La Abeja Maya - La película (2014)

Créditos completos de la película La Abeja Maya - La película

Dirección

Alexs Stadermann

Guión

EscritorFin Edquists

(script translation)Martin Quadens

EscritorMarcus Sauermanns

Reparto

Willy (English version) (voice)Kodi Smit-McPhee

Crawley (English version) (voice)Noah Taylor

Flip (English version) (voice)Richard Roxburgh

Buzzlina Von Beena (English version) (voice)Jacki Weaver

The Queen (voice)Miriam Margolyes

Hank (English version) (voice)Andy McPhee

Maya (English version) (voice)Coco Jack Gillies

Miss Cassandra (English version) (voice)Justine Clarke

Thekla the Spider /Nurse (voice)Heather Mitchell

Frau Kassandra (German version) (voice)Cosma Shiva Hagen

Arnie (English version) (voice)David Collins

Gunilla (German version) (voice)Nina Hagen

Barney (English version) (voice)Shane Dundas

Willi (German version) (voice)Jan Delay

Eddy (German version) (voice)Constantin von Jascheroff

Voces Adicionales (voz)Fin Edquist

Voces Adicionales (voz)Alexs Stadermann

Voces Adicionales (voz)Tin Pang

Die Bienenkönigin (German version) (voice)Eva-Maria Hagen

Sting (voice)Joel Franco

Pflegerin (German version) (voice)Daniela Hoffmann

Motte (German version) (voice)Tobias Kluckert

Hugo (German version) (voice)Santiago Ziesmer

Arnie (German version) (voice)Stefan Krause

Kurt (voice)Glenn Fraser

Kurt (German version) (voice)Lutz Schnell

Paul the Ant Colonel /Additional Voices (voice)Jimmy James Eaton

1. Biene (German version) (voice)Till C. Hagen

Voces Adicionales (voz)Jackson Cooper

1. Wache (German version) (voice)Bodo Wolf

Bruno (German version) (voice)Roland Hemmo

Lara the Ladybug (voice)Stephanie Mountzouris

Momo the Moth /Additional Voices (voice)Cam Ralph

Voces Adicionales (voz)Charlotte Eloise Smith

Voces Adicionales (voz)Adam Smith

Flip (German version) (voice)Cusch Jung

Fetzer (German version) (voice)Lukas T. Berglund

Maja (German version) (voice)Nina Schatton

Voces Adicionales (voz)Tracy Lenon

Voces Adicionales (voz)Brodie Cooper

Maya (English version) (singing voice)Angelina Meneses

Voces Adicionales (voz)Malachi Anderson

Thekla (German version) (voice)Beate Gerlach

Ameisenoberst (German version) (voice)Axel Lutter

Voces Adicionales (voz)Riley Anderson

Música

Ute Engelhardt

Producción

Productor ejecutivo/ProductorJim Ballantine

Productor ejecutivo/ProductorPatrick Elemendorff

line producer / producerAlexia Gates-Foale

ProductorBarbara Stephen

ProductorThorsten Wegener

Casting

Lucky Gorka ((as Eliza Gorka)) y Kirsty McGregor

Dirección artística

Arthur Kubiczek ((fish blowing bubbles)), Ralph Niemeyer (production art director) y Peter Oedekoven

Departamento de arte

Emmanuel Banados (Artista del guión gráfico), Hiromi Cleary (Artista del guión gráfico), Jerome Hiram Co (Artista del guión gráfico), Steve Cooper (Artista del guión gráfico), Erik Fokkens (moodboard colourist), Scott Hurney (Artista de historia), Adam Murphy (Artista del guión gráfico), Nick O'Sullivan (Artista del guión gráfico), Michael Pattison (story coordinator), Gie Santos (Artista del guión gráfico) y Toby Schwarz (Artista conceptual)

Efectos visuales

Heike Altenhofen (light & render / texture lead), Fritz Beck (Artista de efectos visuales), Kamal Bhardwaj (light & render), Anton Bitzer (Coordinador de efectos visuales), Stella Breitsprecher (texture artist & lighter), Alexis Claux (light & render), Philipp Drehmann (Artista de efectos visuales), Alex Dreyer (Artista de efectos visuales), Curtis Edwards (Supervisor de efectos visuales), Stefanie Ehmann (texture & lighting artist), Benjamin Ey (Productor de efectos visuales), Patrick Franz (Coordinador de efectos visuales), Martin Freitag (pipeline cgi supervisor), Alex Fuller (asset td), Daniel Stefan Gagiu (compositing artist / light & render), Ulf Gieseler (Artista de efectos visuales), Markus Golisano (VFX executive producer), Anita Grau (Asistente de producción), Jan Grundmann (shading artist), Martin Grözinger (compositing artist), Mark Haberpursch (effects and crowd artist / fur developer), Heidi Kathrin Harnisch (compositing pipeline lead & compositing artist), Carla Heinzel (Artista de efectos visuales), Annika Hirsch (Productor de efectos visuales), Michael Honisch (compositing artist), Robert Hunecke (Artista digital), Angela Jedeck (texture & lighting artist), Nathan Jennings (final layout artist / final layout/set dressing artist), Sven Kempermann (systems administration), Marina Kempf (shading artist), Abhijeet Khedgikar (sr. lighting td), Rico Koschmitzky (Director técnico), Lukas Krieg (render coordinator), Julian Lojek (compositing artist), Dirk Mauche (Artista de efectos visuales), Gottfried Mentor (effects and crowd artist), Christof Mueller (Modelador), Knuth Möde (texture & lighting artist), Stefan Müller (digital effects / effect supervisor / effects and crowd artist / opening credit sequence), Mitja Müller-Jend (compositing pipeline lead & compositing artist), Tino Nettling (lighting/shading supervisor), Hieu Nguyen (fur artist / texture artist), Benc Orpak (texturing & shading), Emil Pfeifer (compositing artist / end credits sequence), Angela Poschet (Supervisor de producción), Marcel Reinhard (shader writer), Sandra Roach (compositing artist), Alexander Rumpf (Artista de efectos visuales), Parzival Röthlein (cloth simulation), Felix Schaller (Artista de efectos visuales), Ingram Schell (texture & lighting artist), Narae Elisa Scheu (Artista de efectos visuales), Arvid Schneider (lighting td & lighting artist / pipeline td), Moritz Schneider (light & render), Silvio Schwarz (Compositing Supervisor / Compositing and Lead Supervisor / compositing lead & look development / ope), Vladan Subotic (Artista de efectos visuales), Anders Thonell (digital effects / visual effects supervisor), Alva Veenhuis (production intern / render wrangler), Korbinian Vogel (Artista de efectos visuales), Jan Volckmann (compositing artist), Michael Vorberg (compositing artist), Helena Wegmann (Jefe de producción), Adam Wesierski (modelling department / texture artist), Thomas Ziegler (light & render), Daniel Zinner (set modeling & texturing) y Rainer Zöttl (Artista de efectos visuales)

Departamento de animación

Laura Anderson (Technical and Crowds Animators / animator / technical assistant), Aaron Burton (Animador), Josh Cooper (animator / lead animator), Bruce Creevey (animator / senior animator), Rhys Davey (Animador), Tom Davis (Animador), Jeome Dernoncourt (Animador), D. Edwardz (senior layout artist), Edwin Erdmanis (pipeline software td), Mike Feil (Animador), Andy Finlayson (Animador), Karina Gazizova (Animador), Peter Goodwin (Animador), Andrew Keeble (Animador), Yani Lathouris (Pipeline Software TD), Arief Leuvenardi (technical assistant), Sandra Lin (Animador), Tim Mackintosh (Consulting Pipeline TD), Rodney March (Animador), Halil Mehmet (technical assistant), Adam Murphy (Animador), Luke Osborne (animator / crowd animator), Toby Pedersen (Animador), Paul Perrott (Animador), Simon Pickard (animation director / animator), Damian Pin (Animador), Cam Ralph (Animador), Magali Rigaudias (animator / lead animator), Brian Riordan (Animador), Asim Saeed (Technical und Crowds Animators / animator), Jye Skinn (Animador), Samantha Thrupp (Senior Produktions Koordination), Les Turner (animator / senior animator), George Varettas (Animador), Andy Wakeley (Animador), Daniel Waters (Animador), William Wilson (Diseñador) y Benjamin Wright (Senior Layout Artist / animator)

Diseño de producción

John Banana ((character adaptation)), Anders Ehrenborg ((character adaptation)) y Ralph Niemeyer

Departamento de musica

David Christiansen (Orquestador), Michael Kaczmarek (music mix), Michael Prechtl (orchestra contractor / recording engineer) y F.A.M.E.'S. Project (orchestra and studio contractor)

Departamento de reparto

Mario Papitto (casting Germany (as Maria Papitto) / casting germany (as Maria Papitto))

Departamento de editorial

Mandy Eyley (Editor asistente), Alana Greig (Editor asistente), Mary Hutson (Editor asistente), Marcus Newman (Assistant Editor: assistant editor / assistant editor), Adam Rainford (Associate Editor / assistant editor / associate editor), Nicholas Ralph (Editor asistente) y Rainer Schmidt (lead colorist)

Montaje

Adam Smith

Gestión de producción

Armin Gauss (head of production: M.A.R.K.13), Carola Giessler (line producer: fish blowing bubbles), Arthur Kubiczek (production manager (fish blowing bubbles)), Martin Quaden (Productor en línea), Dominique Schuchmann (director of production: M.A.R.K.13), Debbie Steer (Jefe de producción) y Holger Weiss (head of production: M.A.R.K.13)

Otras personas que participaron

Andrea Bedelis (Coordinador de produccion), Tom Chen (public relations executive), Glenn Fraser (voice director), Arthur Kubiczek (production manager: fish blowing bubbles), Mark Lynch (systems administrator), Stephanie Mountzouris (Coordinador de produccion), Hannah Murdoch (Coordinador de produccion), Stefan Müller (Effects and Crowds Supervisor), Tino Nettling (Lighting and Shading Supervisor), Michael Pattison (Coordinador de produccion), Dana Shaw (Runner), Jade Taglioli (Asistente de producción) y Rebecca Tolliday (development producer)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas