La reliquia (1997)

Créditos completos de la película La reliquia

Dirección

Peter Hyams

Guión

NovelaDouglas Prestons

NovelaLincoln Childs

(screenplay) (as Amy Jones)Amy Holden Joness

GuiónJohn Raffos

GuiónRick Jaffas

GuiónAmanda Silvers

Reparto

Dr. Margo GreenPenelope Ann Miller

Lt. Vincent D'AgostaTom Sizemore

Dr. Ann CuthbertLinda Hunt

Dr. Albert FrockJames Whitmore

Det. HollingsworthClayton Rohner

Dr. Greg LeeChi Muoi Lo

Tom ParkinsonThomas Ryan

Mayor Robert OwenRobert Lesser

The Mayor's WifeDiane Robin

John WhitneyLewis Van Bergen

Mrs. BlaisedaleConstance Towers

Mr. BlaisedaleFrancis X. McCarthy

Dr. ZwiezicAudra Lindley

McNallyJohn Kapelos

Bailey Tico Wells

BradleyMike Bacarella

MartiniGene Davis

Guard Wootton (as John Di Santi)John DiSanti

Guard JohnsonDavid Proval

EugeneDave Graubart

JoshRonald Joshua Scott

Guard Frederick FordJophery C. Brown

EvansThomas Joseph Carroll

Chanting Woman (as Montrose Hughes)Montrose Hagins

Capt. BorneSantos Morales

SargentoRalph Seymour

MaestroLaDonna Tittle

Museum WorkerEddie Jemison

CharlieDavid Hollander

Donna (as Amanda Ingber)Mandy Ingber

Oficial de policiaKatharine Mitchell

Oficial de policiaCandy Coburn

Oficial de policiaKurt Naebig

Oficial de policiaDon MacLellan

Oficial de policiaMarc P. Shelton

SpotaDon Harvey

Coroner's AssistantKen Magee

Dr. BrownAaron Lustig

EstudianteKent George

Perri Masai (as Lynn A. Henderson)Lyn Alicia Henderson

Dr. GrossRon Cummins

Crazy Man (as Matthew Daniel Mosoes)Matthew Daniel Moses Furlin

Estudiante graduadoElwood Forbes

ReporteroDina Blair

SWAT Team GuyMark Lake

Capt. MartinNed Schmidtke

KothogaVincent Hammond

KothogaBrian Steele

Kothoga Vocalization (as Gary Hecker)Gary A. Hecker

Tribal DancerDaniel Guevara

Tribal DancerRamon Ramierez

Tribal DancerHenry Rey

Tribal DancerGerardo Salinas

Tribal DancerMartin S. Tellez

Piloto de helicópteroCraig Hosking

Piloto de helicópteroDirk Vahle

Police Officer (u)Maureen Mendoza

Museum employee (u)Sharlene Ruffino

Policeman (u)Dick Warlock

Graduate Student (u)Johnny White

Música

John Debney

Producción

Productor ejecutivoMark Gordon

ProductorGale Anne Hurd

Productor ejecutivoGary Levinsohn

ProductorSam Mercer

Casting

Penny Perry

Fotografia

Peter Hyams (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Scott H.C. Delsner (second second assistant director: Chicago), David Michael Katz (Asistente de dirección), Jack Frost Sanders (Asistente de dirección), Rich Sickler (Aprendiz dga) y L. David Silva (Asistente de dirección)

Dirección artística

James J. Murakami ((as James Murakami)) y Eric Orbom

Departamento de arte

Gary Baugh (assistant art director: Chicago), Mark Boucher (De vestuario), Nigel A. Boucher (Jefe constructor), Frank L. Brown (Asistente de jefe de utilería), David J. Chamerski (property master: Chicago), Jeff Clark (sign writer), David Goldstein (Supervisor de pintura), Lee J. Jashinsky (Pintor), Jack Johnson (production illustrator), Tom Jung (Artista del guión gráfico), Linda A. King (set designer (as Linda King)), Nikita Knatz (production illustrator), Charles R. Lipscomb (Hombre a cargo), P.K. MacCarthy (Artista del guión gráfico), C.J. Maguire (Jefe de utilería), Patricia Malone (set decorator: Chicago), Hank Mayo (Diseñador del concepto), Louis Montejano (Diseñador de escena), Christopher S. Nushawg (Diseñador de escena), Tyler Osman (construction coordinator: Chicago), Bruce Richter (Carpintero), Christoph Rittershausen (lead sculptor), Doug Rosenberger (general foreperson), Ahmed Saker (Médico de construcción), Terry Scott (Coordinador de construcción), Tracy Stockwell (Capataz de yeseros), Jeffrey Thomas (stand-by greensman), Ciro Vuoso (Maestro de obras), Dianne Wager (Diseñador de escena), Michael Denering (lead scenic artist (u)), W.C. Nearhood Jr. (fixtures (u)) y Jeff O'Bannon (laborer (u))

Dobles

May Boss (stunts (as Mary R. Boss)), John Branagan (Acrobacias), Jophery C. Brown (Acrobacias), Richard E. Butler (Acrobacias), Michael Cassidy (stunts (as Mike Cassidy)), Mitchell Dean (Dobles de riesgo), Cheryl Wheeler Duncan (stunts (as Cheryl Wheeler)), Dean Raphael Ferrandini (stunts (as Dean Ferrandini)), Linda Fetters (Acrobacias), Dana Freitag (Doble), Tim Gallin (Acrobacias), Jeff Habberstad (Dobles de riesgo), Mark Harper (Acrobacias), Rick Le Fevour (Acrobacias), Nina Leone (Dobles de riesgo), Jake Lombard (Dobles de riesgo), Sunnie Merrill (Acrobacias), Carol Neilson (Acrobacias), Linda Perlin (Acrobacias), Denney Pierce (Acrobacias), Chere Rae (Acrobacias), Walter Scott (Acrobacias), Paul E. Short (stunts (as Paul Short)), Brian Smrz (Coordinador de dobles), David Walling (stunts (as David Charles Walling)), Dick Warlock (stunts (as Richard Warlock)), P.K. West (Acrobacias), Kay Whipple (Acrobacias), Keith Woulard (Acrobacias), Will Leong (stunt double (u)), Danny Lima (stunts (u)) y Carl Paoli (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Daniel J. Lester ((as Dan Lester))

Efectos visuales

Gary Abrahamian (animator: Kothoga), Chris Allen (programador), Mike Amron (3D animator), James Bancroft (modeling/deformations/animation), Dennis Bennett (scanning and printing), Jennifer Bergman (visual effects producer: VIFX), Bruce Berman (animator: Kothoga tongue), Greg Bradner (film scanner: VIFX), Mark A. Brown (chief technologist: VIFX (as Mark Brown)), Cheryl Budgett (2D supervisor: VIFX), Dan Calhoun (Ingeniero), Clark Campbell (Editor de efectos visuales), Casey Cannon (computer graphics producer: BFTRE), Glenn Cannon (computer graphic artist), Karen deJong (digital matte painter), John 'D.J.' Des Jardin (digital effects supervisor: VIFX), Ivan DeWolf (3D digital artist), Bill Dietrich (animator: Kothoga), Gus Duron (film coordinator), Antoine Durr (3D supervisor: VIFX), Gregory Elwood (Compositor digital), Anders Ericson (animator: Kothoga), Meg Freeman (Compositor digital), Bob Froehlig (systems operations), Scott Giegler (animator: Kothoga), Ido Gondelman (cg animator: VIFX), Rhonda C. Gunner (Efectos visuales), David Gutman (Compositor digital), Joe Henke (animator: Kothoga), Bryan Hirota (research and development supervisor: VIFX), Richard E. Hollander (Efectos visuales), Hiroshi 'Kan' Ikeuchi (armature engineer), Eric Jennings (animation R&D/technical director), Manson Jones (programador), Dan Kaufman (3D digital artist), Josh Kirschenbaum (technical supervisor: BFTRE), Andy Kopra (lead programmer), Gene Kozicki (digital coordinator: VIFX), Mark Kramer (Ingeniero), Harry Lam (digital compositing lead), Van Ling (computer graphics supervisor), Liz Lord (Compositor digital), Mark 'Crash' McCreery (Diseñador de personajes), Gregory L. McMurry (Supervisor de efectos visuales), Cheryl McQuady (Compositor digital), Rob Menapace (motion control programmer (as Rob Menapace)), Stuart Mintz (animator: Kothoga), Zeke Morales (film coordinator), Michelle Murdocca (executive producer of digital imaging: VIFX), Michael Norville (Animador), Mike Norville (animator: Kothoga tongue), Tom C. Peitzman (effects production supervisor / visual effects producer), Ethan Phillips (visual effects chief lighting technician: VIFX), Edwin Rivera (digital compositing lead: VIFX), Ha Ngan Roda (animator: Kothoga), Andy Rosen (Compositor digital), Louis Scaduto (textures: Kothoga), Scott Schneider (model shop supervisor), Rob Schultz (Compositor digital), Tom Shaughnessy (camera assistant), Brad Spencer (scanning and printing), Paul Taglianetti (production coordinator: VIFX / visual effects coordinator: VIFX), Tom Tierney (Ingeniero), John C. Wash (Efectos visuales), Tom Whitson (Ingeniero), Gian Ganziano (visual effects (u)) y John Sanders (scanning and recording technician (u))

Diseño de producción

Philip Harrison

Departamento de maquillaje

Stephen Abrums (key makeup artist (as Steve Abrums)), Art Anthony (Artista de maquillaje adicional), Stuart Artingstall (hair department supervisor: Stan Winston Studio), Judith A. Cory (key hair stylist (as Judy Cory)), Steve LaPorte (Jefe de maquillaje), Tim Larsen (Maquillaje para efectos especiales), Susan Schuler-Page (Estilista), Laine Trzinski (hair stylist (as Elaine M. Cascio)) y Gary Yee (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Frank Bennett (Orquestador), Thomas A. Carlson (Editor de música), John Debney (Director de orquesta), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Don Nemitz (Orquestador), John E. Oliver (music production set supervisor), Rick Winquest (additional music scoring mixer), Denise Carver (music clearances (u)), Dan Goldwasser (soundtrack producer (u)) y Frank Macchia (midi transcriptions (u))

Departamento de vestuario

Elinor Bardach (Supervisor de vestuario), Joyce Kogut (Ambientador) y Nancy Takehara (Vestuarista)

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr), Shaunda G. Jones (Asistente para casting), Karen Peake (extras casting: Chicago), Regina Prokop (extras casting coordinator: Chicago) y Johnny White (extras casting assistant: set)

Departamento de editorial

Jeff Gullo (Editor adicional), Phil Hetos (Ajustador de color), Chris Jackson (Editor asistente), Scott Janush (Asistente de editor: AVID) y Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Keith Dillin (Capitán de transporte), James Hogan (transportation captain: Chicago), Robert Neilson (Coordinador de transporte) y Armand Paoletti (transportation coordinator: Chicago)

Cámaras y departamento de electricidad

Norman Ash (Técnicos de iluminación), Jennifer Bell (Segundo asistente de cámara), Garrett Benson (Segundo asistente de cámara), Terry Bowen (additional camera operator), Stephen S. Campanelli (Steadicam operator / camera operator), A. Anthony Cappello (additional first assistant camera), Alex Cruz (b-dolly grip), Michael Ferris (additional camera operator), Richard Foreman Jr. (Fotógrafo), David French (Iluminador), John P. Friday (chief rigging lighting technician: Chicago), Jeff Hand (Primer asistente de cámara), Frank Keever (first company rigging grip), Rory Robert Knepp (additional camera operator), George Kohut (camera operator: Chicago), Cara Latzel (video assist coordinator), Morgan Michael Lewis (first company grip: Chicago), Mark R. Lindberg (chief lighting technician: Chicago), Sid Lucero (Iluminador), Timothy 'Guido' Magaraci (Técnicos de iluminación), J. Steven Matzinger (additional first assistant camera), Charles May II (video assist operator (as Charles May)), Tom May (first company grip), Charlie McIntyre (chief rigging lighting technician (as Charles McIntyre III)), David Morenz (first assistant camera: Chicago), David Norris (camera technician: Wescam camera), Ronald J. Pure Jr. (electrician / lighting technician (as R. Joseph Pure Jr.)), John S. Robertson (dolly grip: Chicago), John 'Fest' Sandau (Técnico asistente del jefe de iluminación), Dean M. Simmon (second assistant camera: Chicago), John 'Skids' Skidmore (Técnicos de iluminación), Lonnie Stewart (Camarógrafo), Park B. Taylor (assistant chief lighting technician: Chicago), James R. Tynes (Jefe técnico de iluminación), Joseph D. Urbanczyk (director of photography: re-takes), Francis X. Valdez III (Técnico asistente del jefe de iluminación), Larry Williams (second company rigging grip) y Jeffrey P. Ackil (assistant camera (u))

Montaje

Steven Kemper

Decoración de escenario

John H. Anderson ((as John Anderson))

Gestión de producción

Sean T. Stratton (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Rob Abbey (crew: Video Image), John Alexander (choreographer: Kothoga), Lynn Andrews (Asistente de producción), Michael Bilog (Asistente de contabilidad), Amanda Brand (Publicista), Luis Brito (Cocinero), Jim Brockett (animal coordinator), Jeff Bruno (Suplente), Glenn Cannon (computer playback operator), Donna Cline (medical technical advisor), Charles R. Crumly (museum consultant), Sara DeCesare (assistant: Greg McMurry), Deborah Dellosso (Entrenador de animales), James Dew (Entrenador de animales), Janet L. Earl (supervisor: Video Image), Dave Grasso (puppeteer: Kothoga), Ronald E. Hairston (Servicio de catering), Beth Hathaway (puppeteer: Kothoga (as Beth A. Hathaway)), Richard Haugen (puppeteer: Kothoga), Craig Hosking (Piloto de helicóptero), Mark Jurinko (puppeteer: Kothoga), David Katz (crew: Video Image), Laura Matook (assistant: Peter Hyams), Larry Odien (puppeteer: beetle), Tim L. Pearson (production auditor), Larry Potoker (crew: Video Image), Judith Pritchard (production coordinator (as Judy Pritchard)), John Redmond (police technical advisor), Lori M. Roberts (first assistant accounting), Michael Roccuzzo (Contador de planilla), Adam Shankman (Coreógrafo), Rick Shuster (aerial coordinator / helicopter pilot), Debbie Silverman (Asistente de producción), Alfred Sousa (puppeteer: Kothoga), Ian Stevenson (puppeteer: Kothoga), Christopher Swift (puppeteer: Kothoga), Barbara Thaxton (Guionista supervisor), Dirk Vahle (Piloto de helicóptero), Daniel Wheatcroft (Ejecutivo de estudio), Sean Williams (assistant: Gale Anne Hurd), Gary DeVore (uncredited rewrites (u)) y Jason Gondek (second assistant accountant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales