El año de la plaga

Créditos completos de la película El año de la plaga

Dirección

C. Martín Ferrera

Guión

Ángeles Hernándezs

Miguel Ibáñez Monroys

David Matamoross

NovelaMarc Pastors

Reparto

Víctor NegroIvan Massagué

LolaMiriam Giovanelli

NievesSílvia Abril

RambitoSebastián Alba

Presentador TVEduard Alejandre

EliodorEduard Benito

Explorador 2William Boeva

Replicado VictorÒscar Boix

DiegoJuanra Bonet

BotánicaMaaike Cafmeyer

PepiMarta Castellote

Esposa RuscanClaudia Cervantes

Científico NobelAndrew Chang

Explorador 1Han Coucke

JardineroErhan Demirci

MiguelBrays Efe

Hombre BigotudoGuillem Fernàndez-Valls

Marie AnnSue Flack

Guardia 2Michelle Guerra

RuscanHéctor Jiménez

Guía MongolDavid Krohnert

CarmenMaria Molins

Señora RosaAmparo Moreno

TaxistaMarc Pastor

LazloFermí Reixach

CasuCanco Rodríguez

Explorador 1Nacho San José

IreneAna Serradilla

BegoNatalia Sánchez

Guardia 1David Toscano

Música

Alfonso Poncho Toledo

Producción

associate producer / production directorIngrid Fernández de Castro

ProductorSamantha Guillén

producer / production directorÁngeles Hernández

ProductorDavid Matamoros

line producer (as Meza Javier) / production director (as Meza Javier)Meza Javier

ProductorYunuén Monter

Productor ejecutivo/ProductorAntonia Nava

ProductorPeter Rogiers

Productor ejecutivoMarco Antonio Salgado

Co-productorFrank Van Caesbroeck

Productor ejecutivoRenaat van Ginderachter

Co-productorSabine Van Riel

ProductorFrancisco Villarreal

producer (as Adrián Bazán)Adrian Bazán Zamudio

Fotografia

Miquel Prohens

Ayudante de dirección

Ilanna Guillen (second second assistant director: MEX), Silvia Martínez (Asistente de dirección), Isabel Mazzaglia (Asistente de dirección), Salva Muñoz (Tercer asistente de produccón), Gabriela Portillo (script supervisor: MEX), Francisco Villarreal (first assistant director: MEX) y Roberto Zama (second assistant director: MEX)

Departamento de arte

Queralt Antú Serrano (Diseñador gráfico), Julen Biguri (set decorator assistant), James Grimes (De vestuario), Carla Moreno Coll (Coordinador del departamento artístico), Alfonso Castro Olvera (property master: MEX), Carles Clemente Ruiz (decoration assistant), Guille Fernández (on-set dresser (as Guille Fernández)), Marta Santos (Asistente de director artístico), Carmen Schmidt (art department trainee) y Gal·la Seguí (Asistente del departamento artístico)

Dobles

Erick Delgadillo (action coordinator), Guillem Fernàndez-Valls (Coordinador de dobles) y Tomás Guzmán (stunt coordinator: MEX)

Diseño de vestuario

Olga Rodal

Efectos visuales

Liesbeth Beeckman (Productor de efectos visuales), Kris de Boeck (chief operating officer), Emil Eriksson (Compositor digital), Benuts Flanders (Efectos visuales), Ronald Grauer (Supervisor de efectos visuales), Hadrien Huvelle (it manager), Tristan Lilien (Compositor digital), Jo Nijns (Coordinador de efectos visuales), Isabelle Rousselle (Artista conceptual), Frédéric Vanmeerbeeck (lead digital compositor: Benuts) y Antoine Wattier (data wrangler)

Diseño de producción

Eva Calviño

Departamento de maquillaje

David Arguelles (special makeup effects artist: MEX), Carla Casals (Efectos especiales con maquillaje), Ana Flores (key makeup artist: MEX), Alba Guillén (hair & make up artist), Roberto Ortiz (image designer), Alba Pesas (hair & make up artist), Aleix Torrecillas (Efectos especiales con maquillaje), Atenea Téllez (key hair stylist: MEX) y Annick Wouters (makeup and hair)

Departamento de musica

Atanas Babaleski (scoring pro tools engineer), F.A.M.E.'S. Project (orchestra and studio contractor), Georgi Hristovski (score recording engineer), Oleg Kondratenko (Director de orquesta), Miguel Ángel Ortiz Rodríguez (additional composer) y Luis Portillo Lagner (additional composer)

Departamento de vestuario

Graciela Campos (costume and wardrobe assistant: MEX), José Guadalupe López (costume coordinator: MEX), Angélica Muñoz (Asistente de diseñador de vestuario), Bertha Romero (key costumer: MEX) y Marian Varela (costume and wardrobe assistant)

Departamento de reparto

Iván Armesto (Director de casting de extras) y Armando Guerrero (extras casting director: MEX)

Departamento de editorial

Kene Illegems (Colorista), Oriol Pérez Alcaraz (Primer asistente de editor) y Uri Pérez (Editor asistente)

Departamento de transporte

Jordi Nebot (Coordinador de vehículos de la película)

Cámaras y departamento de electricidad

Gustavo Aranda (assistant camera "b": MEX), Pablo Aybar (Electricista), Thais Batlle (Técnico de imagen digital), Jordi Biosca (Electricista), Luis Blanco (Segundo asistente de cámara), Fernando Castillo (Iluminador), Oriol Castillón (Asistente de vídeo), Daniel Kai- Chieh Chung (assistant camera: USA), Dennis Chung (assistant camera: USA), Diego Dezuttere (director of photography: second unit Belgium), Boris Favereau (Capataz), Carlos Fernandez (Electricista), Óscar Fernández Orengo (Fotógrafo), Alejandro Ferrusquía (gaffer: MEX), Carlos Ferrusquía (key grip: MEX), Gabi Garcia (additional first assistant camera: "a" camera), Gustavo Guzmán (assistant camera: MEX), Shraga Levy (camera operator: USA), Hugo Navarro (camera "b" operator: MEX), Helga Otero (focus puller), Jair Román (electrician: MEX) y Héctor Vargas (digital imaging technician: Mexico)

Montaje

Ana Charte ((as Ana Charte)) y Elena Ruiz

Decoración de escenario

Pamela Garcia Aach ((key set decorator, MEX))

Gestión de producción

Alfred Aventin (Jefe de producción), Nando Enero (first assistant production), Vicente Marrama (creative consulting), Emilio Mayorga (creative consulting), Gerardo Reyes (production manager: MEX), Rita Sabaté (second assistant production) y Frank Van Caesbroeck (supervisor de post-producción)