Ponyo y el secreto de la sirenita

Céditos de la película Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Película > Ponyo y el secreto de la sirenita (2008) > Créditos

Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Ponyo y el secreto de la sirenita del año 2008. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.

Dirección

Hayao Miyazaki

Guión

Escrito porHayao Miyazakis

Reparto

RisaTomoko Yamaguchi

KôichiKazushige Nagashima

GranmamareYûki Amami

FujimotoJôji Tokoro

PonyoYuria Nara

SôsukeHiroki Doi

FujinRumi Hiiragi

Ponyo no imôto-tachi (voice)Akiko Yano

TokiKazuko Yoshiyuki

YoshieTomoko Naraoka

The NewscasterShin'ichi Hatori

KayoTokie Hidari

KumikoEimi Hiraoka

KarenNozomi Ôhashi

(Voz)Akihiko Ishizumi

(Voz)Eiko Kanazawa

(Voz)Tomie Kataoka

(Voz)Shirô Saitô

(Voz)Mutsumi Sasaki

NorikoAkiko Takeguchi

(Voz)Yusuke Tezuka

(Voz)Keiko Tsukamoto

(Voz)Ikuko Yamamoto

(Voz)Michiko Yamamoto

(Voz)Yoshie Yamamoto

GranmamareCate Blanchett

PonyoNoah Lindsey Cyrus

KôichiMatt Damon

LisaTina Fey

SôsukeFrankie Jonas

The NewscasterKurt Knutsson

KayoCloris Leachman

FujimotoLiam Neeson

KumikoJennessa Rose

TokiLily Tomlin

YoshieBetty White

(Voz)Carlos Alazraqui

(Voz)Bob Bergen

(Voz)Johanna Braddy

NorikoMarsha Clark

(Voz)John Cygan

(Voz)Jennifer Darling

(Voz)Madison Davenport

(Voz)Courtnee Draper

Voces Adicionales (voz)Crispin Freeman

(Voz)Jess Harnell

(Voz)Ella Dale Lewis

(Voz)Sherry Lynn

(Voz)Danny Mann

(Voz)Mona Marshall

(Voz)Mickie McGowan

(Voz)Laraine Newman

KarenColleen O'Shaughnessey

(Voz)Jan Rabson

LisaPatrícia Bull

FujimotoFilipe Duarte

KôichiLuís Esparteiro

PonyoAnaide Gutkin

Sosuke (voice)Tiago Monteiro

Deusa do Mar (voice)Carmen Santos

Old Woman on Boat (voice) (u)Katelin C. Holloway

Música

(as Jô Hisaishi)Joe Hisaishi

Producción

producer (english version)Steve Alpert

Co-productor ejecutivoNaoya Fujimaki

Co-productor ejecutivoRyoichi Fukuyama

Productor ejecutivoKôji Hoshino

producer (english version)Kathleen Kennedy

executive producer (english version)John Lasseter

producer (english version)Frank Marshall

Productor ejecutivoHayao Miyazaki

Co-productor ejecutivoSeiji Okuda

ProductorToshio Suzuki

Fotografia

Atsushi Okui (Director de fotografía)

Dirección artística

Noboru Yoshida

Departamento de animación

Kaichi Fukudome (Artista de fondo), Sayaka Hirahara (Artista de fondo), Takeshi Honda (Jefe de animación), Takeshi Imamura (assistant animation director), Ryôko Ina (background artist (as Ryouko Ina)), Megumi Kagawa (assistant animation director (as Ai Kagawa)), Katsuya Kondô (Director de animación), Akane Kumakura (assistant color designer), Kitarô Kôsaka (assistant animation director (as Kitaro Kosaka)), Toshihiko Masuda (Jefe de animación), Osamu Masuyama (Artista de fondo), Masako Nagata (Artista de fondo), Youichi Nishikawa (Artista de fondo), Kazuo Oga (Artista de fondo), Shinji Otsuka (Jefe de animación), Shiho Sato (Artista de fondo), Yohei Takamatsu (Artista de fondo), Nobuyuki Takeuchi (Jefe de animación), Yukie Tamura (assistant color designer), Atsuko Tanaka (Jefe de animación), Youichi Watanabe (Artista de fondo), Kazuko Yamada (assistant color designer), Ken'ichi Yamada (Jefe de animación), Akihiko Yamashita (assistant animation director), Kikuyo Yano (Artista de fondo), Michiyo Yasuda (chief color designer), Hiromasa Yonebayashi (Jefe de animación) y Mitsuo Yoshino (Artista de fondo)

Departamento de musica

Naoya Fujimaki (musician (as FujiokaFujimaki)), Takaaki Fujioka (musician (as FujiokaFujimaki)), Masako Hayashi (musician: soprano) y Joe Hisaishi (Orquestador)

Departamento de reparto

Natalie Lyon (Casting) y Mickie McGowan (adr voice casting (english version))

Departamento de editorial

Mathieu Reid (Ajustador de color) y Jim Passon (color timer (u))

Montaje

Hayao Miyazaki y Takeshi Seyama

Otras personas que participaron

Akio Ichimura (Supervisor de producción), Takayasu Ito (Supervisor de producción) y Melissa Mathison (storyline consultant: English dubbed version)

Agradecimientos

Evan Golden (Gracias) y Katelin C. Holloway (Agradecimiento especial)