Reparto completo de la película La reliquia (1997)

Dirección

Peter Hyams

Guión

Douglas Preston(novel) and
Lincoln Child(novel)
Amy Holden Jones(screenplay) (as Amy Jones) and
John Raffo(screenplay) and
Rick Jaffa(screenplay) &
Amanda Silver(screenplay)

Reparto

Penelope Ann MillerDr. Margo Green
Tom SizemoreLt. Vincent D'Agosta
Linda HuntDr. Ann Cuthbert
James WhitmoreDr. Albert Frock
Clayton RohnerDet. Hollingsworth
Chi Muoi LoDr. Greg Lee
Thomas RyanTom Parkinson
Robert LesserMayor Robert Owen
Diane RobinThe Mayor's Wife
Lewis Van BergenJohn Whitney
Constance TowersMrs. Blaisedale
Francis X. McCarthyMr. Blaisedale
Audra LindleyDr. Zwiezic
John KapelosMcNally
Tico WellsBailey
Mike BacarellaBradley
Gene DavisMartini
John DiSantiGuard Wootton (as John Di Santi)
David ProvalGuard Johnson
Dave GraubartEugene
Ronald Joshua ScottJosh
Jophery C. BrownGuard Frederick Ford
Thomas Joseph CarrollEvans
Montrose HaginsChanting Woman (as Montrose Hughes)
Santos MoralesCapt. Borne
Ralph SeymourSargento
LaDonna TittleMaestro
Eddie JemisonMuseum Worker
David HollanderCharlie
Mandy IngberDonna (as Amanda Ingber)
Katharine MitchellOficial de policia
Candy CoburnOficial de policia
Kurt NaebigOficial de policia
Don MacLellanOficial de policia
Marc P. SheltonOficial de policia
Don HarveySpota
Ken MageeCoroner's Assistant
Aaron LustigDr. Brown
Kent GeorgeEstudiante
Lyn Alicia HendersonPerri Masai (as Lynn A. Henderson)
Ron CumminsDr. Gross
Matthew Daniel Moses FurlinCrazy Man (as Matthew Daniel Mosoes)
Elwood ForbesEstudiante graduado
Dina BlairReportero
Mark LakeSWAT Team Guy
Ned SchmidtkeCapt. Martin
Vincent HammondKothoga
Brian SteeleKothoga
Gary A. HeckerKothoga Vocalization (as Gary Hecker)
Daniel GuevaraTribal Dancer
Ramon RamierezTribal Dancer
Henry ReyTribal Dancer
Gerardo SalinasTribal Dancer
Martin S. TellezTribal Dancer
Craig HoskingPiloto de helicóptero
Dirk VahlePiloto de helicóptero
Maureen MendozaOficial de policia (Sin acreditar)
Sharlene RuffinoMuseum employee (uncredited)
Dick WarlockPolicía (Sin acreditar)
Johnny WhiteGraduate Student (uncredited)

Música

John Debney

Producción

Mark Gordonexecutive producer
Gale Anne Hurdproducer
Gary Levinsohnexecutive producer
Sam Mercerproducer

Casting

|Penny Perry

Fotografia

director of photography |Peter Hyams

Ayudante de dirección

second second assistant director: Chicago |Scott H.C. Delsner
Asistente de dirección |David Michael Katz
Asistente de dirección |Jack Frost Sanders
Aprendiz dga |Rich Sickler
Asistente de dirección |L. David Silva

Dirección artística

(as James Murakami) |James J. Murakami
|Eric Orbom

Departamento de arte

assistant art director: Chicago |Gary Baugh
set dresser |Mark Boucher
leadman |Nigel A. Boucher
assistant property master |Frank L. Brown
property master: Chicago |David J. Chamerski
sign writer |Jeff Clark
paint supervisor |David Goldstein
painter |Lee J. Jashinsky
production illustrator |Jack Johnson
storyboard artist |Tom Jung
set designer (as Linda King) |Linda A. King
production illustrator |Nikita Knatz
lead man |Charles R. Lipscomb
storyboard artist |P.K. MacCarthy
property master |C.J. Maguire
set decorator: Chicago |Patricia Malone
concept designer |Hank Mayo
set designer |Louis Montejano
set designer |Christopher S. Nushawg
construction coordinator: Chicago |Tyler Osman
carpenter |Bruce Richter
lead sculptor |Christoph Rittershausen
general foreperson |Doug Rosenberger
construction medic |Ahmed Saker
construction coordinator |Terry Scott
plaster foreman |Tracy Stockwell
stand-by greensman |Jeffrey Thomas
construction foreman |Ciro Vuoso
set designer |Dianne Wager
lead scenic artist (uncredited) |Michael Denering
fixtures (uncredited) |W.C. Nearhood Jr.
laborer (uncredited) |Jeff O'Bannon

Dobles

stunts (as Mary R. Boss) |May Boss
stunts |John Branagan
stunts |Jophery C. Brown
stunts |Richard E. Butler
stunts (as Mike Cassidy) |Michael Cassidy
utility stunts |Mitchell Dean
stunts (as Cheryl Wheeler) |Cheryl Wheeler Duncan
stunts (as Dean Ferrandini) |Dean Raphael Ferrandini
stunts |Linda Fetters
stunt double |Dana Freitag
stunts |Tim Gallin
stunt rigger |Jeff Habberstad
stunts |Mark Harper
stunts |Rick Le Fevour
utility stunts |Nina Leone
stunt rigger |Jake Lombard
stunts |Sunnie Merrill
stunts |Carol Neilson
stunts |Linda Perlin
stunts |Denney Pierce
stunts |Chere Rae
stunts |Walter Scott
stunts (as Paul Short) |Paul E. Short
stunt coordinator |Brian Smrz
stunts (as David Charles Walling) |David Walling
stunts (as Richard Warlock) |Dick Warlock
stunts |P.K. West
stunts |Kay Whipple
stunts |Keith Woulard
stunt double (uncredited) |Will Leong
stunts (uncredited) |Danny Lima
stunt driver (uncredited) |Carl Paoli

Diseño de vestuario

(as Dan Lester) |Daniel J. Lester

Efectos visuales

animator: Kothoga |Gary Abrahamian
programmer |Chris Allen
3D animator |Mike Amron
modeling/deformations/animation |James Bancroft
scanning and printing |Dennis Bennett
visual effects producer: VIFX |Jennifer Bergman
animator: Kothoga tongue |Bruce Berman
film scanner: VIFX |Greg Bradner
chief technologist: VIFX (as Mark Brown) |Mark A. Brown
2D supervisor: VIFX |Cheryl Budgett
engineer |Dan Calhoun
visual effects editor |Clark Campbell
computer graphics producer: BFTRE |Casey Cannon
computer graphic artist |Glenn Cannon
digital matte painter |Karen deJong
digital effects supervisor: VIFX |John 'D.J.' Des Jardin
3D digital artist |Ivan DeWolf
animator: Kothoga |Bill Dietrich
film coordinator |Gus Duron
3D supervisor: VIFX |Antoine Durr
digital compositor |Gregory Elwood
animator: Kothoga |Anders Ericson
digital compositor |Meg Freeman
systems operations |Bob Froehlig
animator: Kothoga |Scott Giegler
cg animator: VIFX |Ido Gondelman
visual effects |Rhonda C. Gunner
digital compositor |David Gutman
animator: Kothoga |Joe Henke
research and development supervisor: VIFX |Bryan Hirota
visual effects |Richard E. Hollander
armature engineer |Hiroshi 'Kan' Ikeuchi
animation R&D/technical director |Eric Jennings
programmer |Manson Jones
3D digital artist |Dan Kaufman
technical supervisor: BFTRE |Josh Kirschenbaum
lead programmer |Andy Kopra
digital coordinator: VIFX |Gene Kozicki
engineer |Mark Kramer
digital compositing lead |Harry Lam
computer graphics supervisor |Van Ling
digital compositor |Liz Lord
character designer |Mark 'Crash' McCreery
visual effects supervisor |Gregory L. McMurry
digital compositor |Cheryl McQuady
motion control programmer (as Rob Menapace) |Rob Menapace
animator: Kothoga |Stuart Mintz
film coordinator |Zeke Morales
executive producer of digital imaging: VIFX |Michelle Murdocca
animator |Michael Norville
animator: Kothoga tongue |Mike Norville
effects production supervisor / visual effects producer |Tom C. Peitzman
visual effects chief lighting technician: VIFX |Ethan Phillips
digital compositing lead: VIFX |Edwin Rivera
animator: Kothoga |Ha Ngan Roda
digital compositor |Andy Rosen
textures: Kothoga |Louis Scaduto
model shop supervisor |Scott Schneider
digital compositor |Rob Schultz
camera assistant |Tom Shaughnessy
scanning and printing |Brad Spencer
production coordinator: VIFX / visual effects coordinator: VIFX |Paul Taglianetti
engineer |Tom Tierney
visual effects |John C. Wash
engineer |Tom Whitson
visual effects (uncredited) |Gian Ganziano
scanning and recording technician (uncredited) |John Sanders

Diseño de producción

|Philip Harrison

Departamento de maquillaje

key makeup artist (as Steve Abrums) |Stephen Abrums
Artista de maquillaje adicional |Art Anthony
hair department supervisor: Stan Winston Studio |Stuart Artingstall
key hair stylist (as Judy Cory) |Judith A. Cory
Jefe de maquillaje |Steve LaPorte
Maquillaje para efectos especiales |Tim Larsen
Estilista |Susan Schuler-Page
hair stylist (as Elaine M. Cascio) |Laine Trzinski
Efectos especiales con maquillaje |Gary Yee

Departamento de musica

Orquestador |Frank Bennett
Editor de música |Thomas A. Carlson
Director de orquesta |John Debney
Orquestador |Brad Dechter
Contratista de orquesta |Sandy DeCrescent
Orquestador |Don Nemitz
music production set supervisor |John E. Oliver
additional music scoring mixer |Rick Winquest
music clearances (uncredited) |Denise Carver
soundtrack producer (uncredited) |Dan Goldwasser
midi transcriptions (uncredited) |Frank Macchia

Departamento de sonido

dialogue editor |Neal J. Anderson
adr editor |Christopher Assells
adr mixer |Bob Baron
sound re-recording engineer |Steve Bartkowicz
first assistant sound editor |Robert Batha
foley editor |Bob Beher
sound re-recording mixer |Gary C. Bourgeois
boom operator |Raul A. Bruce
foley editor |Ed Callahan
sound mixer |Gene S. Cantamessa
digital sound effects editor |Paul Timothy Carden
foley recordist |Matt Colleran
digital sound effects editor |Dino Dimuro
foley artist |Ken Dufva
foley artist |David Lee Fein
sound re-recording mixer |Jim Fitzpatrick
assistant sound editor |Darrall Garcia
digital sound effects editor |Scott Martin Gershin
foley mixer / sound mixer |Nerses Gezalyan
assistant sound editor |Jessica Goodwin
assistant sound editor |Leslee F. Grizzell
foley artist (as Gary 'Wrecker' Hecker) |Gary A. Hecker
dialogue editor |Chris Hogan
foley editor (as Mike Hoskinson) |Michael Hoskinson
foley editor |Craig S. Jaeger
adr editor |Chris Jargo
sound design editor |Randy Kelley
sound designer |Tony Lamberti
sound effects editor |Peter J. Lehman
supervising sound editor |Glenn T. Morgan
digital sound effects editor / sound editor |Rick Morris
adr mixer |Thomas J. O'Connell
assistant sound editor |Thomas O'Neil Younkman
digital sound effects editor |Kelly Oxford
dialogue editor |Dan M. Rich
sound re-recording mixer |Brad Sherman
foley mixer |Randy Singer
adr editor |Mary Ruth Smith
supervising sound editor |Wylie Stateman
dialogue editor |Lauren Stephens
additional sound recording mixer |Michael Stern
foley artist |Jeffrey Wilhoit
foley recordist (uncredited) |Fred Peck III
sound recordist (uncredited) |Alison Sanford

Departamento de vestuario

costume supervisor |Elinor Bardach
set costumer |Joyce Kogut
costumer |Nancy Takehara

Departamento de reparto

adr voice casting |Barbara Harris
casting assistant |Shaunda G. Jones
extras casting: Chicago |Karen Peake
extras casting coordinator: Chicago |Regina Prokop
extras casting assistant: set |Johnny White

Departamento de editorial

Editor adicional |Jeff Gullo
Ajustador de color |Phil Hetos
Editor asistente |Chris Jackson
Asistente de editor: AVID |Scott Janush
Cortador de negativos |Theresa Repola Mohammed

Departamento de transporte

transportation captain |Keith Dillin
transportation captain: Chicago |James Hogan
transportation coordinator |Robert Neilson
transportation coordinator: Chicago |Armand Paoletti

Cámaras y departamento de electricidad

lighting technician |Norman Ash
second assistant camera |Jennifer Bell
second assistant camera |Garrett Benson
additional camera operator |Terry Bowen
Steadicam operator / camera operator |Stephen S. Campanelli
additional first assistant camera |A. Anthony Cappello
b-dolly grip |Alex Cruz
additional camera operator |Michael Ferris
still photographer |Richard Foreman Jr.
grip |David French
chief rigging lighting technician: Chicago |John P. Friday
first assistant camera |Jeff Hand
first company rigging grip |Frank Keever
additional camera operator |Rory Robert Knepp
camera operator: Chicago |George Kohut
video assist coordinator |Cara Latzel
first company grip: Chicago |Morgan Michael Lewis
chief lighting technician: Chicago |Mark R. Lindberg
grip |Sid Lucero
lighting technician |Timothy 'Guido' Magaraci
additional first assistant camera |J. Steven Matzinger
video assist operator (as Charles May) |Charles May II
first company grip |Tom May
chief rigging lighting technician (as Charles McIntyre III) |Charlie McIntyre
first assistant camera: Chicago |David Morenz
camera technician: Wescam camera |David Norris
electrician / lighting technician (as R. Joseph Pure Jr.) |Ronald J. Pure Jr.
dolly grip: Chicago |John S. Robertson
assistant chief lighting technician |John 'Fest' Sandau
second assistant camera: Chicago |Dean M. Simmon
lighting technician |John 'Skids' Skidmore
dolly grip |Lonnie Stewart
assistant chief lighting technician: Chicago |Park B. Taylor
chief lighting technician |James R. Tynes
director of photography: re-takes |Joseph D. Urbanczyk
assistant chief lighting technician |Francis X. Valdez III
second company rigging grip |Larry Williams
assistant camera (uncredited) |Jeffrey P. Ackil

Montaje

|Steven Kemper

Decoración de escenario

(as John Anderson) |John H. Anderson

Gestión de producción

post-production supervisor |Sean T. Stratton

Otras personas que participaron

crew: Video Image |Rob Abbey
choreographer: Kothoga |John Alexander
assistant to producer |Lynn Andrews
assistant accountant |Michael Bilog
publicist |Amanda Brand
cook |Luis Brito
animal coordinator |Jim Brockett
stand-in |Jeff Bruno
computer playback operator |Glenn Cannon
medical technical advisor |Donna Cline
museum consultant |Charles R. Crumly
assistant: Greg McMurry |Sara DeCesare
animal trainer |Deborah Dellosso
animal trainer |James Dew
supervisor: Video Image |Janet L. Earl
puppeteer: Kothoga |Dave Grasso
key craft service |Ronald E. Hairston
puppeteer: Kothoga (as Beth A. Hathaway) |Beth Hathaway
puppeteer: Kothoga |Richard Haugen
helicopter pilot |Craig Hosking
puppeteer: Kothoga |Mark Jurinko
crew: Video Image |David Katz
assistant: Peter Hyams |Laura Matook
puppeteer: beetle |Larry Odien
production auditor |Tim L. Pearson
crew: Video Image |Larry Potoker
production coordinator (as Judy Pritchard) |Judith Pritchard
police technical advisor |John Redmond
first assistant accounting |Lori M. Roberts
payroll accountant |Michael Roccuzzo
choreographer |Adam Shankman
aerial coordinator / helicopter pilot |Rick Shuster
production assistant |Debbie Silverman
puppeteer: Kothoga |Alfred Sousa
puppeteer: Kothoga |Ian Stevenson
puppeteer: Kothoga |Christopher Swift
script supervisor |Barbara Thaxton
helicopter pilot |Dirk Vahle
studio executive |Daniel Wheatcroft
assistant: Gale Anne Hurd |Sean Williams
uncredited rewrites (uncredited) |Gary DeVore
second assistant accountant (uncredited) |Jason Gondek