Reyes de las olas (2007)

Créditos completos de la película Reyes de las olas

Dirección

Ash Brannon

Chris Buck

Guión

GuiónDon Rhymers

GuiónAsh Brannons

GuiónChris Bucks

(screenplay) / (story by)Christopher Jenkinss

HistoriaChristian Darrens

Reparto

Cody MaverickShia LaBeouf

Zeke 'Big Z' TopangaJeff Bridges

Lani AliikaiZooey Deschanel

Chicken JoeJon Heder

Reggie BelafonteJames Woods

Tank 'The Shredder' EvansDiedrich Bader

Mikey AbromowitzMario Cantone

KellyKelly Slater

RobRob Machado

SPEN Announcer (voice)Sal Masekela

FilmmakerAsh Brannon

FilmmakerChris Buck

Glen MaverickBrian Posehn

Edna MaverickDana Belben

ArnoldReed Buck

Kate (voice)Reese Elowe

SmudgeJack P. Ranjo

IvanMatthew W. Taylor

(Voz)Bob Bergen

(Voz)Jillian Bowen

(Voz)Johanna Braddy

(Voz)John Cygan

(Voz)Courtnee Draper

(Voz)Bill Farmer

(Voz)Andy Fischer-Price

(Voz)Teresa Ganzel

(Voz)Jess Harnell

(Voz)Jesse Head

(Voz)Sherry Lynn

(Voz)Danny Mann

(Voz)Mickie McGowan

(Voz)Alec Medlock

(Voz)Laraine Newman

(Voz)Jan Rabson

(Voz)Meagan Smith

(Voz)Marisa Theodore

(Voz)Crawford Wilson

(Voz)Jacob Zachar

Música

Música porMychael Danna

Producción

Co-productorLydia Bottegoni

ProductorChristopher Jenkins

animation executive producerAndrea Miloro

Casting

Mary Hidalgo

Dirección artística

John Alvin (Co-director de arte), Sylvain Deboissy, Ron Lukas y Marcelo Vignali

Departamento de arte

Sunny Apinchapong (Artista de desarrollo visual), Damon Bard (Escultor), James Battersby (3-D visual development artist), Nick Crocco (Diseñador), Cathy Jones (visual development), Denise Koyama (Artista del guión gráfico), Joty Lam (Artista de desarrollo visual), Jerry Loveland (Artista de desarrollo visual), Marcos Mateu Mestre (Artista de desarrollo visual), Shawn McInerney (Artista de desarrollo visual), Armen Melkonian (Artista de desarrollo visual), Takao Noguchi (associate character designer), Armand Serrano (environmental designer / visual development), Noelle Triaureau (Artista de desarrollo visual), Raffaello Vecchione (Escultor), Jessica Berri (art department coordinator (u)), Harald Kraut (lead layout artist (u)) y Ernie Rinard (visual development (u))

Efectos visuales

Mir Z. Ali (technical director: SPI), Bill Anastas (digital production manager), Andrew Anderson (character setup technical director), John B. Anderson (senior shader writer), Jesse Andrewartha (visual effects artist: lighting and compositing), Ray Arnett (Animador de personajes), Steve Avoujageli (Efectos de animación), Leslie Baker (senior technical director: lighting and compositing), James Bancroft (character set up), Joachim Barnreuther (visual effects artist: lighting and compositing), Kelly Barschig (recruiter: SPI), Lynn Basas (senior technical director: lighting and compositing, SPI), James Battersby (Artista de desarrollo visual), Jean-Paul Beaulieu (lighting & compositing / look development technical director), Jeff Benjamin (senior production services technician), John Bevelheimer (Pintor mate), Steven Blakey (visual effects animation lead (as Steve Blakey)), Christopher Blazick (senior production services technician), David Bleich (matte painting supervisor (as David R. Bleich)), Jorge Bobadilla Jr. (technical director: lighting and compositing (as Jorge Bobadilla)), Scott Bogoniewski (lighting technical director: SPI), Chris Bolwyn (technical director: hair and feathers), Erik J. Borzi (senior technical director: lighting & compositing, SPI), Todd Boyce (Efectos de animación), Jamaal Bradley (Animador de personajes), Rob Bredow (Supervisor de efectos visuales), Suzy Brown (texture painter), Max Bruce (Artista digital), Ron Bublitz (character pipeline technical director), John Butiu (senior character modeler: SPI), Grady Campbell (Director técnico de iluminación), Stephen Candell (character setup lead), Georgia Cano (visual effects artist: lighting and compositing), Deborah Carlson (effects animation lead: SPI), Onny P. Carr (look development lead (as Onny Carr) / visual effects artist: lighting and compositing (as Onny Carr), Brian Casper (hair/feathers technical director), Oscar G. Castillo (technical director: hair and feathers (as Oscar Castillo)), Laurent Charbonnel (lead shader writer), François Chardavoine (software engineer: SPI), Alan Chen (look development technical director / visual effects artist: lighting and compositing), Joong-ryang Choi (hair/feathers technical director (as Joong Choi)), Kyudon Choi (character setup technical director), Amy Christensen (Artista de la iluminación), Benjamin Cinelli (Animador senior de personajes), John Clark (layout artist / lead animator), Michael Condro (diseño), David Conlon (technical director: lighting and compositing), Bertrand Cordier (senior lighting technical director: SPI), Matt Cordner (effects animation lead), J.C. Cornwell (digital trainer), J.D. Cowles (Supervisor de composición), Garrett Cox (Efectos visuales), Robert W. Crain (senior lighting and compositing technical director), Jennifer Cranfill (development specialist), Jeff Croke (Animador), Sumit Das (character pipeline supervisor), David R. Davies (effects animation lead), Justin Diamond (environment modeler), Joe DiCesare (matte painter (as Joseph DiCesare)), Danny Dimian (computer graphics supervisor), R. Stirling Duguid (computer graphics supervisor: SPI), Frederic Durand (visual effects artist: lighting and compositing (as Frederick Durand)), Noel Eaton (senior production services technician), Keridan Elliott (character setup lead), Kent Estep (Artista de efectos digitales), Patrick Finley (digital effects artist: lighting and compositing), Jack Finlin (animation coordinator), Darren P. Fisher (technical director: lighting & compositing (as Darren Fisher)), Michael Ford (character setup supervisor), Jenny Fulle (visual effects executive producer), Jason Galeon (visual effects artist: lighting and compositing), Christopher Otto Gallagher (animation technical director: SPI), Gregory Galliani (lead environmental modeler: SPI (as Greg Galliani)), Jonathan Garcia (senior production services technician (as Jonathan F. Garcia)), Maria Giannakouros (software developer: SPI), Shane Glading (Director técnico de iluminación), Rick Glenn (visual effects: Senior character animator / visual effects: animator), David Godwin (technical director: lighting and compositing), Ramiro Gomez (character setup technical director), Allen Gonzales (Pintor mate), Juan Gonzalez (Diseñador), Amy R. Gordon (Coordinador de efectos visuales), Dipankar Goswamy (effects animator / visual effects senior technical director), Victor Grant (Efectos de animación), Svetla Gressak (visual effects artist: lighting and compositing), Kevin T. Hahn (look development technical director), Brian Hall (software engineer), Brian Hamblin (technical manager: SPI), Dae-Ho Han (animation support), John H. Han (effects animator (as John H. Han)), Todd Hara (visual effects artist: lighting and compositing (as Todd T. Hara)), Matthew Hausman (effects animation supervisor (as Matt Hausman)), Alan Hawkins (Animador de personajes), Ryan Heniser (shader writer (as Ryan S. Heniser)), Karl Herbst (lead lighting artist / look development lead), Nicole Herr (digital character animator: SPI), Nick Hiatt (matte painter: SPI / texture painter: SPI), Andrew Hofman (Efectos de animación), Matt Hollingsworth (texture painter: Sony Pictures Animation), Carl Hooper (effects animation supervisor), Ryan Hopkins (senior effects technical director), Dave R. Howe (senior technical director: color and lighting), Walter F. Hyneman (additional computer graphics supervisor), Rod Ibanez (hair/feathers lead technical director (as Rodrigo Ibanez)), Adriana Jaroszewicz (training and artist development), Ian Jenkins (digital artist: lighting and compositing, SPI), Kevin J. Jolly (visual effects editor: SPI), Kurt Judson (visual effects artist: lighting and compositing), Chris Juen (digital producer), Nori Kaneko (motion graphics / texture paint lead), Moon-Jung Kang (lead character modeler (as Moon Jung Kang)), Miku Kayama (senior color and lighting technical director), Jeffrey Kember (Efectos de animación), Marvin Kim (modeling supervisor), Seunghyuk Kim (effects animator (as Seung Hyuk Kim)), Michael Kimmel (Animador senior de personajes), Tom Kluyskens (effects animation lead), Stephen Kowalski (senior systems architect), Keiko Koyama (digital effects animation coordinator: SPI), Zsolt Krajcsik (effects animator / senior technical director), Daniel Kramer (computer graphics supervisor), Piotrek Krawczyk (look development technical director), Michael Kuehn (character setup technical director), Luis Labrador (senior character modeler: SPI), Kenny Lam (senior technical director: lighting and compositing, SPI), Lea Lambert (lighting associate production manager), Mike Lasker (technical director: lighting and compositing (as Michael Lasker)), Dan Lavender (color & lighting artist), Nicola Lavender (senior technical director: color and lighting), Aaron M. Lawn (shader writer (as Aaron Lawn)), E.J. Lee (Efectos de animación), Hae-Jeon Lee (Efectos visuales), John J.S. Lee (lighting technical director: SPI (as John J. Lee)), Richard Lee (environmental modeler), Carlos D. Lemus (effects animator (as Carlos Donis Lemus)), Daniel Leung (visual effects artist: lighting and compositing), Fredrik Limsater (Efectos de animación), Robin A. Linn (director of animation production), Kimberley Liptrap (senior technical director: color & lighting), Tim Llewellyn (senior technical director: color and lighting), Christine Lo (visual effects artist: lighting and compositing (as Christine J. Lo)), Franklin Londin (digital effects animator), Jason Madsen (senior production services technician), Joe Mandia (Animador senior de personajes), Justin Marshall (environmental modeler), Stephen Marshall (effects animation lead), Andres Martinez (Artista digital), Wendy Mashburn (digital production management: SPI), Lauren Matheson (lead production services technician), Steve Matson (Pintor mate), Shannon McGee (senior technical director: color & lighting), Paul McGhee (Colorista intermedio digital), Gustav Melich (effects animator / senior technical director: SPI), Erick Miller (lead character technical director: Wave System, SPI), Lucas Miller (software engineer), Sosh Mirsepassi (software engineer), Evangeline Monroy (lighting associate production manager), Troy Moore (senior production services technician), Hiroshi Mori (rough layout artist/animatic), Frank Mueller (character pipeline), Michael Muir (technical director: Sony), Enrique Munoz (visual effects artist: lighting and compositing), Raj Naiksatam (senior technical director), Daniel Naulin (effects animator (as Daniel Patrick Naulin)), Kerry Nordquist (texture painter), Miguel Oaxaca (lighting associate production manager (as Miguel A. Oaxaca)), Erik Ober (look development technical director / visual effects artist: lighting and compositing), Carolyn Oros (character pipeline), Siegfried Ostertag (Efectos de animación), Andrea Lackey Pace (manager of production services), Keith Paciello (Animador), Ivo Panayotov (robot technician), John Edgar Park (digital trainer), Brett Paton (Animador de personajes), Carlos Pedroza (technical director: layout), Debra Peri (effects animator (as Mark Story)), Jeffrey Pohl (Jefe de producción asociado), Jayson Price (Animador senior de personajes), Thomas Pushpathadam (effects animator (as Tom Pushpathadam)), Winston Quitasol (lighting technical director/compositor: SPI), Matthew Rampias (technical director: lighting & compositing), J. Robert Ray (software engineering), Gregory Wade Reynolds (Efectos de animación), Sam Richards (pipeline architect), Brian Ripley (digital texture painter (as Brian F. Ripley)), Terrence Robertson-Fall (character pipeline), Gwendelyn Robson (Animador), Saba Rofchaei (technical director: hair and feather (as Saba Roufchaie)), Brendan T. Ryan (digital production coordinator (as Brendan Ryan)), Mike Sandrik (lighting lead (as Michael Sandrik) / look development lead (as Michael Sandrik)), David Schaub (senior supervising animator: SPI), Jeff Schu (animator: SPI), Sande Scoredos (training & artist development), Brian D. Scott (Animador de personajes), Jeremy Selan (software engineer), Mathew Selby (software engineer), Priyes Shah (digital effects artist: lighting and compositing), Keith Sintay (Animador de alto nivel), Joseph Slomka (color scientist), Douglas James Smith (look development lead), Jeremy Squires (Efectos de animación), David Stodolny (Animador senior de personajes), Sungwook Su (Efectos visuales), Lisa Suzuki (layout lead), Jonathan Swartz (senior production services technician), Kenji Sweeney (lighting & compositing / look development lead), Eric Tablada (visual effects artist: lighting and compositing), Aaron Tankenson (recruiter: SPI), Joseph Thomas (Diseñador), Mary Rachel Thompson (animation production manager), Peter Tieryas (character setup technical director (as Peter Samuel Tieryas)), Daniele Tosti (visual effects artist: lighting and compositing), Noelle Triaureau (Pintor mate), Paula Tudorof (lighting associate production manager), Beth Tyszkiewicz (effects animation coordinator), Gaston Ugarte (environmental modeler), Pete Upson (Diseñador), Jeff Vacanti (Animador), Bert Van Brande (Supervisor de CG), Dana Vanhove (digital production management), Henry Vera (pipeline supervisor), Christopher Wachter (effects animator (as Chris Wachter)), Christopher Walsh (Animador de personajes), Victor Wang (software engineer: SPI), Mike Webster (visual effects artist: lighting and compositing), Barry Weiss (senior staff member / senior staff: SPI), Craig Welsh (visual effects artist: lighting and compositing), Mark Wendell (senior technical director: color and lighting), Dan Weston (software engineer), Sean White (technical director: hair and feather), Alex Whitney (Animador), Guy Wiedmann (Editor de efectos visuales), Jeff Willette (Efectos de animación), Aaron Wilson (Efectos de animación), Matthew Kiyoshi Wong (Efectos de animación), Michael Yazijian (texture painter: Sony Pictures Animation (as Mike Yazijian)), Doug Yoshida (senior technical director: lighting and compositing (as Douglas Yoshida)), Melva Young (visual effects artist: lighting and compositing) y Mitch Zeitlin (video editorial coordinator: SPI)

Departamento de animación

Hunter Athey (Animador), Anders J.L. Beer (Animador de alto nivel), Joshua Beveridge (animator (as Josh Beveridge)), Jamaal Bradley (Animador), Cody Cameron (Artista de historia), Brian A. Coffee (supervising technical animator), Michael Condro (Diseñador), Stefaan Contreras (Animador técnico), Jeff Croke (animator (as Jeffrey Croke)), James Crossley (Animador), Sylvain Deboissy (Diseñador de personajes), Renato Dos Anjos (Supervisor de animación), Jason Doss (Director técnico), Mark R.R. Farquhar (Animador), Jack Finlin (animation coordinator), Allen Foster (Diseñador), Robert Fox (Animador), Kevin Freeman (Animador), Derek Friesenborg (Animador), Rick Glenn (Animador), Ramiro Camilo Gomez (Director técnico), Steven Pierre Gordon (Animador), Bill Haller (Animador), Dave Hardin (Animador de personajes), Jordan Harris (Animador), Steve Harwood (Animador), Nicole Herr (Animador), Seth Hippen (Animador), Ethan Hurd (Animador), Chris Hurtt (Supervisor de animación), Kaan Kalyon (Artista de historia), Michael Kimmel (Animador), Michael Kuehn (Director técnico de personajes), Eric Lees (Animador), Jason Lethcoe (Artista de historia), Jeff Lin (Animador), Joe Mandia (Animador), Gavin Moran (Animador), Dani Morrow (Diseñador), Matthew J. Munn (Animador), Peter Nash (Supervisor de animación), Carolyn Oros (character pipeline), Patrick Osborne (Animador), Keith Paciello (Animador), Brett Paton (Animador), Kris Pearn (Artista de historia), Christopher Poplin (Artista de esbozo del diseño), Jayson Price (Animador), Andreas Procopiou (Animador), Patrick G. Ramos (animation associate production manager), Tim Ranck (Animador), Jeff Ranjo (head of story), Gwendelyn Robson (Animador), Sandra Ryan-Moran (Animador), Denis Samoilov (animator / senior animator), Henry Sato Jr. (Animador), Jeff Schu (Animador), Brian D. Scott (animator (as Brian Scott)), Sue Hyunsook Shim (Animador), Keith Sintay (animator (as Keith A. Sintay)), Ron Smith (Animador), Miles Southan (Animador), Chad Stewart (Supervisor de animación), David Stodolny (Animador), Jeff Vacanti (Animador), Pepe Valencia (Animador), Roger Vizard (Animador), Michael C. Walling (Animador), Christopher Walsh (Animador), Larry White (Animador), Alex Whitney (Animador), Dougg Williams (Animador), James C.J. Williams (layout supervisor), John Wong (Animador), Katie Cheang (animator (u)), James Chiang (animator (u)), Claudio de Oliveira (animation intern (u)), Sebastian Kapijimpanga (animator (u)) y Matthew W. Taylor (story artist (u))

Diseño de producción

Paul Lasaine

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Chris Clad (violin), Mychael Danna (Orquestador), Nicholas Dodd (Director de orquesta), Vic Fraser (Preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de música), Brad Haehnel ( Mezclador de banda sonora), Russ Howard III (Programador musical), Jen Monnar (Editor de música), Sheri Ozeki (Editor de música), Darian Pollard (Supervisor musical), Liza Richardson (Supervisor musical), Rob Simonsen (Compositor: música adicional) y Bruce White (Viola)

Departamento de reparto

Mickie McGowan (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Margaret Lily Andres (Segundo asistente de editor), James Bluma (Editor asistente), Sean Dowey (Pasante editorial), Anthony Durazzo (Primer asistente de editor), Noah Gift (avid engineer), Tarsus Jackson (editorial production coordinator), Steven Liu (Editor asociado), Royce Smith (film color timer) y Mark Yeager (Editor asociado)

Cámaras y departamento de electricidad

Mark Fellman (Fotógrafo)

Montaje

Ivan Bilancio y Nancy Frazen

Gestión de producción

Theresa Bentz (Jefe de producción asociado), Jason Brewer (Asistente del director de producción), David Farley (supervisor de post-producción), David Kalbeitzer (digital production manager), Lea Lambert (Jefe de producción asociado), Garrick McLaughlin (digital production manager), Lauren Prince (assistant production manager: layout), Jill Ragaway (Jefe de producción), Briana Ryan (Jefe de producción asociado), Jordan Soles (Jefe de producción asociado) y Paula Tudorof (Jefe de producción asociado)

Otras personas que participaron

Lia Abbate (Coordinador de produccion), Dana Belben (Guionista supervisor), John Charles (software manager: Sony DAC), Jason Cooper (assistant to directors), Tova Dann (assistant: Mr. Heder), Gale De Los Santos (digital resource technician), Noel Eaton (senior production services technician), Miguel Gardo (Asistente de producción), David Hail (Publicista), Nate Hopper (senior creative executive), Michael Killoren (layout production coordinator), Nicole Koop (Asistente de contabilidad), Laura M. Meredith (intern: visual development), Marc Ostroff (Contador de producción), Lu Kondor (technical writer (u)), Karen N. Sickles (recruiter (u)) y Jessica E. Smialek (post production assistant (u))

Agradecimientos

Roger Allers (Agradecimiento especial), Jill Culton (Agradecimiento especial), Phil Lord (Agradecimiento especial), Christopher Miller (special thanks (as Chris Miller)), Errol Morris (Agradecimiento especial) y Stuart Sumida (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales