La legión del águila (2011)

Créditos completos de la película La legión del águila

Dirección

Kevin Macdonald

Guión

GuiónJeremy Brocks

NovelaRosemary Sutcliffs

Reparto

MarcusChanning Tatum

Cohort CenturionIstván Göz

Young MarcusBence Gerö

LutoriusDenis O'Hare

GalbaPaul Ritter

PaulusZsolt László

CassiusJulian Lewis Jones

Flavius AquilaAladár Laklóth

Fort Legionary 1Marcell Miklós

Fort Legionary 2Bálint Magyar

Fort Legionary 3Ferenc Pataki

Young LegionaryBálint Antal

DruidLukács Bicskey

CradocDouglas Henshall

StephanosJames Hayes

Uncle AquilaDonald Sutherland

Captain of the GladiatorsAndrás Faragó

EscaJamie Bell

CirujanoSimon Paisley Day

Claudius Dakin Matthews

PlacidusPip Carter

Milecastle GuardBen O'Brien

Young Rogue WarriorRóbert Bánlaki

Traveller 1Brian Gleeson

Traveller 2Jon Campling

GuernMark Strong

Seal PrinceTahar Rahim

Seal BoyThomas Henry

Seal Chief /The Horned OneNed Dennehy

Patrician 1Ralph Aiken

Patrician 2Granville Saxton

Patrician 3 (as Walter Van Dyke)Walter van Dyk

Seal Warrior (u)Jean-Marc Chautems

Centurion (u)Robin Atkin Downes

9th Legionaire /combat performer (u)Allan Sutherland

Música

Atli Örvarsson

Producción

Co-productorCaroline Hewitt

ProductorDuncan Kenworthy

Productor ejecutivoMiles Ketley

Productor ejecutivoCharles Moore

Productor ejecutivoTessa Ross

Casting

Des Hamilton y Jina Jay

Fotografia

Anthony Dod Mantle

Ayudante de dirección

Joey Coughlin (third assistant director: Hungary), Ben Dixon (Jefe de asistentes de dirección), Alfonso Gomez-Rejon (Director de la segunda unidad), Alison Goring (second assistant director: Scotland), Tommy Gormley (Asistente de dirección), Zsuzsa Gurban (co-first assistant director: Hungary (as Zsuzsanna Gurban)), Toby Hefferman (Asistente de dirección: segunda unidad), Vera Janisch (Asistente de dirección), Ray Kenny (third assistant director: Scotland), László Kádár (local second assistant director), Susie Lee (co-third assistant director), Alina Papp (third assistant director: Hungary (as Alina Tunde Papp)), István Pocsai (Asistente de dirección: segunda unidad), Judit Soltész (co-first assistant director: Hungary (as Judith Soltesz)), Réka Szabó (crowd assistant director / second assistant director), Jeff Taylor (Asistente de dirección: segunda unidad), Norbert Vilonya (Asistente de dirección) y Norman Campbell Rees (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Neal Callow, Peter Francis (Director de supervisión artística) y Zsuzsa Kismarty-Lechner

Departamento de arte

Csaba Bagossy (props interpreter), Andrea Balogh (Comprador), Zsuzsanna Borvendég (stand-by art director: second unit), Dávid Breier (Jefe de utilería), Cara Brower (set decorating draughtsman), Tim Browning (Artista conceptual), Zoltán Bus (armourer/modeller), Christopher Chandler (De vestuario), Dean Coldham (plasterer: reshoots), Gary Crosby (painter: Hungary), Roddy Dolan (dressing prop daily), Jim Elliott (Accesorios), John Fisher (Accesorios), Colin H. Fraser (Gerente de construcción), Krisztián Gaál (Banda de oscilación), Gordon Grant (Asistente de decorador), Muffin Green (Jefe de utilería), Terry Heggarty (standby-painter), Gyula Herjeczki (Coordinador de construcción), Patrick Herzberg (Asistente del departamento artístico), Sándor Horváth (blacksmith / propmaker), Zoltán Horváth (De vestuario), Gergely Kajdi (Greensman), Scott Keery (Accesorios), József Kiss (Gerente de construcción), Zoltán Kohut (propmaker/leather worker), Csaba Lodi (Escultor), Dan Maslen (Artista del guión gráfico), Jamie McCallum (Carpintero), Jim McCallum (Encargado de la propiedad del vestuario), Nicki McCallum (assistant art director: Scotland), Adam McCreight (storeman), Alexandra Miklos (Asistente de director artístico), Steve Mitchell (scenic painter: Hungary), Csaba Mitku (Accesorios), Ben Munro (Director artístico suplente), Zsolt Nyerges (Fabricante de utilería), Gábor Németh (art department: breakdown artist), Tamas Ordodi (Escultor), Sandra Phillips (Dibujante), Neil Querns (carpenter: Scotland), Claire Nia Richards (Comprador), Chris Rosewarne (Artista conceptual), Gábor Sumicz (lead sculptor), Kinga Szabó (props interpreter), Marton Szalay (Accesorios), Dávid Szekeres (De vestuario), László Szirmai (Asistente de director artístico), Sophie Tarver (Fabricante de utilería), Kristin Theyers (Asistente de utilería), Kinga Trimmel (workshop coordinator), Villõ Turcsány (Escultor), Zoltan Toth (Coordinador de construcción), Miklós Weigert (Artista del guión gráfico), Adriaan Engelbrecht (weapons and props (u)), Romain Hémeray (trainee (u)), Thomas Jones (mold maker (u)), Martin Kelly (prop maker (u)) y Attila Molnar (Greensman)

Dobles

Menyhért René Balog-Dutombé (Doble de riesgo), Milan Bartha (Doble), Ferenc Berecz (Doble de riesgo), Gergely Bíró (Acrobacias), Erika Cziráky (Doble de riesgo), Alessandro D'Alessandro (Acrobacias), Gábor Duck (Doble de riesgo), Balázs Farkas (Doble de riesgo), Vladimir 'Furdo' Furdik (stunt double: Channing Tatum / stunt double: Mark Strong), Kinga Gavalda (stunt department assistant), Bela Gerner (Doble de riesgo), Gergely Korpácsi (stunt performer (as Gergely Korpácsi)), László Imre (Doble de riesgo), Orsányi Iván (Doble de riesgo), Roman Jankovic (Acrobacias), István Kiss (Doble de riesgo), István Koleszár (Acrobacias), Géza Kovács (Doble de riesgo), László Kósa (stunt double: Denis O'Hare), Balazs Lengyel (Doble de riesgo), Akos Lenkei (Acrobacias), Philippe Losson (Acrobacias), Zsolt Viktor Magyari (Doble de riesgo), Bence Makay (Doble de riesgo), László Medriczky (Acrobacias), Camilla Naprous (assistant horse master), Daniel Naprous (horse master), Béla Orsányi (Acrobacias), Domonkos Pardanyi (Coordinador de dobles), Ronnie Paul (Doble), Gábor Pesta (Acrobacias), Jan Petrina (stunt double: Channing Tatum), Florian Robin (stunt double: Jamie Bell), Richard Ryan (sword master (as Richard R. Ryan)), Walter Siccardi (Acrobacias), Levente Tamási (Doble de riesgo), Marzio Tomasini (Acrobacias), Marek Toth (Acrobacias), László Ujvári (Acrobacias), Damien Walters (Doble de riesgo), Reg Wayment (Doble de riesgo) y Stefano Zanola (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Michael O'Connor

Efectos visuales

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Seb Barker (Artista de efectos visuales), Will Broadbent (3d artist: Prime Focus), Kate Burgess (compositor: Prime Focus), Felipe Canfora (3d artist: Prime Focus), Barry Corcoran (title animation), Shome Dasgupta (additional visual effects), Keith Devlin (digital composite supervisor), Bruno Fernandes (Compositor digital), Vikas Gandhi (visual effects line producer), Adam Glasman (DI colourist), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator), Rohinton Irani (additional visual effects), Timothy P. Jones (digital film bureau), Ashwin Joshi (cleanup artist), Darpan Kataria (Compositor digital), Pedro Lara (compositor: Prime Focus), Matthew Lawrence (title animation), Brad Le-Riche (title animator), John Lockwood (Supervisor de efectos visuales), Sherin Mahboob (Compositor digital), Pranav Malasi (cleanup artist), Suchint Mandloi (cleanup artist), Stephen Mascarenhas (additional visual effects), Standish Millennas (Productor de efectos visuales), John Palmer (digital film bureau manager), Prasad Patel (additional visual effects), Susheel Peris (additional visual effects), Ed Plant (compositor: Prime Focus), Suryapal Rawat (Compositor digital), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Shyam Shrivastava (cleanup artist), Avdesh Shukla (Compositor digital), Raunaq Singh (cleanup artist), David Sjodin (Compositor), Steve Street (Supervisor de efectos visuales), Suryaji Suryavanshi (Compositor digital), Merzin Tavaria (additional visual effects), Anuj Upadhyay (Compositor digital), Pat Wong (lead senior compositor (as Patrick Wong)), Lenka Zuckova (3d artist: Prime Focus), Sneha Amin (compositor (u)) y Guy Hauldren (3d scanning (u))

Diseño de producción

Michael Carlin

Departamento de maquillaje

Anita Anderson (Artista de maquillaje y pelo), Márta Antal (Artista de maquillaje), Rita Balla (Maquilladora), Csilla Blake-Horváth (makeup artist (as Csilla Horváth)), Szandra Bíró (Maquilladora), Hanna Canfor (Aprendiz de maquillaje), Julie Dorrat-Keenan (Maquilladora), Robbie Drake (prosthetics technician), Sidony Etherton (Artista de maquillaje), Krisztina Fehér (Estilista/Artista de maquillaje), Wendy Kemp Forbes (makeup artist: crowd), Doone Forsyth (crowd makeup: dailies), Paul Hyett (prosthetic and animal effects designer), Graham Johnston (chief makeup/hair), Nóra Kapás (Maquilladora), Kristyan Mallett (Artista de maquillaje prostético), Lorna McGowan (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Lee Melrose (Aprendiz de maquillaje), Conal Palmer (Artista de efectos de maquillaje), Agnes Petrovics (makeup artist (as Ágnes Petrovics)), Iván Pohárnok (prosthetics: Hungary / special makeup effects designer), Rupert Simon (hair and makeup designer: re-shoots), Vivienne Simpson (assistant makeup artist: Scotland), Kerry Skelton (Maquilladora) y Sophie Slotover (make up artist: crowd)

Departamento de musica

John Barrett (score pro tools recordist), Andy Brown (conductor / contractor), Richard Cooper (additional score recordist), Dave Fleming (composer: additional music / music producer), Brian Hanson (musician: bodhrán), John Kenny (musician: carnyx, alpenhorn, various ancient horns), Julian Kershaw (Orquestador), Greg Knowles (musician: cimbalom (as Gregory Knowles)), Elisa Kustow (Coordinador de producción musical), Richard Lancaster (additional score recordist), Allan Macdonald (musician: vocals, small pipes), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music mixer (as Steve McLaughlin)), Eoghan Neff (Músico: violín), Flaithri Neff (musician: Uillean pipes (as Flaithrí Neff)), Simon O'Dwyer (musician: vocals, ancient horns & whistles), Vladimir Podgoretsky (musician: rojok, kaluka), Paul Pritchard (Asistente de ingeniero), John Purser (music advisor: ancient Scottish music / musician: vocals, ancient horns & whistles), Satnam Ramgotra (musician: ethnic percussion), Jill Streater (Preparación musical), Gillian Tinglay (musician: harp and Celtic harp), John Warhurst (Editor de música), Þórhildur Örvarsdóttir (vocalist) y Atli Örvarsson (Productor de música)

Departamento de vestuario

Brigitta Barko (principal costume assistant (as Brigitta Barkó)), Klara Beke (Asistente de vestuario), Lörinc Boros (Artista de breakdown), Anthony Brookman (Asistente de diseñador de vestuario), Imre Béres (dresser / tailor), Sue Coates (key costume assistant), Péter Donáth (Artista tetil), Harriet Edmonds (Asistente de vestuario), Ildikó Virág Erdei (Modista de sombreros), Zsófia Federits (key costume breakdown artist), Mónika Frankl (leather master), April Gilchrist (Asistente de vestuario), Georgina Gunner (Supervisor de vestuario), Kata Horvath (Artista tetil), Magdi Jakus (dresser / seamstress), Tamás Juhász (Artista de breakdown), Zsuzsa Kanovics (leather worker), Márton Kis-Várday (Artista tetil), Anikó Kovalcsik (wardrobe buyer), Anna Kulcsár (main cutter / wardrobe assistant), Éva Kuzma (principal dresser), John Laurie (Jefe de vestuaristas), Zsuzsa Malatinszky (furrier), Fin McClay (Asistente de vestuario), Maja Meschede (Asistente de diseñador de vestuario), Éva Molnár (goldsmith), Neil Murphy (wardrobe master: second unit), Péter Palotás (dresser), Anna Robbins (Asistente de vestuario), Orsolya Sallai (Vestuarista), Lisa Shanley (key costume assistant), Gábor Simkó (Asistente de vestuario), Móni Simkó (Asistente de vestuario), Polly Smyth (Asistente de vestuario), Zsuzsa Stenger (Supervisor de vestuario), Gabor Szabo (Vestuarista), Laszlo Taht (Asistente de vestuario), Kate Thomson (costume breakdown supervisor), Katalin Ujvari (Asistente de vestuario), Emma Walker (Asistente de vestuario) y John Fisher (specialty costumes (u))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Louis Elman (Casting de voz adr), Lucinda Johnston (Asistente para casting), Tamás Kertész (extras casting: Hungary) y Sorcha McIlvride (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Mark Bankhead (Asistente de diarios), Trevor Brown (preview digital intermediate colorist), Andrew Cave (Asistente de diarios), Kate Denning (trainee assistant editor), Rich Ellis (dailies assistant (as Richard Ellis)), Rob Farris (Productor intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Adam Glasman (di colorist), Emily Greenwood (digital film editor), Stephen Haren (Primer asistente de editor), Mark Keady (Asistente de editor: AVID), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Faye Morgan (Coordinador de post-producción), Alex Parrett (Supervisor de diarios), Darren Rae (Colorista: diarios), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Nick Timms (technical operator), Laurent Treherne (digital film technical supervisor) y Leroy Wolf (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Martin Auld (Chófer: elenco), Soma Benke (Capitán de transporte), Alan Buckle (Conductor), Pat Daecy (driver: Scotland), Alex Devine (unit driver: Scotland), Russell Dunsmore (Chófer: elenco), Russell D. Equi (Capitán de transporte), Andy Finnie (driver: cast / unit driver: Scotland), Mihály Gáspár (driver: production office), Steve Haines (driver: Scotland), István Ivanov (Conductor), Attila Kiss (Conductor), Craig Paterson (Chófer: elenco), Richard Paxon (driver: Scotland), Jason Rush (driver: Scotland), Zsolt Somogyi (Coordinador de transporte), János Spák (Conductor), Bohdan Stoklasa (Chófer de instalaciones), Zoltán Szepesi (motorhome operator (as Zoltan Szepesi)) y Abby Zeman (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

László Angyal (Asistente), Gábor Balda (Electricista), Ádám Balogh (Electricista), Csaba Bankhardt (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Attila Barczay (Aprendiz de camarógrafo), Telfer Barnes (focus puller), Anna Benbow (focus puller: Scotland), Antal Berger (best boy: second unit), Keith Bernstein (still photographer: Scotland), Attila Bilik (Jefe de electricistas: segunda unidad), Julie Bills (camera operator: dailies), Phil Brookes (Capataz), Stuart Bunting (key grip scotland), John Cartwright (Electricista), Marcis Cole (camera operator: "b" camera, second unit (as Marc Cole)), Stevie Cook (Técnicos de iluminación), Vinny Cowper (Electricista), Tim Critchell (grip: "b" camera, Scotland), Tim Dean (Jefe técnico de libra), Zoltán Dzsupin (central loader / second assistant camera), Tobias Eedy (additional focus puller), István Faragó (Electricista), Tibor Gulyás (assistant camera: second unit), Attila Hevesi (Electricista), Gábor Hevesi (Capataz), György Horváth (focus puller:), Cameron Howatson (Asistente de cámara), Joe Judge (best boy electrical), Tamás Jánossa (focus puller), János Kiss (camera car supervisor), Zoltán Lakatos (Electricista), Henry Landgrebe (b camera clapper loader: Scotland), Attila Major (Iluminador), Tobias Marshall (additional clapper loader), László Mihály (Iluminador), György Mohácsi (Iluminador), Paul Molloy (best boy: pick-up shots), István Ménkü (Electricista), Thomas Neivelt (Capataz), Matt Nettheim (still photographer (as Matthew Nettheim)), Andy Nutt (Aprendiz de camarógrafo), Csaba Polgár (video assist trainee (as Polgár Csaba)), Péter Pozsonyi (auto grip assistant), András Pozsár (Iluminador), Alastair Rae (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), György Réder (camera operator: "c" camera), Imre Sisa (key and dolly grip), Dave Staton (Electricista), Chris Summers (second assistant camera: "a" camera, main unit), Gabor Szucs (auto grip assistant), Masanobu Takayanagi (camera operator: second unit / director of photography: second unit), Simon Tindall (b camera focus puller), István Török (auto grip), János Varga (Electricista), Alan Walker (Electricista), Jack Warrender (Asistente de vídeo), Jonathan Wright (camera trainee dailies), Viktor Zsámbék (Electricista), Alan Maxwell (camera operator: "b" camera (u)) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Justine Wright

Decoración de escenario

Rebecca Alleway

Gestión de producción

Kálmán Antal (Jefe de producción), Tania Blunden (supervisor de post-producción), György Czutor (Gerente de unidad: segunda unidad), Ildiko Kemeny (production executive: Hungary, Pioneer Pictures), Suzanne Reid (Jefe de producción) y Ben Urquhart (Ejecutivo de post-producción)

Otras personas que participaron

John Alfred (finance executive), Chick Allan (team leader), Lindsay Allason-Jones (historical advisor), Reka Angyalosy (Asistente de contabilidad), László Bednárik Jr. (set production assistant), Roland Birtha (Asistente de la unidad), James Blythe (Suplente), Jamie Bolton (asset manager), Peter Boothby (Corredor), Dougal Cadiou (Primer asistente de contador), Jo Cameron Brown (dialogue coach: Gaelic), Greg Corke (armorer: preparation), Matt Curtis (Diseñador de títulos), Michael Davis (Asistente de diarios), Jim Elliott (Armero), Dave Evans (supervising armorer: second unit), Stuart Ewen (Runner), Rachel Fiddes (traineee crowd assistant), Laura Hardy (asset manager), Glynn Henderson (safety consultant), Nils Hognestad (Artista de voz ADR), Zoltan Horkai (head animal wrangler), Paul Hornsby (military and technical advisor), Márton Ivanov (Asistente de producción), Peter Ivanyi (Domador de animales), Vera Janisch (Asistente de producción), Polly Jefferies (Coordinador de produccion), Veronika Kara (Cajero), Eszter Kerekes (Coordinador de produccion), Alex Kerr (accounts trainee), Viktoria Koreny (armoury modelmaker / armoury sculpter), Balázs Kovács (crowd marshall: Hungary), Ágnes Kun (Primer asistente de contador), Michael Mann (assistant coordinator / assistant coordinator: london), Jacqui McBride (assistant accountant / assistant accountant: Scotland), Katherine McCormack (Publicista de unidad), Alex McKay (base runner), Zoe Morgan (Guionista supervisor), Duncan Muggoch (Supervisión de gerente de locación), Amy Munro (assistant coordinator: Scotland), Claire Murray (production secretary: scotland), Daniel Naprous (horse master), Lisa Neeley (assistant accountant: Scotland), Zsofi Oblath (Asistente de coordinador de producción), Christian Otty (additional set production assistant: Scotland), János Papp (health & safety advisor), Szabolcs Pataky (assistant: Mr. Tatum), Ed Perkins (epk cameraman), Norman Campbell Rees (stand-in: Channing Tatum), Morven Reid (production runner: Scotland), Dan Roberts (food stylist), Rohit Sharma (Coordinador de produccion), Dora Simko (Guionista supervisor: segunda unidad), Nora Somogyvari (Asistente de producción), Morag Stewart (advisor: Gaelic), Richard Szabó (Gerente de unidad), Roxana Szarisz (interpreter to horse master), Istvan Szori (Suplente), Geza Szucs (military advisor), Ben Urquhart (Ejecutivo de post-producción), Béla Vaszary (medical coordinator), Norbert Vilonya (set production assistant), Ben A. Williams (assistant: Mr. Kenworthy & Mr. MacDonald (as Ben Williams)), Nathan Woods (Controlador financiero), Eva Yates (assistant: Tessa Ross), Vaszary Ádám (medical coordinator), Matthew Cooper (floor runner: dailies (u)), Warwick Hewett (titles producer: Rushes (u)), Viktória Jaross (choreographer (u)), András Kopházi (security (u)) y Christopher Mullen (production assistant: additional photography (u))

Agradecimientos

Matthew Herbert (Agradecimiento especial) y Matthew Jenkins (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales