Treehouse of Horror XXVII (2016)

Créditos completos del capítulo Treehouse of Horror XXVII

Dirección

(as Steven Mean Mooredor)Steven Dean Moore

(supervising director) (as Mike Bloodshot Anderson)Mike B. Anderson

Guión

(created by)Matt Groenings

(developed by) &James L. Brookss

(developed by) &Matt Groenings

(developed by)Sam Simons

Escrito porJoel H. Cohens

(created by) (as Bat Groening)Matt Groenings

(developed by) (as James 'I'm Voting For The Candidate You're Most Scared Of' Brooks) &James L. Brookss

(developed by) (as Bat Groening) &Matt Groenings

(written by) (as Jowl H. Corpulent)Joel H. Cohens

Reparto

Homer SimpsonDan Castellaneta

Marge SimpsonJulie Kavner

Bart SimpsonNancy Cartwright

Lisa SimpsonYeardley Smith

(Voz)Hank Azaria

(Voz)Harry Shearer

(Voz)Drew Carey

(Voz)Donald Fagen

(Voz)Kelsey Grammer

Lisa's imaginary friend (voice)Sarah Silverman

Frank GrimesHank Azaria

Mr. BurnsHarry Shearer

Himself (voice) (as Boo Scary from the Fright Is Right!)Drew Carey

Himself (voice) (as Young Fagenstein)Donald Fagen

Sideshow BobKelsey Grammer

(voice) (as Maurice LaMarrrrghhh!!) (credit only)Maurice LaMarche

'600' singer (voice) (as Judith 'Shewolf' Owen)Judith Owen

Rachel, Lisa's Imaginary Friend (voice) (as Scare-ah Kill-Vermin)Sarah Silverman

Milhouse Van HoutenPamela Hayden

Pita (voice) (as Terror MacNihl)Tress MacNeille

(voice) (as Chris Evil Deadgerly)Chris Edgerly

Martin PrinceRussi Taylor

Música

(as Claw-and-Son's Haste Management)Alf Clausen

Producción

supervising producer (as Larina '11' Adamson)Larina Jean Adamson

executive producer (as James 'I'm Voting For The Candidate You're Most Scared Of' Brooks)James L. Brooks

co-executive producer (as J. Sewer Rat Burns)J. Stewart Burns

consulting producer (as Heeeere's Danny!)Dan Castellaneta

co-producer (as Race To Seis)Richard K. Chung

co-executive producer (as Bowel X. Plodin')Joel H. Cohen

co-producer (as Owlex Hoot)Alexander Duke

executive producer (as Jinkies! Frinkies!)John Frink

producer (as The Mill)Tom Gammill

animation associate producerPeter Gave

consulting producer (as Dan Greaney 2) (European Gigolo)Dan Greaney

executive producer (as Bat Groening)Matt Groening

executive producer (as Al 'You're Next Gunsmoke' Jean)Al Jean

associate producer (as Laser Lithotripsy)Brian J. Kaufman

co-executive producer (as Bram Shelley's Frankula)Brian Kelley

animation producer (as Tom Howlin' Wolf Klein)Tom Klein

supervising producer (as Cryin' 'Nooooo!')Ryan Koh

co-executive producer (as Drobcula-Zebnik)Rob LaZebnik

consulting producer (as Tim In Hell You Belong)Tim Long

animation associate producerMichael G. Mahan

producer (as David MirkinVision)David Mirkin

associate producer (as Flesh-Eating Nalidoomsky-Corpseland)Felicia Nalivansky-Caplan

co-executive producer (as 2001) (A Space Odenkirk)Bill Odenkirk

consulting producer (as The Omine) (Election Year)Carolyn Omine

co-executive producer (as The Vanishing Of Mike Price)Michael Price

producer (as The Floss)Max Pross

producer (as Re-Animator Raynis)Richard Raynis

producer (as Yikes Reiss!)Mike Reiss

animation producer (as Undead Romero)Andrea Romero

producer (as Richard 'Father Of Stokley' Sakai)Richard Sakai

producer (as Mike 'Skully' Skullenberger)Mike Scully

executive producer (as Selman's Lot)Matt Selman

consulting producer (as David Sil 'Boo!' Man)David Silverman

Productor ejecutivoSam Simon

producer (as I Will Sur-Vive Sirkot)Denise Sirkot

animation associate producerRebecca Totman

co-executive producer (as H.P. Lovebbercraft)Dan Vebber

co-executive producer (as Something Westbrook This Way Comes)Jeff Westbrook

Casting

Scott Muller ((as Lord Voldemullert))

Ayudante de dirección

Mike B. Anderson (supervising director (as Mike Bloodshot Anderson)), Gabriel DeFrancesco (retake director) y Peter Gomez (assistant director (as Pete 'Kid Flash' Gomez))

Departamento de arte

Eli Balser (color designer), Mike Battle (assistant color designer), Darrel Bowen (prop designer), Lisa S. Cervantes (assistant color designer), John Krause (prop designer), Anne Legge (color designer), Dima Malanitchev (color design director), Kevin N. Moore (prop designer (as Kevin Moore)), Mike Pettengill (prop designer), Amy Rychlick (color designer), Tommy Tejeda (prop designer) y Jefferson R. Weekley (prop designer)

Efectos visuales

John Dillon (effects layout artist), Steven Fahey (Compositor digital), Al Holter (effects layout artist), John MacFarlane (effects layout artist), Brice Mallier (effects layout artist), Steve Mills (lead digital compositor), Beth S. Morris (Compositor digital) y Rick Moser (Compositor digital)

Departamento de musica

Danny Elfman (composer: theme music (as Danny Going Straight-To-Hellman)), Chris Ledesma (music editor (as Chris 'All 600' Ledesma)), Rick Riccio (Mezclador musical), Annie Rosevear (Preparación musical), Alf Clausen (Orquestador (sin acreditar)), Scott Clausen (Orquestador (sin acreditar)), Chris Ledesma (Orquestador (sin acreditar)), Gregory Prechel (Orquestador (sin acreditar)) y Joe Zimmerman (music librarian (uncredited))

Departamento de reparto

Nick Conti (casting associate (as Nick 'At Night' Conti)) y Bonita Pietila (original casting (as 'Netflix and Kill' Pietila))

Departamento de editorial

Taylor Allen (animatic editor), Dominique Braud (post-production co-producer), Kurtis Kunsak (Editor asistente), Brian Lund (Editor on-line) y Jason Fabbro (Colorista (sin acreditar))

Montaje

Don Barrozo ((as Donner Party Barrozo)) y Michael Bridge ((as Marysol Y Marisela))

Gestión de producción

Deirdre Creed (animation production supervisor), Derek Higgs (animation production manager), Kip Lewis (animation production manager), Shelley Gillespie (animation production manager) y Steven Schweickart (animation production manager)

Otras personas que participaron

Dana C. Booton (general manager: Film Roman (as Dana Booton)), James L. Brooks (executive creative consultant (as James 'I'm Voting For The Candidate You're Most Scared Of' Brooks)), Joe Clabby (assistant: Al Jean (as Joe Stabby)), Nick Dahan (assistant to the producers), N. Vyolet Diaz (assistant: Matt Groening), Daniel Furlong (assistant to the producers), Matt Groening (creative consultant (as Bat Groening)), Louise Jaffe (Guionista supervisor), Susan Lorenzana (Contador de producción), Nadine Mahasneh (assistant to the producers), Jesse D. Miller (production coordinator (as Messy Killer)), Benjamin Morse (assistant to the producers), Cait Raft (assistant to the producers), Lisa Walder (assistant: James L. Brooks), Laurie Wetzler (track reader) y Rachel Wiegman (assistant to the producers)