La vieja guardia (2020)

Créditos completos de la película La vieja guardia

Dirección

Gina Prince-Bythewood

Guión

guiónGreg Ruckas

(illustrated by)Leandro Fernandezs

Reparto

AndyCharlize Theron

NileKiKi Layne

BookerMatthias Schoenaerts

JoeMarwan Kenzari

NickyLuca Marinelli

CopleyChiwetel Ejiofor

MerrickHarry Melling

QuynhVeronica Ngo

DizzyNatacha Karam

JordaniaMette Narrative

Dr Meta KozakAnamaria Marinca

LykonMicheal Ward

GitaShala Nyx

SadeqMajid Essaidi

KeaneJoey Ansah

Andrei Andrei Zayats

CelesteOlivia Ross

Plainclothes 1Peter Basham

Old Afghan WomanNadia Niazi

Riad Receptionist 1Mehdi Lamrini

SavattAanya Hirdaramani

AshtonJordan Holland

Jean-PierreOrlando Seale

Father SykesSimon Chandler

Shouting WomanJane Fowler

Young ScribeYassine Zeroual

Security TechToby Hefferman

Large GMSAdam Basil

EmpresarioJon Bentley

ProtestantBiljana Biki

EmpresarioMartin Bratanov

Sergeant WrightPeter Brooke

Mujer que gritaJill Buchanan

US MarineSaulius Cajauskas

US MarineEwan Callaway

ObserverKadrolsha Ona Carole

Staff Sergeant RaserAdam Collins

TranseúnteJill De Quincey

PorteroTalal El Moustaghfir

US MarineEdward Ellis-Smith

Night Club GuestBasin Flet

Nelson (Marines)Tuncay Gunes

David EvesSteve Healey

London City PoliceTobias James-Samuels

Marine OfficerRich Lawton

GuardaespaldasJorge Leon Martinez

Nile's FatherJulian London

MercenarioObie Matthew

OficinistaMartyn Mayger

Army SoldierChereena Miller

Client French RestaurantLoris Monet

EmpresarioArnold Montey

EntrepreneurSeema Morar

ProtestadorJaasvi Shah

Special OpsOliver Simms

TED Talk HostTudor Smith

EmpresarioJimmy Star

MarineAlfredo Tavares

EmpresarioRutvig Vaid

Medieval PeasantDave Watts

Música

Volker Bertelmann

Dustin O'Halloran

Producción

supervising producer (u)Ahmed Abounouom

Productor en línea: MarruecosKarim Abouobayd

producer (as AJ Dix) (p.g.a.)A.J. Dix

producer (p.g.a.)David Ellison

producer (p.g.a.)Marc Evans

ProductorDana Goldberg

ProductorDon Granger

Co-productorToby Hefferman

producer (p.g.a.)Beth Kono

Productor ejecutivoGreg Rucka

ProductorCharlize Theron

Productor ejecutivoStan Wlodkowski

Casting

Salah Benchegra ((casting: morocco)), Lucy Bevan y Aisha Coley

Fotografia

Barry Ackroyd (Director de fotografía) y Tami Reiker (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Hamid Ait Timaghrit (second second assistant director: Morocco Unit), Mohamed Aouad (second assistant director: second unit - Morocco Unit), Demitra Coulson (Crowd Casting Coordinator: Extra People), Mouhssine El Badaoui (Asistente de dirección: Marruecos), Abdelghafar Essalfi (second assistant director: Morocco Unit), Jeff Habberstad (Director de la segunda unidad), Toby Hefferman (Asistente de dirección), David Keadell (Asistente de dirección), Oliver Keane (additional floor runner: dailies), Isabelle Christiane Kouraogo (assistant director trainee: Morocco Unit / assistant director), Chaimae Ladham (Asistente de producción), Jess Link (floor second assistant director: second unit), Andy Madden (Asistente de dirección: segunda unidad), Susannah Madden (base third assistant director), Abigail Manson (Tercer asistente de produccón), Andrew Richards (Asistente de dirección), David Sowerby (floor second assistant director), Kajja Taoufik (third assistant director (credit only)), Ranya Targhy (assistant director trainee: Morocco Unit), Campbell Don (set production assistant (u)), Talal El Moustaghfir (assistant director (u)), Jackson Ezard (third assistant director: crowd (u)), Mouataz Guermah (trainee assistant director (u)), Julian Lara-Cid (cast production assistant: dailies (u)), Robert Madden (second assistant director: second unit (u)), James Rumell (set production assistant (u)), Fintan O'Brien (set production assistant: second unit (u)), Veronica Ponzoni (set production assistant: dailies (u)) y Ashley Turner (third assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Ben Collins (Director de supervisión artística), Rhys Ifan, Simon McGuire, Aziz Rafiq ((morocco unit)) y Tom Whitehead

Departamento de arte

Karima Abbaz (store person: Morocco Unit), Abdessadek Abounouom (De vestuario), Adam Aitken (supervising plasterer), Alex Aitken (hod plasterer), Guy Andrews (chargehand plasterer labourer), Huw Arthur (standby art director), David Balfour (Jefe de utilería), Houssaine Baouzine (art department coordinator: Morocco Unit), Robert Beveridge (art director for marketing), Alice Biddle (Asistente de director artístico), Joe Block (prop hand), Ali Ait Bourhim (head carpenter: Morocco Unit), Joe Bovington (additional storeman), Ryan Bradbury (prop hand), Alan Brooker (drapes master), Oona Brown (Graphic Designer: dailies), Anthony Bruton (chargehand prop mouldmaker), Dan Burke (lead graphic artist (as Daniel Burke)), Rhoslyn Butler (drapes assistant), Sean Christie (prop hand), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Marcia Clarke (standby painter), Hollie Cleaver (draughtsman/standby art director), Fergus Clegg (senior assistant set decorator), Marlon Cole (supervising storeman), Bernard Collins (supervising carpenter (as Bernie Collins)), Ryan Cox (senior prop modeller), Sean Cunningham (Artista escénico), James Darnbrough (prop hand (as James Darnborough)), George Dean (hod painter), Jason Denman (supervising sculptor), Sam Dormer (supervising armourer), Tom Downes (Modelista de accesorios), Sally Dray (special artwork by), Betane Driss (set dec buyer: Morocco Unit (as Driss Betane)), Mohamed El Barj (art department production assistant: Morocco Unit), Ouassel El Kilali (assistant property master: Morocco Unit (as Ouassel El Kilali)), Kate Fernandez (assistant action prop buyer), Leandro Fernandez (special artwork by), Steve Fitzwater (supervising carpenter (as Steven Fitzwater)), Tessa Flanagan (Asistente del departamento artístico), Jordan French (chargehand painter labourer), Derry Furr (standby stagehand), Hicham Garrag (standby set dresser: Morocco Unit), Mark Geeson (chargehand prop dresser), Steve Gibbon (Carpintero), Charlie Ginn (standby painter: second unit), Kerry Gissing (action prop buyer), Richard Glover (chargehand prop modeller), Ida Grundsoee (Dibujante Junior), Fiona Guest (Asistente del departamento artístico), Eleanor Hambly (Coordinador de construcción), Roy Hansford (assistant contruction manager), Ralph Harrison (hod carpenter), Abdellah Herdam (animal wrangler: Morocco Unit), Rob Hill (props supervisor), Jake Hovell (standby props), Steve Hunter (hod sculptor (as Steven Hunter)), Vincent Jenkins (Artista conceptual), Mansel Jones (standby carpenter (u)), Alexandra Kemp (prop hand: second unit), Eleanor Kirby (set decoration runner), Ahmed Kissima (head plasterer: Morocco Unit (as Ahmed Kssima)), Bobby Kitson (junior prop hand), Hannah Kons (Diseñador gráfico), Nick Lawrence (chargehand carpenter), Steven Leek (Armero), Nicholas Lloyd (supervisor carpenter (as Nick Lloyd)), David Lovelock (props: Stand By), Steve Lowen (hod stagehand (as Steven Lowen)), Alejandro Mackay (prop hand: second unit), Hugh Madden (construction practical electrician), Richard Magennis (chargehand prop dresser), John Maher (Coordinador de construcción), Meike Maher (Comprador de la construcción), Mike Maher (Comprador de la construcción), Tom Marriott (assistant production buyer), Duncan McDevitt (hod prop modeller), Samiri Menouer (props buyer: Morocco Unit (as Menouer Samiri)), Jessica Miles (set decoration assistant/coordinator), Ahmed Mouradi (set dec runner: Morocco Unit), Soufiane Najahi (set dec buyer: Morocco Unit), Mohamed Naki (construction coordinator: Morocco Unit), Kelly Neary (props coordinator), James Newell (prop painter), Danny O'Keefe (prop modeller (as Daniel O'Keefe)), John O'Shaughnessy (Comprador de producción), Brahim Ouzhuen (head painter: Morocco Unit), Russell Oxley (Artista escénico), Becky Paton (drapes assistant), Soeren Bendt Pedersen (Artista del guión gráfico), Lloyd Pelling (supervising stagehand), Chris Peters (Asistente de director artístico), Oscar Pickering (apprentice carpenter / carpenter (u)), Dan Pitt (assistant production buyer), Michael Pybus (Asistente de director artístico), Kathryn Pyle (senior assistant set decorator), Douglas Reynolds (prop hand), Soukaina Rezzak (De vestuario), Luke Sanders (Asistente de director artístico), Ryan Saward (senior prop hand), David Searle (Greensman), Mark Sindall (prop hand), Ryan Sinnott (standby carpenter: second unit), Abderrahim Skouri (graphic artist: Morocco Unit), Edward Smith (Armero), Paul Starbuck (chargehand plasterer), Roy Stratford (armourer engineer), Annie Toop (draper), Bradley Torbett (chargehand prop standby (as Brad Torbett)), Joe Vettese (armoury modeller), Lavinia Waters (Coordinador del departamento artístico), Dom Weisz (armoury modeller), John Wells (Asistente de jefe de utilería), Ryan White (chargehand painter), Nick Williams (chargehand painter), Hannah Wills (junior assistant set decorator), Lawrence Wright (chargehand plasterer), Jackie Yau (Asistente de decorador), Abdellatif Zarou (head carpenter: Morocco Unit), Nour El Houda Zyati (Accesorios), Andrew Applin (standby carpenter (u)), Martin Brown (standby stagehand (u)), Rohan Harris (prop painter (u)), Alexander Jay Hutchings (model maker (u)), Douglas Ingram (storyboard artist (u)), Karen Krizanovich (art department researcher (u)), Ghizlane Maatof (set decoration buyer (u)), Brian Murray (storyboard artist (u)), Freddie Pickering (carpenter (u)), Christopher Pigott (dressing props (u)), Hemin Rasul (creature artist (u)), Ross Sears (standby stagehand (u)), Ian Taylor (carpenter (u)), Youssef Tounzi (standby props: Main Unit (u)), Manuel Vilaseca Vaya (set dresser: dailies (u)) y Adrianna Veal (draper (u))

Dobles

Sina Ali (Doble de riesgo), James Apps (stunt double: Matthias Schoenaerts), Paul Bailey (Doble de riesgo), Russell Balogh (Doble de riesgo), Charlie Barrett (Doble de riesgo), Adam Basil (Doble de riesgo), Thomas Billings (Doble de riesgo), Chris Bowden (stunt performer (as Christopher Bowden)), Andrew Burford (Doble de riesgo), Dacio Caballero (stunt double: Luca Marinelli), Jon Callaway (Doble de riesgo), Stephanie Carey (Doble de riesgo), Yusuf Chaudhri (Doble de riesgo), Adam Collins (core stunt performer), Joel Conlan ( Dobles de chófer), Brycen Counts (Coordinador de dobles), Crispy Cox (stunt performer (as Chris Cox)), James Cox (core stunt performer), Matt Crook (Doble de riesgo), Serge Crozon-Cazin (stunt performer (as Adolphe Serge Crozon-Cazin)), Angel Gomez de la Torre (Doble de riesgo), Ben Dimmock (Doble de riesgo), Daniel Dow (stunt performer (as Dan Dow) / stunt rigger), Dom Dumaresq (Doble de riesgo), Adam Francis (Doble de riesgo), Sofian Francis (Doble de riesgo), Leon Gabbidon (Doble de riesgo), Johnny Gao (assistant fight coordinator), David Garrick (Doble de riesgo), Sarah Greensmith (Coordinador del departamento de dobles), Lawrence Hansen (Doble de riesgo), Tom Hatt (Doble de riesgo), Daniel Hernandez (Coordinador de peleas), Maria Hippolyte (Doble de riesgo), Robert Hladik (stunt performer (as Rob Hladik)), Michael Hoad (special action performer), Al Holland (Doble de riesgo), Lou Horvath (hod stunt rigger), Luke Ioannou (stunt double: Marwan Kenzari), Mikayla Jade (Doble de riesgo), Jack Jagodka (Doble de riesgo), Steve Jehu (Doble de riesgo), Paul Joseph (Doble de riesgo), Sebastian Kearns (Doble de riesgo), Jody Keys (assistant hod stunt rigger), Adam Kirley (Coordinador de dobles), Kenny Knight (Doble de riesgo), Xavier Lake (Doble de riesgo), Bethany Levy (stunt double: KiKi Layne), Sarah Lochlan (Doble de riesgo), Sonny Louis (Doble de riesgo), Jade Lye (Doble de riesgo), Adam Lytle (fight choreography team: Los Angeles / stunt performer (u)), Harry Mackanga (Doble de riesgo), Kai Martin (core stunt performer), Freddie Mason (Doble de riesgo), Adrian McGaw (Doble de riesgo), Theo Morton (Doble de riesgo), Steven Mullins (Doble de riesgo), Daniel Naprous (horse master), Haruka Ohshima (stunt double: Van Veronica Ngo), James Pavey (Doble de riesgo), Rob Pavey (stunt performer (as Robert Pavey)), Rashid Phoenix (Doble de riesgo), Shane Roberts (Doble de riesgo), Zach Roberts (Doble de riesgo), Fabio Santos (Doble de riesgo), Hasit Savani (Doble de riesgo), Julia Schunevitsch (stunt double: Charlize Theron), Luke Scott (Doble de riesgo), Anton Simpson-Tidy (Doble de riesgo), Anna Stephenson (Doble de riesgo), Jonny Stockwell (Doble de riesgo), Laura Swift (Doble de riesgo), Mens-Sana Tamakloe (stunt double: Micheal Ward), Karen Teoh (Doble de riesgo), Luke Tumber (Doble de riesgo), Rudolf Vrba (core stunt performer), Damien Walters (Doble de riesgo), Nathan Whatton (Doble de riesgo), Christopher White (Doble de riesgo), Marcus White (Doble de riesgo), Lewis Young (Doble de riesgo), Ramon Álvarez (Doble de riesgo), Thayr Harris (stunt performer (u)), Jeremy Marinas (stunt performer: pre-vis (u)), Rob Mars (stunt performer (u)), Obie Matthew (spact (u)), Ginger McCarthy (wire stunt rigger (u)), Rory Mulroe (stunt rigger (u)), Kimberly Shannon Murphy (stunt double: pre-vis (u)), Michael Owusu (stunts (u)), Chris Pollard (stunts (u)), Cedric Proust (stunts (u)) y Shahaub Roudbari (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Mary E. Vogt (Mary Vogt)

Efectos visuales

Mario Aarna (digital matte painter: Milk Visual Effects), Lisa Abbate (controller: Image Engine), Fran J. Alonso (digital artist: Milk Visual Effects (as Fran Alonso) / visualization artist: The Third Floor, Inc.), Ximena Alvarez Maschio (digital artist: Milk Visual Effects), Hae Jin An (texture and look development artist), Emilie Ancet (digital artist: Image Engine), Mario Anger (senior character modeler: Image Engine), Balabaskarachandran Arun (Compositor digital), Greg Astles (senior digital compositor), Aleksandar Atanasov (digital artist: Milk Visual Effects), Svilen Aynadzhiev (digital artist: Milk Visual Effects), AyushSaraogi (visual effects: digital matte painter), Prabhu Shankar B. (digital artist: Mr. X), Lijo K. Baby (prep artist), Michael Jeff Baldemoro (digital artist: Image Engine (as Jeff Baldemoro)), Dario Barrera (Casting Manager: The Third Floor Inc), Hernan Barros (digital artist: Milk Visual Effects (as Hernnan Barros)), Matthew Bell (digital artist: Milk Visual Effects (as Matt Bell)), Andrey Belskiy (digital artist: Image Engine (as Andrii Belskyi)), Sara Bennett (Supervisor de efectos visuales), James Berkley (digital artist: Milk Visual Effects), Daniel Bigaj (digital artist: Image Engine), Kristy Blackwell (Compositor digital), Anton Blake (digital artist: Milk Visual Effects), Nastasia Bois (texture artist: milk-vfx), Kyle Botha (digital artist: Image Engine), Dylan Botnarenko (digital artist: Mr. X), Louise Brand (Photogrammetry Character Scanning), Lucie Brant (compositor: Host VFX), Devan Burton (digital artist: Mr. X), Cristian Camaroschi (cg supervisor: Mr. X), Sarah Cauchois (Head of Production: The Third Floor), Pratik Chaudhary (Efectos visuales), Emil Cheriyan (Diseñador), Sarah Coffyn (digital artist: Mr. X), Will Cohen (executive producer: Milk Visual Effects), Corrie Collander (visual effects coordinator: Milk Visual Effects), Peter Connelly (digital artist: Image Engine), Mike Cosgrave (2d supervisor: Host VFX), David Cuellar (digital artist: Image Engine (as David Gonzalez Cuellar)), Marcellino D'Avino (compositor: Host VFX), Paul d\'Herbemont (digital artist: Milk Visual Effects), Mahesh Dammoju (Senior Asset artist-Texture, lookdev), Sacha Danjou (digital compositor; milk-vfx), Grainne Dooley (VFX Data Wrangler), Gráinne Dooley (visual effects data wrangler), Joseph Dymond (compositor: Host VFX (as Joe Dymond)), Christopher Edwards (visualization executive producer: The Third Floor Inc), Florian Eggers (digital artist: Milk Visual Effects), Nathan Elias (digital artist: Milk Visual Effects), Matthew Ellis (digital artist: Image Engine (as Matthew David Ellis)), Jack Evans (digital artist: Image Engine (as Jack Kenny Evans)), Amy Lloyd (digital artist: Milk Visual Effects), Cheri Fojtik (lead texture artist), Shaun Fontaine (digital artist: Milk Visual Effects), Wesley Froud (3d supervisor: Host VFX), Drew Fulcher (digital artist: Image Engine), Jagadeesh Gajapathy (Iluminación), Angel Garcia (digital artist: Mr. X), Alex Gatsis (digital artist: Mr. X), Ravee Gauttam (digital artist: Mr. X), J.P. Giamos (visual effects producer: Mr. X), Henning Glabbart (2d supervisor: Milk Visual Effects), Rahul Kumar Gupta (digital artist: Mr. X), Connor Guyler (digital artist: Milk Visual Effects), Lyndon Hamer (digital artist: Milk Visual Effects), Jamie Harris (vfx editor: Milk Visual Effects), Ryan Hartmann (cfx artist : method), Jared Hasselbach (Artista de efectos visuales), Nicole Hekel (compositor: Mr. X), Ethan Helms (Paint Lead), Ethan Henerey (visual effects assistant editor), Simon Herden (digital artist: Image Engine), Martin Hesselink (Artista de previsualización), Frederic Heymans (compositor: Host VFX (as Frederick Heymans)), Ritchie Hoyle (Matchmover / digital artist: Milk Visual Effects), Igou Huang (digital artist: Image Engine), Jacinta Hutchinson (digital artist: Image Engine), Chris Hutchison (digital artist: Milk Visual Effects), Loreto Itarte (digital artist: Milk Visual Effects), Rohit Jain (digital artist: Mr. X), Claudio Jarrac (digital artist: Milk Visual Effects (as Claudio Jarrao)), Julie Joannoteguy (digital artist: Image Engine), Megan Johnson (digital artist: Milk Visual Effects), Aled Rhys Jones (Compositor principal), Bryan Jones (visual effects supervisor: Milk Visual Effects), David Jones (visual effects onset supervisor), Gareth Jones (compositor: Host VFX), Michaela Jones (visual effects coordinator: Mr. X), Tim Jones (digital artist: Image Engine), Will Jones (Compositor digital), William Jones (digital artist: Milk Visual Effects), Andrius Jurkevicius (digital artist: Milk Visual Effects), Rahul K.R. (prep artist), Lisa Kelly (Productor de efectos visuales), Dennis Tae Wook Kim (digital artist: Mr. X), Rory Jones (visual effects producer: Milk Visual Effects), Matthew Koehler (Bidding Producer: The Third Floor Inc), Allie Koppel (Head of Finance: The Third Floor Inc), Julia Kostik (visual effects production manager: Mr. X), Konstantinos Koutsoliotas (senior compositor: MRX), Lina Kouznetsova (visualization supervisor: The Third Floor, Inc.), Navaneeth Krishna (digital artist: Mr. X), Naveen Kumar (digital artist: Mr. X), Emeric Larochette (digital artist: Image Engine), Jesus Lavin (digital artist: Image Engine), Adam Lawrence (in-house team manager), Felix Leung (digital artist: Mr. X), Cedric Ling (digital artist: Image Engine), Alex Lombardi (digital artist: Image Engine), Luciano Lopes (compositor: Host VFX), Sam Lucas (digital artist: Milk Visual Effects), Emily Luk (digital artist: Image Engine), Laura Macfadyen (digital artist: Image Engine), Symonne Madalena (digital artist: Mr. X / visual effects editor: Mr. X (u)), Jason Magela (Character Rigger), Angela Magrath (digital artist: Image Engine), Kaushik Mahakalkar (Paint Artist: Mr.X), Paola Maiorana (digital artist: Milk Visual Effects), Dean Mangion (Matchmove Artist: Image Engine), Kat Mann (executive producer: Milk Visual Effects), Jason Marlow (digital artist: Image Engine), Edward Martin (3d generalist: Host VFX), Greg Massie (digital artist: Image Engine), Luke Massingberd (compositor: Host VFX), Tomoka Matsumura (digital artist: Image Engine), Jorge Mazariegos (compositor: Host VFX), Ben McEwan (Compositing Supervisor: Image Engine), Laura McGlynn (digital artist: Image Engine), Meeka McLean (Visual Effects Assistant Editor), Sarah McMurdo (visual effects executive producer: Mr.X), Kevin Mecham (digital artist: Image Engine), Julia Merkschien (digital artist: Milk Visual Effects), Alan Millan (Compositor digital), Daniella Mitchell (digital artist: Mr. X), Nitheesh Mohan (digital artist: Mr. X), Bappa Mondal (Artista de efectos visuales), Adrián Monroy (digital artist: Milk Visual Effects (as Adrian Monroy)), Blanaid Montague (visualization artist: The Third Floor, Inc.), Lauren Moore (Head of Marketing: The Third Floor Inc (as Lauren Puntillo)), Bastien Mortelecque (digital artist: Milk Visual Effects), Benjamin Mossman (visual effects supervisor: Mr. X (as Ben Mossman)), Carlos Felipe Garcia Murillo (digital artist: Image Engine), Brian Murray (Storyboard Artist: The Third Floor Inc), Aline Ngo (VFX Recruiter), Amanda Ninness (digital artist: Image Engine), Aaron Noordally (compositor: Host VFX), Jeremy Oddo (Head of IT: The Third Floor Inc), Suresh Pandi (digital artist: Mr. X), Pankajepatel (3d Artist at MR.X: visual effects), Alexandros Papasozomenos (digital artist: Milk Visual Effects (as Alex Papasozomenos)), Sadiq Pasha (asset artist: Mr. X), Adam Passingham (Digital Matte Painter: Milk VFX), Xiaolong Peng (digital artist: Image Engine), Andrea Pirisi (visual effects editorial: Milk Visual Effects), Davide Pitarella (digital artist: Milk Visual Effects), Fred Place (digital artist: Milk Visual Effects), Barry Poon (digital artist: Image Engine), Mike Portoghese (compositing supervisor: Mr. X), Hannes Poser (visual effects supervisor: Image Engine), Ted Proctor (digital artist: Image Engine), Nicholas Purrier (digital artist: Image Engine (as Nicholas Purrier)), Adam Quattrociocchi (Production Coordinator: Mr. X VFX), Woreshmean Qudrat (digital artist: Image Engine), Heribert Raab (digital artist: Image Engine), Rakesh (lead matte painting), Sean Ralphs (digital artist: Milk Visual Effects), Ana Ramos (visual effects producer: Image Engine), Arka Ray (digital artist: Mr. X), Sandeep Reddy (digital artist: Mr. X (as Sandee Reddy Gandham)), Melanie Riesen (Artista de efectos visuales), Liz Roberts (visual effects executive producer: Image Engine), Neil Roche (digital artist: Milk Visual Effects), Juan Manuel Romero Tomita (Compositor digital), Inigo Roy (senior asset artist: Mr X), Harikrishnan S. (Compositor digital), Jamshid Sadat (digital artist: Mr. X), Merika Sam-German (visualization coordinator: The Third Floor, Inc.), Laura Sanchez Acosta (compositor: Host VFX (as Laura Achosta)), Manish Kumar Sharma (digital artist: Mr. X), Yuta Shimizu (digital artist: Image Engine), Joshua Shorland (digital artist: Milk Visual Effects), Jennifer Silver (Visual Effects Executive), Dane Allan Smith (Visual Effects consultant: p.g.a.), Sepp Sonntag (digital environment supervisor: image engine), Lucy Sproul-Cran (assistant visual effects coordinator: UK), Rohit Srivastava (3d Asset Artist: Mr.X), Lila Sara Tahri (Coordinador de efectos visuales), Chiara Talarico (digital artist: Milk Visual Effects), Jerrod Tan (digital artist: Image Engine), Miyuki Tatsuda (digital artist: Milk Visual Effects), Jenn Taylor (digital artist: Image Engine), Alexandros Theodosiou (compositor: Host VFX), Nick Thyssen (digital artist: Image Engine), Shaila Tobin (digital artist: Image Engine), Alexander Toms (digital artist: Image Engine), Joel Tong (digital artist: Image Engine), Oscar Tornincasa (digital artist: Milk Visual Effects), Luis Uranga Morales (cfx artist / modeler), Sean Valla (Editor de efectos visuales), Isha van Moort (visual effects line producer: Milk Visual Effects), Srinivasan Velayuthan (3D supervisor), Chris Vermeulen (digital artist: Image Engine (as Christopher Vermeulen)), Celine Villagran (assistant visual effects coordinator: US), Tony Wells (digital artist: Milk Visual Effects), Jonathan Williams (digital artist: Milk Visual Effects), Chris Wilson (digital artist: Milk Visual Effects), Doug Winder (Digital Matte Painter: Milk Visual Effects), Jessica Wolff (Compositor digital), Laura Zentil (Head of Talent: The Third Floor Inc), Zaid Alkayat (3d environment capture specialist (u)), Praveen Allu (digital compositor (u)), Richard Baker (visual effects executive: Netflix (u)), Keith Barton (technical support: Milk Visual Effects (u)), Matthew Beightol (compositor (u)), Victoria Burrows (Producer: Technicolor Pulse (u)), David Cam (roto and paint: Image Engine (u)), Emmanuel Carranza (fx artist (u)), Yi-Hsuan Kent Chiu (senior texture artist: Image Engine (u)), Ross Clark (lidar and photogrammetry cyberscanning supervisor (u)), Sebastien Corne (senior environment technical director (u)), Mauricio Cuencas (visual effects resource coordinator: Milk Visual Effects (u)), Rahilkumar Darji (matchmove artist (u)), Binod Kumar Das (assets lead: Mr. X (u)), Matías Derkacz (on-set: visual effects supervisor (u)), Aritra Dey (matte painting (u)), Rafael Drelich (fx artist: Mr.X (u)), Selena Farkas (compositor (u)), Ian Farrelly (visual effects dailies editor: Mr. X (u)), Caitlin Foster (visual effects coordinator (u)), Robert Gittings (Paint and Roto Artist (u)), Dominik Haase (rigging artist: Mr. X (u)), Wilson Ho (vfx compositor: Mr. X (u)), Justin Holt (head of assets: Method Studios (u)), Samira Khan (visual effects coordinator (u)), Haetsal Kim (tracking/matchmove artist: Image Engine (u)), Saran Kumar (production manager: Mr. X Inc. (u)), Tim Lehr (r&d developer: Image Engine (u)), Ivan Li (matchmove artist: Image Engine (u)), Seth Lickiss (digital compositor (u)), Yael Majors (visual effects supervisor (u)), Christopher Lucas Maw (digital compositor (u)), Sasha Mitchell (3d cyberscanning lidar services: Lidar Lounge (u)), Tamara Mitchell (cyberscanning/lidar supervisor (u)), Jason T. Morrow (senior producer: technicolor pulse (u)), Clare Norman (visual effects executive producer: Milk Visual Effects (u)), Pratiksha Ojha (3d artist: mr.x (u)), Abhishek Padia (matchmove and rotomation artist (u)), Valentin Petrov (concept artist (u)), Adrian Pinder (visual effects artist: Image Engine (u)), Aitor Prieto (houdini technical director: Image Engine (u)), Jack Proops (roto/prep artist: Milk Visual Effects (u)), Paul Schaefer (visual effects production manager (u)), Iryna Sumanova (roto/paint artist: Image Engine (u)), Kirtan Singh Taak (roto/prep artist: Milk Visual Effects (u)), Nicolò Terranova (digital compositor: Mr.X (u)), Patryk Urbaniak (look development td: Method Studios (u)), Max van Leeuwen (Compositor: Mr. X (u)), David James Wood (3d scanning technician (u)) y John Wootton (vfx compositor: Mr. X (u))

Departamento de animación

Lucas Christman (title designer: Antenna Creative), Alex Gatsis (Animador), Caroline Kopesky (animator & designer: Antenna Creative), Alyssa Medina (animator & designer: Antenna Creative), Jarik Van Sluijs (title designer: Antenna Creative), James Berkley (animator (u)) y Chris Hutchison (lead animator (u))

Diseño de producción

Paul Kirby

Departamento de maquillaje

Alessandro Bertolazzi (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Nigel Booth (Escultor de protésis), Rkia Bourragat (makeup artist: Morocco), Liz Ann Bowden (principal hair stylist / principal makeup artist), Jess Brooks (Artista de maquillaje prostético), Hayat Ouled Dahhou (makeup artist: Morocco (as Hayat Ouleddahhou)), Salima Oulad Dahhou (hair stylist: Morocco (as Salima Ouleddahhou)), Siham Ouled Dahhou (makeup artist: Morocco (as Siham Ouleddahhou)), Adam Edwards (prosthetics technician), Geoffroy Selley (Escultor de protésis), Dave Felstead (prosthetics technician), Leah Hamill (prosthetic trainee), Gemma Hoff (principal hair stylist), Nicola Iles (hair stylist: junior (as Nicola Illes) / makeup artist: junior (as Nicola Illes)), Joyce Iwuozo (hair technician), Lizzie Judd (hair stylist: second unit & crowd / makeup artist: second unit & crowd), Khalid Laglil (hair dresser assistant: Morocco), David Malinowski (prosthetics designer), Colum Mangan (prosthetics technician), Nicola Mount (makeup supervisor: second unit/crowd), Ryo Murakawa (Jefe de peluqueros), Stephen Murphy (Artista de maquillaje prostético), Lisa Otterburn (hair trainee: Screenskills / makeup trainee: Screenskills), Paul Pattison (personal makeup artist: Miss Theron (as Paul Pattinson)), Nina Pratley (hair stylist: second unit/crowd / makeup artist: second unit/crowd), Susie O'Sullivan (Artista de maquillaje prostético), Marta Roggero (Jefe de maquillaje), Ellesse Stewart (hair stylist braider), Kari Thompson (hair trainee / makeup trainee), Claire Campbell (junior makeup and hair artist (u)), Sophia Criscuolo (daily hair and make-up artist (u)), Lisa Halstead (additional hair stylist (u)) y Laura Morse (crowd daily (u))

Departamento de musica

Christine Bergren (Asuntos legales de la música), Bjarni Frimann Bjarnason (Director de orquesta), Federico Bresciani (featured musician: viola), Tess Castro (Coordinador musical), Alexa Collazo (Asuntos legales de la música), Paul Corley (additional arrangements (as Roger Paul Corley)), Emma Cronly (Musical), Francesco Fabris (featured musician: modular synth), Þórunn Geirsdóttir (orchestra stage manager), Yair Elazar Glotman (featured musician: additional contrabass), Peter Gregson (featured musician: cello), Jónína Björt Gunnarsdóttir (Especialista en música), Þórhildur Gísladóttir (Especialista en música), Sigurvald Helgason (music technician), Tim Husom (composer management: Redbird Music), Gregor Keienburg (synth programming / musician: viola da gamba (u)), Samuli Kosminen (featured musician: percussion), Daniel Kresco ( Mezclador de banda sonora), Alev Lenz (featured musician: vocals / additional vocal recording engineer (u)), David Menke (additional midi programming), Julia Michels (Supervisor musical), Jen Monnar (Editor de música), Roland Nebe (voice & pro tools engineer), Olafur Bjorn Olafsson (featured musician: percussion / additional engineering (u)), Haukur Palmason (second engineer: music recording (as Haukur Pálmason)), Lennart Saathoff (additional arrangements / additional synth programming), Nathan Salon (synth programming), Constanze Sannemüller (featured musician: violin), Bryan Senti (featured musician: violin), Raffael Seyfried (synth programming), Gunnar E. Sigurbjörnsson (orchestra technical manager (as Gunnar Sigurbjörnsson)), Árni F. Sigurdsson (first engineer: music recording), SinfoniaNord (Orquesta), Del Spiva (Editor de música temp), Anthony Weeden (Orquestador), Ben Winkler (voice & pro tools engineer), Viktor Orri Árnason (featured musician: viola), Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson (manager: SinfoniaNord / score coordinator), Celeste Chada (scoring consultant (u)), Sam Jones (assistant orchestrator (u)), Patty Macmillan (composer agent (u)) y Julian Prießen (musician: guitar (u))

Departamento de vestuario

Adil Arbouch (costumer: Morocco Unit), Idriss Bayoussef (tailor: Morocco Unit), Abdesalam Belkaziz (breakdown artist: Morocco Unit), Amine Benkhayi (costumer: Morocco Unit), Max Brennan (stunt set costumer), Becky Brown (Comprador de vestuario), Oliver Brown (assistant costume coordinator), Katherine Burchill (Asistente de diseñador de vestuario), Annie Crawford (Supervisor de vestuario), El Houssaine Dimri (tailor: Morocco Unit), Khalid Djaiji (costume assistant: Morocco Unit), Patrick Doyle (Vestuarista), Liz Essex (truck costumer (as Liz Essex-Nye)), Basma Ghamdaoui (costumer: Morocco Unit), Fatima Habib (costumer: Morocco Unit), Youssef Ait Hamd (costume assistant: key costumer), Freddie Hitchcock (Aprendiz de vestuario), Claire Jennings (Comprador de vestuario), Yassine Ben Khayi (breakdown artist: Morocco Unit), Sarah McIntosh (Realizador de vestuario), Calandra Meredith (costumer: Miss Theron), Hilary Mills (Realizador de vestuario), Hamza Outhouna (costume assistant: Morocco Unit), Adam Roach (principal standby costumer), Sunny Rowley (Vestuarista de diario), Chiky Serrano (principal standby), Mario Serrano (Vestuarista), Senna Shanti (Comprador de vestuario), Emily Thomson (principal standby costumer), Caroline Thorpe (Cortador de vestuario), Sekou Traore (crowd costume supervisor (as Sékou Traore)), Anthony Tuff (military costumer), John Usher (costume storeman), John M. 'Jack' Wright (costume supervisor u.s.), Allison Wyldeck (Vestuarista), Rachid Zrouri (tailor: Morocco Unit), Javier Arrieta (key costumer (u)), Amy Brady (junior costume maker (u)), Mark Miller (costume armour maker (u)) y Maureen O'Heron (buyer (u))

Departamento de reparto

Emily Brockmann (Ayudante de casting), Hannah Cook (crowd voice casting assistant), Rachid Doha (Asistente para casting), Saad Fekhari (casting assistant: Morocco Unit), Olivia Grant (Asistente para casting), Rosie Carter (extras casting (u)) y Paige Orr (casting associate (u))

Departamento de editorial

Hunter Clancey (feature mastering producer: EFilm), Chris Doerr (finishing editor: EFilm), Danielle El-Hendi (second assistant editor: UK), Emma Escamilla (finishing assistant producer: EFilm), Jasmine Everett-Lewis (post-production coordinator: Netflix (as Jasmine Everett)), Alana Feldman ( Asistente de producción editorial), Vanessa Galvez (finishing producer / finishing producer: EFilm (as Vanessa Galvez-Morez)), Annie Gaudet (post-production accountant: UK), Rachael Havercroft (post-production coordinator: UK), Ethan Henerey (visual effects assistant editor), Tristan Hey (technical operations manager: Technicolor), Michael Kannard (imaging science: EFilm), Angela Latimer (Segundo asistente de editor), Brandon Linville (post-production accountant: US), James Mann (post-production accountant: UK), Melissa Molina (post-production accountant: US), Antonello Parlato (Assistant Trailer Editor & Finisher), Yogi Patel (lab operator: dailies), Annamaria Pennazzi (editorial production assistant: UK), Edward Pettifer (lab operator: dailies), Corinne Villa (Primer asistente de editor), Walter Volpatto (supervising digital colorist: EFilm), Kelsea Williams (finishing assistant producer: EFilm), Maimunah Yahkup (lab manager), Jordan Altria (lab operator: dailies (u)), Amy Besate (digital intermediate assistant (u)), John Bush (dailies producer (u)), Holly Charge (lab operator: dailies (u)), Dexter Kong (technical operations manager: Technicolor Pulse (u)), Michael McKnight (conform operator: Technicolor Pulse (u)), Maikel Popic (conform operator: Technicolor Pulse (u)) y George Zador (on-set editor: second unit (u))

Departamento de transporte

Ricky Adams (Conductor del microbús), Richard Allen (Conductor del microbús), Malcolm Ball (picture helicopter engineer), Peter Betts (minibus driver (as Pete Betts)), Tony Brooks (Conductor), Eddie Cain (Conductor), Tina Chamberlain (Conductor del microbús), Ian Clarke (picture vehicle supervisor), Wade Dack (Conductor), Bobby Davero (driver: camera truck - Lays International), Mickey Davie (unit floor supervisor/buyer (as Michael Davie)), Soames Divers (senior vehicle technician), Khalid El Yamouri (picture vehicle mechanic: Morocca Unit), Paul Elms (driver: camera truck - Lays International), Sue Galloway (Conductor del microbús), Dave Gilbert (Conductor), Martyn Giles (Conductor), Nathan Giles (Conductor), Ben Gill (Conductor del microbús), Mark Hasler (Conductor), Andrew Hutchinson (picture helicopter pilot), Ashley Isaac (Conductor), Lisa Jarvis (facilities: Translux), Alan Jones (driver: camera truck - Lays International), Lester Jones (Conductor del microbús), Val Jones (Conductor del microbús), Joanne Khallaf (picture vehicle admin coordinator), David Kipling (driver (as Dave Kipling)), Lajos Kovacs (facilities: Translux), Lee Linford (senior vehicle technician), Simon Mann (facilities: Translux), Phil Matthews (Conductor), Gideon Mullins (Conductor), El Mahjoub Najma (Coordinador de transporte), Sean O'Connor (Conductor), Max Paesnell (driver: Van), Bill Patton (driver: Van), Ken Price (driver: camera truck - Lays International / driver: camera truck main unit), Alex Sasz (facilities: Translux), Andrew C. Smith (Conductor), Khalid Smour (picture vehicle coordinator: Morocca Unit), Jim Stephens (driver (as Jim C. Stephens)), Pete Tabecki (driver (as Peter Tabecki)), Sean Thornton (Coordinador de vehículos), Moulay Mekki Titani (picture vehicle assistant: Morocca Unit), Pete Trotman (Conductor), Tony Wadsworth (driver (as Tony C. Wadsworth)), Nigel White (Conductor), Chris Wragg (senior vehicle technician), Razvan Zimcenco (facilities captain: Translux (as Razvan Zimchenco)), Gary Birmingham (transportation manager (u)) y Chris Dudley (transportation captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

El Mokhtar Aboukal (video assistant: Morocco Unit (as Mokhtar Aboukal)), Yassine Abounouom (electrician: Morocco Unit), Mohamed Ahbib (electrician: Morocco Unit), Nabil Alami (electrician: Morocco Unit), Jim Allen (standby electrical rigger: second unit), Mohamed Amri (assistant grip: Morocco Unit), Florina Barabas (assistant digital imaging technician: second unit), Sam Barnes (first assistant camera: "a" camera), Mohamed Baykandarn (electrician: second unit - Morocco Unit), Lawrence Beckwith (second assistant camera: "b" camera), Abdellah Belam (rigging electrician: Morocco Unit), Ryan Bessin (second assistant camera: dailies), Maroua Boukantar (camera trainee: Morocco Unit (as Maroua Boukentar)), Fouad Bourbouh (camera assistant: Morocco Unit), Dean Bowen (Mecánico), Alex Bradford (video assist / video assistant), Tony Burnes (Electricista de aparejos), Jay Burr (standby rigger), Abigail Catto (second assistant camera: "b" camera (as Abi Catto)), Mustapha Chaiba (rigging electrician: Morocco Unit), Abdellah Chelif (electrician: second unit - Morocco Unit), Matt Clark (chargehand practical electrician), Steven Cole (practical electrician), Dante Connor (camera trainee: second unit), Sean Connor (first assistant camera: "a' camera, second unit), Glenn Coulman (second assistant camera: "b" camera, second unit), Jarvis Coxwell (Additional Video Operator & DIT Assistant), Charlie Curtis (camera trainee: main unit), Paul Deane (digital imaging technician: second unit), Paddy Driscoll (camera trainee: dailies), Billy Dunn (chargehand rigging electrician), Sian Farley McBride (camera wire rig operator), Richard Fleet (supervising rigger), Michael Forster (hod practical electrician), Alex Fraser (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Mark Funnell (supervising rigging electrician), Billy Gamble (best boy: second unit), Dan Gamble (camera/steadicam operator: "b" camera, second unitsteadicam: second unit), John Gamble (second unit director of photography), Tom Gamble (second assistant camera: "a" camera, second unit), Lee Godfrey ("b" camera grip), Ian Grant (hod rigger), Asmaa Hafili (camera utility: Morocco Unit (as Asma Hafili)), Hassan Hajhouj (grip: Morocco Unit), Guy Hammond (Electricista de aparejos), Tony Hannington (chargehand electrician), Adam Harris (electrician: second unit), Liam Harris (Electricista), Dan Hartley (video operator), Michael Hayes (electrician: second unit), Tony Hayes (Electricista), Sam Hazell (crane technician), Leo Holba (first assistant camera: "b" camera), Amanda Holland (video trainee), Houyam Houdi (camera utility: Morocco Unit), Paul Hymns (Encargado de equipamiento de cámara), Tarik Imitrakh (camera trainee: second unit - Morocco Unit (as Tarik Imdrakh)), Barry Ingram (Mecánico), Ossama Jbari (camera trainee: second unit - Morocco Unit), Maja Jensen (grip trainee), Nabil Kabbaj (assistant grip: Morocco Unit (as Nabil Kabbadj)), James Kelly (Electricista), Ryan King (first assistant camera: "c" camera), Ed Kirby (rigging desk operator), Sam Kite (Electricista de aparejos), Amini Laghrissi (electrician: second unit - Morocco Unit), Thami Lahrach (rigging gaffer: Morocco Unit), Josh Laidlaw (electrician (as Joshua Laidlaw)), Brad Larner (first assistant camera: "b" camera, second unit), Zakia Mantari (digital intermediate technician trainee: Morocco Unit (as Zakiamantari)), Driss Marzak (gaffer: Morocco Unit), Zakaria Marzak (electrician: Morocco Unit), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Aziz Maslouh (electrician: Morocco Unit), Alex McCormack (digital imaging technician assistant), Zac Meeking (Mecánico), Richard Merrell (Electricista), James Metcalfe (Técnico de imagen digital), Andrea Michelon (data manager), Ed Miller (still photographer: Dailies), Adam Moody (electrician: second unit), James Moser (digital imaging technician assistant: dailies), Marshall Mowbray (video assistant: second unit), Rachid Mssiaidi (grip: Morocco Unit), Yassine Nabague (rigging electrician: Morocco Unit), Adil Najahi (assistant grip: Morocco Unit), Arturo Ollandini (lighting console programmer), Richard Oxley (Jefe de electricistas: segunda unidad), Gary Parnham (Electricista de aparejos), Glen Patrick (electrician: second unit), John Phillips (data manager: second unit), Aimad Rafiq (assistant grip: Morocco Unit), Larry Randall (Electricista), Sam Reeves (best boy: second unit), Mick Rick (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Garry Ridgwell (supervising rigger), Luke Ridgwell (standby rigger), Jack Ridout (Electricista), Ahmed Saadi (key grip: Morocco Unit), Mohamed Alami Sahoul (electrician: second unit - Morocco Unit (as Mohamed Alami Sahlou)), James Sams ("a" camera grip), Tony Samuels (BTS Cinematographer), John Saunders (llamada), Clare Seymour (Asistente de cámara), Aimee Spinks (Fotógrafo), Stefan Stankowski (a camera operator: "a" camera, second unit), Adrian Stephens (second assistant camera: "a" camera), Simon Tindall (camera operator: "a" camera), David Wall (Electricista de aparejos), Andrew H. Watson (Asistente), Justin Webber (eclipse technician), Charlie Webster (Mecánico), Danny Webster (hod rigger), Peter Welch (rf technician), Paul Wellstead (chargehand rigger (as Paul 'Wellie' Wellstead)), Leo Westcott (central loader: second unit), Michael White (balloon operator/electrician), Shawn White (Capataz), Nathan Wiley (BTS Cinematographer), Tom Wilkinson (camera operator: "b" camera/steadicam operator), Ben Wilson (Técnico de iluminación), Bradley Wilson (electrician: second unit), Bertie Wood ("c" camera grip (as Bertie Woods)), Michael Woolner (practical electrician), Julian Wright (practical electrician), George Zador (video assist operator: second unit), Tim Ambridge (crane supervisor (u)), Peter Ayriss (drone pilot (u)), Lauren Byrne (camera trainee: main unit: dailies (u)), Rachel Clark (camera operator: main unit, dailies (u)), Gary Cross (lighting technician (u)), Rich Daws (camera trainee: dailies (u)), Roger Eaton (cinematographer: behind the scene (u)), Dean Foard (lighting technician: second unit (u)), George Anthony Fox (second assistant camera: "b" camera (u)), Isaac G. Perez (video playback assistant: second unit, dailies (u)), Harry Gamble (first assistant camera (u)), Larry Hurt (crane technician: dailies (u)), Hannah Jell (clapper loader: dailies (u)), Mohammed Kamal (still photographer (u)), Charlie Maton-Presley (assistant camera (u)), Nicholas Milligan (camera trainee: main unit, dailies (u)), Jay Polyzoides (first assistant camera: dailies (u)), Michele Abramo Puricelli (libra head technician: dailies (u)), Sam Rhys James (second assistant camera: "c" camera - main unit: UK (u)), Sean Rogers (libra tech (u)), Jonathan Smith (additional grip (u)), Steve Smith (cctv camera operator (u)) y Helen Vidler (cctv unit: camera operator (u))

Montaje

Terilyn A. Shropshire

Decoración de escenario

Jille Azis

Gestión de producción

Jason Atkins (assistant unit manager: second unit), Tania Blunden (post-production supervisor: UK), Karl Caffrey (Jefe de producción), Jami Chan (Jefe de producción), Giles Edleston (Director de producción: Marruecos), Sana El Kilali (production manager: Morocco Unit), Basil Grillo (Ejecutivo a cargo de producción), Ruth Hasty (supervisor de post-producción), Sanjay Sharma (Supervisor de producción: segunda unidad), Alice Syed (Supervisor de producción), Stan Wlodkowski (Jefe de producción) y Patrick Frey (foreign dub mixing supervisor (u))

Agradecimientos

Cassius Bythewood (Agradecimiento especial), Reggie Rock Bythewood (Agradecimiento especial), Toussaint Bythewood (Agradecimiento especial) y Bart Schoudel (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales