Miami Vice (2006)

Créditos completos de la película Miami Vice

Dirección

Michael Mann

Guión

Escrito porMichael Manns

(TV series)Anthony Yerkovichs

Reparto

Sonny CrockettColin Farrell

Ricardo TubbsJamie Foxx

IsabellaLi Gong

Trudy JoplinNaomie Harris

FBI Agent FujimaCiarán Hinds

Detective Larry ZitoJustin Theroux

CastilloBarry Shabaka Henley

MontoyaLuis Tosar

Jose YeroJohn Ortiz

Gina CalabreseElizabeth Rodriguez

Detective Stan SwitekDomenick Lombardozzi

Nicholas Eddie Marsan

Neptune (as Isaach De Bankole)Isaach De Bankolé

Alonzo StevensJohn Hawkes

Coleman Tom Towles

El Tiburon (as Mario Ernesto Sanchez)Mario Ernesto Sánchez

Deep-Chested Aryan BrotherFrankie J. Allison

Aryan Brother (as Anthony Curran)Tony Curran

Dark-Haired Aryan BrotherStephan Jones

Long-Haired Aryan BrotherRob Larson

Long-Haired Aryan BrotherDon Frye

Russian FBI AgentMaxim Danilov

Russian FBI AgentPasha D. Lychnikoff

Female BartenderAna Cristina de Oliveira

Miss CubaEverlayn Borges

Miss JamaicaJuanita Billue

Controlador de tráfico aéreoPatrick Michael Buckley

Air Traffic SupervisorMarc Macaulay

Médico de emergenciasMike Pniewski

Médico de emergenciasVivienne Sendaydiego

Haitian Paramilitary CaptainRichard Katanga

Haitian ParamilitaryDexter Fletcher

Russian SecurityOleg Taktarov

Isabella's Security (as Alexander Rafalski)Andrew Rasputin

Isabella's Russian BodyguardIlan Krigsfeld

Isabella's SecretaryJuliana Guedes

Guy in Double Wide TrailerJames Maurice Rowan Jr.

Woman in Double Wide TrailerDeborah Demere

The CourierAbdel Tornes

Casino Office WorkerMaria Leon

Agente del FBIKenny Acevedo

Ella mismaJulia Yarbrough

Locutor de noticiasRyan M. Phillips

Guy Hitting on GinaAmir Aviram

Blonde Talking to TubbsJulia Perevedentseva

Marine Shed GuardGilbert Quintana

Dancer (as Eboni Y. Nichols)Eboni Nichols

DanzanteBreven Angaelica Warren

Mansion VIP (u)Paul Aldane'e

Yero SecurityAlexander Alonso

Yero SecurityJay Amor

Club Patron (u)Ryan Anthony

Agent Perry (u)Chris Astoyan

Supermodel (u)Ashley Avis

Boat Race Fan (u)Brad Batchelor

VIP Party Guest (u)Jeannie Belgrave

Man Waiting in Nightclub LineArthur Bergman

Drug Cartel Operator (u)Robert Berson

Russian Gang Member (u)Robb Buckland

Club Girl (u)Tara Cardinal

Police Officer on Dock (u)Raniel David Castillo

Nurse (u)Alexandra Cheron

Isabella's Mother (u)Michelle Chin

Russian Driver (u)Eric Dale

Bodyguard (u)David Danello

Socialite (u)Jessica DiTomaso

Nightclub Patron (u)Donald Dowd

Pedro (u)Oscar Ezpeleta

Customer at Bar /Dancer (u)Maritza Fernandez

Mansion Nightclub Patron (u)Alexander Garcia

Yero SecurityGuillermo Gomez

Featured /Dancer (u)Hailey Hansard

Himself (u)Jett Jansen

Miami Nightclub Doorman (u)Stephane Kay

Pretty Girl (u)Jamie D. Knee

Bouncer (u)Maurice Lavelle

Mansion Nightclub Patron (u)Gil Lopez Jr.

Mansion Nightclub Patron (u)Walter Medina

Air Traffic Controller (u)Lorin Moore

Salsa Dancer (u)Carolina Maria Mora

Club Dancer (u)Stella Oliveros

Club Patron (u)Claudine Oriol

Bartender (u)Pablo Patlis

DEA Agent (u)Nathan Russell

Powerboat Driver (u)Dave Scott

Pushed Clubgoer (u)Nicholas Simmons

Long-Haired Sniper (u)Taso N. Stavrakis

Yero SecurityLorenzo Toledo

Powerboat Throttleman (u)Jon Tomlinson

Casino Player (u)Christine Tejada Torchío

Beach Spectator (u)Wendy Wells-Gunkel

Dancer (u)Julia Zgoda

Música

John Murphy

Producción

Productor asociadoSarah Bradshaw

ProductorPieter Jan Brugge

Co-productorBryan H. Carroll

Co-productorGusmano Cesaretti

ProductorMichael Mann

Productor asociadoWayne Morris

Asistente de productorLorena Reyes

Co-productorMichael Waxman

Productor ejecutivoAnthony Yerkovich

Casting

Francine Maisler

Fotografia

Dion Beebe (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ty Arnold (Asistente de dirección adicional), Chris Castaldi (Asistente de dirección), Humberto Che Castellanos (first assistant director: Dominican Republic (as Humberto Castellanos)), Caíque Martins Ferreira (first assistant director: Uruguay (as Caique Ferreira)), Ivan Herrera (second assistant director: Dominican Republic), Sean Hobin (Asistente adicional del director), Tudor Jones (Asistente de dirección), Calvito Leal (second assistant director: Paraguay (as Calvito Pereira Leal) / second assistant director: Uruguay (), Jeff Okabayashi (Asistente de dirección), Alison C. Rosa (key second assistant director (as Alison Rosa)) y Michael Waxman (Asistente de dirección)

Dirección artística

Carlos Menéndez y Seth Reed (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Ico Abreu (Comprador de la construcción), François Audouy (Ilustrador), Pedro Barquin (greens coordinator), Susann Belaval (Asistente de producción del departamento de arte), Robert A. Blackburn (Coordinador de construcción), Jerry Blohm (props buyer), Lewis Bowen (scenic gangboss), Patrick Calabrese (De vestuario), Scott Calderwood (leadman: South America), Clete Cetrone (Maestro de obras), Martin Charles (Diseñador gráfico), Rick Chavez (Asistente de jefe de utilería), Michelle Collier (assistant art department coordinator), Michael A. Contreraz (Capataz), Peter Cordova (Accesorios), Gus Coto (De vestuario), Amanda Crockett (Coordinador de decoración de set), Stephen P. Durante (Jefe constructor), Kasra Farahani (conceptual illustrator), Sorangel Fersobe (Comprador), Michael J. Flynn (Greensman), Ricardo Folch (De vestuario), Mark Garner (senior set designer), Geoffrey S. Grimsman (Diseñador de escena), Ryan Heck (Diseñador de escena), Paul J. Hendricks (Maestro de obras), Travis Huffman (Fabricante de utilería), Ryan Jacoby (head plaster foreman), Vinson Jae (Pintor suplente), Mark Knapton (Fabricante de utilería), Kevin Kropp (Asistente de decorador), Robert Loring Jr. (Capataz de greens), Eric Luling (Encargado de vestuario), Aran Mann (Asistente de director artístico), Julian Mercado (Pintor), Martha Eidsness Mitchell (art department coordinator: Dominican Republic), Christopher Neely (Hombre a cargo), Rosa Palomo (Comprador), Nick Papac (Asistente de jefe de utilería), Diego Parodi (construction production assistant), John Patteson (Accesorios), William H. Phen Jr. (construction general foreman), Linda Pilgrim (Escénico), Genessa Goldsmith Proctor (Artista escénico), Hamish Purdy (Asistente de decorador), Ricky Riggs (Capataz escénico), David Shauger (Jefe de utilería), Roger Sherman (Artista escénico), Charles Stewart (Jefe de utilería), Martin Tronquart (Asistente de jefe de utilería), Gary Tuers (Jefe de utilería), Mark Weber (Capataz de utilería), Cary Whittaker (Capataz), Daniel Williams (Artista escénico), Jim S. Williams (De vestuario), Kat Wilson (Coordinador del departamento artístico), Sean R. Wilson (Greensman), Christopher Woodworth (scenic supervisor), Brian Johnson (video graphics designer (u)) y Jeffrey Mars (scenic artist (u) / sign writer (u))

Dobles

Don Abbatiello ( Dobles de chófer), Alexander Alonso (Acrobacias), Jay Amor ( Dobles de chófer), Tom Bahr (Acrobacias), Kevin Ball (stunt double: Rob Larson), Jason Bartley (fight training: Mr. Foxx), Billy Bates ( Dobles de chófer), Chick Bernhard (stunt driver (as Chick Bernhardt)), Michael Bernstein (Conductor de precisión), Juan Bofill (stunt double (as Juan C. Bofill)), Nicki Bonvegna (Conductor de precisión), Jake Brake ( Dobles de chófer), Nick Brett (Coordinador de dobles), Brandon E. Brooks (Conductor de precisión), David Anthony Buglione (Conductor de precisión), Christian Byrd (driver double), Tara Cardinal ( Dobles de chófer), Raniel David Castillo ( Dobles de chófer), Stacy Courtney (Acrobacias), Scott Dale (Dobles de riesgo), Mark De Alessandro ( Dobles de chófer), Andrew Scott Dixon (Conductor de precisión), Adam C. Edwards (stunt double: Pavel Lynchikoff (as Adam Ciesielski) / stunt driver (as Adam Ciesielski)), Kathryn Faison (Doble), Steve Filmore (Acrobacias), Bill Flaherty (Stunt Car Rigger), Cristy Fuentefria ( Dobles de chófer), Denise Gallo (Dobles), Henry Gilbert (Doble de riesgo), Joey Giordano ( Dobles de chófer), Tom Harper (motorcycle stunts / stunt rigger), Cort Hessler ( Dobles de chófer), Ross A. Jordan ( Dobles de chófer), Joop Katana (Conductor de precisión), Mike Kirton ( Dobles de chófer), Dave Kramer ( Dobles de chófer), Sli Lewis ( Dobles de chófer), David S. Lomax (stunt driver / utility stunts), Jalil Jay Lynch (stunt double: Jamie Foxx), Shanna Lynn ( Dobles de chófer), Artie Malesci (Coordinador de dobles), Sammy Maloof ( Dobles de chófer), Richard Marrero (Conductor de precisión), Mason Mastroianni ( Dobles de chófer), Antony Matos (Dobles de riesgo), Eddie Matthews (Chófer doble/Doble), Eric Matuschek (stunt double: Colin Farrell), Angela Meryl (stunt double: Naomi Harris), Rich Minga ( Dobles de chófer), Jeff Moldovan ( Dobles de chófer), Robert Nagle (stunt double: Colin Farrell / stunt driver), Niko Nedyalkov (Conductor de precisión), Rado Nenov (Conductor de precisión), Cord Newman (Dobles de riesgo), Phi-Long Nguyen (Conductor de precisión), Courtney Paige Kramer (Conductor de precisión), Christopher Parker (Doble de riesgo), Kiana Politis ( Dobles de chófer), Robert Powell (Dobles de riesgo), J.C. Robaina (Acrobacias), Benjamin Rowe (precision driver (as Ben Rowe)), William Scharpf (stunt driver (as Bill Scharpf)), Dave Scott (Acrobacias), Luis J. Silva (Doble de riesgo), Taso N. Stavrakis (Doble de riesgo), Lorenzo Toledo (Acrobacias), Amy Tomberlin (precision car coordinator / precision driver), John Tomlinson (Acrobacias), Tommy Mack Turvey (Acrobacias), Amy Lynn Tuttle (Conductor de precisión), Durk Tyndall (stunt double: Domenick Lombardozzi), Kyle Woods (stunt actor: car driver / utility stunts), Boni Yanagisawa (stunt double: Li Gong), John Zimmerman ( Dobles de chófer), John Rottger (stunts (u)) y Nicholas Simmons (additional stunts (u))

Diseño de vestuario

Michael Kaplan y Janty Yates

Efectos visuales

Richard Alonso (computer graphics), Mat Beck (visual effects supervisor: EntityFX), Nick Black (visual effects coordinator: Eden FX), Ken Blackwell (Editor de efectos visuales), David C. Bryant (senior CGI artist: Pixel Playground (as David Bryant)), Timothy Clark (matte painter: Entity FX (as Tim Clark)), Matthew Collorafice (Artista ROTO), Paul Conti (computer/video playback supervisor), Andrea D'Amico (visual effects executive producer: Eden FX), Syd Dutton (visual effects: Illusion Arts), Collin Fowler (visual effects coordinator: Illusion Arts), Rizza Go (visual effects coordinator: EntityFX), John F. Gross (visual effects supervisor: Eden FX (as John Gross)), Billy Higgins (compositor: EntityFX), William Higgins (compositor: EntityFX (as Billy Higgins)), Brian Holmes (systems engineer: EntityFX), Eli Jarra (compositor: EntityFX), John Johns (visual effects video engineer), Mark Kenaston (rotoscoper: Illusion Arts), Adam Kowalski (compositor: Illusion Arts), Cory Lee (visual effects production assistant: Pixel Playground), Don Lee (lead compositor: Pixel Playground / visual effects supervisor: Pixel Playground), Kim Lee (visual effects producer: Pixel Playground), Don Libby (3D artist: Entity FX), Kymber Lim (visual effects executive producer: EntityFX), Anthony Mabin (senior compositor: Entity FX), Mary E. Manning (3D artist: Illusion Arts (as Mary Manning)), Fumi Mashimo (animation supervisor: Illusion Arts), Kelvin McIlwain (matte painter: Illusion Arts), Ronald B. Moore (visual effects producer: EntityFX (as Ron Moore)), George Palmer (digital imaging engineer), Rik Panero (I/O manager), Richard Patterson (digital supervisor: Illusion Arts), Fred Pienkos (lead digital effects artist: EdenFX), Liz Radley (video & computer graphics supervisor), Gerald Ragland (digital intermediate support colorist), Jeremy Renteria (data I/O: Entity FX), Mark Robben (digital compositor: Pixel Playground), Robert Scifo (matte painter: Illusion Arts (as Bob Scifo)), Michael Shermis (compositor: Pixel Playground), Andy Simonson (visual effects assistant coordinator: EntityFX), Robert Stadd (Supervisor de efectos visuales), Bill Taylor (visual effects: Illusion Arts), Marty Taylor (senior compositor: Entity FX), Andrew Tucker (3D artist: Illusion Arts), Bryan Wengroff (Coordinador de efectos visuales), David S. Williams Jr. (compositing supervisor: Illusion Arts), Manny Wong (CGI artist: Entity FX), Kaz Yoshida (3D artist: EntityFX) y Jack Noriaki Matsumoto (3D artist: EntityFX (u))

Diseño de producción

Victor Kempster

Departamento de maquillaje

Carla Antonino (Maquilladora), Roy Bryson (Estilista adicional), Mary Burton (Jefe del departamento de maquillaje), Jay Cannistraci (Artista de maquillaje adicional), Adria Carrasco (hair stylist: Dominican Republic), Mario Caseres (makeup artist: Paraguay), Leo Corey Castellano (tattoo artist (as Corey Castellano)), Laurie Cocheio (make up artist), Deidra Dixon (hair stylist: Mr. Foxx), Tatjana Dulovic (makeup artist: Dominican Republic (as Tatiana Dulovi)), Selena Evans-Miller (Asistente de maquillaje), Jake Garber (Efectos especiales con maquillaje), Claudia Gonzales (makeup artist: Uruguay), Donna Battersby Greene (additional hair stylist (as Donna Battersby)), Sonia Guerrero (hair stylist: Dominican Republic), Ivana Keyton (makeup artist: Uruguay (as Ivana Leyton)), LaLette Littlejohn (makeup artist: Mr. Foxx), Harrison Lorenzana (Efectos especiales con maquillaje), Marlana May (Maquilladora), Vera Mitchell (hair and wig designer), Nelly Pena (hair stylist: Dominican Republic), Juan Piccininno (hair assistant: Paraguay / hair stylist: Uruguay), Carol Raskin (Estilista), Nancy Rodriguez (makeup artist: Dominican Republic), Edilberto Romero (hair stylist: Paraguay), Fabián Sciutto (hair stylist: Uruguay), Nikoletta Skarlatos (key makeup artist / makeup artist: Naomie Harris), Kathe Swanson (Estilista adicional), Mary Ann Valdes (Estilista), Allen Weisinger (Jefe del departamento de maquillaje), Patricia Wolf (makeup artist: Uruguay) y Christine Wostak (makeup artist (u))

Departamento de musica

Brent Arrowood (additional score programmer / music engineer), Klaus Badelt (Compositor: música adicional), Tyler Barton (additional score programmer / music engineer), Mark Batson (Compositor: música adicional), Gustavo Borner (score recordist / scoring mixer), Julian Bratolyubov (Preparación musical), King Britt (Compositor: música adicional), Stephen Coleman (Orquestador), George Doering (Músico), Steve Durkee (Editor de música), Rico Green (music score assistant), Vicki Hiatt (Supervisor musical), James T. Hill (music editor (as Jim Hill)), Tom Kramer (Editor de música), Tim Lauber (Grabador de partituras), Jason Lloyd (scoring stage manager), Tim Motzer (Compositor: música adicional), John Murphy (Productor), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), David Olson (Editor de música), Organized Noize (Compositor: música adicional), John Roome (score music), Scottpatrick J. Sellitto (Consultor musical), Andrew Shulman (Músico), Del Spiva (Editor de música), Tom Steel (scoring stage manager), Bill Talbott (scoring technician), Mario A. Vitale (assistant music editor (as Mario Vitale)), Jim Weidman (Supervisor de edición de música), Jesse White (score technical assistant), Gina Zimmitti (Contratista de música), Ian Honeyman (composer: additional music (u)), Risto R Muzik (score technical advisor (u)) y Laura Perlman (music editor (u))

Departamento de vestuario

Yaa Boaa Aning (costumer: Mr. Foxx), Chiara Bergonzi (Asistente de vestuario), Tiffany Busche (Vestuarista), Lisa Cera (Comprador de vestuario), Dawn Climie (on-set costume supervisor), Jody Felz (costumer: Mr. Farrell), Risa Garcia (Ambientador), James Irvin Gates (head tailor), Betsy Glick (Vestuarista), Heather Holmes (Ambientador), Dawn Y. Line (Jefe de vestuaristas), Mario Martines (Comprador de vestuario), Nino (Vestuarista), Patrick O'Driscoll (Vestuarista), Alejandra Rosasco (Supervisor de vestuario), Andrew Salazar (Jefe de vestuaristas), Tania Simbron (Asistente de vestuario), Slobodan Strinic (assistant costume designer: Dominican Republic), Jack Taggart (Ager/Dyer (asistente de vestuario)), Marian Toy (Asistente de diseñador de vestuario), James W. Tyson (Supervisor de vestuario), Joulles Wright (personal dresser: Colin Farrell) y Kristy Aitken Hernandez (set costumer (u))

Departamento de reparto

Merry Alderman (Asistente para casting), Melissa Marie Davis (Asistente para casting), Rocio De Leon (Asistente del casting de extras), Elizabeth Dean (casting manager (as Elizabeth Dionne)), Adam C. Edwards (casting intern (as Adam Ciesielski)), Cristy Fuentefria (Asistente del casting de extras), Benjamin Gerry (Ayudante de casting), Chris Gray (extras casting / location casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Eddie Mariano (Coordinador de casting de extras), Kimberly Mullen (Casting: Florida), Mark Mullen (Casting: Florida), Juan Carlos Ortiz-Duran (extras casting scout), Lauren Marie Peña (Asistente del casting de extras), Shannon Ready (Asistente para casting), Katie Taylor (Asistente para casting), Kathleen Tomasik (Ayudante de casting) y Jeffrey Gafner (casting associate: new york (u))

Departamento de editorial

Janene Balado (Asistente de post-producción), Mike Bolanowski (documentary editor), Christine Carr (Productor intermedio digital), Rob Doolittle (senior digital on-line editor), Joe Galdo (Asistente de post-producción), Miriam Gonzalez (post-production production assistant), Juliana Guedes (Asistente de post-producción), Joe Hathaway (digital color timer), Kevin Hickman (Editor asistente), Adam Kimmerlin (Editor asistente), Chris McCaleb (Editor asistente), Brian Scott Olds (Aprendiz de editor), Thomas Overton (high-definition location engineer), Missy Papageorge (Productor intermedio digital), David Raymond (Editor asistente), Brett Reed (first assistant editor (as Brett Reed)), Sam Restivo (Coordinador de post-producción), Erik Rogers (Productor intermedio digital), Kurt Smith (Ajustador de color), Stefan Sonnenfeld (Colorista), Kevin Stermer (Asistente de post-producción), Paul Tanzillo Jr. (negative cutter (as Paul Tanzillo)), Danielle Wang (Asistente de post-producción), Leslie Webb (Editor asistente), Daniel Yang (dailies transfer operator), Jackson Yu (Asistente de editor: AVID), Salvatore Catanzaro (assistant on-line editor (u)), Christopher Reichel (digital intermediate assist (u)), Joel Steven (telecine assistant (u)) y Ian Turpen (digital intermediate scanner: Company 3 (u))

Departamento de transporte

Howard Bachrach (Capitán de transporte), Don Baer (Conductor), Brian Bailey (Conductor), Jon Bergholz (transportation captain: Florida), R. Blaine Currier (Coordinador de vehículos de la película), David Diaz (transportation co-captain: South America), Ken Farnell (Conductor), Keith D. Fisher (Co-capitán de transporte), Mitch Harbeson (Conductor), Kaleb Hauge (Mecánico), Bill Lopez-Arjona (Transporte), Peter Mandel (Mecánico), Steve Mann (Coordinador de vehículos de la película), William 'Mac' Maquez (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Mark Maymo (Capitán de transporte), Kathryn Moll (Conductor), Don Poole (Co-capitán de transporte), Tom Rebber (Coordinador de transporte), Josh Sarfaty (Conductor), Aaron Skalka (Coordinador de transporte), Bob 'Smitty' Smith (driver: base camp), John H. Stephens (production van driver: basecamp), Jay Thompson (Conductor) y K.C. Colebrooke (driver: cast (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Christopher Alley (Técnicos de iluminación), Bruno Alzaga (Iluminador), Roberto Ballesteros (Asistente de cámara), Miguel Batista (Electricista), Kurt Beckler (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Scott Blynder (vtr operator (as Michael S. Blynder)), Sean Brown (Asistente de cámara), Jon Nico Canino (Técnicos de iluminación), Alfred Castillo (best boy rigging grip), Benjamin Centoducati (Electricista), Frank Connor (Fotógrafo), Erik Curtis (Segundo asistente de cámara), Mark Davison (Camarógrafo), Jonathan Dugas (Iluminador de aparejo), Andrew Dumas (second assistant camera: power boat test unit), Shiloh Eck (Iluminador), Andrew Fisher (Asistente de cámara), Sean Fisher (additional electrician), John Grillo (first assistant camera: "a" camera), Barry Idoine (First Assistant Camera: addl camera), Mauriece Jacks Jr. (Asistente de operador de vídeo), Gary Jay (Camarógrafo), Adrian Jebef (Asistente de cámara), Christopher D. Jones (Iluminador), Michael Kelem (aerial camera operator), Steve Koster (Director aéreo de fotografía), Jay Kriss (Camarógrafo), Paul Krumper (Asistente de cámara), J. Steven Latham (Primer asistente de cámara), Daniel L. Magat (Electricista), Duane Manwiller (Steadicam operator / director of photography: second unit), Steve Mathis (director of photography: second unit / gaffer), Bill McConnell Jr. (second assistant camera: "b" camera), Sean Meyer (Electricista), E.J. Misisco (second assistant camera: "a" camera), James M. Muro (camera operator: "c" camera (as J. Michael Muro) / director of photography: second unit (as James Mu), Evan Nelson (Iluminador), John Oliveri (second assistant camera: "a" camera), Tod Olivieri (Electricista), Rico J. Osorio (Electricista), Ken Palladino (Técnicos de iluminación), Brian Pruitt (Electricista de aparejos), Richard Ramee (dolly grip: "b" camera (as Richard Rammee)), Humberto Recio (balloon light tech), Pat Redmond (Iluminador), Patrick Redmond (Iluminador), Donald Reynolds Jr. (Jefe de mecánicos), Paul Santoni (Primer asistente de cámara), Wiley Schott (camera production assistant), Nick Theodorakis (Técnico de imagen digital), Kevin Tiesiera (Asistente de electricidad), Scott Uhlfelder (camera production assistant), Troy N. Wade (Camarógrafo), Joel Wheatley (rigging electrician (as Joel Wheatley)), Marc Wostak (Técnico de iluminación), John Wruck (Camarógrafo), Eric Yu (camera technician: HDTV camera) y Nick Colvin (additional electrician (u))

Montaje

William Goldenberg y Paul Rubell

Decoración de escenario

Jim Erickson

Gestión de producción

Ines Artagaveytia (unit manager: Uruguay), Sarah Bradshaw (Jefe de producción), Robyn-Alain Feldman (supervisor de post-producción), Lil Heyman (production supervisor: Dominican Republic), Pamela Jaeckle (production supervisor: Paraguay), Victoria Kluge (local production manager), Wayne Morris (Jefe de producción), Mauricio Perez Orlando (Gerente de unidad), Sam Restivo (supervisor de post-producción), Sean T. Stratton (Ejecutivo de post-producción) y Jeff G. Waxman (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Richard Abbondante (high definition imaging utility), Artie Ahr (marine crew), Almudena Alcazar (Asistente de producción), Pamela Alch (co-script supervisor), Alexander Alonso (police technical advisor), Neil Andrea (marine utility), John Arbuckle (marine boat operator), Mark Badger (El capitán del barco), Matias Baridon (Asistente de producción), Billy Bates (boat captain (as Bill Bates)), Jody Beaudin (Primer asistente de contador), James Berkery (Asistente de producción), Melissa Binder (Artista textil), Norene Bini (dialect coach: pre-production Colin Farrell), Cynthia Blaise (dialogue coach: Ms. Li), José Lázaro Brañas (set production assistant), Ernest Britt Jr. (medic: construction), Ricou Browning Jr. (marine coordinator (as Ricou Browning)), Nico Brugge (set production assistant), Jamie Bukowski (assistant: Klaus Badelt), Toby Burge (Asistente de producción), Rebekah Burgess (Investigador), James Burgin (marine crew), Taran Butler (weapons advisor), Christian Byrd (marine boat captain), Daniel Cabeza (assistant: Michael Mann), Frank Cabrera (El capitán del barco), Jessica Cabrera (Asistente de producción), Carlos Caminero (assistant: Basecamp), Aubrie Campbell Canfield (set production assistant (as Aubrie Campbell)), Byron Canady (Asistente de producción), Daniel Cape (production assistant (as Daniel Cotera)), Raniel David Castillo (photo double), Mark Chambers (safety manager), Catherine Charlton (dialogue coach: Mr. Farrell), Cristina Christian (Segundo contador asistente), Warren Christophel (Asistente de producción), T. Rafael Cimino (technical advisor), Angie Lee Cobbs (Asistente de coordinador de producción), S.R. Conger (Asistente de contabilidad), Paul Conti (computer/video playback supervisor), Dale Cornick (payroll accountant: Dominican Republic / second assistant payroll accountant: Dominican Republic), Kelvin Curtis (Asistente de producción), Chic Daniel (police technical advisor), Vanessa De La Regata (Asistente de producción), Gregory del Valle (period cars: and racing), Judy Dickerson (dialogue coach: Ms. Li (as Judi Dickerson)), Rob Dionne (Asistente de producción), Chris Edgerly (Voces adicionales), Alex Edlin (assistant marine coordinator), Adam C. Edwards (production assistant (as Adam Ciesielski)), Alicia Elkort (Primer asistente de contador), Oscar Andres Enriquez (warehouse coordinator), Kelly Farrell (Médico de construcción), Frank Fernandez (Médico), Don Ferrarone (technical advisor), Tom Forbes (assistant production office coordinator), Jesse Fox Chaney (transcriber), Luis Eduardo 'Beto' Franco (Asistente de producción), Chris W. Freeman (Asistente de producción), David Fulton (publicist (as Dave Fulton)), Denise Gallo (assistant: Mr. Malesci), Joey Giordano (technical advisor: fiber optics), Dan Gloeckner (cast assistant: Ms. Li), Sherri Goldman (post first assistant accountant (as Sherri Robin Goldman)), Veloz Gomez (set production assistant), Simone Goodridge (key production coordinator / production coordinator: Dominican Republic/South America), Japheth Gordon (production assistant: Mr. Farrell), Mick Gould (technical advisor), Kris Gray (marine office coordinator), Michael Lloyd Green (assistant: Mr. Farrell (as Michael Green)), Matt Greene (set production assistant), Juliana Guedes (Asistente de producción), Pedro M. Guillen (Asistente Ejecutivo), Al Guthery (helicopter pilot (as Alvin Guthery)), Jay Gutierrez (stand-in for john ortiz / stand-in), Matt Haggerty (set production assistant), Christian Hall (Asistente de producción), Chris Hampel (key assistant: Mr. Mann), Esteban Hernandez (Asistente de producción), Dan Herrera (unit medic: Paraguay), Henry Herrera (Coreógrafo), Melissa Herron (Coordinador de viajes), Kyle Hess (set production assistant), Lisa Marie Hill (Auxiliar de contabilidad), Heath Hood (boat captain (as G. Heath Hood)), Craig Hosking (aerial coordinator / pilot), Ryan Hosking (ground coordinator), Alain Iglesias (Médico), K.K. Jag (construction accountant), Karen Jarnecke (Coordinador de produccion), Nadine Johnson (asset coordinator), Alisa Katz (executive assistant: Mr. Brugge (as Alisa S. Katz)), Russell E. Katzman (set location assistant), Richard Klein (political consultant: McLarty Media), John C. Kruize (Contador de post-producción), Krista Kuebler (second assistant accountant: wrap), Ronald Lang (assistant: Mr. Foxx (as Ron Lang)), Roxann Langlois (Coordinador de viajes), Kevin LaRosa (Piloto de helicóptero), Alex Lau (assistant: Ms. Li), Tommy Leverson (Asistente de producción), James Linville (Primer asistente de contador), Gary Lowe (assistant marine coordinator), Jennifer Lowe (second payroll accountant), Shirley Lu (translator: Ms. Li), Jorge Ernesto Luna (Asistente de contabilidad), John Maloney (pilot: King Air), Nicholas Mancini (RF technician), Shanna Mann (Asistente de producción), Janet Marti (dialogue coach: Ms. Li), Carla Martinessi (Asistente de contabilidad), Kathy Mattes (Segundo contador asistente), Robert Mazur (technical consultant), Kevin McDonald (military advisor), Jeanette L. McDuffie (assistant: Ms. Li (as Jeanette McDuffie)), Meredith McIvor (assistant production coordinator / second assistant production coordinator), Mack McKelvey (Departamento técnico), Meaghan F. McLaughlin (set production assistant), Fernando E. Medina (co-location manager: Dominican Republic), Diana P. Mejia (Asistente de producción), Chris Menke (assistant production office coordinator), Easmanie Michel (Asistente de producción), James Mills (assistant to cast), Angel Ramon Mirabal Montes de Oca (Asistente de producción), Ivan Mladenovic (Asistente de producción), David Modia (Asistente de producción), Lorin Moore (craft service: pre-production / on-set production assistant / training assistant), Carolina Maria Mora (Asistente de producción), Ellen J. Morris (second assistant production coordinator), Megan Morris (Asistente de producción), Robert B. Morrison (Asistente de producción), Rafael Munoz (Asistente de producción), Raquel Munoz (set production assistant), Robert Nagle (Instructor de manejo), Jessica Navran (production assistant (as Jessica L. Plowden)), Ruth Nicol (Enfermera de la unidad), Brian Niemczyk (set production assistant), Alex Nikolic (media producer), Maria Norman (executive: Forward Pass Inc.), Michael O'Connor (assistant: Mr. Farrell), Nelson Oramas (police technical advisor), Christian Oviedo (assistant choreographer (as Cristian Oviedo)), John Patteson (master armorer), Cameron Pearce (graphic advisor), Melissa Perez (Asistente de producción), Samantha Taylor Pickett (set production assistant), Jess Platt (dialect coach: pre-production), Jack Prescott (El capitán del barco), Cynthia Quan (Contador de producción), Chris Ranung (key craft service: Dominican Republic/Paraguay/Uruguay/Miami), Thell Reed (Armero), Mahrie Reid (Asistente de producción), Matt Reilly (second assistant: Mr. Brugge), Carlos Reyes (extra cast), Daniel Reyes (set production assistant), Deborah Ricketts (archive researcher), Mike Risco (Asistente de producción), J.C. Robaina (El capitán del barco), Zack Roberts (assistant armorer), Fatima Robinson (Coreógrafo), Luis Dvdreams Rodriguez (vj), Roberto Rodriguez (Asistente de producción), Trevor Rogas (set production assistant), Dimitrios Rongakis (Asistente de producción), Sergio Roque (El capitán del barco), Lou Roth (El capitán del barco), Dixiana Rubio (Secretaria de producción), Dan Rudert (Piloto de helicóptero), Michael Dean Russell Jr. (technical advisor (as Major Mike Russell)), Lee J. Santillan (Segundo contador asistente), David Satin (imaging engineer: HDTV), Bruce Schluter (Diseñador de títulos), George Schoendorfer (Médico), Patrick Selts (Médico), Rick Shuster (Piloto de helicóptero), David Silverton (assistant: Mr. Mann), Gary J. Sims (Primer asistente de contador), Emily Sky (production assistant (as Emily McGuirk)), Nathaniel John Smith (stand-in: Colin Farrell), Stefan Sonnenfeld (executive producer: Company 3), Kristin Starns (Asistente de producción), Zoe Steinheimer (office manager), Maira Suarez (Auxiliar de contabilidad), Nick Sunders (technical advisor), Mark Sussman (Voz adicional), Jayne-Ann Tenggren (Guionista supervisor), Nancy A. Terriberry (Segundo contador asistente), Joel Tokarsky (Contador de planilla), Lorenzo Toledo (police technical advisor), Marshall Tyler (assistant: Mr. Mann), Rodelia Udell (Segundo contador asistente), Tom Udell (Contador), Roger Ulbrich (digital utility), Arami Ullon (office production coordinator / set assistant), Carlos Vega (Asistente de producción), Edward Viola (digital utility), Kathryn Waters (Guionista supervisor: segunda unidad), Craig West (video dailies), Ryan Whan (Segundo contador asistente), Simone White (stand-in/photo double (as Simone T. White)), Robin Williams (assistant accountant (as Robin Nicole Williams)), Jennifer Williamson (shipping assistant), Kevin Wines (digital dailies / preview engineer), Chris Winn (Servicio de catering), Lara Wood (assistant to writer), Michele Wright (Segundo contador asistente), Hailey C. Wu (translator: Ms. Li (as Hailey Wu)), Eric Yu (digital utility), Rich Bokides (runner: pre-production: Los Angeles (u)), Christy Busby (set production assistant (u)), Ivanna Cestau (assistant locations (u)), Kaiser Clark (assistant to cast (u)), Ante Novakovic (assistant: post-production: Colin Farrell (u)), Giselle Mangual Perez (assistant production coordinator (u)) y Megan Stas (production assistant (u))

Agradecimientos

Seb Janiak (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales