Hotel Transylvania (2012)

Créditos completos de la película Hotel Transylvania

Dirección

Genndy Tartakovsky

Guión

GuiónPeter Baynhams

GuiónRobert Smigels

HistoriaTodd Durhams

HistoriaDan Hagemans

HistoriaKevin Hagemans

Reparto

Dracula Adam Sandler

JonathanAndy Samberg

Mavis Selena Gomez

FrankensteinKevin James

Eunice Fran Drescher

WayneSteve Buscemi

WandaMolly Shannon

GriffinDavid Spade

MurrayCeeLo Green

QuasimodoJon Lovitz

Suit of ArmorBrian George

Shrunken HeadsLuenell

PilotoBrian Stack

MoscaChris Parnell

MarthaJackie Sandler

Winnie Sadie Sandler

Fake DraculaRobert Smigel

Skeleton HusbandRob Riggle

HydraPaul Brittain

Gremlin ManJonny Solomon

HydraJim Wise

Individuo en multitudCraig Kellman

Hairy MonsterBrian McCann

CapatazJames C.J. Williams

Voces Adicionales (voz)Rose Abdoo

Voces Adicionales (voz)Steve Alterman

Voces Adicionales (voz)Kirk Baily

Voces Adicionales (voz)Dana Belben

Voces Adicionales (voz)Meira Blinkoff

Voces Adicionales (voz)Ranjani Brow

Voces Adicionales (voz)Corey Burton

Voces Adicionales (voz)William Calvert

Voces Adicionales (voz)Cam Clarke

Voces Adicionales (voz)Michael Corbett

Voces Adicionales (voz)Allen Covert

Voces Adicionales (voz)Rachel Crane

Voces Adicionales (voz)Doug Dale

Voces Adicionales (voz)Collin Dean

Voces Adicionales (voz)Eddie Frierson

Voces Adicionales (voz)Bridget Hoffman

Voces Adicionales (voz)Wendy Hoffman

Voces Adicionales (voz)Rif Hutton

Voces Adicionales (voz)Tom Kenny

Voces Adicionales (voz)Darrin Lackey

Voces Adicionales (voz)Ashley Lambert

Voces Adicionales (voz)Scott Menville

Voces Adicionales (voz)Edie Mirman

Voces Adicionales (voz)Jon Olson

Voces Adicionales (voz)Jessica Pennington

Voces Adicionales (voz)Alec Rosenthal

Voces Adicionales (voz)Judith Sandler

Voces Adicionales (voz)Sunny Sandler

Voces Adicionales (voz)Katie Silverman

Voces Adicionales (voz)Warren Sroka

Voces Adicionales (voz)Melissa Sturm

Voces Adicionales (voz)John Hans Tester

Voces Adicionales (voz)Sarah Thyre

Voces Adicionales (voz)Chris Titone

Voces Adicionales (voz)David Zyler

Additional Voices (voice) (u)Matthew W. Taylor

Música

Mark Mothersbaugh

Producción

Co-productorLydia Bottegoni

ProductorMichelle Murdocca

Productor ejecutivoAdam Sandler

Productor ejecutivoRobert Smigel

Casting

Mary Hidalgo

Dirección artística

Ron Lukas y Noelle Triaureau

Departamento de arte

Bryan Andrews (Artista del guión gráfico), Yuchung Peter Chan (Artista de desarrollo visual), Nick Crocco (Diseñador), Andrew Erekson (Artista del guión gráfico), Kasey Fagerquist (Coordinador del departamento artístico), Glenn Harmon (Artista del guión gráfico), Elizabeth Ito (Artista del guión gráfico), Colin Jack (Artista del guión gráfico), Denise Koyama (Artista del guión gráfico), Michael Kurinsky (Artista de desarrollo visual), Kris Pearn (Artista del guión gráfico), Troy Quane (Artista del guión gráfico), Fergal Reilly (Artista del guión gráfico), Armand Serrano (visual development), Mike Smukavic (Artista del guión gráfico) y Rebecca Sugar (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Adel Abada (senior lighting technical director), Lia Abbate (production infrastructure), Jon Aghassian (Efectos visuales), Neil Atkins (senior cloth/hair technical director: SPI), Steve Avoujageli (sr. fx technical director), Alison Middaugh Barger (cloth & hair: Sony Pictures Imageworks), Lynn Basas (senior technical director: lighting and compositing, SPI), James Battersby (Artista de desarrollo visual), Chad Belteau (senior rigger, lighter, and compositor), Mannix Bennett (senior matte painter: Sony Pictures Imageworks), Shane Birdsill (technical production coordinator: SPI), Brian Blasiak (senior lighting and compositing technical director), Chris Bolwyn (Artista de efectos visuales), Tim Brandt (Artista de desarrollo 3D), Tom Bruno Jr. (senior character animator: SPI / senior layout artist: SPI), Maxx Burman (Pintor mate), Shane Cauchi (lighting & compositing technical director), François Chardavoine (pipeline architect), Alan Chen (technical director: lighting lead), Sun Chung (senior matte painter), Brian A. Coffee (character effects technical director / layout/visual effects technical director), Tim Coleman (character setup supervisor), David Conlon (look development lead), Simon Corbaux (senior cfx td), Nicolle Cornute (texture painter), Dan Cox (senior td: Sony Imageworks), Gregory Culp (lighting and compositing technical director), Larry Danielle (senior production services technician / texture painter), Marc-Andre Davignon (software engineer), Natalie DeJohn (Coordinador de efectos visuales), Debbie Denise (senior management SPI), Stefano Di Noia (lighting & compositing artist), Benjamin Dines (digital resource manager), Dale Drummond (Senior Lighting TD), Yann Dupont (senior technical director: lighting), Scott Englert (Director técnico de personajes), Daniel Erickson (final layout artist / stereo 3D technical director), Paul Fedor (senior technical artist), Benjamin Fiske (Director técnico de efectos), Richard Forman (senior production services technician), Kristy Lynn Fortier (Coordinador de efectos visuales), Sam Gebhart (Artista de efectos visuales), Pooya Ghobadpour (lighting and compositing technical director), Kiel Gnebba (Director técnico de efectos), David Godwin (visual effects artist: Sony Pictures Imageworks), Allen Gonzales (matte painting), Alyssa Brule Gorence (stereoscopic camera layout artist (as Alyssa Brule)), Larry Gritz (rendering engineer), Dan Gutierrez (training & artist development), Brian Hall (software supervisor), Aaron Hamman (senior modeler), Jeremy Harger (lighting and compositing technical director), Paul Hargrave (Artista de iluminación y composición), Dan Haring (lighting and compositing technical director), Alan Hawkins (Animador), Joseph Hayden (lighting & compositing technical director), Mel Hayes II (shot lighter), Thomas Helman (Artista de efectos visuales), Karl Herbst (Supervisor de CG), Stefan Herz (pipeline td), Dark Hoffman (digital matte painter), Andrew Hofman (effects animation lead), John Hood (character pipeline supervisor), Rob House (senior technical director: cloth & hair), Dave R. Howe (senior lighting and compositing technical director: SPI), Amanda Hui (Coordinador de efectos visuales), Mark Hulshult (senior production services technician), Chris Hung (senior technical director), Adnan Hussain (senior cloth and hair technical director), Rod Ibanez (Supervisor de CG), Katya Isichenko (cloth and hair technical director), Pasha Ivanov (Efectos visuales), Chris Jolly (lighter/compositor / visual effects artist), Joey Kadin (resource specialist), David Kalbeitzer (digital producer), Nori Kaneko (texture paint supervisor), Yiotis Katsambas (pre-production pipeline supervisor), Miku Kayama (senior color and lighting technical director), Chris Kazmier (senior effects technical director), Blaine Kennison (senior lighting and compositing technical director: SPI), Lee Kerley (senior shader writer), Darren Kiner (lighting & compositing artist), Kevin Kitchel (Director técnico de efectos), Apryl Knobbe (lead matte painter), Stephen Kowalski (systems engineering supervisor), Daniel Kramer (Supervisor de efectos visuales), Mark Krentz (model supervisor), Marissa Krupen (Pintor mate), Martin Kumor (senior pipeline technical director), Michael La Fave (senior visual effects technical director: SPI), Lauren Lanster (production services technician), Mike Lasker (look development lead), Nicola Lavender (look development/lighting), Claire Lawrence-Slater (cloth and hair technical director), Michelle Ledesma (Coordinador de efectos visuales), David Jinyoo Lee (senior production services technician), Kang Sub Lee (senior lighting and compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Shun Sing Edward Lee (senior lighting and compositing technical director), Suki Lee (digital matte painter), Tatchapon Lertwirojkul (Artista de iluminación y composición), Michael Levine (senior cloth and hair technical director), Mark Lipsmeyer (hair and cloth technical director), James S. Little (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Richard Liukis (digital lighting and compositing artist), Daniel Lobl (Supervisor de CG), George Longo (modeler: Imageworks), Sean Looper (software engineer: SPI), Skye Lyons (digital producer), Sam Marks (Coordinador de efectos visuales), Wendy Mashburn (artist management), Will McCrate (Artista digital), Jennifer McKnew (texture painter: SPI), Garrick McLaughlin (digital production manager), David B. Menkes (lighting lead: SPI), Alex Moaveni (Artista de efectos visuales), Frank Mueller (character setup lead), Enrique Munoz (lighting technical director and look development), Alex Murtaza (senior matte painter), Adil Mustafabekov (matte painter: SPI), Chris Nabholz (senior lighting technical director: SPI), Ricardo Nadu (cloth and hair technical director), Adele Ng (lighting/compositing artist), Linh Nguyen (layout artist: SPI (as Linh Mai Nguyen Chan)), Adrian Tehao Niu (senior character technical director), Christopher L. Nolan (Modelador), Ellery Ortiz (stereo layout artist), Andrea Lackey Pace (resource manager), Viviana Palacios (senior lighting artist: Sony Imageworks, Vancouver), Scott Palleiko (senior lighting technical director: SPI), Ivo Panayotov (system engineer: SPI), James Parente (cloth and hair technical director), John Patrick (Director técnico), The-Hung Quach (texture painter), Winston Quitasol (senior lighting technical director: SPI), Arun Ram-Mohan (lead lighting artist), Matthew Rampias (technical director: lighting & compositing), J. Robert Ray (software lead), Maryam Riahi (3D stereo artist), Sam Rickles (Artista de efectos visuales), Jordi Riera (Director técnico), Ryan Roberts (senior character rigger), Juan Carlos Moreno Rogel (software developer), Christopher Romano (Efectos visuales), Mikki Rose (hair lead (as Michela Rose)), Hunter Rosenberg (cg modeler), Eric S. Rosenthal (Artista de efectos visuales), Rosendo Salazar (lighting lead and lookdev technical director), Richard Sandoval (lighting & compositing: SPI), Nobuteru Sasagawa (character and environment modeler), Brian D. Scott (Supervisor de animación), Alvaro Segura (Artista de efectos visuales), Jeremy Selan (software supervisor), Sheldon Serrao (effects cloth and hair technical director: Sony Imageworks), Vincent Serritella (effects animation supervisor), Sameer Shah (senior matte painter), Dan Sheerin (technical animation supervisor), Brian Silva (senior lighting and compositing technical director), Jason Simmons (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Ed Siomacco Jr. (cloth lead), Joseph Slomka (color scientist), Sharmishtha Sohoni (senior lighting and compositing technical director), John C. Sparks (senior visual effects artist: Sony Imageworks), Brittany Stine (Coordinador de efectos visuales), Sungwook Su (Artista de efectos visuales), Prapanch Swamy (senior lighting and compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Kaz Tanaka (color scientist / development specialist), Martin Tardif (senior lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Peter Tieryas (Director técnico de personajes), Daniel Tiesling (senior production services technician), Johnna Todesco (Coordinador de efectos visuales), Jon Tojek (cloth & hair: SPI / lighting & compositing artist: SPI), Messrob Torikian (final layout), Quan Tran (senior lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Ellen Trinh (lighting and compositing technical director), Scott G. Trosclair (senior technical director: lighting, Sony Pictures), Ryan Tulloch (lighting and compositing technical director), Corey Turner (consulting stereographer), Mehul Upadhyay (senior production service technician), Carolyn Uy (senior technical director), Paul Van Camp (senior fx artist: SPI), Nooshin Vegh (digital production manager), Joe Viola (lighting and compositing technical director), Eric Voegels (cloth & hair artist: SPI), Chris Waegner (Supervisor de CG), John B. Wallace (texture painter: SPI), Brian Walters (Diseñador), Jerry Weil (senior lighting and compositing technical director: SPI), John Welborn (software engineer: SPI), Marc Wilhite (character rigger), Von Williams (stereo supervisor), Stephen Winters (production services technician), Patrick Witting (effects animation supervisor), Yezi Xue (lighting and compositing technical director), Terry Ziegelman (senior lighting/compositing), John Clinton (co-producer: pre-production (u)), Taigne Hammock (resource administrator (u)), Hannah K. Lees (cloth & hair: Sony Pictures Imageworks (u)), Sarah Moore (lighting & compositing: SPI (u)), Kaitlyn Peplow (cloth and hair technical director (u)), Joseph Rosensteel (senior lighting and compositing technical director (u)), Zach Schipono (development specialist (u)) y Jeremie Winslow (digital production manager: Sony Pictures Imageworks (u))

Departamento de animación

Jason Behr (Animador), Joshua Beveridge (Supervisor de animación), Manuel Bover (Animador), Shad Bradbury (Animador), Wee Brian (Animador senior de personajes), Sebastien Bruneau (Animador de alto nivel), Kath Cuéllar Burns (storyboard coordinator (as Kathryn Burns)), Dug Calder (Animador de alto nivel), Sue Campbell (Animador), Jessica Chan (Animador), Lang-Willar Chloe (Animador), Joseph Chong (Animador), John Clark (layout supervisor / previs artist), Shawn Clark (Animador), Mathew Cowie (Jefe de animación), James Crossley (senior animation supervisor), Frédéric Côté (Animador de alto nivel), Patrick Danaher (Animador), Libse David (Animador), Thierry DiDonna (Animador), Dainel Edwards (Animador), Daniel Edwards (Animador), Todd Elliott (Animador), Chad Ellis (Animador de alto nivel), Martín Esnaola (Animador), Mathilde Fabry (Animador), Cristina Falcon (Animador senior de personajes), Eva Fan (Animador), Jean-Dominique Fievet (Animador de alto nivel), Kristy Lynn Fortier (animation coordinator), Gianluca Fratellini (Animador de alto nivel), Jorge Garcia (Animador), Carter Goodrich (Diseñador de personajes), Vincent Gorman (Animador), Carlos Grangel (Diseñador de personajes), Luis Grané (Diseñador de personajes), Lennie K. Graves (senior character animator (as Lennie Graves)), Phillip Hall (Animador), Bill Haller (supervising character animator), Chad Hammer (Artista de fondo), Hugo Hernandez (Animador), Jason Herschaft (Animador), Boris Hiestand (Animador de alto nivel), Michael Hollander (Animador), Yannick Honore (Animador de alto nivel), Eric Huang (Animador), James Humphries (Animador), Mike Jahnke (Animador), Mack Kablan (Animador), Lisa Kalmanson (Director técnico), Sebastian Kapijimpanga (Jefe de animación), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Josh Kent (Animador), Jeff Kim (Animador), Stefan Klauss (Animador), Kevin Koch (Animador senior de personajes), Keiko Koyama (animation apm), Sheldon Kruger (Animador), Jin Kum (Animador), Julius Kwan (Animador), Callum LaPrairie (Animador), Francois Laurent (Animador), Jeremy Lazare (Animador), Yuri Lementy (Animador), Letia Lewis (Diseñador), Jeff Lin (Animador), Christopher D. Lindsay (senior character animator (as Christopher Dennis Lindsay)), David Lisbe (Animador), Michael Loeck (Animador), Donnie Long (head of story), Julio Lorenzo (Animador de alto nivel), Nils Lundmark-Searing (Animador), Dave Mah (Animador), Jason Malinowsky (Animador), Cristy Maltese (visual development), Jason Martinsen (Animador), Matthew Meyer (Animador de personajes), John Monos (shading supervisor), Valerie Morrison (Animador), Sean Mullen (head of story), David Nasser (Animador senior de personajes), Ellery Ortiz (Artista de animación), Ryan Page (Animador senior de personajes), Jeff Panko (Jefe de animación), J.Q. Park (Animador), Noah Peterson (character effects animator), Tim Pixton (Animador senior de personajes), Melanie Plett (Animador), Daniel Pozo (Animador de personajes), Eric Prebende (Animador), Eric Provan (lead character modeler), Athavan Rajaratnam (Animador de alto nivel), Ryan Rasmussen (Animador), Donald Reich (senior layout artist), Josh Riley (Animador), Gwendelyn Robson (Animador), In-Ah Roediger (Animador de alto nivel), Philip Rudolph (Animador de alto nivel), Kailin Ryan (animation coordinator), Marcelo Sakai (Animador), P. Kevin Scott (crowd animation lead), Matthew Shepherd (Animador), Benson Shum (Animador senior de personajes), Andrea Simonti (Animador), Craig Simpson (Diseñador), Keith W. Smith (Animador), Ron Smith (Animador), Alexander Snow (Animador), Zachary Torok (Animador), John Vassallo (Animador), Jorge Vigara (Animador senior de personajes), Kelsey Wagner (Animador), Darren R. Webb (Artista de historia), Kevin Webb (Jefe de animación), Geoff Wheeler (Animador de alto nivel), David Wiezer (Diseñador), James C.J. Williams (layout supervisor), Mitch Yager (Animador), Ryan Yee (Animador de alto nivel), Daniele Zannone (Animador), Shaofu Zhang (Animador) y Kasey Fagerquist (animation coordinator (u))

Diseño de producción

Marcelo Vignali

Departamento de musica

Jamie Ashton (Ingeniero Asistente), Mark Berrow (Músico: violín), Richard Bronskill (Orquestador), Gordon Davidson (scoring pro tools engineer), Andrew Dorfman (Editor de música), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Christopher Guardino (Orquestador), John Kurlander (music recording engineer / score mixer), Justin Michael La Vallee (song arranger), Steve Mair (musician: double bass), Liza Richardson (Supervisor musical), James T. Sale (orchestrator: conductor), Ben Schor (Consultor musical), Jorge Velasco (scoring pro tools engineer), Bruce White (Viola) y Ed Woolley (score mix assistant engineer)

Departamento de editorial

Mandy Arnold (Editor de intermedio digital), Ryan Helsley (Productor intermedio digital), James D. Kirkpatrick (Primer asistente de editor), Andrew Leviton (Editor asistente), Arthur D. Noda (Editor adicional), John Persichetti (Colorista digital), Nolan Southerland (Editor asistente), Benjamin Sutor (Editor on-line), Michelle Wong (Editorial APM), Mark Yeager (second editor), Karen Hathaway (assistant editor (u)) y Jim Passon (color timer (u))

Montaje

Catherine Apple

Gestión de producción

Mary Ellen Bauder (Jefe de producción), Amy R. Gordon (Jefe de producción asociado), Lawrence Jonas (Jefe de producción asociado), Michael Killoren (Jefe de producción asociado), Lea Lambert (digital production manager), Keith Luczywo (Jefe de producción asociado), Kevin Noel (Jefe de producción asociado), Jeff Deckman (associate production manager (u)) y Briana Ryan (production manager (u))

Otras personas que participaron

Vinicio Alvarez (resource administrator), Devin Anderson (layout coordinator / production coordinator), Grant Blaylock (assistant to director/production coordinator), Johnny Cardona (first assistant production accountant), Jason Christopher (production coordinator: story/editorial), Shelli Rae Coppoolse (Coordinador de produccion), Gino Falsetto (assistant: kevin james), Matt Forman (Contador asistente de producción), Jim Harnish (systems administrator), Daniel Kepler (main titles: production coordinator), Lu Kondor (development support), Dave Krieger (software developer), Suzanne Labrie (production infrastructure: sony pictures imageworks), Michael Lachance (Ejecutivo de estudio), Duke Logan (Contador de producción), Jenna Lowhorn (Staff de producción), Derrick MacPherson (systems administrator), Rafa Martínez (marketing and creative services), Jan McCrea (coordinador), David Midgen (titles producer), Rick Mischel (executive team), Daamun Mohseni (title and credits animator), Olivier Mouroux (Publicista de unidad), Michelle Raimo (executive team), Santiago Segura (voice dubbing: Dracula (spanish version)), Rosanna Server (senior recruiter (as Rosanna Server)), Jessica E. Smialek (post production coordinator), Michael Sullivan (Asistente de producción), Leanne K. Tanizawa (Coordinador de produccion), Judy Thomason (Staff de producción), Jeffrey Varanini (Ejecutivo de estudio) y Leah Wouters (data archivist)

Agradecimientos

Florina Massbaum (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales