El 6º día (2000)

Créditos completos de la película El 6º día

Dirección

Roger Spottiswoode

Guión

Escrito porCormac Wibberleys

Escrito porMarianne Wibberleys

Reparto

Adam GibsonArnold Schwarzenegger

Hank MorganMichael Rapaport

Michael DruckerTony Goldwyn

Robert MarshallMichael Rooker

Talia ElsworthSarah Wynter

Natalie GibsonWendy Crewson

P. Wiley (as Rod Rowland)Rodney Rowland

VincentTerry Crews

Speaker DayKen Pogue

TrippColin Cunningham

Dr. Griffin WeirRobert Duvall

Katherine WeirWanda Cannon

Clara GibsonTaylor Anne Reid

Virtual GirlfriendJennifer Gareis

RePet SalesmanDon McManus

Johnny PhoenixSteve Bacic

Teniente de policía Christopher Lawford

RePet SpokesmanMark Brandon

RosieEllie Harvie

Cardinal de la JollaDon S. Davis

SnowboarderChris Cound

GuardaespaldasBen Bass

Zealot #1Robert Clarke

Zealot #2Michael Budman

Reporter (as Warren T. Takeuchi)Warren Takeuchi

ReporteroClaudine Grant

Reporter (as Álex Castillo)Alexandra Castillo

Guardia de seguridadD. Neil Mark

Guardia de seguridadColin Lawrence

Guardia de seguridadMark Gibbon

Guardia de seguridadBrian Jensen

Guardia de seguridadCrawford James

Oficial en servicioPeter Kent

Team DoctorHiro Kanagawa

Locutor de noticiasMi-Jung Lee

Katherine's DoctorGillian Barber

TécnicoGerard Plunkett

WebcasterClaire Riley

Scott MooreAndrew McIlroy

Announcer #1Norma Jean Wick

Locutor #2Paul Carson

TaxistaGraham Andrews

MaestroBenita Ha

SimPal Cindy (voice)Andrea Libman

Virtual Psychiatrist (as Walter Von Huene)Walter von Huene

Security Guard (u)Kwesi Ameyaw

Patron of the Arts (u)Greg Bronson

Security Guard (u)Gavin Buhr

Bar Patron (u)Scoot DeVille

Football Fan (u)Victor Formosa

Woman at Party (u)Ulla Friis

Security Guard (u)Anthony Harrison

Cheerleader (u)Lowela Jotie

Synchorder Operator (u)Ian Alexander Martin

Security Guard (u)Robert Musnicki

Cheerleader (u)Melissa Panton

Virtual Attorney (u)Jennifer Sterling

Newsreader (u)Marianne Wibberley

Música

Trevor Rabin

Producción

Productor ejecutivoDavid Coatsworth

ProductorJon Davison

Productor asociadoDavid Latham

ProductorMike Medavoy

Productor ejecutivoDaniel Petrie Jr.

ProductorArnold Schwarzenegger

executive producer (u)Cormac Wibberley

executive producer (u)Marianne Wibberley

Casting

Judith Holstra

Fotografia

Pierre Mignot (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

M. James Arnett (Director de la segunda unidad), David R. Baron (third assistant director (as David Baron)), Richard Duffy (Aprendiz dga), Steve Eathorne (Asistente de dirección: segunda unidad), Kathy Houghton (Asistente de dirección: segunda unidad), Ella Kutschera (Asistente de dirección), Michael Shandley (Asistente de dirección), Albert M. Shapiro (first assistant director (as Albert Shapiro)), Greg Zenon (Asistente de dirección: segunda unidad), Darrin Brown (third assistant director: Toronto (u)), David Klohn (additional second assistant director (u)) y Maria Quanfun (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Patrick Banister, Christopher Burian-Mohr ((as Chris Burian-Mohr)) y Doug Hardwick

Departamento de arte

François Audouy (Ilustrador), Brent Boates (Artista del guión gráfico), Maureen Carey (Comprador), Ron Cobb (Asistente de director artístico), Andrea Dopaso (Diseñador de escena), Giacomo G. Ghiazza (storyboard artist (as Giacomo Ghiazza)), William Hawkins (Diseñador de escena), Sean Haworth (Asistente de director artístico), Laura Hopkins (art department associate / graphic designer), Jimmy O. Howard (property master: second unit), Martha Johnston (Diseñador de escena), Jonathan Kersten (Artista grafico), Barry Kootchin (Artista escénico), Adam Lubanski (Artista grafico), Richard W. Lupton Jr. (computer graphics designer), Max Matsuoka (Asistente de jefe de utilería), Mike McLeod (Coordinador de construcción), Dale Menzies (Maestro de obras), Jim Pate (property master: second unit), James Philpott (Diseñador de escena), Roderick Thomas Quin (sculptor (as Roderick Quin)), Jim Ramsay (Diseñador de escena), Tom Robertson (on-set painter), Steven Schwartz (set designer (as Steve Schwartz)), Brian Shell (Maestro de obras), Easton Michael Smith (Diseñador de escena), Ricardo Spinacé (art director: second unit (as Ricardo Spinace)), Mark Stainthorpe (Maestro de obras), Grant Swain (Jefe de utilería), Greg Venturi (graphic artist (as Gregory G. Venturi)), Paolo G. Venturi (graphic artist (as Paolo Venturi)), Sandy Walker (assistant set decorater), Scott Calderwood (set dresser (u)), Randy Casano (scenic carpenter (u)), Lubor Cencak (scenic artist (u)), Craig T. Currie (propmaker (u)), Robin Ferrier (assistant art director (u)), Elizabeth Flaherty (art department coordinator (u)), Tim Flattery (illustrator (u)), Leah Hong (graphic designer: props (u)), Alessandra Piovera (art department assistant (u)), Rick Polikowski (propmaker (u)), Anya Rudnick (art department assistant (u)), Jeremy Stanbridge (assistant art director (u)) y David Paul Hewitt White (set dresser (u))

Dobles

Charles Andre (Acrobacias), Seth Arnett (stunts (as Seth James Arnett)), Guy Bews (Acrobacias), Steve M. Davison (stunt coordinator (as Steve Davison)), John Edward Duff (Acrobacias), Corry Glass (Acrobacias), Jason Glass (Acrobacias), Tom Glass (Acrobacias), Robert L. Goff (stunts (as Robert Lemar Goff)), Tommy J. Huff (stunts (as Thomas J. Huff)), David Jacox (Acrobacias), George Josef (Acrobacias), Michael Langlois (stunts (as Michael Langois)), Brad Loree (Acrobacias), Billy D. Lucas (stunt double: Arnold Schwarzenegger (as Billy Lucas)), J.J. Makaro (stunts (as J.J. Makazo)), Kit Mallet (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Mathew Jay Martinez (Acrobacias), Tony Morelli (Acrobacias), Pete Ohnegian (stunts (as Peter Thomas Ohnegian)), Gerald Paetz (Acrobacias), Fred Perron (Acrobacias), Dieter Rauter (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Kevin Reid (stunts (as Kevin Gregory Reid)), Jimmy N. Roberts (Acrobacias), Ronald Robinson (Acrobacias), Pat Romano (stunts / stunt rigger (u)), Jacob Rupp (Coordinador de dobles), Justin Sain (Acrobacias), Trish Schill (stunts / stunt double: Sarah Wynter (u)), Melissa R. Stubbs (Acrobacias), Mike Vézina (stunts (as Mike Vezina)), Brent Woolsey (Acrobacias), Todd Eric Yeaman (Acrobacias), James Bamford (stunt double: Michael Rooker (u)), Curt Bonn (stunt rigging coordinator (u)), Eric Bryson (stunt performer (u)), Mike Desabrais (stunts (u)), Duane Dickinson (stunts (u)), Jim Dunn (stunts (u)), Bill Edwards (stunt driver (u)), Marny Eng (stunts (u)), Bryan Friday (stunt double (u)), Kathy Hubble (stunts (u)), Dave Lane (stunt rigger (u)), Khristian Lupo (additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), John MacDonald (stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Scott Nicholson (stunt double (u)), Rick Pearce (stunt performer (u)), Grant Smith (stunt rigger (u)) y Suzi Stingl (stunt double: Clara (u))

Diseño de vestuario

Trish Keating

Efectos visuales

Dan Abrams (lighter: Rhythm & Hues), Jude Adamson (lighter: Rhythm & Hues (as Judith Adamson)), Douglas Aiken (digital compositor: Rhythm & Hues), Wendy Allen (production assistant: model unit), Victoria Alonso (visual effects producer: Rhythm & Hues), David Altenau (computer graphics supervisor: Cinesite (as David T. Altenau)), Erik S. Anderson (editor: Digital Systems), Scott Anderson (Editor de efectos visuales), Ted Andre (digital compositor: Cinesite), Jeffrey Edward Baksinski (motion tracking supervisor: Cinesite), Lynn Basas (computor graphics supervisor: Cinesite), Belinden (Inferno artist: Posthouse AG), R. Edward Black (Inferno compositor: Rhythm & Hues), Paula Bonhomme (compositing coordinator: Rhythm & Hues), S. Kai Bovaird (motion tracker: Cinesite (as Steven Bovaird)), Jay Bryant (designer: Digital Kitchen), Harold Buchman (lighter: Rhythm & Hues), Cheryl Budgett (compositing supervisor: Rhythm & Hues), Gayle Busby (visual effects producer: Cinesite), Allen Cappuccilli (visual effects editor: Rhythm & Hues), Mike Castillo (digital compositor: Cinesite), Raymond Chen (lighter: Rhythm & Hues), Yeen-Shi Chen (3D modeler: Rhythm & Hues), Wally Chin (visual effects technical assistant: Cinesite), Kevin Clark (visual effects editor: Cinesite), Patrick Cohen (lighter: Rhythm & Hues), Michael Conelly (lighting supervisor: Rhythm & Hues), Robert Coquia Jr. (visual effects technical assistant: Cinesite), David Coralnick (stage manager: Fantasy II Film Effects), John Cornejo (digital compositor: Rhythm & Hues), Kimberly Covate (digital imaging operations manager: Cinesite), Erin M. Cullen (rotoscope supervisor: Cinesite), Vince D'Amore (visual effects technical assistant: Cinesite), Jose L. De Juan (CGI animator: Cinesite / lighter: Cinesite), Daniel Deschamps (key grip: Fantasy II Film Effects), Bruce Dorn (aerial director of photography: Rhythm & Hues), Miller Drake (visual effects co-supervisor), David Drzewiecki (Supervisor de efectos visuales), Joe Dubs (digital painter: Cinesite), Randy Egan (Compositor digital), Kent Estep (lighter: Rhythm & Hues), Michael Everett (gaffer: Fantasy II Film Effects), Daev Finn (lighter: Rhythm & Hues), Tim Gibbons (digital compositor: Cinesite), Brian Griffin (technical production manager: VCE), David Gutman (digital compositing lead: Rhythm & Hues), Keith Hamakawa (Coordinador de efectos visuales), Meg Harders (texture painter: Rhythm & Hues), John Heller (Inferno compositor: Rhythm & Hues), Chad J. Hellmuth (production coordinator: Rhythm & Hues (as Chad Hellmuth)), Caleb J. Howard (animator: Rhythm & Hues (as Caleb Howard)), Lubo Hristov (art director: Cinesite), Scott Hudziak (designer: Digital Kitchen), John Huneck (camera crew: Fantasy II Film Effects), Leslie Huntley (visual effects producer: Fantasy II Film Effects), Arkay Hur (systrm support: Cinesite), Sean Hyunin Lee (digital compositor: Rhythm & Hues), Nicholas Imhof (lighter: Rhythm & Hues), Nicolas Imhof (Artista digital), Gary Jackemuk (Inferno lead: Rhythm & Hues), Lane Jensen (producer: Digital Kitchen), Arthur Jeppe (lighting sequence supervisor: Rhythm & Hues), Bruce Jurgens (CGI animator: Cinesite / lighter: Cinesite), Tex Kadonaga (3D modeler: Rhythm & Hues), Michael Karp (match mover), Mark Kochinski (3D animator: VCE), Gene Kozicki (digital production manager: Rhythm & Hues), Peter Kuran (visual effects supervisor: VCE), Krystine Lankenau (rotoscope artist: Cinesite), Mike Leben (motion control operator), Tom Leeser (visual effects supervisor: Rhythm & Hues), Joe Lewis (motion control equipment), Mark Tait Lewis (digital compositor: Cinesite), Wilmer Lin (matchmove lead: Rhythm & Hues), David Lingenfelser (compositing supervisor: Cinesite), Raymond K.L. Liu (lighter: Rhythm & Hues (as Raymond Liu)), Liz Lord (digital compositor: Rhythm & Hues), Karl Maples (lighter: Rhythm & Hues), Jo Martin (visual effects editor: VCE), Thomas Mathai (digital production coordinator: VCE), Paul Matthaeus (creative director: Digital Kitchen), Jim 'Big Dog' McLean (lighter: Rhythm & Hues (as Jim McLean)), Valerie McMahon (digital painter: Cinesite), Chad Merriam (digital effects producer: Rhythm & Hues), Jörn Meyer (Inferno artist: Posthouse AG), Aung Min (lighter: Rhythm & Hues (as Min)), Harry Moreau (digital effects animator: VCE), Kevin Moseley (Inferno compositor: Rhythm & Hues), Patrick Paul Mullane (digital effects animator: VCE), Richard Murken (production manager: Fantasy II Film Effects (as Rick Murken)), Karen M. Murphy (Productor de efectos visuales), Serena Rainbow Naramore (digital painter: Cinesite (as Serena Naramore)), Marilyn Nave (production coordinator: VCE), Mason Nicoll (designer: Digital Kitchen), Alberto Noti (lighting director: Rhythm & Hues), Sean O'Connor (digital compositor: Cinesite), Dan Oken (lighter: Rhythm & Hues), Sarah Owens (designer: Digital Kitchen), John Paszkiewicz (lighter: Rhythm & Hues), Mick Persion (modelmaker: Fantasy II Film Effects), Deborah Phillips (assistant visual effects editor: Rhythm & Hues), Lisa L. Pollaro (digital compositor: Rhythm & Hues (as Lisa Pollaro)), Corinne Pooler (digital paint supervisor: Cinesite), Jerry Pooler (visual effects supervisor: Cinesite), Michael Ramirez (motion tracker: Cinesite (as Michael A. Ramirez)), Glenn Ramos (lead animator: Rhythm & Hues), David Rey (digital compositor: Cinesite), Steve Rhee (assistant visual effects editor: Cinesite), Gary Rhodaback (modelmaker: Fantasy II Film Effects), Dylan Robinson (CGI animator: Cinesite / lighter: Cinesite), Christopher Roda (CGI animator: Cinesite (as Chris Roda) / lighter: Cinesite (as Chris Roda)), Ha Ngan Roda (effects animator: Rhythm & Hues), Jeff Roe (visual effects AVID editor: VCE), Marc Rubone (digital compositor: Rhythm & Hues), Garner Ryan (modelmaker: Fantasy II Film Effects), Dean Sadmune (lighter: Rhythm & Hues (as Dean Sadamune)), Linda Schubell-Sundlin (assistant visual effects editor (as Linda Sundlin)), Andrew Schwartz (digital compositor: Rhythm & Hues), Craig Seitz (digital compositing lead: Rhythm & Hues), Anthony Serenil (motion tracker: Cinesite), Ira Shain (lighter: Rhythm & Hues), Todd Shifflett (digital effects supervisor: Rhythm & Hues), Cybele Sierra (digital compositor: Rhythm & Hues), Craig A. Simms (digital compositing lead: Rhythm & Hues (as Craig Simms)), Ken Sjogren (digital compositor: Cinesite), Richard King Slifka (modelmaker: Fantasy II Film Effects (as Richard Slifka)), Carey Smith (digital producer: Rhythm & Hues (as Carey Smith Rivera)), Roberto Smith (lead animator: Rhythm & Hues), Thomas J. Smith (visual effects supervisor: Cinesite), Tiffany Smith (visual effects coordinator: Cinesite), Suponwich Juck Somsaman (lighter: Rhythm & Hues (as Juck Somsaman)), Evelyn Spencer (digital compositor: Rhythm & Hues), Joe Strasser (texture painter: Rhythm & Hues), Rpin Suwannath (previsualization digital artist: Rhythm & Hues), Kenji Sweeney (CGI animator: Cinesite / lighter: Cinesite), Tracy Takahashi (visual effects associate producer: Cinesite), Chris Thornton (modelmaker: Fantasy II Film Effects), Kenneth W. Thornton (camera crew: Fantasy II Film Effects (as Kenneth Thornton)), Melinda Tidwell (lighter: Rhythm & Hues), Melanie Toay (visual effects plate coordinator (as Melanie Ilich)), Carlo Volpati (lighter: Rhythm & Hues), Victor Vu (system support: Cinesite), Chien-Hsiung Wang (3D modeler: Rhythm & Hues), Dan Wanket (CGI animator: Cinesite / lighter: Cinesite), Gene Warren III (camera crew: Fantasy II Film Effects), Gene Warren Jr. (visual effects supervisor: Fantasy II Film Effects), James Webber (designer: Digital Kitchen), Len White (pipeline setup: Rhythm & Hues), Kurt Wiley (previsualization/effects animator: VCE), Gregory Yepes (lighter: Rhythm & Hues), Danny Yount (lead designer: Digital Kitchen), Jacqueline Zietlow (administrator: VCE), Jonathan Alvord (Avid editor (u)), Randall Bahnsen (digital artist: Cinesite (u)), Dan Bennett (key grip: visual effects department (u)), Allen Blaisdell (matchmover (u)), Megan Bryant (scanning and recording supervisor (u)), Scot Byrd (publicist: Rhythm & Hues (u)), Tavia Charlton (visual effects coordinator (u)), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues (u)), Brandon Craig (render supervisor (u)), Don Crawford (digital compositor (u)), Ken Dackermann (digital compositor supervisor (u)), Adam Francis (motion control technician (u)), Brian Gardner (technical director (u)), Jeremy Hoey (computer graphics artist (u)), Jack Holland (art department assistant: Rhythm & Hues (u)), Phil Holland (scanning & recording operator (u)), Leigh-Alexandra Jacob (model painter (u)), Fred Jimenez (2D technical assistant: Cinesite (u)), Mathew C. Judd (model maker (u)), Karen Klein (digital compositor (u)), Vincent Lavares (digital asset manager (u)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital (u)), Joe Mancewicz (animation setup (u)), Wolfgang Maschin (motion control operator (u)), Christopher McMillan (motion control technician: Toronto (u)), Ray McMillan (motion control/capture supervsior: Toronto (u)), Sean Nowlan (data wrangler (u)), Chad Owen (digital artist (u)), Peter Pace (concept illustrator (u) / digital texture painter (u)), Chris Paxson (motion control technician (u)), Dane Picard (digital compositor (u)), Dante Quintana (technical assistant supervisor (u)), Robert Rioux (cg modeler (u)), Keith Roberts (animator (u)), David W. Rose (assistant director: visual effects unit (u)), Patrice d.S. Saenz (technical director (u)), Rick Sander (compositor (u)), Andrew Shuford (production assistant: model shop, Fantasy II (u)), Tomme B. Stanley (digital artist (u)), Randy Starr (production executive: Rhythm & Hues (u)), Tamara Stone (digital compositor (u)), Eric Swenson (visual effects director of photography (u)), Kevin Tengan (systems administrator (u)), Melissa Thompson (matchmove artist: Rhythm & Hues (u)), Richard Trus (facility visual effects supervisor (u)), Michelle Urbano (matchmove artist (u)), James Waterhouse (model maker (u)), Darrin Wehser (digital artist (u)), Mark Welser (matchmove (u)) y Aiden Zanini (visual effects production assistant (u))

Departamento de animación

Robert Blye (animator (u))

Diseño de producción

James D. Bissell ((as James Bissell)) y John Willett

Departamento de maquillaje

Melina Calogiros (Estilista), Angelina P. Cameron (Jefe de peluqueros), Jayne Dancose (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Jeff Dawn (Jefe del departamento de maquillaje), Anna Fleiner (Maquilladora), Alec Gillis (Artista de efectos de maquillaje), Shauna Magrath (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Patricia Murray (Maquilladora), Charles Porlier (Jefe de maquillaje), Peter Tothpal (Diseñador de pelo), Tom Woodruff Jr. (Artista de efectos de maquillaje), Crist Ballas (additional prosthetics (u)), Adam Brandy (additional makeup artist (u)), Stacey Butterworth (wig maker (u)), Mike Fields (special makeup effects artist (u)), Steve Koch (designer/sculptor: Amalgamated Dynamics Inc. (u)), James Dean Patten (assistant hair stylist (u)), Leanne Rae Podavin (assistant special makeup effects artist (u)), Brad Proctor (special makeup effects artist (u)), Geoff Redknap (special makeup effects artist (u)), Bill Terezakis (special makeup effects artist (u)), Brenda Turner (key hair stylist (u)) y Sandra Wheatle (key makeup artist: Toronto (u))

Departamento de musica

Don Harper (Programador musical), Richard A. Harrison (music editor (as Richard Harrison)), Sam Hofstedt (assistant score recording engineer), Steve Kempster (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Paul Linford (music programmer / orchestrator), Trevor Rabin (Orquestador), Jeanette Surga (Supervisor de edición de música), Tulio Torrinello (assistant score recording engineer), Jesse Voccia (Programador musical), Michael Wandmacher (composer: source music), Brent Brooks (music editor: temp music (u)) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Suzanne Armstrong (costumer: second unit (as Sue Armstrong)), Greg Hall (wardrobe stylist: Mr. Schwarzenegger), Grace Keating (costume supervisor (as Grace M. Anderson)), Christine Kunicki (Vestuario: segunda unidad), Christine Mooney (Asistente de diseñador de vestuario), Susan O'Hara (costume supervisor (as Susan Bloedorn)), Steve Oben (assistant costume supervisor), Sandra J. Blackie (costume coordinator (u)), Allison Chretien (costumer: preparation (u)), Monique McRae (costume set supervisor (u)), Gail L. Smith (costumer: preparation (u)) y Lily Yuen (key breakdown artist (u))

Departamento de reparto

Michelle Allen ( Casting de locación), Sandra Couldwell (Casting de extras), Tami Nasu (Ayudante de casting), Lori Sugar (Ayudante de casting), Aric Dupere (extras casting assistant: Toronto (u)), Victor Formosa (extras casting (u)) y Lance Peverley (extras wrangler (u))

Departamento de editorial

Anna Catalano (Editor asistente), Tim Craig (Primer editor asistente de la película), Robert J. Lemos (Editor asistente), Ivan Martin del Campo (assistant editor (as Ivan Martin Del Campo)), Charles Oestreicher (Editor asistente), Nick Spark (associate editor (as Nick T. Spark)), Angus Spottiswoode (Aprendiz de editor), Brian Ufberg (Editor asistente), Frederick Wardell (assistant editor (as Fred Wardell)), Jodie Davidson (colorist: dailies (u)), Kirk Moses (assistant editor (u)) y Anna Solorio-Catalano (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Peter Huff (transportation coordinator: second unit), Malcolm Johnson (Co-capitán de transporte), Tony Johnson (Capitán de transporte), Robert Milicevic (transport security), Dave Miller (Chófer: elenco), Murray Mills (transportation captain: second unit (as Murray R. Mills)), Allan Morgan (Coordinador de transporte), Paul Talbot (transportation co-captain (2nd unit)) y Rick Rasmussen (picture car wrangler (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Geoffroy Beauchemin (Primer asistente de cámara), Justin Bergler (second assistant camera: "b" camera, second unit), Hans Bjerno (camera operator: Spacecams Systems Inc. (as Hans Bjorno)), Fred Boyd (Capataz), Richard Buckmaster (Jefe de electricistas: segunda unidad), Chris Harris (camera operator: "a" camera, second unit), Kevin Haverty (Segundo asistente de cámara), Caragh Hodge (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Tim Hogan (Encargado de equipamiento de cámara), Mitch Holmes (key grip: Toronto), Craig Jones (chief lighting technician: second unit), Michael P.R. Lemmers (best boy grip (as Michael Lemmers)), Jean Lépine (director of photography: second unit (as Jean Lepine)), Ron MacLeay (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Rob McEwan (Fotógrafo), Tony Mirza (first assistant camera: "b" camera, second unit (as Tony Mirza III)), Chuck Reid (Jefe técnico de iluminación), Ian Seabrook (first assistant camera: second unit / underwater first assistant camera (u)), Trig Singer (Camarógrafo), Rick Stadder (Camarógrafo), Randy Stamhuis (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Max Torroba (video assist operator / playback operator (u)), Nicole Blanchard (second assistant camera: second unit (u)), Herb DeWaal (rigging grip (u)), Geoffrey James Dixon (electrician (u)), Byron Drinkle (video playback coordinator (u)), Cameron Drinkle (video assistant: second unit (u)), Rod Frew (electrician (u)), Curt Griebel (grip (u)), Steve Holland (generator operator (u)), David Kohler (lamp operator (u)), David Kurvers (video assistant: second unit (u)), Vince Laxton (lighting (u)), John Le Roy (rigger (u)), Robin Lindala (camera trainee: second unit (u)), Ross Long (rigging grip (u)), Attila Luca (second assistant camera (u)), Kelly Mason (camera operator (u)), Shawn McLaughlin (local rigging gaffer (u)), Scott Mitchell (electrician (u)), Brett Peterson (rigging grip (u)), Kerry Phillips (grip: second unit (u)), Dominique Ricard (additional camera operator (u)), Pete Romano (underwater director of photography (u)), James Salberg (dolly grip: second unit (u)), Bob Scott (camera operator: "b" camera, second unit (u)), Ian Smith (company grip (u)), Joseph Bradley Smith (camera operator (u)), Jay Stroburg (lighting technician (u)), Dempsey Tillman (digital video assist operator (u)), Daniel Volonino (video assistant: second unit (u)) y Mike West (dolly grip: second unit (u))

Montaje

Michel Arcand, Mark Conte y Dominique Fortin

Decoración de escenario

Peter Lando

Gestión de producción

D.J. Carson (unit manager: second unit (as DJ Carson)), David Coatsworth (Jefe de producción), Brent O'Connor (Jefe de producción), Michael Solinger (supervisor de post-producción) y Alan Collis (production manager (u))

Otras personas que participaron

Cassandra Barbour (rights and clearances), Andrew Barron (Departamento técnico), Jasmine Barry (Coordinador de produccion), Adam Behr (Titiritero), Robert L. Catron (assistant: Mr. Spottiswoode (as Robert Catron)) y Timothy F. Crowley (coordinator: football sequence (as Tim Crowley))