvetkovic (the producers would like to thank: Prime Minister of Serbia), Dragan Djilas (the producers would like to thank: Mayor of Belgrade), Bill Pohlad (Gracias), Dragan Sutanovac (the producers would like to thank: Miniser of Defence, Serbia) y Andreas Wiseman (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales