La era de hielo 4 (2012)

Créditos completos de la película La era de hielo 4

Dirección

Steve Martino

(as Michael Thurmeier)Mike Thurmeier

Guión

Historia y guiónMichael Bergs

GuiónJason Fuchss

HistoriaLori Fortes

Reparto

SquintAziz Ansari

Eunice Joy Behar

Creature SirenChristopher Campbell

Silas Alain Chabat

Female SirenEster Dean

Captain GuttPeter Dinklage

ScratteKaren Disher

EthanDrake

Dumb MammothJason Fricchione

Flynn Nick Frost

LouisJosh Gad

MarshallBen Gleib

BeaverGeorge Jacobs

EllieQueen Latifah

DiegoDenis Leary

SidJohn Leguizamo

ShiraJennifer Lopez

SteffieNicki Minaj

KatieHeather Morris

GuptaKunal Nayyar

Peaches Keke Palmer

Panicked StartJames Palumbo

EddieJosh Peck

BuckSimon Pegg

MeghanAlexandra Romano

MannyRay Romano

Crash Seann William Scott

Teen ElkMatthew Simmons

Uncle FungusEddie 'Piolin' Sotelo

AriscratlePatrick Stewart

AbuelitaWanda Sykes

Baby BirdMeghan Thurmeier

Milton Alan Tudyk

ScratChris Wedge

RazRebel Wilson

Voces Adicionales (voz)Ashley Albert

Voces Adicionales (voz)Edita Brychta

Voces Adicionales (voz)Dennis T. Carnegie

Voces Adicionales (voz)Aimée Castle

Voces Adicionales (voz)Jim Conroy

Voces Adicionales (voz)Nola Donkin

Additional Voices (voice) (as Daniel Flaherty)Danny Flaherty

Voces Adicionales (voz)Marieve Herington

Voces Adicionales (voz)Jason Harris

Voces Adicionales (voz)Sondra James

Voces Adicionales (voz)Linda Joy

HyraxAlexa Kahn

Voces Adicionales (voz)Allegra Leguizamo

Voces Adicionales (voz)Lucas Leguizamo

Voces Adicionales (voz)Vanessa Lemonides

Voces Adicionales (voz)Selenis Leyva

Voces Adicionales (voz)Bill Lobley

Voces Adicionales (voz)Christina Martino

Voces Adicionales (voz)Ellie Martino

Voces Adicionales (voz)Ron McClary

Voces Adicionales (voz)Brian Scott McFadden

Voces Adicionales (voz)Chris Phillips

Voces Adicionales (voz)Peter Pamela Rose

Voces Adicionales (voz)Gabriel Rush

Voces Adicionales (voz)Tara Sands

Voces Adicionales (voz)Keith Silverstein

Additional Voices (voice) (as Randall Thom)Randy Thom

Voces Adicionales (voz)Annie Tippe

Additional Voices (voice) (as Corwin Tuggles)Corwin C. Tuggles

Voces Adicionales (voz)Tashiana Washington

Additional Voices (voice) (u)Seth Robert Dusky

Música

John Powell

Producción

ProductorJohn C. Donkin

ProductorLori Forte

Productor ejecutivoCarlos Saldanha

Productor ejecutivoChris Wedge

Casting

Christian Kaplan

Fotografia

Renato Falcão

Dirección artística

Nash Dunnigan

Departamento de arte

Vadim Bazhanov (Artista de historia), Angie Brewster (pre-visualization coordinator), Cal Brunker (Artista de historia adicional), Joan Cabot (senior previsualization artist), Tyler Carter (Diseñador), Arden Chan (lead set designer), Jony Chandra (Artista de historia), Sheng-Fang Chen (pre-visualization artist), Jerod Chirico (Artista de historia), Bryan Cox (story animatics), Ricardo Curtis (Artista de historia adicional), Michael Daley (Artista de historia), Mike Defeo (Escultor), Peter DeSève (Diseñador de personajes), Karen Disher (Artista de historia adicional), Eric Favela (Artista de historia adicional), Martin Fuller (Artista de historia adicional), Marceline Gagnon-Tanguay (additional designer), Francis Glebas (Artista de historia), Patrick Harpin (Artista de historia adicional), Andrew Hickson (Diseñador), Tom Humber (additional visual development), John E. Hurst (Artista de historia), Jim Kammerud (Artista de historia), Tom Kirrane Martinez (storyboard colorist), Piet Kroon (Artista de historia adicional), Tom LaBaff (Artista de historia adicional), Alex Li (camera & staging artist), Robert MacKenzie (Artista de desarrollo visual), Tony Maki (Artista de historia adicional), Sandeep Menon (Diseñador), Moroni (Artista de historia), Stephen P. Neary (Artista de historia), Andrew Ross (Artista de historia), Vicki Saulls (lead sculptor), Heather M. Shepherd (modelado), Chris Siemasko (story animatics), Clayton Stillwell (Diseñador del concepto), Alena Wooten (Escultor) y Raymond Xu (Artista de historia)

Efectos visuales

Daniel Abramovich (Supervisor de estereoscópica), Inna Agujen (senior technical director: assembly), Ashleigh Anderson (Compositor digital), Brian Anderson (Director técnico de personajes), Elvis Au (stereoscopic technical director), Lynn Bacino (Iluminación), Jinyi Baird (más ligero), Mark Bajuk (lead technical director: fur), Bill Houston Ball (Director técnico de efectos), David Barksdale (senior fur technical director), Andrew Beddini (head of lighting), Jason Bidwell (Compositor), Jeff Brodsky (Director técnico de personajes), Heather Brown (Artista de efectos visuales), Bela Brozsek (Efectos visuales), Sam Calabrese (assembly technical director), Jon Campbell (fur technical director), Yaron Canetti (senior character simulation technical director), Dan Cayer (compositing supervisor: Blue Sky Studios), Borae Jungsuk Cho (pipeline td), Eldar Cholich (lead lighting technical director), Sheldon Chow (lead technical director: fur), Sarah Coatts (visual effects producer: yU+co), Brendan Condit (senior character technical director), Brian Cooper (additional compositing / stereoscopic technical director), Haven Cousins (senior character simulation technical director), Stephanie Cushing (Director técnico de iluminación), Shaun Cusick (modeler / sculptor), Jonathan Davis (Director técnico de iluminación), Mark De Vivo (production assistant: Render), Brian P. Dean (senior technical director: lighting (as Brian Dean)), Stevan Del George (lead stereo compositor: yU+Co, Hollywood, CA), Anna Dickinson (visual effects artist (as A.B. Dickinson)), Diana Diriwaechter (lead materials technical director), Mark Edwards (senior character technical director), Kevin Edzenga (fx technical director), Jenn Epstein (digital compositor: Bluesky), Jud Estes (compositor: Nuke / stereoscopic technical director), Mason Evans (character simulation technical director), Bill Eyler (Compositor), Sean Falcon (Compositor digital), Lorraine Harte Fitzgerald (additional modeler (as Lorraine H. Robinson) / assembly technical director (as Lorraine H. Robinson)), Alex Frenklakh (Artista de efectos visuales), Haskell Friedman (Director técnico de iluminación), Anthony Fung (digital artist / visual effects), Ilan Gabai (Director técnico de efectos), Tamara Garabedian (fur technical director), Kirk Garfield (Supervisor de CG), Diego Garzon (visual effects technical director), Justin Gladis (sequence lead compositor), Sean Goldman (stereo technical director), Monty Granito (camera and staging), James Gu (Director técnico de personajes), Kristina Hall (production assistant: compositing / production assistant: stereoscopic), Brian R. Handler (assembly technical director), Sabine Heller (Director técnico de personajes), Christopher M.K. Hill (Director técnico de personajes), Thomas A. Hurlburt (lead camera technical director (as Thomas Hurlburt)), Svetla Ivanova (character simulation technical director (as Svetla Ivanova-Bermudez) / lighting technical assistant ), Youngwoong Jang (senior lighting technical director), Stephen Jenkins (stereoscopic technical director), Aimee Johnson (Efectos visuales), Allan Kadkoy (character simulation technical director), Aditi Kapoor (materials technical director), Jonathan King (stereoscopic technical director), Michael Kingsley (rendering supervisor), Misha Koplan (character simulation technical director), Christopher Lawrence (character simulation technical director), Alexander Levenson (model lead), Yu-Li Liao (senior character technical director), Shu Liu (Director técnico de efectos), Ramón López Seco de Herrera (Modelador), Cornelia Magas (Compositor digital), Rosalinda Malibiran (Iluminación), Raphael Matto (senior materials technical director), Dylan Maxwell (senior character simulation technical director), Adam McMahon (Modelador), David V. Mei (modeling supervisor), Scott Minter (senior stereoscopic technical director), Jean Michel Mistrot (Artista de efectos visuales), Christopher Moore (technical supervisor: production pipeline), Dinis 'Dennis' Morais (Modelador), Greg Mourino (character simulation technical director), Michael Murdock (junior lighting artist), Daniel Naughton (Artista de la iluminación), Daniel Patrick O'Brien (sequence lighting lead), Sophia Ohara (lighting coordinator (as Sophie Ohara)), Juan Carlos Olmos (character simulation technical director), Sean Palmer (senior fur technical director / visual effects technical director), Vikas Pathak (lighting technical assistant), Zoe Peck-Eyler (Compositor), Florian Perret (Modelador), Marin Petrov (Director técnico de personajes), Elvira Pinkhas (Supervisor de efectos visuales), Travis Price (Efectos visuales), Tracy Priest (lighting technical assistant), David Quirus (fx technical director), David Raghavan (lighting technical assistant), Arun Ram-Mohan (additional lighting), Krishnan Ramachandran (character simulation technical director), Jacob Richards (Iluminación), Matt Roach (senior effects technical director), Shanna Robalino (lighting production assistant), Aaron M. Ross (lead lighting technical director), Ari Rubenstein (Compositor principal), Daniel Sampaio Lima (character technical director / visual effects artist), Monika Sawyer (lighting technical director / senior fur technical director), Laura Sayan (lighting techical director), Katrin Schmid (pipeline engineer), Andrew Schneider (senior effects technical director), Jon Schroth (Director técnico de iluminación), Alvaro Segura (Artista de efectos visuales), Taylor Shaw (Director técnico de efectos), Daniel Ken Shimmyo (materials technical director / senior fur technical director), John Siczewicz (compositing lead), Wonchan Song (Director técnico de iluminación), Curt Stewart (fx technical director), Keith Stichweh (character simulation supervisor), Dave Strick (Efectos visuales), Michael Tanzillo (Director técnico de iluminación), Radhika Thirunarayanan (materials technical director), John David Thornton (Efectos visuales), Melissa Tierney (rigging production assistant), Nikki Tomaino (lead materials technical director), Paul-Jozef Torrevillas (fur technical director), Quan Tran (stereoscopic technical director), Christos Tzeremes (Director técnico de iluminación), Bryan Useo (pre-visualization supervisor / set supervisor), Michael J. Viera (Compositor), Antelmo Villarreal (assembly td), Lauren Conway Weber (fur production coordinator), Andrew Weidenhammer (materials technical director), Chris 'Pinkus' Wesselman (Compositor digital), Jayme Wilkinson (senior technical director), Jamie Williams (lead technical director: fur), Lori Williams (Compositor digital), Jerril Yoo (senior production engineer) y William Beaton (post production coordinator (u))

Departamento de animación

Joseph Antonuccio (Animador), Jonas Avrin (animation technical assistant), Audrey Bagley (materials technical director), Pako Bagur (Animador), Dan Barker (character development supervisor), Michael Berardini (Animador junior), James Bourne (color artist), Ryan Bradley (Animador), Angie Brewster (camera & staging coordinator), Jennifer Brola (layout technical assistant), Nick Bruno (Supervisor de animación), Ian M. Burkard (character modeling lead), Tab Burton (Animador), Pablo Calvillo (Artista de previsualización), Robert Cardone (head of camera & staging), Heather Carpini (Animador), Lauren Carr (character simulation), Angelo Sta. Catalina (Animador), Nayoun Charoenchai (Animador), Galen T. Chu (Animador), Bertrand Chung (Animador), Jocelyn Cofer (Animador), A.J. Conrad (Animador), B.J. Crawford (Animador), Mike Cushny (camera technical director), Stephen Dahler (Animador), Riannon Delanoy (Animador), Pete Devlin (Animador), Paul Diaz (Animador), Dallas Alan Dietrich (final camera & staging artist), Paul Downs (Animador), Nathan Engelhardt (Animador), Scott Farrell (Animador), Andrew Feliciano (Animador), Isaak Fernandez (Animador), David Figliola (Diseñador), Rachel Fite (junior animator (as Rachel Hanson)), Edward Fornoles (Animador), Richard A. Fournier (Animador), Jamie Giger (Animador), Patrick Giusiano (Animador), Hector Godoy Garcia (Animador), Monty Granito (camera and staging), Bryan Graves (layout technical assistant), Tom Grevera (Animador), Matthew Hasselmann (Animador), Brien Hindman (senior modeler), Jason Ho (Animador), Ryan Hobbiebrunken (Animador), Bill Hodman (Diseñador), Heath A. Hollingshead (Director técnico de animación), Ken Huling (Animador), John E. Hurst (Artista de historia), James Young Jackson (Animador), Steven Jerome (Animador), Joseph Jones (camera & staging artist), Ken Kaiser (Animador), Byoung Ho Kang (Animador), Justin Leach (rigging supervisor), Thomas Leavitt (Diseñador), Ken Lee (senior camera / staging artist), Scott Lemmer (Animador), Jesse Lewis-Evans (Artista de previsualización), YuehChih Eric Lin (Animador), Tingting Liu (Animador), Lluis Llobera (Animador), Venece Lyman (Animador), Troy McCormick (animation technical assistant), Cristin McKee (Animador), Brian Menz (Animador), Karyn V.B. Monschein (final camera & staging artist (as Karyn Monschein)), Louaye Moulayess (Animador), Matthew J. Munn (Animador), West Munz (Animador), Mir Ural Noorata (Animador junior), Teresa Nord Storhoff (animation technical assistant (as Teresa Nord)), Elena Ortego (Animador), Pete Paquette (Animador adicional), Emanuele Pavarotti (Animador), Florian Perret (Modelador), Michael Petro (animation technical assistant), Bobby Pontillas (Animador), Travis Price (materials technical director), Amila Puhala (Animador de alto nivel), Patrik Puhala (Animador de alto nivel), Rachel Richmond (animation production assistant), Gregory Rizzi (Animador), Thom Roberts (Animador), Raymond Ross (Animador), Derek Rozmes (Animador de alto nivel), Jorge Ruiz (Animador), Julen Santiago (Animador), Pedro Sanz (Animador), Dan Segarra (Animador), Christopher Silva (Animador), Graham Silva (Animador), David Sloss (Animador), Dorian Soto (Animador), Wes Storhoff (Animador), Adam Strick (Animador), Kaitlin Sullivan (storyboard colorist), Gary Telfer (final camera & staging artist), Steve Vanseth (Animador), Jörg Volk (Animador), Motoko Wada (modeler / visual development), Goo-Shun Wang (camera & staging artist), Justin Weg (Animador), Paul Wei (developmental animator), Drew Winey (Animador), Glen Young (animation coordinator), Trevor Young (Animador) y David W. Zach (Animador)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Nick Ariondo (Músico), Eric Bradley (musician: singer), Elin Carlson (Coro), Thomas A. Carlson (Editor de música), Beth Caucci (Compositor: música adicional), Victor Chaga (Compositor: música adicional), David Channing (Editor), John W. Chapman (music production assistant (as John Chapman)), Brad Dechter (Orquestador), George Doering (Músico), Germaine Franco (orchestrator / song arranger), Matt Franko (Preparación musical), Rick Giovinazzo (Orquestador), Ayana Haviv (Cantante: ensamble), Andrew Kinney (Orquestador), Baraka May (Cantante del coro), Dave Metzger (Orquestador), Julie Minasian (score vocalist), Joshua Minyard (Ingeniero), Rebecca Morellato (Music Production Exec), Paul Mounsey (Compositor: música adicional), Hélène Muddiman (Compositor: música adicional), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Victor Pesavento (Preparación musical), Joshua Rutkowski (music production assistant), Linnea Snyder (Preparación musical), David Stal (Preparación musical), John Ashton Thomas (Orquestador), John Traunwieser (additional recordist / score mixing assistant), Marc Viner (additional recordist), Greg Vines (Editor de música temp), Frank Wolf (song recording & mixing), Gina Zimmitti (Contratista de música) y Greg Whipple (playback singer (u))

Departamento de reparto

LaWanda Black (Asistente para casting) y Micah Dahlberg (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

William Battaglia (Editor asistente), Britton Carducci (Coordinador editorial), Jason Fricchione (editorial manager), Angela Gerardo (Coordinador de post-producción), Eileen Godoy (Productor intermedio digital), Laura Holeman (Productor asistente de intermedio digital), Mandy Hutchings (2nd assistant editor), Natasha Leonnet (Colorista), Tim Maxwell (digital transfer), Jennifer Margaret Nordmark ( Asistente de producción editorial), Jim Passon (Ajustador de color), Amy Pawlowski (Editor de intermedio digital), Anthony Pitone (Primer asistente de editor), Andre Rivas (digital intermediate colorist assistant), Gerard Sam-Zee-Moi (chief engineer), Kathy Graves Toon (first assistant editor (as Kathy Graves)) y Justine Warwick (Editor asistente)

Montaje

Christopher Campbell (Co-editor), James Palumbo y David Ian Salter

Decoración de escenario

Isaac Holze

Gestión de producción

Tansal Arnas (associate production manager: scheduling), Jacob Carlson (associate production manager: character simulation), Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Lisa Durr (Jefe de producción asociado), Gina Grasso (Jefe de producción asociado), Mark Jacyszyn (Jefe de producción asociado), Jennifer Kagel (associate production manager: effects), Sean M. Murphy (production supervisor: lighting/render/compositing/stereo), Anthony Nisi (Jefe de producción), Joshua Spencer (Asistente del director de producción), Patrick Worlock (Supervisor de producción: historia), Steve Barnett (post-production supervisor (u)) y Joan Kelley Bierman (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Richard J. Arietta (Pasante de producción), LaWanda Black (Asistente de producción), Debra Blanchard (Reclutador), Joe Bonomo (systems administrator), Heather Casterlin (teleprompter operator), Nick Cogan (marketing creative director), Ed Corcoran (Coordinador de produccion), Paige Day (recruiting assistant), Lauren DeFelice (Asistente de producción), Seth Robert Dusky (Grupo de loop de adr), Kristine Familletti (production assistant: Character Simulation), Todd Edward James Hill (character td), Leon Hodge (production assistant: intern), Shirley Doitch Horn (assistant to production executive), Alexis Jallad (Contador de producción), Matthew Jurczyk (helpdesk system administrator), Christopher Kappler (human resources), Mike Lane (client service), Vincent Liggio (senior infrastructure engineer), Adam Maid (Asistente de producción), Rachel Kate Miller (Coordinador de produccion), Paul Ohrt (Ejecutivo de producción), Sean Palmer (research associate), Kj Pilar (additional production management / assistant to producer), Ignacio Plascencia (human resources), Kevin Posnanski (mastering coordinator: deluxe digital cinema), Vandana Pulijaal (production assistant: rigging / scheduling coordinator), Michael K. Reed (senior research associate), Julia Reeves (marketing coordinator), Janice Rim (Pasante de producción), Gates Roberg-Clark (research associate), Stephanie Swengel (associate to producers), Maurice Van Swaaij (manager software), Cody Wexler (helpdesk system administrator), Sunny Ye (pipeline tracking development), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Mark Porter (assistant to director (u)), Peter Pamela Rose (adr loop group (u)) y Garson Yu (title designer (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas