El gigante de hierro (1999)

Créditos completos de la película El gigante de hierro

Dirección

Brad Bird

Guión

GuiónTim McCanliess

Historia para la pantallaBrad Birds

Basado en el libro "The Iron Man"Ted Hughess

Reparto

Annie HughesJennifer Aniston

Dean McCoppinHarry Connick Jr.

The Iron GiantVin Diesel

Foreman Marv LoachJames Gammon

Mrs. Tensedge (voice)Cloris Leachman

Kent MansleyChristopher McDonald

General RogardJohn Mahoney

Hogarth HughesEli Marienthal

Earl StutzM. Emmet Walsh

Voces Adicionales (voz)Jack Angel

Additional Voices (as Robert Bergen)Bob Bergen

Voces Adicionales (voz)Mary Kay Bergman

Voces Adicionales (voz)Michael Bird

Additional Voices (voice) (as Devon Borisoff)Devon Cole Borisoff

Voces Adicionales (voz)Rodger Bumpass

Voces Adicionales (voz)Robert Clotworthy

Voces Adicionales (voz)Jennifer Darling

Voces Adicionales (voz)Zack Eginton

Voces Adicionales (voz)Paul Eiding

Voces Adicionales (voz)Bill Farmer

Voces Adicionales (voz)Charles Howerton

Voces Adicionales (voz)Ollie Johnston

Voces Adicionales (voz)Sherry Lynn

Additional Voices (voice) (as Mickie T. Mc Gowan)Mickie McGowan

Voces Adicionales (voz)Ryan O'Donohue

Voces Adicionales (voz)Phil Proctor

Voces Adicionales (voz)Frank Thomas

Voces Adicionales (voz)Patti Tippo

Voces Adicionales (voz)Brian Tochi

Marky Maypo (archive sound) (u)Mark Hubley

Música

Michael Kamen

Producción

ProductorAllison Abbate

ProductorDes McAnuff

Productor ejecutivoPete Townshend

Productor asociadoJohn Walker

Casting

Marci Liroff

Fotografia

Steven Wilzbach

Dirección artística

Alan Bodner

Departamento de arte

Viki Anderson (Artista del guión gráfico), Mark Andrews (Artista del guión gráfico), Irina Goosby (bluesketch artist), Ron Hughart (additional storyboards), Scott F. Johnston (artistic coordinator), Brian Kindregan (additional storyboards), Piet Kroon (Artista del guión gráfico), Steve Lumley (additional storyboards (as Stephen G. Lumley)), Steve Markowski (Artista del guión gráfico), Moroni (additional storyboards), Teddy Newton (additional storyboards), Kevin O'Brien (Artista del guión gráfico), Fergal Reilly (Artista del guión gráfico), Harry Sabin (additional storyboards (as Harry A. Sabin Jr.)), Mercedes J. Sichon (lead bluesketch artist), Dean Wellins (Artista del guión gráfico), John Alvin (poster artist (u)) y August Hall (painter (u))

Efectos visuales

Esmeralda Acosta (effects assistant animator (as Esmeralda C. Acosta)), Adeboye Adegbenro (effects inbetween artist (as Adeboyè Saburi Adegbenro)), J.C. Alvarez (assistant production manager: CGI), Richard Baneham (CGI animator), Leslie Barker (assistant production manager: animation), John Bermudes (Efectos de animación), Kennard Betts (effects inbetween artist (as Kennard F. Betts)), Will Bilton (digital specialist: ACME), Adam Blaser (effects inbetween artist (as Adam Kristopher Blaser)), David E. Bonnell (scanner), Brad Booker (CGI animator), Andrew Brownlow (CGI animator (as Andrew D. Brownlow)), Gregory Navarro Bumatay (effects assistant animator (as Greg Navarro Bumatay)), Carl Canga (effects inbetween artist), Ryan L. Carlson (effects inbetween artist (as Ryan Carlson)), Felipe Cerdán (effects inbetween artist), Yarrow Cheney (CGI animator), Minhee Choe (CGI animator), Jesse Cosio (effects animator (as Jesse M. Cosio)), Stéphane Cros (CGI animator), Geoff Darwin (scanner), John Dillon (Efectos de animación), Adam Dotson (CGI animator), Grace Dotson (CGI animator (as Grace Blanco)), Ricardo Echevarria (digital effects artist (as Rick Echevarria) / effects animator (as Rick Echevarria)), Bruce Edwards (CGI animator), Marc Ellis (Efectos de animación), Mark R.R. Farquhar (CGI animator), Greg Fleming (effects inbetween artist), Allen Foster (effects department head), Michel Gagné (Efectos de animación), Noe Garcia (effects assistant animator (as Noé Garcia)), Tad A. Gielow (computer graphics department head), Irene M. Gringeri (scanning supervisor), Victor Haboush (visual development (as Victor J. Haboush)), James Hathcock (digital specialist: ACME), Earl A. Hibbert (Efectos de animación), Brett Hisey (Efectos de animación), Ron Hughart (CGI animator), Andrew Jimenez (Artista de efectos digitales), Yair Kantor (CGI animator), Craig Kelly (digital background artist), Terence R. Kester (effects assistant animator), Daniel Killen (effects inbetween artist), Miae Kim Ausbrooks (Artista de efectos digitales), David Lee (effects inbetween artist), Michael Leung (CGI designer/technical director), Roger Lougher (effects assistant animator), John MacFarlane (Efectos de animación), Les Major (CGI animator), Matthew Maners (effects assistant animator (as Matt Maners)), Hiram Ramos Maxemin (effects assistant animator (as Jorge Hiram Ramos)), Rolando Mercado (effects assistant animator (as Rolando B. Mercado)), Rob Meyers (effects inbetween artist), Rodd Miller (effects assistant animator (as Rodd D. Miller)), Jem Mirza (effects assistant animator (as Jemshaid Mirza)), Mike L. Murphy (CGI animator (as Mike Murphy)), Anthony H. Nagatsuka (effects inbetween artist (as Anthony Hiroyuki Nagatsuka)), Kevin M. O'Neil (Efectos de animación), Kevin Oakley (Artista de efectos digitales), Susan Oslin (CGI animator (as Susan L. Oslin)), Volker Pajatsch (Efectos de animación), David Pritchard (Efectos de animación), Andrew Ramos (effects inbetween artist (as Andrew J. Ramos)), Rick Remender (effects inbetween artist), Robert Rios (effects assistant animator), Eric Schneider (scanner), Jaclyn Seymour (effects inbetween artist (as Jaclyn S. Seymour)), Jay Shindell (effects assistant animator), Edwin Shortess (scanner (as Edwin S. Shortess)), Ryan Simmons (effects assistant animator), Gary Sole (Efectos de animación), Dean Stanley (scanner), Glenn Storm (CGI animator), Stella P. Arbelaéz Tascón (effects inbetween artist (as Stella P. Arbelaez-Brown)), Vincent Truitner (CGI animator), Jeffrey C. Tse (effects assistant animator (as Jeffrey Tse)), Freddie Vaziri (digital specialist: ACME), Lizbeth Velasco (assistant production manager: effects (as Lizbeth Angelica Velasco)), Von Williams (effects assistant animator), Ryan Jeremy Woodward (digital effects artist (as Ryan Woodward) / effects animator (as Ryan Woodward)) y Alex Neymark (technology consultant (u))

Departamento de animación

Eric J. Abjornson (clean-up animation lead), Joe Achorn (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Renee Ilsa Alcazar (paint mark-up), Constance Allen (color stylist (as Constance R. Allen)), James P. Alles (Diseñador), Ray Aragon (character design / visual development artist), Amy Azzara (Pintor digital), Richard Baneham (Animador), Paul Bauman (Artista de clean-up), Kathy Baur (Pintor digital), Richard Bazley (supervising animator: "Hogarth"), Andrew Beall (Artista de clean-up), Gordon Bellamy (Asistente de clean-up), James Bentley (Pintor digital), Jackie Blaisdell (assistant production manager: animation), Cyndy Bohonovsky (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Gina Bradley (scene planner), Christopher Brock (Artista de fondo), Wanda Brown (clean-up breakdown (as Wanda L. Brown) / inbetween artist (as Wanda L. Brown)), Adam Burke (Animador), Susan Burke (Verificador de animación), James Burks (Artista de clean-up), Kimie Calvert (Asistente de clean-up), Jennifer Cardon Klein (animator (as Jennifer Cardon)), Reed Cardwell (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Daryl Carstensen (Verificador de animación), Mike Chavez (Animador), Ruben Chavez (Artista de fondo), Greg Checketts (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), J.C. Chen (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Hee Ja Cho (clean-up assistant (as Heeja Cho)), Janine Cho (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Yebbi Cho (Asistente de clean-up), Catherine Choi (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Anthony Cianciolo (color stylist (as Anthony C. Cianciolo Jr.)), Charlotte Clark (animation checker (as Charlotte Clark-Pitts)), Jeffrey D. Clark (clean-up assistant (as Jeffrey Clark)), Martine Clavel (Pintor digital), Teresa Coffey-Wellins (Diseñador), Laura L. Corsiglia (character design / visual development artist), Joanne Coughlin (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), David Courtland (Asistente de clean-up), Devin Crane (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Ricardo Curtis (Animador), Patrick Dailey (clean-up assistant (as Patrick T. Dailey)), Ruth Daly (Animador), Bob Davies (Supervisor de animación), Jean Cullen De Moura (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Marcelo Fernandes De Moura (Animador), William Dely (background artist (as William J. Dely)), Guy Donovan (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Dennis Durrell (Artista de fondo), Jeff Etter (Animador), Carla Fallberg (character sculptor (as Carla Larissa Fallberg)), Lauren Faust (Animador), Bingo Ferguson (scene planner (as George [Bingo] Ferguson)), Ralph Fernan (Animador), Sylvia Filcak (color stylist (as Sylvia Marika Filcak)), Nance Finley (Pintor digital), James Finn (Artista de fondo), Virginie Foucault (assistant production manager: animation check), Tania Francisco (color model supervisor (as Tania Mitman Burton)), Stephan Franck (Supervisor de animación), Ivis Freeman (Pintor digital), Tony Fucile (character designer / head of animation / supervising animator / visual development artist), Steve Garcia (Animador), Frederick J. Gardner III (Diseñador), Shannyn Gardner (assistant production manager: story and editorial (as Shannyn Whitaker Gardner)), Nathalie Gavet (clean-up animation lead), Yelena Geodakyan (Artista de clean-up), Greg Gibbons (Artista de fondo), Staci Gleed (paint mark-up), Barrett Glenn Jr. (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Louis Gonzales (Diseñador), Danny Raúl González (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Miriam Goodman (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Lennie K. Graves (Animador), Katie Gray (Verificador de animación), Ann Guenther (background artist (as Annie Guenther)), María Guerra (assistant production manager: layout (as Maria R. Guerra)), Victor Haboush (character design (as Victor J. Haboush) / visual development artist (as Victor J. Haboush)), Russell Hall (Animador), Karen Hamrock (Diseñador), Karen Hansen (scene planner), Willy Harber (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Janeane K. Harwell-Camp (clean-up breakdown (as Janeane Harwell) / inbetween artist (as Janeane Harwell)), Adam Henry (Animador), Guadalupe Hernandez (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Ken Hettig (Animador), Cathlin Hidalgo (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Gillian Higgins (Verificador de animación), Suzanne Hirota (clean-up breakdown (as Suzanne F. Hirota) / inbetween artist (as Suzanne F. Hirota)), Martin Hopkins (clean-up breakdown (as Martin P. Hopkins) / inbetween artist (as Martin P. Hopkins)), Hiroki Itokazu (designer: Iron Giant), Tom Jackson (final checker (as Thomas J. Jackson)), Louie C. Jhocson (Verificador de animación), Andrew Jimenez (animatic production specialist), Sean Jimenez (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Kevin Johnson (Animador), Joe Johnston (designer: Iron Giant), Ben Jones (Animador), Karenia Kaminski (clean-up animation lead), Conor Kavanagh (Diseñador), James Keefer (scene planner), Ernie Keen (animator (as Ernest Keen)), Claudia V. Keene (clean-up breakdown (as Claudia Keane) / inbetween artist (as Claudia Keane)), Diane Kim (Asistente de clean-up), Jae H. Kim (Animador), Steve Kindernay (Pintor digital), Sarah-Jane King (ink and paint supervisor), Stevan King (digital cel painter (as Stevan A. King)), Pam Kleyman (Verificador de animación), Dawn Knight (color modelist), Marty Korth (clean-up animation lead), Kari Pearson Lancaster (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Francis Lang (Diseñador), Nicole Lang (clean-up breakdown (as Nicole Yvette Lang) / inbetween artist (as Nicole Yvette Lang)), Phil Langone (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Brian Larsen (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Dan Larsen (scene planner (as Dan C. Larsen)), Boowon Lee (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Helen Hee Seung Lee (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Ho Young Lee (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Holger Leihe (Animador), Dominique Louis (character design (as Dominique R. Louis) / visual development artist (as Dominique R. Louis)), Lane Lueras (Animador), Hamish MacKinnon (Artista de clean-up), Christine Mallouf (clean-up breakdown (as Christine T. Mallouf) / inbetween artist (as Christine T. Mallouf)), Madel Manhit (animation checker (as Madel Flancia Manhit)), Greg Manwaring (supervising animator (as Gregory S.E. Manwaring)), Craig R. Maras (Animador), Steve Markowski (designer: Iron Giant (as Steven Markowski) / supervising animator (as Steven Markowski)), Wantana Martinelli (Artista de clean-up), Roy Meurin (Animador), Emil Mitev (Diseñador), Tanya Moreau-Smith (color stylist), Felipe Morell (Diseñador), Michael Mullen (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Randy Myers (Animador), June Myung Nam (clean-up animation lead), Teddy Newton (character design / visual development artist), Mike Nguyen (Supervisor de animación), Tao Huu Nguyen (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), David Nimitz (digital cel painter (as David M. Nimitz)), Doug Ninneman (Asistente de clean-up), Lalanie Noriega (clean-up breakdown (as Lalaine Noriega Abrantes) / inbetween artist (as Lalaine Noriega Abrantes)), Marisha Noroski (final checker), Fabio Novais (Pintor digital), Shannon O'Connor (Asistente de clean-up), Sharon K. O'Neill (assistant production manager: Sweatbox), Devon Oddone (color stylist (as Devon P. Oddone)), Melina Sydney Padua (Animador), Johnny Painter (clean-up breakdown (as Johnny K. Painter) / inbetween artist (as Johnny K. Painter)), Shawn Palmer (clean-up breakdown (as Shawn S. Palmer) / inbetween artist (as Shawn S. Palmer)), Don Parmele (clean-up animation lead), Joel Parod (Artista de fondo), Nicole Pascal (Asistente de clean-up), Wendy Perdue (Supervisor de animación), Michelle Perslow (assistant production manager: clean-up animation), Scott T. Petersen (Animador), Doris A. Plough (clean-up animation lead), Michael Polvani (Asistente de clean-up), Shane Prigmore (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Gale Raleigh (paint mark-up (as Gale A. Raleigh)), Domingo Rivera (clean-up key artist (as Domingo C. Rivera Jr.)), Edward Rivera (Asistente de clean-up), Randy O. Roberg (final checker), Kristian Roberts (Pintor digital), Craig Robertson (Artista de fondo), Ron Roesch (layout artist (as Ronald M. Roesch)), Lou Romano (character design / visual development artist), Francisco Rosales (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Rudy Rosales (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Eddie Rosas (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Karen Rosenfield (Artista de clean-up), Chrisie Rosenthal (assistant production manager: Workbook (as Chrisie Russell)), Jonathan Salt (Artista de fondo), Chris Sauve (supervising animator (as Christopher Sauvé)), Andy Schmidt (animator (as Andrew Schmidt)), Daisy Schofield (clean-up breakdown (as Daisy Lee) / inbetween artist (as Daisy Lee)), Matthew Schofield (Asistente de clean-up), Andy Schuhler (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Chrissie Schweiger (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Penelope Sevier (animation checker (as Penelope G. Sevier)), Allison Sgroi (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Michael Shannon (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Kyung S. Shin (animator: additional animation / clean-up key artist / rough inbetweener), Angela Sigurdsen (clean-up breakdown (as Angela Marie Sigurdson) / inbetween artist (as Angela Marie Sigurdson)), Dale A. Smith (animatic production specialist), Myoung Smith (animation check: 2-D and 3-D department head), Susan Lee So (Pintor digital), Peter Sohn (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Alice Solis (digital cel painter (as Alice M. Solis-Mercado)), Sunyoung Song (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Lisa Souza (Diseñador), Sean Springer (Animador), Audrey Stedman (Diseñador), Stephen Steinbach (Animador: animación adicional/Inbetweener rústico), Jennifer Stern (clean-up breakdown (as Jennifer Sigurdson Stern) / inbetween artist (as Jennifer Sigurdson Stern)), Calvin Suggs (Artista de clean-up), Jenny Suzdaltsev (clean-up assistant (as Yevgeniya [Jenny] Suzdaltsev)), Mike Swofford (Animador), Olga Tarin-Craig (color modelist (as Olga Tarin Duff)), Derek Lee Thompson (animator (as Derek Thompson)), Bill Thyen (Diseñador), Michael Tracy (Diseñador), Helen Tse (clean-up assistant (as Helen T. Tse)), Bob Tyler (clean-up animation lead (as Robert Tyler)), Craig Valde (Animador), Helga van den Berge (color modelist (as Helga Beatrix Vanden Berge)), Jim Van der Keyl (animator (as Jim van der Keyl)), Leonard B. Vasquez (assistant production manager: background), Michael Venturini (animator: additional animation / clean-up key artist / rough inbetweener), Roger Vizard (Animador), Craig Voigt (Diseñador), Dirk Von Besser (digital cel painter (as Dirk von Besser)), Viorel Voronca (Clean-up breakdown/Artista de entremedio), Tran Vu (Artista de clean-up), Nadia Vurbenova (Artista de fondo), Dusty Wakefield (clean-up assistant (as Justin Wakefield)), Cathy Walters (color stylist (as Cathy Wainess-Walters)), Dean Wellins (Supervisor de animación), Mark Whiting (designer: Iron Giant), Susan Wileman (Pintor digital), Alexander Williams (animator (as Alex Williams)), Mark Williams (animator (as Mark A. Williams)), John Williamson (animator (as John D. Williamson)), Teddy T. Yang (designer: Iron Giant), Carol Yao (animation checker (as Carol Li-Chuan Yao)), Nick Yates (Verificador de animación), Miri Yoon (Asistente de clean-up), Jennifer Yuan (Diseñador), Wei M. Zhao (Artista de fondo), Janet M. Zoll (Pintor digital), Sheree Ali (assistant: animation executive producer (u)), Bibo Bergeron (animator (u)) y Tim Keon (animator (u))

Diseño de producción

Mark Whiting

Departamento de musica

James Austin (Consultor musical), Christopher Brooks (music editor / music score producer), Robert Elhai (orchestrations), Michael Kamen (conductor / music score producer / orchestrations), John 'Juke' Logan (Consultor musical), Stephen McLaughlin (music score mixer (as Steve McLaughlin) / music score recordist (as Steve McLaughlin)), Blake Neely (orchestrations), Preston Oliver (music arranger: songs), Michael Price (electronic score programmer) y James Seymour Brett (music co-producer (u))

Departamento de reparto

Shaunda G. Jones (casting associate (as Shaunda Grace Jones))

Departamento de editorial

Terry Claborn (Ajustador de color), John Currin (Editor asistente), Sheri Galloway (Primer asistente de editor), Mo Henry (Cortador de negativos), Armetta Jackson-Hamlett (track reader), Stephen Schaffer (assistant editor (as Stephen R. Schaffer)), Greg Snyder (Editor asistente), Bill Daly (post-production executive (u)) y Karl Dunne (scanner technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Christine Beck (Camarógrafo) y Mark Dinicola (camera supervisor)

Montaje

Darren T. Holmes

Gestión de producción

Jeannine Berger (supervisor de post-producción), Aaron Parry (assistant production manager: ACME), Joan Peter (assistant production manager: finance), Laura Leganza Reynolds (assistant production manager: technology) y Amy Richards (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Brett Achorn (Director técnico), Sousan Alborzi Borghei (Asistente de contabilidad), George Aluzzi (technology engineer), Mark Andrews (workbook designer), Lori A. Arntzen (operations: technology), Justin Balch (Asistente de producción), Leslie Barker (Asistentes de producción), André Bivins (Asistente de producción), E. Tavares Black (Asistentes de producción), Cathy E. Blanco (technology engineer), Keith Brennan (Asistentes de producción), Alyson Brown (assistant accountant (as Alyson L. Brown)), Daniel Bunn (Director técnico), Steven Burch (Director técnico), Tanya Calderon (Asistente de producción), Chris Chavez (artistic casting and development), Steve Y. Chen (technology supervisor), Katherine C. Concepcion (artistic casting and development (as Katherine Concepcion)), Sandro Corsaro (production associate (as Sandro Mario Corsaro)), Jode Craig (Asistentes de producción), Jessica Dalton (production assistant (as Jessica J. Dalton)), Lem Davis (technology supervisor), Liza Dodson (assistant: Ms. Abbate), Will Eisner (creator: "The Spirit"), Dustin Ellis (Asistente de producción), Kolja Erman (Director técnico), Zeba Fahid (Contador de producción), Babak Forutanpour (Director técnico), William H. Frake III (layout/workbook department head (as Bill Frake)), Emmanuel C. Francisco (technology supervisor), Monte A. Gagnier (Asistentes de producción), Ralph Garcia (production associate), Brian Gardner (Director técnico), Cirilo R. Gonzales Jr. (Asistente de producción), Marci Gray (artistic casting and development), Corey Hels (Director técnico), Rhonda L. Hicks (acme department head), Henri Hovhanesyan (Asistente de producción), Kevin D. Howard (operations: technology), Rusty Howes (operations: technology), Ted Hughes (consultor), Roger Huynh (Director técnico), Hiroki Itokazu (Director técnico), Conor Kavanagh (workbook designer), Darren Kiner (technical director (as Darren D. Kiner)), Andy King (Director técnico), Jean M. Klanecky (Asistente de producción), Tom Knott (artistic casting and development), Keith Kobata (technology engineer), Lureline Kohler (clean-up department head), Bryan Kulik (production associate), Anthony Lauro (Asistente de producción), Dao Le (Asistentes de producción), Michael Leach (Asistente de producción), Michael Leung (Director técnico), Sébastien Linage (technical director (as Sebastien Linage)), Jose F. Lopez (technology engineer), Steve Lumley (workbook designer (as Stephen G. Lumley)), Jeffrey Lynch (story department head), Hector A. Martinez (operations: technology), Dave Master (artistic casting and development), Darryl McIntosh (technology engineer), Mike Meckler (Director técnico), Sam Mendlestein (Asistentes de producción), Emil Mitev (workbook designer), Felipe Morell (workbook designer), Louis Moulinet (Asistentes de producción), Lyle S. Nojima (Director técnico), Barry O'Donoghue (production associate), Kim Patterson (scene planner: final scene), Bill Perkins (technology supervisor), Brian Peterson (technology engineer), Alexis Pierre (operations: technology), Arjun Ramamurthy (technology supervisor), Usha Ramcharitar (operations: technology), Leonard J. Reder (technology engineer), Shannon Rowell-Suggs (assistant: Mr. Bird), Corrine Salgado (Asistente de producción), Brian Schindler (Director técnico), Joe Shuster (creator: "Superman"), Jerry Siegel (creator: "Superman"), Paul Skidmore (operations: technology), Alan L. Stephenson (technology engineer), Jennisen Svendsen (Asistentes de producción), Kathy Tajbakhsh (Asistente de producción), Gene Takahashi (operations: technology), Aaron L. Thompson (technology engineer), Dennis Venizelos (background department head), Helen Vuong (Asistente de producción), Steven Wilzbach (scene planning department head), David F. Wolf (technology supervisor), Teddy T. Yang (Director técnico), Sunny Ye (Asistente de producción), Arnold Yee (technology engineer (as Arnold M. Yee)), Cheng-Jui Yu (technology engineer), Zizi Zhao (technology engineer), Kathleen Zuelch (assistant to the art director (as Kathleen M. Zuelch)), Bill Baggelaar (editorial engineer (u)), Max Howard (studio executive (u)), Tim Keon (development (u)), Camille Leganza (intern (u)), Jose Molina (production assistant (u)), Xandy Sussan (production assistant (u)), Larry Whitaker (development artist (u)) y Douglas Wood (development executive (u))

Agradecimientos

Will Eisner (acknowledgment: "The Spirit" courtesy of) y Ted Hughes (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas