Céditos de la película Más allá del jardín (1996)
Encuentra en esta sección a todas las personas que recibieron créditos por su participación en la película Más allá del jardín del año 1996. Los incisos más buscados son director, guionista, actores, música, dobles y produtores pero recuerda que en el menú de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, podrás encontrar un índice para ayudarte en tu exploración.
Dirección
Guión
Reparto
Música
Producción
Casting
Fotografia
Ayudante de dirección
Susana González (Asistente de dirección), Salvador Pons (Asistente de dirección), Antxon Zabala (Asistente de dirección) y Auxiliadora Zamanillo (Practicante de asistente del director)
Dirección artística
Luis Vallés ((as Luis Vallés))
Departamento de arte
Javier Adorna (Asistente de jefe de utilería), Agustín Alcázar (Asistente de jefe de utilería), Francisco J. Coronel (Obrero), Amador Demba (Accesorios), Juan R. García (Obrero), Raúl García (Obrero), Enrique Garrido (Asistente de jefe de utilería), Roberto González (Obrero), Juan Guerrero (Obrero), Papick Lozano (Jefe de utilería), Genaro Marcos (assistant set decorator trainee), Jesús Mateos (Jefe de utilería), Ricardo Mengíbar (Jefe de utilería), Rudy Mercado (Asistente de jefe de utilería), José María Montilla (Obrero), José A. Mínguez (Obrero), Moustapha Ndaye (Asistente de decorador), Israel Pérez (Obrero), Oumar Sali (Accesorios) y José María Serrano (Obrero)
Dobles
Ricardo Cruz (horsemaster (u))
Diseño de vestuario
José María García Montes, Oumou Sy y María Luisa Zabala
Efectos visuales
Pablo Núñez (opticals)
Diseño de producción
Departamento de maquillaje
Manolo García (hair stylist (as Manuel García)), Ana Lozano (Maquilladora), Teresa Rabal (Asistente de maquillaje) y Patricia Rodríguez (Asistente de maquillaje)
Departamento de musica
Damiano Antinori (Asistente de ingeniero), Gilda Buttà (musician (as Gilda Butta)), Mauro Di Domenico (Músico), Jesús Gluck (music arranger), Franco Patrignani (Mezclador de música/Grabador de música), Nicola Piovani (Director de orquesta), Michael Blakey (music producer (u)) y Lourdes Hernández (music clearance and licensing (u))
Departamento de vestuario
Sene Khadidiato (Guardarropa), Saly Ndaye (Guardarropa), Maribel Pérez (Guardarropa), Rosa María Pérez (wardrobe (as Rosa María Pérez y Pérez)) y Macarena Soto (Asistente de diseñador de vestuario)
Departamento de reparto
Cire Diang (Asistente para casting) y Thierno Ndaye (Asistente para casting)
Departamento de editorial
Patricia Martínez (Segundo asistente de editor) y Meco Paulogorrán (Primer asistente de editor)
Departamento de transporte
Juan Luis Grande (Director de orquesta), Julián Hernández (Director de orquesta), José Jaramillo (Director de orquesta), Antonio Martín (Director de orquesta), Ángel Megino (Coordinador de transporte), Carmelo Morón (Director de orquesta) y Matías Pilas (Director de orquesta)
Cámaras y departamento de electricidad
Ybrahima Aw (Iluminador), Luis Miguel Daza (electrician / grip), Doudou Dieng (Electricista), Oussoynou Drame (Electricista), Cheick Faye (Jefe de electricistas: segunda unidad), Julio Fernández Santa (electrician (as Julio Fernández) / grip (as Julio Fernández)), Sergi Gallardo (Primer asistente de cámara), Ngagne Kasse (Electricista), Eusebio López Cano (Encargado de equipamiento de cámara), Óscar Molina (Electricista), Mario Montero (Camarógrafo), José Luis Pérez (Iluminador), Julio Pérez (Iluminador), Arcadio Sequeira (Capataz), Alfonso Torralbo (Electricista), Leopoldo Villaseñor (Segundo asistente de cámara), Fernando Vázquez Gondar (Técnico de vídeo ), Manuel Zambrana (Fotógrafo ) y Santiago Millán (electrician (u))
Montaje
Decoración de escenario
Emilio Ardura y Luis Vallés ((as Luis Vallés))
Gestión de producción
Elena Astorza (Asistente del director de producción), Cristina Cardin (assistant production manager trainee), Maruca Carmona (Asistente del director de producción), Ana Figueroa (Asistente del director de producción), Marco Gómez (Jefe de producción), Carmen Martínez Rebé (Jefe de producción), Dapina Mbaye (Asistente del director de producción), Manuela Ocón (assistant production manager trainee), Pedro Rodríguez (Jefe de producción) y Sergio Toledo (assistant production manager trainee)
Agradecimientos
Cristina Andreu (Gracias), Amaya Arzuaga (Gracias), Nuria Gutiérrez (Gracias), Carmen Rico-Godoy (Gracias), Paul Smith (Gracias) y Bill Tornade (Gracias)