El inventor de juegos (2014)

Créditos completos de la película El inventor de juegos

Dirección

Juan Pablo Buscarini

Guión

GuiónJuan Pablo Buscarinis

NovelaPablo De Santiss

(additional writing)Damon Sysons

(additional writing)Lucinda Sysons

Reparto

Ivan DragoDavid Mazouz

Nicholas DragoEdward Asner

MorodianJoseph Fiennes

Mr. DragoTom Cavanagh

Mrs. DragoValentina Lodovini

AnunciacionMegan Charpentier

Principal PossumRobert Verlaque

Eng. GablerAlejandro Awada

RamuzVando Villamil

Trabajador socialMarta Lubos

Miss BlumMaiamar Abrodos

Professor TremantiCorina Romero

KrebsSean Mathieson

ObispoNicolás Torcanowsky

KnightYola Mtilwa

NarradorMike Clarke

Fake IvanIvan Masliah

Engineer LoodPaula Kohan

Webster /LebenglikLucas Schweimler Ricca

Farrel /ContiJuan Cruz Rolla

SimkinFrancisco Pedro Bereny

LebenshonJulián Zuker

PunklettToto Rovito

Zelmar (as Felix Volker)Felix Völker

YamamotoMaxi Kim

Bachus /LazarusDaniel Adrián Dessal

Professor Katz (as Raymond Edward Lee)Raymond E. Lee

ChoferErnesto Juan Reid

PolicíaGerardo Scherman

Morodian Balloon Man 1Hector Anibal Bordoni

Morodian Balloon Man 2Leonardo Kreimer

Young MorodianFelipe Albrizio

9 Year Old GirlMical De Masi

Mother Esc 1Mercedes Catoni

BrotherAlan Ferraro

Father Esc 1Claudio Jorge Perazzo

Conductor de autobúsAntonio Riospedre

Guardia de seguridadMarcos Barboza

Security Guard 2Pablo Barboza

ReporteroLauren Jane Pringle

Possum JournalistYandisa Mtilwa

Possom PhotographerDiego Sueiras

Train GuardNicolás Alejandro Sansalone

Scribe 2Damián Moroni

Morodian's Assistant (as Mark Ashworth)Mark Thompson-Ashworth

Morodian's FatherMartin Blake

Morodian's MotherJulieta Halac

Post Office WorkerCharles Asner

William Tell StandMariano Caligaris

Goofy StudentJuan Nesis

Pan-Monitor GroupCarlos Borda Cano

Pan-Monitor GroupJonathan Yoffe

Pan-Monitor GroupSebastian Alvarez

Young Moridian (Age 7)Felipe Augusto Borel Estévez

Young Morodian (Age 13)Lucas Armas Estevarena

Young Mr. DragoNicolas Marsella

Young Nicholas DragoMiguel Furno

Young Nicholas DragoDiego Cosín

Girl at Ferris WheelFrancesca Buscarini

TV Zyl Young GirlBianca Buscarini

TV Zyl Dancers (as Ayelén Sol Estévez)Ayelén Estévez

The LoftiesGregorio Schejman

The LoftiesManuel Lardizabal

The LoftiesLuke Simon

The LoftiesCarlos Daniel Simon

The LoftiesBenjamin Schweimler Ricca

Fire BreatherIsmail Agüero Sanillu

StiltsArturo Bustos

MalabaristaPablo Prampano

Zyl Broadcaster /Zyl Commentator (voice) (u)John Emmet Tracy

Dr. Zenia (u)Albert Turner

Música

Keith Power

Producción

associate producer: Sepia FilmsJohn Bolton

ProductorPablo Bossi

ProductorJuan Pablo Buscarini

Productor asociadoEzequiel Crupnicoff

Productor ejecutivoVerónica Cura

ProductorGuido De Angelis

ProductorMarco De Angelis

ProductorNicola De Angelis

Asistente de productorAyelén Estévez

ProductorJosé Ibáñez

Productor ejecutivoRoberto Manni

Productor ejecutivoBen Odell

ProductorTina Pehme

ProductorKim Roberts

senior executive producerNicolas Rodriguez Ballesteros

Productor asociadoMarcelo Susevich

Productor asociadoAndreina Agustí

line producer (as Micky Buye)Micaela Buye

Productor asociadoPablo Hernan Miguens

Casting

J.C. Cantu, Catharine Falcon, Bim Narine y Verónica Souto

Fotografia

Roman Osin

Ayudante de dirección

Fernanda Delpino (Asistente de dirección), Nicolás Lidijover (Director de la segunda unidad), Adriana Vior (Asistente de dirección), Josefina Azulay (Asistente de dirección) y Mariano Nesci (Asistente de dirección)

Dirección artística

Marcela Bazzano, Silvina Carballo y Alicia Vazquez

Departamento de arte

Sebastián Barreiro (art department), Fernanda Castelo (Diseñador gráfico), Alejandro Cortona (Jefe de utilería), Pablo Olivera (concept aritst), Pablo Palomeque (Artista conceptual), Antonella Pasini (Coordinador de decoración de set), Almendra Vilela (Coordinador del departamento artístico), Fernanda Abadía (Artista escénico), Matea Alonso Estévez (set dresser: and buyer (as Matea Alonso)), Angélica Alvear (Jefe de utilería), Nilda Baez (Asistente de utilería), Tamara Balyan (Constructor de modelos), Jerónimo Basso (Fabricante de utilería), Daniel Bazzano (landscaper), Alessandra Borri (Asistente del departamento artístico), Juan Cavia (graphic design), Lucas Chiappella (set dresser trainee), Julieta Costa (paintings: services), Pablo Engel (graphic design), Clara Ezcurra (graphic design), Lautaro Fiszman (paintings: services), Clara Fredkin (property assistant (as Clara Ferdkin)), Pablo Gabian (Dibujante Junior), Julio Galvan (upholsterer), Luisina Gerber (property trainee), Matias Gerez (Banda de oscilación), Virginia Giménez (set dresser: and buyer), Alfredo Gonzalez (upholsterer), Gabriela Guzman (draughtswoman), Lorena Heredia (paintings: services), Agustina Hubert (game graphics: designer), Agustin Inchausti (Escultor), Carlos Ladner (standby props), Daniel Ladner (Banda de oscilación), Augusto Latorraca (builder: services), Carlos Ledesma (landscapes: helper (as Carlos 'Pelu' Ledesma)), Pablo Liciotti (assistant standby props), Sebastián Loiácono (Banda de oscilación), Santiago Lozano (Jefe constructor), Nelson Noel Luty (concept artist (as Nelson Luty)), Maldon (games designer), Daiana Manrique (set dresser: and buyer), Agustin Mantilla (game graphics: designer), Candelaria Mantilla (game graphics: designer), Daniela Massucco (draughtswoman), Martin Medina (Diseñador de escena), Nick Melchin (Constructor de modelos), Carolina Mena (Asistente del departamento artístico), Diego Mendez (Banda de oscilación), Andres Miguens (additional graphic design / game graphics: designer), Maria Gabriela Montempo (paintings: services), Julio Ojeda (standby props), Maria Olascoaga (graphic design), Madeleine Onis (graphic design), Lucas Orueta (Artista del guión gráfico), Gustavo Parinelli (Escultor), Silvia Parravicini (set dresser: and buyer), Julio Pascoli (builder: services), Sergio Pascoli (builder: services), Paula Pires (paintings: services), Ignacio Pola (builder: services), Andres Ponce (Artista del guión gráfico), Ulises Porra (Diseñador de escena), Diego Quarone (Diseñador gráfico), Gina Ramazzotti (Constructor de modelos), Corina Renoldi (paintings: services), Patricia Evangelina Reye (paintings: services), Vanina Saez (draughtswoman), José Salvador Lippo (paintings: services (as Jose Lippo)), Ana Sarudiansky (Asistente de director artístico), Damian Schiavone (landscaper), Florencia Solari (paintings: services), Oscar Sosa (paintings: services), Julián Spagnol (Banda de oscilación), Brian Szamuniko (property trainee), Luy Tronocoso (standby props), Maria Josefina Vecchietti (paintings: services), Erika Vollers (assistant art director (as Erica Vollers)), Natalia Yannino (set dresser: and buyer) y Mariano Zivak (builder: services)

Dobles

Federico Cueva (Coordinador de dobles), Brenda Mariana de León (stunt double: Valentina Lodovini), José Miguel Lanzilotta (stunt double: Tom Cavanagh), Lucas Martín Saldaña (stunt double: David Mazouz), Marcelo Firmano (special effects stunts), Sebastian Golberg (special effects stunts), Sebastian Meyrelles (double: Mr. Drago), Eliana Niglia (double: Mrs. Drago), Arian Alexis Picorrossi (double: Ivan Drago), Tomas Sanes (double: Ivan Drago), Milagros Tricarico (double: Anunciacion) y Juan Carlos Viva (double: Nicholas Drago)

Diseño de vestuario

Magda Banach

Efectos visuales

Toni Agoglitta (Compositor digital), Fernando Chiro Aguirre (digital compositor (as Fernando Aguirre) / visual effects (as Fernando Aguirre)), Austin Andrews (visual effects supervisor: Flicker Theory), Hazra Anup (Artista calibrador de movimiento), Tomás Arando (Compositor digital), Damian Babbaro (Artista ROTO), Patricio Barreiro (Compositor digital), Flavio Bianchi (machmove artist), Eder Carfagnini (modeler and texture artist), David Catalano (Compositor digital), Ramón Cervera (Compositor digital), Sara Ciceroni (Compositor digital), Dave Clark (Compositor digital), Claudia Coppa (Compositor digital), Ernesto Céspedes (ROTO/Artista de pintura), Jeaneliz de Nys (Artista CG), Gianmaria Di Donato (dynamics td), Lucas di Rago (Compositor digital), Matias Diale (Compositor digital), Pablo José Fuertes (visual effects supervisor: Malditochroma VFX), Pablo Geoffroy (Compositor digital), Francis Hanneman (stereographer), Dennis Hoffman (Productor de efectos visuales), Shenyan Liu (Editor de efectos visuales), Alice Lomiry (Modelador), Martin López Funes (visual efects producer: malditomaus vfx), Milton Maguna (Artista digital), Emanuel Melgarejo (Efectos visuales), Pablo Mereu (Compositor digital), Lorenzo Moneta (digital matte painter), Jonathan Monroig (Compositor digital), Matias Moretti (Compositor digital), Gonzalo Moure (Compositor digital), Luigi Nappa (Artista 3D), Pablo Palomeque (Pintor mate), Virginia Palomeque (matte painter (visual effects)), Pablo Pollaci (Compositor digital), Lucero Quintela (Compositor digital), Federico E. Quiros (lead digital compositor), Luca Scintu (Compositor digital), Martina Sottile (Productor de efectos visuales), Ignacio Suárez Rubio (matchmover/digital compositor: Malditochroma VFX), Elisa Tiziani (Compositor digital), Cristian Tonhaiser (digital effects), Alejandro Valente (Supervisor de efectos visuales), Derik van den Berg (cg supervisor: Loco VFX), Alejo Varisto (Artista de efectos visuales), Gustavo Velasquez (Artista ROTO), Ezequiel Villanueva (Compositor digital), Matias Volonte (Compositor digital), George Webster (visual effects supervisor: Loco VFX), Cecilia Weinbender (Compositor digital), Marcelo Santiago Yañes (Artista de efectos visuales), Francesco Zecchinelli (Director técnico de iluminación), Fabricio Amato (Compositor digital), Demián Astur (lighting & modeling: 3D), Lautaro Azcuy (Compositor), Sebastián Barreiro (additional visual effects artist), Lorenzo Basurto (visual effects supervisor: Profound Park), Roberto Battelli (modeler: 3D), Julieta Boechi (additional visual effects artist), David Bohorquez (tracking: 3D), Alessandro Bramonti (digital artist: second unit), Tomás Bubis (lead compositor / visual effects coordinator), Andrés Bueno (animator: 3D), Manuela Cacciamani (visual effects executive producer: Directzbrain), Flora Campero (Editor de efectos visuales), Marco Carloni (Pintor mate), Joaquin Chazarreta (visual effects trainee), Andres Chouhy (matte painting), Juana Correa (Artista de efectos visuales), Emanuele Cosentino (dynamics technical director), Sabrina Curtolo (additional visual effects artist (as Sabrina 'Tati' Curtolo)), Humberto Julian Paytuvi Egui (additional compositor), Julieta Fernandez (Coordinador de efectos visuales), Santiago Furlong (additional compositor (as Santiago Pereya Furlong)), Juan Ignacio Garay (stereographer), Soledad García (Compositor principal), Florencia Giardullo (animation: 3D), Tomas Arando Gonzalez (Compositor), Fernando Rey Goyena (executive producer: Robotto Studio), Diego Gutiérrez (visual effects producer: Yema VFX), Andrew Holmes (visual effects photography), Alistair Johnson (Artista ROTO), Nicholas Kogel (Artista CG), Nicolas Landajo (additional compositor / digital compositor), Martin Lapassini (Artista de efectos visuales), Romina Lareu (Coordinador de efectos visuales), Nicolás Lidijover (Productor de efectos visuales), Paolo Lulli (digital artist: second unit), Eva Maio (visual effects senior producer: Directzbrain), Jorge Mantaras (animation: 3D), Rory Mark (simulations technical director), Federico Martignetti (Artista de efectos visuales), Daniel Martinez (on-set visual effects coordinator), Mauricio Hector Mansilla Martinez (matchmover: 3D), Dino Mastracci (digital artist: second unit), Marcos Montane (additional compositor), Davide Moroni (digital artist: second unit), María Laura Moure (producer: and CEO of Metrovision), Angela Muthuma (Artista ROTO), Naomi Napoli (visual effects assistant producer: Directzbrain), Elias Navarro (Artista de efectos visuales), Sergio Neuspiller (stereography supervisor), Glenda Nobile (Coordinador de produccion), Santiago O\'Shea (Artista de efectos visuales), Gerardo Fidel Ochoa (simulation: 3D), Tunde Ogundipe (Artista ROTO), Humberto Paytuvi (Compositor digital), Nicolas Pellegrino (stereographer), Sebastian Pellegrino (stereographer), Enrico Peraldo (digital artist: second unit), Alessio Perico (lighting), Paula Pescio (stereographer), Anahi Piccinin (additional visual effects artist), Sergio Pickelny (Compositor), Laura Pino (additional visual effects artist), Silvana Pino (additional visual effects artist), Juan Pablo Rainieri (Compositor), Pablo Sebastian Ramallo (additional compositor), Javier Rao (visual effects trainee), Jorge Rausch (simulation: 3D), Ada Reynaudi (lighting), Kim C. Roberts (executive visual effects supervisor), Ramiro Rosadio (Artista de efectos visuales), Gianluca Salerno (visual effects supervisor: Directzbrain), Vic Sarin (visual effects: 3D consultant), Diego Sbarra (Compositor), Siochi Shimizu (lead texture and shading artist: 3D), Eduardo Sierra (additional visual effects artist), Ariel Hernán Sotomayor (visual effects artist (as Ariel Sotomayer)), Julian Alejandro Stirpard (Artista de efectos visuales), Juan José Sánchez (director visual effects: Robotto Studio), Franco Valenziano (visual effects producer: second unit), Ezequiel Vallejo (Artista de efectos visuales), Daniel Venditti (matchmover: 3D (as Daniel Vendetti)), Pranjal Verma (Compositor principal), Leandro Visconti (visual effects supervisor: Yema VFX), Shea Wageman (visual effects supervisor: Icon Creative), David Whitehouse (visual effects producer: Loco VFX) y Mark Wonk (lead animation artist: 3D)

Diseño de producción

Dimitri Capuani

Departamento de maquillaje

Angela Garacija (Maquilladora), Ricardo Molina (Estilista), Magdalena Puibusqué (Maquilladora), María Paz Albo (Artista de maquillaje adicional), Maria Rosa Calla (Estilista adicional), Araceli Farace (Estilista), Lucía Marachi Levy (additional makeup artist (as Lucia Marachli Levy)), Romina Pfeiffer (Estilista adicional) y Sabrina Quinteros (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

John Carey (music arranger), Peter Fuchs (Mezclador de banda sonora), Gary Krause (scoring session preparations), Matthew Llewellyn (Editor de música), Phil McGowan ( Mezclador de banda sonora), Ryan O'Connell (Orquestador), Vincent Oppido (Orquestador), Martin Roller (Asistente de ingeniero) y Jeff Tinsley (Orquestador)

Departamento de reparto

Andrew Buckholz (Asistente para casting), Bim Narine (Ayudante de casting), Verónica Souto (Casting) y Travis Zahodnik (Asistente para casting)

Departamento de editorial

James Cowan (Finishing Editor), Shenyan Liu (Editor asistente), Jorelle Miranda (Editor asistente), Daniel Prync (additional editor / assistant editor), Thor Roos (digital cinema colorist) y Martín Senderowicz (Animatic Editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Greg Beaton (Primer asistente de cámara), Mariano Bonello (Segundo asistente de cámara), Alejo Giles (Segundo asistente de cámara), Francis Hanneman (stereographer), Andrew Holmes (vancouver vfx photography), Luis Lattanzi (first assistant b camera), Marcelo Lavintman (additional cinematography / camera operator), Matías Mesa (second unit cinematographer / steadicam operator), Luis Reggiardo (Técnico de imagen digital), Mariano Roth (video operator: a camera), Federico Santamarina (Electricista), Sebastián Tolosa (stereographer: "b" camera), Antonio Aguilera (Operador de generador), Tamara Ajzensztat (first assistant: dit), Carlos Aramayo (additional generator operator), Daniel Aresti (additional electric), Pablo Arias (lighting supplier), Ezequiel Barrella (grip rental (as Ezequiel Barrela) / grip / key grip: second unit), Javier Barrios (additional generator operator), Axel Bejarano (video assist: second unit), Silvio Bonda (electric (as Silvio 'Seco' Bonda)), Walter Bonda (additional electric), Julia Buratovich (additional dit: assistant), Pablo Campoliete (assistant grip), José Cangelosi (grip rental / key grip), María Laura Collasso (additional dit: assistant (as Maria Laura Collaso)), Jose Cortez (technocrane assistant: operator additional), Andres Cosarinsky (stills photographer), Ramón Cácceres (electric (as Ramon Caceres)), Sebastián Dellapaulera (technocrane operator), Gustavo Donato (technocrane assistant: operator additional), Roberto Escalante (Operador de generador), Manuel Failace (films: supplier), Catriel Ferchero (additional electric), Juan Fernandez (Iluminador), Christian Fernández (electric), Ana Garegnani (additional dit: assistant), Juan Idigoras (steadicam assistant), Karim Kachou (additional first assistant: second unit), Sergio Lucero (assistant grip), Alejo Magnino (additional electric), Alejandro Manocchio (additional grip), Ezequiel Mansilla (additional grip), Gonzalo Marianovich (assistant grip), Maximiliano Medel (hot head operator), Fabian Miranda (films: supplier), Matías Monti (assistant grip), Jaime Muschietti (best boy electric (as Jaime Muschetti)), Sergio Olmos (technocrane assistant: operator), Ramón Pérez (assistant grip), Ricardo Romero (electric), Fernando Rove (films: supplier), Juan Samyn (Aprendiz de camarógrafo), Marcelo Scoppa (additional dit: assistant), Tomás Valdivieso (Capataz), Marcelo Garza Vazquez (best boy electric: advanced), Nicolas Velasco (Iluminador) y Enrique Vélez (additional grip)

Montaje

Austin Andrews

Decoración de escenario

Fernando Brun

Gestión de producción

Leandro Borrell (Jefe de producción), Micaela Buye (Jefe de producción), Verónica Cura (Ejecutivo a cargo de producción), Lina Montello (Asistente de gerente de la unidad), Emanuel Pereira (supervisor de post-producción) y Victoria Fernandez Rostello (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jerome Berthier (post production coordinator: canada), Agustin Bossi (Staff de producción), Flor Colombatti (Asistente de producción), Brandden Dancer (Empleado), Salvatore Gallo (italian production accountant), Pablo Lapadula (acting mentor), Claudia Morgado (script supervisor (as Claudia Morgado Escanilla)), Tristin Morton (director of development), Virginia Prasad (post production accountant / production accountant: Canada), Edgardo Sanucci (legal consultant) y Mark Thompson-Ashworth (dialogue coach)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales