El ciudadano (1941)

Créditos completos de la película El ciudadano

Dirección

Orson Welles

Guión

(original screen play)Herman J. Mankiewiczs

(original screen play)Orson Welless

(contributing writer) (u)John Housemans

(contributing writer) (u)Roger Q. Dennys

(contributing writer) (u)Mollie Kents

Reparto

Jedediah LelandJoseph Cotten

Susan Alexander KaneDorothy Comingore

Mary KaneAgnes Moorehead

Emily Monroe Norton KaneRuth Warrick

James W. GettysRay Collins

Herbert CarterErskine Sanford

Mr. BernsteinEverett Sloane

Jerry ThompsonWilliam Alland

RaymondPaul Stewart

Walter Parks ThatcherGeorge Coulouris

MatisteFortunio Bonanova

The HeadwaiterGus Schilling

Mr. RawlstonPhilip Van Zandt

Miss AndersonGeorgia Backus

Kane's FatherHarry Shannon

Kane IIISonny Bupp

Kane, age eightBuddy Swan

Kane Orson Welles

Man at Party in Everglades (u)Don Ackerman

Dancing Girl (u)Loretta Agar

Newsreel Man (u)Demetrius Alexis

Man in Senate Investigating Committee (u)Peter Allen

Man at Xanadu Great Hall (u)William Alston

Newsreel Man (u)Baudelio Alva

Newsreel Man (u)T. Lockwood Arbright

Man at Boat Dock (u)Sam Ash

Man in Projection Room (u)Michael Audley

City Room Employee (u)Walter Bacon

Man Singing at Inquirer Party (u)Harry A. Bailey

Man in Newsreel (u)Alva Baudena

Entertainer (u)Charles Bennett

Georgia (u)Joan Blair

Man Singing at Inquirer Party (u)Danny Borzage

Man Singing at Inquirer Party (u)Robert Brent

Man in Newsreel (u)James Brought

Servant (u)Morgan Brown

Wedding Guest (u)Harry Burkhardt

Man Singing at Inquirer Party (u)William Calkins

Man Singing at Inquirer Party (u)Porter Chase

Man in Newsreel (u)Gene Chervow

Man Singing at Inquirer Party (u)J.J. Clark

Woman in Front of Chronicle Building (u)Dorothy Cleveland

Inquirer Reporter (u)Edmund Cobb

Reporter (u)Eddie Coke

Pianist in 'El Rancho' (u)Nat 'King' Cole

Man Singing at Inquirer Party (u)Tom Coleman

Newsreel Man (u)Gene Coogan

Woman at Boat Deck (u)Sally Corner

Gino (u)Gino Corrado

City Editor (u)Herbert Corthell

Extra (u)Maurice Costello

Dancer (u)Irene Crosby

Man at Opera (u)Charles Cross

Teddy RooseveltThomas A. Curran

Reporter at Xanadu (u)Louise Currie

Boss Printer (u)Jack Curtis

Newspaperman at Trenton Town Hall (u)Ed Dahlen

Hireling (u)Ernie Daniels

Nurse on Hospital Roof (u)Coy Danz

Dancer (u)Margaret Davis

Copy Boy (u)Tim Davis

House Maid (u)Donna Dax

(u)Marie Day

Newswoman (u)Petra R. de Silva

Man Singing at Inquirer Party (u)Gayle DeCamp

Dancer (u)Frances Deets

Man Singing at Inquirer Party (u)Carl Deloro

Newspaperman at Trenton Town Hall (u)George DeNormand

Man in Projection Room (u)Eddie Dew

Ward Heeler (u)John Dilson

Photographer (u)Robert Dudley

Man at Opera (u)Lou Duello

French Maid (u)Suzanne Dulier

Newsreel Man (u)Art Dupuis

Dancer (u)Pauline Easterday

Solly (u)Al Eben

Car-Driver (u)Johnny Eckert

Man Singing at Inquirer Party (u)Jack Egan

Adolf HitlerCarl Ekberg

Newsreel Man (u)Dick Elmore

Leland's Nurse (u)Edith Evanson

Hermann Goring (u)Carl Faulkner

Dancer (u)Juanita Fields

Hireling (u)Jack Floyd

City Room Employee (u)Ray Flynn

Man Singing at Inquirer Party (u)Monty Ford

Opera Singer (u)Jean Forward

Expressman (u)Olin Francis

Susan's Maid (u)Louise Franklin

Gorilla Man (u)Al Frazier

Man Singing at Inquirer Party (u)Guy Gada

Dancer (u)Gloria Gale

General in News on the March (u)Captain Garcia

Man at Xanadu Great Hall (u)Jack Gargan

Newspaperman at Trenton Town Hall (u)Bud Geary

Newsreel Man (u)Rudy Germane

Man Singing at Inquirer Party (u)Bob Gladman

Nurse (u)Renee Godfrey

Dancer (u)Jerry Gordon

, Jimmy Grant (Man at Party in Everglades (u)), Jesse Graves (Joseph (u)), Ernest Grooney (Man on Hospital Roof (u)), Jack Gwynne (Man on Hospital Roof (u)), Robert Haines (Man Singing at Inquirer Party (u)), Frank Haney (City Room Employee (u)), Harry Harris (Man Singing at Inquirer Party (u)), Sam Harris (Newsreel Man (u)), Lew Harvey (Newspaper Man (u)), Henry Hebert (Best Man at Wedding), Edward L. Hemmer ((u)), Cliff Herd (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Bryan 'Slim' Hightower (Fish Driver (u)), Harlan Hoagland (Man Singing at Inquirer Party (u)), John Huettner (Man at Xanadu Great Hall (u)), Mitchell Ingraham (Politician (u)), Jack Itay (Man at Madison Square Garden (u)), Jack Jahries (Man in Newsreel (u)), Walter James (Ward Heeler (u)), George W. Jimenez (Waiter at Inquirer Party (u)), Clayton Jones (Man Singing at Inquirer Party (u)), Edna Mae Jones (Dancer (u)), Harry Jones (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Alexander Julian (Man Singing at Inquirer Party (u)), Bill Kane (Man on Hospital Roof (u)), Arthur Kay (Orchestra Leader (u)), Ivy Keene (Car-Driver /Woman in Loggia Scene (u)), E. Kerry (Person in Front of Chronicle Building (u)), Milton Kibbee (Reporter at Wedding (u)), Laura Knight (Dancer (u)), Alan Ladd (Reporter Smoking Pipe at End), Mike Lally (Newsreel Man (u)), Carmen Laroux (Maid in Xanadu Hall (u)), Perc Launders (Man in Projection Room (u)), Walter Lawrence (Newsreel Man (u)), Bob Lawson (City Room Employee (u)), Bert LeBaron (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), David Ledner (Man in Newsreel (u)), Adam Linke (Druggist (u)), J.D. Lockhart (Man Singing at Inquirer Party (u)), Mary Lorraine (Dancer (u)), Ellen Lowe (Ms. Townsend (u)), Ludwig Lowry (Man Singing at Inquirer Party (u)), Buck Mack (Reporter at Boat Deck (u)), James T. Mack (Prompter (u)), Evelyn Mackert (Woman at Boat Dock (u)), Teddy Mangean (Man on Roof (u)), Herman J. Mankiewicz (Newspaperman (u)), Jack Manolas (Man Singing at Inquirer Party (u)), Joe Manz (Jennings (u)), Loretta Marsh (Dancer (u)), Mickey Martin (Newsboy (u)), Clyde McAtee (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Major McBride (Shadowgraph Man (u)), Lee McCluskey (Newsreel Man (u)), John McCormack (Man Singing at Inquirer Party (u)), Frank McLure ((u)), Charles Meakin (Civic Leader (u)), Hercules Mendez (Man Singing at Inquirer Party (u)), Jim Merritt (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Buddy Messinger (Man at Boat Dock (u)), E.G. Miller (Neville Chamberlain), Irving Mitchell (Dr. Corey (u)), Bert Moorhouse (Man at Xanadu Great Hall (u)), Philip Morris (Politician (u)), Jack Morton (Butler (u)), Louis Natheaux (Reporter (u)), Frances E. Neal (Ethel (u)), Lillian Nicholson (Woman at Opera (u)), Leda Nicova (Dancer (u)), George Noisom (Copy Boy (u)), Joseph North (Secretary (u)), John Northpole (Newsreel Man (u)), Field Norton (Opera Spectator (u)), William H. O'Brien (Secretary (u)), Arthur O'Connell (Reporter (u)), Frank O'Connor (Man at Madison Square Garden (u)), Paddy O'Flynn (Man Singing at Inquirer Party (u)), Lillian O'Malley (Woman in Front of Chronicle Building (u)), Edward Peil Jr. (Civic Leader (u)), Gerald Pierce (Copy Boy Delivering Message in Chicago Hotel Room (u)), Thomas Pogue (Man (u)), Russ Powell (Man at Madison Square Garden (u)), J.R. Ralston (Man Singing at Inquirer Party (u)), Terrance Ray (Man at Boat Dock /Man at Madison Square Garden (u)), Jack Raymond (Stagehand (u)), William Reed (Man Singing at Inquirer Party (u)), Guy Repp (Reporter (u)), Jolane Reynolds (Dancer (u)), Sam Rice (Man Singing at Inquirer Party (u)), Verne Richards (City Room Employee (u)), Suzanne Ridgway (Dancer (u)), Cyril Ring (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Myrtle Rishell (Big Governess (u)), Jack Robbins (Newsreel Man (u)), Don Roberts (Man Singing at Inquirer Party (u)), George Rogers (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Victor Romito (Newsreel Man (u)), Benny Rubin (Smather (u)), Shimen Ruskin (Hireling (u)), Edward Ryan (Man in Inquirer City Room (u)), Jack Ryan (Man at Madison Square Garden (u)), Robert Samven (Newsreel Man (u)), Walter Sande (Reporter at Xanadu (u)), Jack Santoro (Man at Xanadu Great Hall (u)), Francis Sayles (Politician (u)), Dick Scott (Opera Spectator (u)), Ruth Seeley (Dancer (u)), George Sherwood (Hireling (u)), Brent Shugar (Newsreel Man (u)), Bruce Sidney (Newsman (u)), Guy Smith (Newsreel Man (u)), Roy Smith (Man Singing at Inquirer Party (u)), Vince Speaker (Newsreel Man (u)), George Sperry (City Room Employee (u)), Sam Steele (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Tom Steele (Reporter (u)), Ralph Stein (Hireling (u)), Bert Stevens (Man at Madison Square Garden (u)), Landers Stevens (Senate Investigator (u)), Dimas Sutteno (Newsreel Man (u)), Jack Taylor (Newsreel Man (u)), Norman Taylor (Man in Senate Investigating Committee (u)), Bob Terry (Man in Newsreel (u)), Karl Thomas (Jetsam (u)), Robert B. Tobin (Man Singing at Inquirer Party (u)), Gregg Toland (Interviewer in 1935 Newsreel (u)), Kathryn Trosper (Reporter at Xanadu (u)), Fred Trowbridge (Man Singing at Inquirer Party (u)), Glen Turnbull (Flotsam (u)), Gohr Van Vleck (Stagehand (u)), Harry J. Vejar (Portuguese Laborer (u)), Tim Wallace (Newsreel Man (u)), Ken Weaver (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Charles West (Stage Manager (u)), Larry Wheat (Man Singing at Inquirer Party (u)), Patrick Whitney (Reporter (u)), Jan Wiley (Reporter at Xanadu (u)), Bill Wilkens (Man on Roof (u)), Larry Williams (Man Singing at Inquirer Party (u)), Tudor Williams (Chorus Master (u)), Richard Wilson (Reporter (u)), Vivian Wilson (Dancer (u)), Roland Winters (Newspaperman at Trenton Town Hall (u)), Vera Winters (Woman in Projection Room (u)), Arthur Yeoman (Speaker (u)) y Louis Young (Newsreel Man (u))

Música

Bernard Herrmann

Producción

productionOrson Welles

executive producer (u)George Schaefer

Casting

Rufus Le Maire ((u)) y Robert Palmer ((u))

Fotografia

Gregg Toland (Fotografía)

Ayudante de dirección

Edward Donahue (first assistant director (u)) y Fred Fleck (second assistant director (u))

Dirección artística

Van Nest Polglase

Departamento de arte

Perry Ferguson (associate art director), Allan Abbott (sketches and graphics (u)), Harold Barry (construction coordinator (u)), Chesley Bonestell (background painter (u)), Hilyard M. Brown (assistant art director (u)), Ross Dowd (art department assistant (u)), A. Roland Fields (set dresser (u)), Claude Gillingwater Jr. (sketches and graphics (u)), Holt D. Lindslay (paint foreman (u)), John B. Mansbridge (draftsman (u)), Charles Ohmann (principal sketch artist (u)), Tom Peer (drapery (u)), Van Nest Polglase (art department coordinator (u)), Albert M. Pyke (sketches and graphics (u)), Charles Sayers (property master (u)), F.T. Thompson (propmaker foreman (u)), W.A. Wilde (production buyer (u)), D.E. Wise (greensman (u)), J.B. Zokovich (plasterer (u)) y Maurice Zuberano (sketches and graphics (u))

Dobles

Tom Steele (stunts (u))

Diseño de vestuario

Edward Stevenson (Vestuario)

Efectos visuales

Russell A. Cully (visual effects cinematographer (u)), Linwood G. Dunn (optical effects (u)), Fitch Fulton (matte painter (u)), Mario Larrinaga (matte painter (u)), Bill Leeds (optical printer (u)), Pete Love (optical printer (u)) y Douglas Travers (montage effects (u))

Departamento de maquillaje

Mel Berns (makeup supervisor (u)), Layne Britton (assistant makeup artist (u)) y Maurice Seiderman (makeup artist (u))

Departamento de musica

Bernard Herrmann (music conducted by / orchestrator (u)), Ralph Bekher (music editor (u)), Dave Dreyer (music department (u)) y Mischa Violin (music copyist (u))

Departamento de vestuario

Claire Cramer (wardrobe department (u)), Earl Leas (wardrobe: man (u)) y Margaret Van Horn (wardrobe: woman (u))

Departamento de editorial

George Cave (color timer (u)), John Houseman (editorial supervisor (u)), Mark Robson (assistant editor (u)) y I.J. Wilkinson (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Elroy G. Cline (transportation coordinator (u)) y Jack Rubens (picture vehicles coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ernest Bachrach (still photographer (u)), Matt Bordofsky (jib operator (u)), Russell A. Cully (photographer: additional scenes (u)), William Eglinton (camera department head (u)), Eddie Garvin (assistant camera (u)), Ralph Hoge (grip (u)), Vic Jones (gaffer (u)), Alexander Kahle (still photographer (u)), Russell Metty (photographer: early tests (u)), Earl Miller (electrician (u)), Bert Shipman (camera operator (u)), Phil Stern (still photographer (u)), Charles Straumer (camera operator (u)), Harry J. Wild (additional photographer (u)) y Harry L. Wolf (camera department (u))

Montaje

Robert Wise

Decoración de escenario

Darrell Silvera ((u))

Gestión de producción

Pandro S. Berman (executive in charge of production (u)), J.R. Crone (production manager (u)) y Lee S. Marcus (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Rita Alexander (secretary (u)), William Alland (assistant: Mr. Welles (u)), Vicki Anderson (stand-in: Dorothy Comingore (u)), Arthur Appell (dance director (u)), John Barada (stage manager (u)), Richard Barr (assistant: Mr. Welles (u)), Leda Bauer (script reader: New York (u)), Howard Benedict (unit publicist (u)), L. Bessinger (script reader: Hollywood (u)), Elmore Draper Blake (layout man: newspapers (u)), Phoebe Campbell (stand-in (u)), Bob Crosby (dance double: Orson Welles (u)), H.G. Cunningham (machine shop foreman (u)), Alex Davidoff (translator: Russian newspapers (u)), Sid Davis (stand-in: Mr. Welles (u)), Herbert Drake (publicist: Mercury Theatre (u)), H. Emolieff (film export manager (u)), Jean Forward (adr voice (u)), Miriam Geiger (production advisor (u)), Winifred Hablam (production secretary (u)), John Hamilton (production insurance (u)), Ross Hastings (legal advisor (u)), George Havens (stand-in (u)), Charles Hayes (stand-in: Orson Welles (u)), Molly Herman (pre-production assistant: Mr. Welles (u)), G.B. Hobe (production accountant (u)), John Houseman (assistant: Mr. Welles (u)), John Huettner (stand-in: Orson Welles (u)), Roberta Johnson (stand-in (u)), Ivy Keene (stand-in (u)), Amalia Kent (script supervisor (u)), William Knutson (stand-in (u)), Perc Launders (stand-in (u)), Rufus Le Maire (talent coordinator: Los Angeles (u)), C. Margotis (translator: Greek newspapers (u)), S. Barret McCormick (press representative (u)), J.B. McDonough (business manager (u)), Elizabeth McGaffey (researcher (u)), Ivy R. McLean (public relations: RKO Radio Pictures (u)), Russell Metty (special consultant (u)), James Moore (talent coordinator (u)), Howard Nelson (maintenance (u)), J.J. Nolan (production coordinator (u)), Marie Osborne (stand-in (u)), Roy S. Otto (projectionist (u)), Fleta Preston (secretary (u)), Ernest Reyer (opera designer (u)), Sid Rogell (backlot manager (u) / production executive (u)), Ann Rogers (secretary: Mr. Welles (u)), Ed Ryan (stand-in (u)), H. Schilling (production accountant (u)), Ed Sojin Jr. (translator: Chinese newspapers (u)), Katherine Stanley (stand-in (u)), Ralph Stein (stand-in (u)), Jack Swain (laboratory technician (u)), Kathryn Trosper (secretary (u)), Blanche Walters (pre-production secretary (u)), Arthur Willy (talent director: New York (u)), Richard Wilson (assistant: Mr. Welles (u)) y H. Winnicar (studio teacher (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas