Las aventuras de Bastian: La historia interminable III (1994)

Créditos completos de la película Las aventuras de Bastian: La historia interminable III

Dirección

(as Peter Macdonald)Peter MacDonald

Guión

GuiónJeff Liebermans

HistoriaKarin Howards

PersonajesMichael Endes

Reparto

BastianJason James Richter

NicoleMelody Kay

SlipJack Black

MookieCarole Finn

PerroRyan Bollman

Mr. CoreanderFreddie Jones

The EmpressJulie Cox

UrglMoya Brady

EngywookTony Robinson

Large HeadThomas Petruo

Jane BuxTracey Ellis

BarneyKevin McNulty

Nasty #1Nicole Parker

Nasty #2 (as P. Adrien Dorval)Adrien Dorval

Bark TrollKaefan Shaw

FalkorGord Robertson

Mr. Rock Chewer - FelsenbeißerFrederick Warder

Mrs. RockchewerWilliam Todd-Jones

Junior RockchewerDavid Forman

SamanthaDanu Anthony

RachelAndrea Nemeth

PorteroMark Acheson

Mrs. CrackerbyMarilyn Norry

Mrs. CoreanderShirley Broderick

Samantha's MotherRuth Nichol

Delivery Man (as Alfonso R. Quijada)Alfonso Quijada

Eskimo Trapper (as Ulrich Kinalzik)Ulli Kinalzik

Lumberjack (as John Bear Curtis)John 'Bear' Curtis

FotógrafoRichard Newman

Sales Lady #1Veena Sood

Sales Lady #2Marcy Goldberg

Sales Lady #3Lossen Chambers

Nursery Truck Driver (as Horthgar Matthews)Hrothgar Mathews

ColegialaSamantha McKenna

Log DispatcherDavid Longworth

Bird GirlJessica Walden

Creepy GirlLauren Samis

TricksterJenna Irvine

Bark TrollWilliam Hootkins

Mr. RockchewerGary Martin

Mrs. RockchewerMac McDonald

Beaver Boy (u)Jesse Camacho

Música

(as Peter Wolf)Péter Wolf

Producción

ProductorHeinz Bibo

ProductorDieter Geissler

ProductorTim Hampton

Productor asociadoKlaus Kähler

Productor en líneaHarry Nap

Productor en líneaHarold Tichenor

Fotografia

Robin Vidgeon (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Barry (Practicante de asistente del director), Sheila Carpenter (Tercer asistente de produccón), Stefan Diepenbrock (Asistente de dirección), Kathy Gilroy (second assistant director (as Kathy Gilroy-Sereda)), Nikolas Korda (Asistente de dirección: segunda unidad), Benjamin Lohmer (fourth assistant director), Tim Sereda (Asistente de dirección), Peter Spuhler (Tercer asistente de produccón), Harold Tichenor (Director de la segunda unidad), David Tringham (Asistente de dirección) y Albrecht von Bethmann (second assistant director: second unit (as Albrecht Von Bethmann))

Dirección artística

Cornelia Ott

Departamento de arte

Marie Ahle (prop buyer), Sylvia Berg (De vestuario), Richard Bergeron (set illustrator), Alexander Beyer (assistant prop man), Gary Brooks (head greensman), Chris Buffet (storyboard artist (as Chris Buffett)), Bill Burd (prop master (as William Burd)), Syd Cain (Artista del guión gráfico), Zoe Cain (storyboard assistant), Mark Davidson (Asistente de decorador), Roger W. Deer (storyboard artist (as Roger Deer)), Frank Dockhorn (Asistente de jefe de utilería), Stuart Ennis (Coordinador de construcción), Stewart Fairley (lead hand painter (as Thomas Stewart Fairley)), Michael Fechner (prop master), Dave Fleisher (Asistente de utilería), Robert Foley (head painter), Reg Gay (assistant greens), Dierk Grahlow (Supervisor de carpintería), Martin Hazenboom (Capataz), Mark Howes (De vestuario), Thomas Hunt (lead hand), Ulli Isfort (prop master (as Uli Isfort)), Ed Jensen (De vestuario), Michael Klussmann (assistant prop man), Pedro Kothe (prop buyer), Tanja Kreitschmann (props trainee), Robert Krüger (Artista escénico), Jim LeBlanc (assistant prop man (as Jim Leblanc)), Max Matsuoka (assistant property master: Vancouver), Brad McMurray (set decorator buyer), Harvey Moeller (Carpintero suplente), Michael Molson (De vestuario), Anja Müller (art department), Eric Norlin (Asistente de director artístico), Cornelia Ott (art department), Steve Pooley (signwriter), Marcus Preussing (swing gang key (as Marcus Schmidt)), Ziad Ragheb (De vestuario), Walter E. Richarz (art department (as Walter Richarz)), Heinz Röske (art department), Torsten Schwartz (Yesero), Jill Scott (location art director), Mike Shoring (signwriter), James Steuart (draftsman), Freder Thaler (art department (as Frieder Thaler)), Julia Thomas (props trainee), Nathan Tichenor (art department trainee), Johannes Von Ahn (Asistente de decorador), Berndt Wenzel (Yesero), Michael White (conceptual artist / storyboard artist), Jacob Wiebe (Pintor suplente) y Jennifer Mawby (art department production assistant: Jim Henson's Creature Shop (u))

Dobles

Brett Armstrong (Doble de riesgo), Scott J. Ateah (stunt performer (as Scott Ateah)), Marc Boyle (Coordinador de dobles), Jim Broyden (stunt performer (as Jimmy Broyden)), Mike Crestejo (Doble de riesgo), Garvin Cross (Doble de riesgo), Felix Daub (Doble), Marny Eng (stunt performer (as Marney Eng)), Bill Ferguson (Coordinador de dobles), Yvette Ferguson (Doble de riesgo), Cal Hutchinson (Doble de riesgo), Randy Lee (Doble de riesgo), Rick Morwick (stunt performer (as Richard Merwick)), Rick Pearce (Doble de riesgo), Trish Schill (Doble de riesgo), Kymberly Sheppard (stunt performer (as Kimberley Sheppard)), Lee Sollenberger (Doble de riesgo), David Soo (Doble de riesgo), Gerry Therrien (stunt performer (as Jerry Therrien)), Luke Waidmann (stunt performer (as Luke Waldmann)), Owen Walstrom (Doble de riesgo) y Rob Wilton (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Vin Burnham y Monique Prudhomme

Efectos visuales

Ruby Alvarez-Rieke (2D animation (as Ruby Alvarez) / digital compositing (as Ruby Alvarez)), Armin Bach (blue screen operator), Ralph Bibo (digital effects production manager), Werner Bibo (digital effects producer), Thorsten Binte (matte paintings), Detlev Boos (blue screen supervisor (as Detlef Boos)), Ronald Brach (retouching), Holger Delfs (additional matte paintings), Andrea Duyster (2D animation / digital compositing), Peter Fast (optical coordinator), Doug Ferris (matte paintings), Chuck Fetyko (supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Doron Fiterman (Supervisor de efectos digitales), Bertram Friedrich (digital effects coordinator), John Grant (matte paintings), Philipp Hartmann (3D animation / compositing), Gunther Herbst (additional matte paintings), Ingolf Hetscher (additional matte paintings), Dave Housman (systems designer: Jim Henson's Creature Shop), Antony Hunt (executive producer: The Magic Camera Company), Bernd Kammermeier (cloud tank), Michael Langer (layout: video), Rob Malos (supervisor: Jim Henson's Creature Shop (as Rob Marlos)), Alexander Manasse (matte paintings), Julian Manning (supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Derek Meddings (Supervisor de efectos visuales), Ben Morris (supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Thomas Müller (retouching), Stephan Osterburg (3D animation / compositing), Ed Plant (supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Arnold Rock (2D animation / digital compositing), Mark Ross (supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Andreas Schellenberg (film scanning assistant), Mathias Schneider (retouching), Dominique Schuchmann (animation / retouching), Edgar Silzer (retouching), Brian Smithies (visual effects art director), Andy Stevens (camera assistant: model unit, Magic Camera Co), Ruediger Thumann (2D animation (as Rudiger Thumann) / digital compositing (as Rudiger Thumann)), Simon Weisse (visual effects miniatures), Caroline Wise (2D animation / digital compositing) y Efi Wizen (Supervisor de efectos digitales)

Diseño de producción

Rolf Zehetbauer

Departamento de maquillaje

Natalie Cosco (Asistente de maquillaje), Mark Coulier (Diseñador de animatrónica), Joann Fowler (Asistente de maquillaje), Jullin Hadden (Asistente de estilista), Norma Hill-Patton (chief makeup artist), Toby Lindala (Asistente de maquillaje), Kandace Loewen (Jefe de estilistas), Friderike Roessler (assistant makeup artist (as Friederike Rossler)), Valeska Schitthelm (assistant makeup artist / hair stylist (u)), Kathrine Sidick (assistant hair stylist (as Katherine Sidick)), Nancy Steyns (Asistente de estilista) y Hasso von Hugo (special effects makeup artist (as Hasso Von Hugo))

Departamento de musica

Paul Ericksen (Mezclador de música), Ed Ernst (assistant to music supervisor), Jay Flood (Orquestador), Klaus Frers (Supervisor musical), Peter Fuchs (music recording engineer), Münchner Symphoniker (music performers (as Munich Symphony Orchestra)), Walter Werzowa (Orquestador) y Péter Wolf (conductor (as Peter Wolf))

Departamento de vestuario

Crystine Booth (Supervisor de vestuario), Fiona Cazaly (costume supervisor: Jim Henson's Creature Shop), Lal d'Abo (costume maker: Fantasian (as Lal D Abo)), Yvonne Davis (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Nancy Duggan (Vestuarista), Alli Eynon (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Caroline Gardener (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Ali Goss (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop (as Allison Goss)), D.J. Gramman (costume supervisor: Jim Henson's Creature Shop (as DJ Gramman)), Gisele Grant (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Amanda Hall (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Tamzine Hanks (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Petra M. Hanslbauer (costumer (as Petra Hanslbauer)), Verena Hay (Vestuarista), Gudrun Leyendecker (Asistente de diseñador de vestuario), Joan Lovett (Costurera), Julie MacDonald (costumer (as Julie Macdonald)), Tabitha Neal (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Helen Pitcher (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Phil Reynolds (costume maker: Fantasian), Gail L. Smith (costumer (as Gail Smith)), Lyn Smith (Vestuarista), Sandy Suffield (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop), Lesley Ann Ward (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop (as Lesley Ward)) y Tahra Zafar (costume assistant: Jim Henson's Creature Shop (as Tahra Kharibien))

Departamento de reparto

Andrea Brown (Casting de extras), Lynne Carrow (Casting adicional), Allison Cowitt (Casting: EE.UU.), Uschi Drews (Casting adicional), Mike Fenton (Casting: EE.UU.), James Forsyth (Casting de extras), Irene Lamb (Casting adicional), Sharon McQuillan (Asistente del casting de extras), Wendy O'Brien (casting assistant (as Wendy O'Brien-Livingstone)) y Christel Vonk (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jordan Acomba (Aprendiz de editor), Kevin Ahern (Primer asistente de editor), Karin Bernard (Coordinador de post-producción), Daniela Boch (Editor asistente), Mark Lemmon (Editor asistente) y Helga Risch Wardeck (assistant editor (as Helga Wardeck))

Departamento de transporte

Colin Banner (driver: Canada), Fred Davies (mechanic: Canada), Mark Davies (Conductor), Raymond Fairchild (co-captain: Canada), Wolfgang Froscher (Conductor de producción), Gordon Glen (driver: Canada), Steve Granger (driver: Canada), Dan Groseclose (driver captain: Canada (as Daniel Groseclose)), George A. Hampton (driver: Canada (as George Hampton)), Michael Hildenhagen (Conductor de producción), Thomas Kutschera (Conductor de producción), Jack Lopatinsky (driver: cast, Canada), John Martin (driver: Canada), Gord McMillan (driver: Canada (as Gord Mac Millan)), Gary Morneau (driver: Canada), Sylvia Nablo (transportation coordinator: Canada), Terry Noble (driver: Canada), Alexander Reed (Conductor de producción), Brian Roberts (transport captain), Roy Rutledge (driver: Canada), Bernd Röttger (Conductor de producción), Christopher Schonefelder (Conductor de producción) y Thomas Schultz (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Rick Allen (key grip: Canada), Jeane Andrews (lamp operator: Canada), Klemens Becker (Operador de Steadicam), Monty Black (lamp operator: Canada), Hagen Bogdanski (focus puller), Ron Bowen (best boy: Canada), Gus Bradley (crane operator: Canada (as Angus Bradley)), Bob Bridges (video coordinator), Michael Chisholm (grip: Canada), Julian Chojnacki (Camarógrafo), Murray Chysyk (lamp operator: Canada), Ingo Conrad (best boy: first unit (as Ingo Konrad)), Freddie Cooper (Camarógrafo: segunda unidad), Michael Cox (grip: Canada), Drew Davidson (gaffer: Vancouver (as Andrew Davidson)), David J. Dawson (dolly grip: Canada (as Dave Dawson)), Bob Findlay (second assist camera), Martin Fischer (electrician: first unit), Paul Freuer (electrician: second unit), Doane Gregory (Fotógrafo), Holger Greiß (gaffer: Berlin (as Holger Greiss)), Michael Grötzinger (key grip: first unit), Paul Guenette (focus puller), Einar Hansen (rigging electrician: Canada), David Harris (lamp operator: Canada), Tim Heller (lamp operator: Canada), Conny Hopf (focus puller (as Connie Hopf)), Lothar Horn (Mecánico), Malcolm Johnson (crane operator: Canada), Heiko Jörke (electrician: first unit), Ross Kelsay (additional operator), Suza Kohlstedt (clapper loader (as Susa Kohlstedt)), Peter Kosel (electrician: second unit), Vince Laxton (rigging electrician: Canada), Torsten Lemke (best boy: second unit), Michael L. Lewin (electrician: first unit (as Michael Lewin)), Paul Logan (grip: Canada), Frank Lohr (Mecánico), Scott MacDonald (clapper loader (as Scott Macdonald)), John McCallum (camera operator (as Sandy McCallum)), Sascha Mieke (focus puller), Klaus Nietsch (electrician: first unit), Claus Nowack (video assistant), Frank Olic (lamp operator: Canada), Rob Parisien (video assistant), Richard Patton (video controller), Robert Patzelt (clapper loader), Luba Plotnikoff (Aprendiz de camarógrafo), Markus Pluta (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Marcus Preussing (stand-by grip (as Marcus Schmidt)), Ron Rakowski (electrician: first unit), Brian E. Rybolt (Fotógrafo), Piet Schmelz (electrician trainee), Rudi Schröder Jr. (video assistant (as Rudi Schroder)), Bernd Schultz (electrician: first unit), Ronald Schwarz (electrician: second unit (as Ronnie Schwarz)), John W. Scott (rigging gaffer: Canada (as John Scott)), Ronald Simoneit (still photographer (as Ronald Siemoneit)), Tim Spencer (rigging grip: Canada), Randy Stamhuis (rigging grip: Canada), Robert Stecko (focus puller), John Taylor (crane operator: Canada), Marco Teuchert (electrician: second unit), Dan Tolmle (grip: Canada), Steve Vincent (best boy: Canada), Trevor Watkins (camera grip: second unit), Tony Westman (director of photography: aerial unit, Canada), Al White (camera: South Dakota (as Alan White)), Robert Wiesmann (focus puller), Carrie Wilson (power pod technician: Canada), Paul Wilson (Director de fotografía: segunda unidad), Richard Wilson (power pod technician: Canada), Konny Wimmer (camera grip: first unit (as Konni Wimmer)), Dave Windsor (rigging grip: Canada), Norbert Witt (Mecánico), David Worley (camera operator: first unit), Ken Young (set-up grip: Canada), Kosto Zeviar (generator operator: Canada) y Dieter Zimmermann (stand-by grip)

Montaje

Michael Bradsell

Decoración de escenario

Robert Davidson y Bernhard Henrich

Gestión de producción

Lynne Bespflug (Jefe de producción), Rolf Hanke (Gerente de unidad), Raoul Leindecker (Gerente de unidad), Günther Russ (unit production manager: B.V.P.) y Suzie F. Wiesmann (production supervisor (as Susie Ford))