Monstruos vs. Aliens (2009)

Créditos completos de la película Monstruos vs. Aliens

Dirección

Rob Letterman

Conrad Vernon

Guión

GuiónMaya Forbess

GuiónWallace Wolodarskys

Historia y guiónRob Lettermans

GuiónJonathan Aibels

GuiónGlenn Bergers

HistoriaConrad Vernons

Reparto

Susan MurphyReese Witherspoon

B.O.B.Seth Rogen

Dr. Cockroach Ph.D.Hugh Laurie

The Missing LinkWill Arnett

General W.R. MongerKiefer Sutherland

GallaxharRainn Wilson

President HathawayStephen Colbert

Derek DietlPaul Rudd

Wendy MurphyJulie White

Carl MurphyJeffrey Tambor

ComputadoraAmy Poehler

PeriodistaEd Helms

KatieRenée Zellweger

CuthbertJohn Krasinski

Private BullhornSean Bishop

ComandanteRich Dietl

Technician BenStephen Kearin

TenienteRob Letterman

WilsonTom McGrath

Advisor ColeChris Miller

Advisor WedgieMike Mitchell

Technician JerryKent Osborne

Female Advisor #2Latifa Ouaou

Soldier #4 /Pilot /Soldier #3 /News Technician (voice)Geoffrey Pomeroy

Soldier #1 /Advisor Jackson (voice)David P. Smith

Bridesmaid Candy (voice)Lisa Stewart

Advisor DitherConrad Vernon

Reporter (voice) (u)David Koch

Música

Henry Jackman

Producción

Co-productorJill Hopper

Co-productorLatifa Ouaou

Productor asociadoSusan Slagle Rogers

ProductorLisa Stewart

Dirección artística

Michael Isaak y Scott Wills

Departamento de arte

Damon Bard (Escultor), Christopher Brock (Artista de desarrollo visual), Kevin Conran (visual development), Richard Daskas (Artista de desarrollo visual), Derek Drymon (Artista de historia adicional), Alfred Gimeno (Artista del guión gráfico), Patrick Marc Hanenberger (visual development artist (as Patrick Hanenberger)), Peter Maynez (Artista de desarrollo visual), Sam Michlap (Artista de desarrollo visual), Mark Nonnenmacher (Pintor mate), Brett Nystul (Artista de desarrollo visual), Kara Oropallo (production coordinator (as Kara Ulseth)), Robert Porter (Artista de historia), Caprice Ann Ridgeway (art researcher), Ritchie Sacilioc (Artista de desarrollo visual), Rachel Tiep-Daniels (Artista de desarrollo visual), Athanassios Vakalis (Artista del guión gráfico), J.J. Villard (Artista de desarrollo visual), Margaret Wuller (Asistente de producción del departamento de arte), Michael Yamada (Artista de desarrollo visual), Anthony Zierhut (Artista del guión gráfico), Elaine Bogan (storyboard artist (u)), Ronald A. Kurniawan (visual development (u)) y Jim Smith (concept artist (u))

Efectos visuales

Deepa Agarwal (texture artist), Gianni Aliotti (lead lighter), William E. Arias (más ligero), Shinsaku Arima (Efectos visuales), Robert Armstrong (Director técnico), Jason Arold (matte painting compositor), Ricky Baba (Artista de superficies), David Bailey (Pintor mate), Ken Ball (Supervisor de CG), David Bazelon (crowds artist), Sucheta Bhatawadekar (más ligero), Ken Bielenberg (Supervisor de efectos visuales), Cathy E. Blanco (Artista de la iluminación), Jorge Bobadilla Jr. (más ligero), Andrew Bonello (visual effects compositing engineer), Silviu Borac (senior fx r&d engineer), Linda Bork (Asistente de producción), Eric Bouffard (Pintor mate), Terran Boylan (Director técnico de personajes), Christopher R. Bradley (character effects artist (as Chris Bradley)), Michael Brainerd (Director técnico de efectos), Julie Anne Brame (effects developer), Jess Bressler (Artista de la iluminación), Daniel J. Brick (matte painting technical director), Scott Brisbane (matte painting supervisor), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Wes Burian (sequence surfacing supervisor), Markus Burki (Efectos de animación), Craig Cannon (paint fix artist), Jessica Canter (Artista de superficies), Mark T. Carlson (effects engineer), Gregg Carrier (software engineer), Jason Carter (Diseñador), Scott Cegielski (effects developer), Min-Yu Chang (CG modeler: PDI DreamWorks), Chloe Chao (research and development), Alan Cheney (Artista de efectos visuales), Wes Chilton (Efectos visuales), Joong-ryang Choi (character effects), Hermann Chong (Efectos visuales), Sebastien Chort (Artista de la iluminación), Shaun Collaco (lead lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), D. Wallace Colvard (Artista de la iluminación), Clint Colver (Artista de la iluminación), Martin Costello (Director técnico de personajes), Christian Cunningham (Artista de la iluminación), Kwesi Davis (production engineer), Gilbert Davoud (Director técnico de personajes), Daniel Dawson (Director técnico de personajes), Alain De Hoe (effects sequence lead), Christina N. de Juan (Director técnico de personajes), Mark A. Decker (Artista de la iluminación), M. Derbedrossian (sequence lighter), Caine Dickinson (lighter: DreamWorks Animation SKG), David Doepp (Artista de superficies), Chris Doerhoff (paint fix artist), Katy Downey (lighting technical director (as Katy Harrison)), Dale Drummond (lead lighter), Kirsten Drummond (Artista de la iluminación), Russell Dumornay (Director técnico de iluminación), Kevin Edwards (Artista de la iluminación), Avedis Ekmekjian (más ligero), Erin J. Elliott (crowds artist), Angela Ensele (modeler (as Angela Ensele Firebaugh)), Kolja Erman (Director técnico de efectos), Cassandra Fanning (Artista digital), Mark Fattibene (Supervisor de CG), David V. Fedele (character effects: Dreamworks), Eric Fernandes (additional lighter), Oliver Finkelde (character effects artist: DreamWorks), Louis Flores (Artista de efectos digitales), Nathan Fok (head of character effects), Edwin Fong (surfacer: Dreamworks Feature Animation), Ted Forgrave (Director técnico de personajes), Paul Franz (animation technical director / surfacing technical director), Quentin Frost (Artista digital), Jennifer Fung (research and development), Adam Gaige (Director técnico de iluminación), Mariana Galindo (character effects animator), Akash Garg (fx engineer), Ashraf Ghoniem (Efectos de animación), Jonathan Gibbs (chief effects architect), Dan Golembeski (Director técnico), Corban Gossett (supervising technical director / technical director), Darin K. Grant (head of production technology), Caroleen Green (senior matte painter), Michael P. Hamler (lead lighter (as Mike Hamler)), Lei Han (Artista de la iluminación), Andy Harbeck (surfacing lead), Christian Hatfield (effects lead (as Christian A. Hatfield)), Susan Hayden (Supervisor de CG), Andy Hayes (Artista de efectos visuales), Matt Head (Artista de efectos visuales), Stephen Heidelberg (Artista de efectos de personajes), Edward Helmers (más ligero), Corey Hels (rough layout artist: Dreamworks Animation), Michael J. Henderson (supervising technical director), George Ho (Artista digital), Robert Holder (lighter: DreamWorks), Cindy Hong (lead lighter), Nicholas Sanger Hoppe (character effects animator), Joe Hughes (character effects animator), Robbin Huntingdale (Artista de superficies), Lok Ming Hwa (Director técnico de iluminación), Katya Isichenko (Artista de efectos de personajes), James Jackson (Artista de efectos visuales), Sully Jacome-Wilkes (Artista de superficies), Lucas Janin (Efectos de animación), Geoffrey Jarrett (crowd animator), Jeffrey 'JJ' Jay (Director técnico de personajes), Patrick Jensen (Pintor mate), Yong Duk Jhun (Diseñador), Brandi Johnson (Artista de superficies), Matt Johnson (lead technical director), Chris Jolly (Artista de la iluminación), Amy Rae Jones (Iluminación), Michael Cadwallader Jones (visual effects animator (as Michael Jones)), Tobin Jones (senior fx animator), David Jordan (Artista de la iluminación), Kurt Kaminski (lighter / lighting artist), Jeff Kasunic (lead lighter: DreamWorks), Louis Katz (matte painting compositor), Patrick Kelly (software engineer), Lisa Kim (lead lighting artist), Soo Kyung Kim (Artista de la iluminación), Takumi Kimura (más ligero), Michel Kinfoussia (Artista de la iluminación), Jennifer Leigh King (Artista digital), Soo Jin King (Artista de superficies), Gokhan Kisacikoglu (Artista de efectos digitales), Spencer Knapp (crowds supervisor), Apryl Knobbe (Pintor mate), Stephen Krauth (lead technical director), Amy Sun Kwa (Director técnico), Soongu Kwon (Modelador), Stanley Kwong (Artista de la iluminación), Rachel Lagdao (Diseñador), Bert Laonipon (Director técnico de efectos), David C. Lawson (lead lighter), Daniel Khin Lay (Artista de efectos de personajes), Andre LeBlanc (Efectos visuales), Domin Lee (Efectos visuales), In Soo Lee (character effects animator), Jaemin Lee (Artista de efectos visuales), Jaewon Lee (Modelador), John J.S. Lee (lighter: DWA), Erin Lehmkühl (digital effects artist (as Erin Lehmkuhl)), Matthew Leishman (character effects technical director), Jim Leuper (effects engineer), Dan Levy (Artista de la iluminación), Christopher Lexington (Artista de superficies), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), Yancy Lindquist (head of effects), Jin Liou (global lead), Benjamin Lippert (Artista de superficies), David Lipton (effects lead), Fabio Lissi (production engineer), Igor Lodeiro (lead lighter), Amber Stewart Lunderville (más ligero), Robert Lurye (Supervisor de CG), Ilia Lyons (lighting technical director (as Ilia Standish)), Marc Machuca (paint fix artist), Michael Manza (lead lighter: DreamWorks Animation), Mariette Marinus (Director técnico de personajes), Pietro Materossi (más ligero), Mark J. Matthews (research and development fx engineer), Jason Mayer (lead effects artist), Kevin McDonald (Artista de la iluminación), John McGee (Artista digital), Clare Ann McKenna (lighting/compositing artist), Phil 'Captain 3D' McNally (Supervisor de estereoscópica), Michael McNeill (Supervisor de CG), Zeki Melek (Efectos visuales), John R. Miller (Director técnico), Marc Miller (Artista de la iluminación), Tony Mitzelfelt (Artista de la iluminación), Tom Molet (Director técnico de personajes), Madhavi Marigold Muppala (Director técnico), Gaku Nakatani (Supervisor de CG), Ori Neidich (media tools & post-production technology engineer), Ronman Yiu Yan Ng (key lighting artist), Mark Nonnenmacher (Pintor mate), Kevin Ochs (character technical director supervisor), Jeff Olm (stereo effects and color: Dreamworks Animation), Kiem Ching Ong (Artista de efectos visuales), William Opdyke (Efectos visuales), Liska Ostojic (Coordinador de efectos visuales), Dave Otte (Artista de efectos de personajes), Cosku Ozdemir (effects animator: PDI/Dreamworks), Joyce Pan (Director técnico de iluminación), Michael J. Pan (production engineer), Rupali Parekh (Artista de la iluminación), Alex Patanjo (Efectos visuales), Nikita Pavlov (Efectos visuales), Mary Payne (Artista digital), Andrew Pearce (director of reseach and development), Devon Penney (additional effects), Scott B. Peterson (additional visual effects (as Scott Peterson)), Steve Petterborg (Director técnico de iluminación), Sven Pohle (Director técnico de personajes), Bryan Poon (character effects), Gabriel Portnof (lead lighter), Dagan Potter (effects lead), Abhik Pramanik (fx engineer), Travis Price (Artista de superficies), Andrew Pungprakearti (Artista de efectos digitales), Thomas Pushpathadam (Efectos de animación), Gene Ragan (technical lead), Mahesh Ramasubramanian (Supervisor de efectos digitales), Jeff Ranasinghe (Artista de iluminación y composición), John P. Rand (modeling lead), Frank Ritlop (Artista digital), Paul Rivera (matte painting compositor), Eli Rod (additional lighter), Kevin Rodgers (character technical director supervisor), Milton E. Rodriguez-Rios (lead lighter), Alan Rosenfeld (Artista de efectos digitales), Frank Sabia Jr. (lead lighter), Amy McDonald Sandjideh (production engineering supervisor), Jon Eric Schmidt (Coordinador de efectos visuales), Paul Schoeni (Modelador), David Schoneveld (Artista de efectos digitales), Marc Scott (Supervisor de CG), Scott C. Sells (Artista de efectos digitales), Sameer Shah (matte painting technical director), Gaurav Shenai (Director técnico de personajes), Hannah Sherman (Artista de la iluminación), Richard Shiba (final layout supervisor), Jon Shih (Director técnico de iluminación), Chris Simmons (Artista digital), Scott Singer (Efectos visuales), Ruhi Sinha (Director técnico de iluminación), Dax Siplin (digital paint artist), Marty Sixkiller (software engineer: media tools supervisor), Aaron Smith (Supervisor de CG), Geri Smith (lead lighting), Jeffrey Smith (Director técnico de personajes), Karen Smith (Artista de efectos visuales), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), David Spivack (additional animation), Christa Starr (lead lighter), Kemer Stevenson (Artista de efectos de personajes), Curt Stewart (effects artist / additional lighter (u)), Francois Sugny (Efectos visuales), Joe Ark Sun (character effects animator), Bonnie Tai (surfacing technical director), Osamu Takehiro (Efectos visuales), Ka Yaw Tan (Artista de la iluminación), Marla Tanigawa (matte painting compositor (as Marla Valentine)), Hector Dante Tantoco (digital artist (as Hector Tantoco)), Amy Taylor (character effects technical director), Don Taylor (lead lighter), Joanne Thiel (senior effects animator), James Thornton (crowds artist), Dave Tidgwell (visual effects lead), Matt Titus (Efectos visuales), Kevin Turcotte (surfacer), Anthony Tyler (character effects technical director), Ozgur Ustundag (lead lighting artist), George Vajna (second assistant DMR editor (IMAX version)), Mauricio Valderrama (paint fix artist), David Valdez (Artista de superficies), Benjamin Venancie (Artista de la iluminación), Henry Vera (global lead), Grant Viklund (layout technical director), Brent Villalobos (production engineer), Adri Von Drehle (vfx production assistant), Koen Vroeijenstijn (visual effects lead), Matthew Wang (Director técnico de iluminación), Michael Leon Ware (Director técnico de personajes), Gina Warr (lead lighting artist), Lori Williams (Artista digital), Ron Williams (character effects animator), Tony K. Williams (modeling lead), Laura Wood (production engineer), Stephen Wood (visual effects animator), Joanna Wu (lead lighter), Zhang Xiao (Efectos visuales), Ken Yao (character effects animator), Farid K. Yazami (lighting & compositing (as Farid Khadiri-Yazami)), Emily Yi (Artista de la iluminación), Ji Hyun Yoon (Efectos de animación), Doug Yoshida (más ligero), Masahito Yoshioka (Efectos visuales), Alfred Young (Iluminación), Can Yuksel (Efectos visuales) y Jeffrey Wike (director of research & development (u))

Departamento de animación

Manuel Almela (Animador), Line Korsgaard Andersen (Supervisor de animación), Kevin Andrus (Animador), Cortney Armitage (Diseñador), James Baxter (Animador), Jeremy Bernstein (Animador), Sean Bishop (Artista de historia adicional), Nadja Bonacina (Modelador), Bailey Brent (Animador), Wee Brian (Animador), Deter Brown (Animador), Dave Burgess (head of character animation), Dorian Bustamante (Artista de esbozo del diseño), Chris Capel (Animador), Michelle Cowart (Animador), Devin Crane (Diseñador de personajes), Steve Cunningham (Animador), Paolo deGuzman (Artista de superficies), Eric Deuel (Animador), Ares Deveaux (Animador), Bill Diaz (Animador), Jed Diffenderfer (Artista de historia), Jeremy Engleman (Artista de superficies), Raffaella Filipponi (Animador), Ken Fountain (Animador), Nick Fumia (production coordinator: layout), W. Jacob Gardner (animator: cycles), Alfred Gimeno (Artista de historia adicional), Hamish Grieve (Artista de historia), Ron Griswold (animation rig engineer), Stan R. Haptas (Artista de animación), Willy Harber (Animador), Marty Havran (modeling supervisor), Alexandre Heboyan (Animador), Tim Heitz (Artista de historia), Brad Herman (crowd animator), David Hofmann (Artista de esbozo del diseño), Li Hong (Artista de historia adicional), Martin Hopkins (Animador), Mariko Hoshi (Animador adicional), Craig Kellman (Diseñador de personajes), Morgan Kelly (animator (as Morgan R. Kelly)), Kavita Khosla (cloth developer), Chris Kirshbaum (Animador), Marek Kochout (Animador), Rachel Lagdao (Diseñador), Josiah Larson (Director técnico), Gary H. Lee (layout lead), Bonnie Lemon (Global Department Manager), Philip K. Livingston Jr. (character effects animator), Kevin MacLean (Animador), Mary Ann Malcomb (Animador), Patrick Mate (additional character designer), Jason McDade (Artista de esbozo del diseño), Hezekiah McMurray (Diseñador), Stephen Melagrano (Animador), Bernard Mendiburu (Diseñador), Chris Miller (Artista de historia adicional), Greg Miller (Artista de historia adicional), Pia Miniati (animation rig engineer), Mike Mitchell (Artista de historia), Claire Morrissey (Artista de historia), Ken Morrissey (Animador), Mark Mulgrew (Diseñador), Lynne Naylor (additional character designer), Anna Newman (animation research and development), Tom Owens (Artista de historia), Pierre Perifel (Animador), Bob Persichetti (story artist (as Robert Persichetti Jr.)), Noah Peterson (character effects animator), Dan Pilgrim (Diseñador), Robert Porter (Artista de historia), Joshua Pruett (Artista de historia), David Rader (animator (as Dave Rader)), Chris Reccardi (additional character designer), Dennis Recchia (Artista de superficies), Jordan Reichek (Artista de historia adicional), Bill Riling (Artista de historia), Carlos M. Rosas (Animador senior de personajes), Ben Rush (Animador), Jason Ryan (Supervisor de animación), Sajmun Sachdev (animation department production assistant), William Salazar (Supervisor de animación), Tannaz Sassooni (Director técnico), Jason Schleifer (character development), Matthew Schmidt (Diseñador), Sean Sexton (Animador), Jeremy Shaw (Animador), Tal Shwarzman (Animador), Mike Stern (Animador), Bill Tessier (Animador), Philip To (Animador), Theodore Ty (Animador), Athanassios Vakalis (story artist (as Nassos Vakalis)), Dan Wagner (Animador), Shane L. Wapskineh (Diseñador), David Weatherly (Animador), Ryan Williams (Diseñador), Scott Wright (Animador), Onur Yeldan (Animador) y Kathy Zielinski (Animador)

Diseño de producción

David James

Departamento de musica

Ryeland Allison (Compositor: música adicional), Tom Bailey (Ingeniero Asistente de banda sonora), Chris Barrett (Ingeniero Asistente de banda sonora), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Julie Butchko (music clearances), Dan Butler (music business affairs), Chris Clad (violin), George Doering (Músico), Jack Dolman (Ingeniero), Chris Douridas (Consultor musical), Bruce Fowler (Orquestador supervisor), Gavin Greenaway (choir conductor / conductor: orchestra), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Charlene Ann Huang (music manager), Braden Kimball (score mixing assistant), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Tom Kramer (preview music editor), Michael A. Levine (additional arrangements), Steve Mair (musician: double bass), Matthew Margeson (Arreglos de música adicional), Liz McNicoll (music business affairs), Alan Meyerson (Mezclador musical), Perry Montague Mason (Director de orquesta), Jenny O'Grady (choir leader), Hal Oppenheim (composer: stock music), Sunny Park (Ejecutivo de música), Victor Pesavento (Preparación musical), Satnam Ramgotra (Músico: Percusión), Tim Rodier (Preparación musical), Czarina Russell (music studio manager: Remote Control Productions), Marni Sanders (Copista), Jennifer Schiller (Coordinador musical), Adam Milo Smalley (music editor (as Adam Smalley)), Steven L. Smith (Preparación musical), Peter Oso Snell (Asistente de editor de música), Roger Tang (Coordinador musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Greg Vines (score mixing assistant), Lucy Whalley (Contratista de asistente de orquesta), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Nick Wollage (score engineer & mixer / score recordist), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Hans Zimmer (Productor musical ejecutivo), Marc Bonilla (composer: additional music (u) / musician: electric guitar (u)), Denise Carver (music clearances (u)), Dave Foster (music preparation (u)) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de reparto

Christi Soper (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

James Beshears (editorial and post-production executive), Gregory Creaser (Colorista digital), Rich Dietl (Editor asociado), Daniel Fort (Editor asistente), Lynn Hobson (Editor asociado), Maurissa Horwitz (Editor asistente), T. Patrick Johnson (digital colorist production coordinator), Joe Monteleone (Primer asistente de editor), Paul Neal (editor: high definition), Baron Northrop (film and color technician (as Baron C. Northrop)), Brendan O'Connor (digital colorist production coordinator), Jeff Olm (Colorista digital), Jim Passon (Ajustador de color), Jon Eric Schmidt (digital colorist production coordinator), Vivek 'Vic' Sharma (Editor asistente), Allison Bernardi Stauth (media coordinator (as Allison Bernardi)), Marcus Taylor (Editor asociado), David Teller (HD Editor) y Joseph R. Thygesen (Primer asistente de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Moises Jimenez (film recordist)

Montaje

Joyce Arrastia y Erika Dapkewicz ((as Eric Dapkewicz))

Gestión de producción

Andrew Birch (Director de post-producción), Jeff Chasin (Supervisor de producción), Philip M. Cohen (Supervisor de producción), Kate Crossley (co-post-production supervisor), Alison Fedrick Donahue (Supervisor de producción), Andrea Montana Knoll (Supervisor de producción), Daniela Mazzucato (Jefe de producción), Robyn Mesher (Supervisor de producción), Matt Pomeroy (Supervisor de producción), Craig Rittenbaum (Supervisor de producción), Malia P. Russell (Supervisor de producción), David Yanover (supervisor de post-producción) y Sunny Ye (production development supervisor)

Otras personas que participaron

Adam Agardy (training and technical development), Balaji Alahari (digital operations intern), Holly Allen (production engineer), Terri Anderson (finance: accounting and operations), Rain Angeles (systems administrator), Steve Baker (research and development), Alain Banas (hardware engineer), Joe Bauman (technology coordinator), Will Bilton (research and development), Michael C. Bolds (technical resource administrator), Mauricio Brenes (hardware engineer), Matthew C. Campbell (Asistente de producción), Brian Chacon (manager of systems operations), Ariandy Chandra (title designer: end titles), Scott Chapin (engineering system administrator), Mandy Cheng (administrative assistant (as Mandy Sechrist)), Rick Clifton (marketing), Bryan Cline (research and development), Michael Coronado (hardware engineer), Sarah Counnas (technology production manager), Natalia Cronembold (post -production assistant), Michael Cutler (system architect), Jayson DeLancey (production engineer), Whitney DiCarlo (administrative assistant), Sean Ellis (network engineer), Alireza Estakhrian (operations system administrator), Jason Evaristo (Coordinador de produccion), Anthony Fabrizio (facilities/operations), Bart Feliciano (systems administrator), Rachel Fite (training coordinator (as Rachel Hanson)), G. Mark Fitzgerald (Coordinador de produccion), Emmanuel C. Francisco (technology manager), Reid Gershbein (research and development), Zachary Gold (Asistente de producción), Jorge Juan González (senior system administrator), Darin Grimes (marketing), John Grod (stereo coordinator (as John T. Grod)), Juli Gumbiner (technical resource supervisor), David Hail (Publicista de unidad), Adam Hall (training and technical development), Clint W. Heidorn (Coordinador de produccion), Wayne Hellinger (post-production office supervisor), Guthrie S. Hennessey (training and technical development), Beth Hofer (head of global character development: DreamWorks Animation Studio Production), Tiffany L. Hopper (engineering system administrator), Stephanie Huber (Coordinador de produccion), Vicki Hunter (finance/accounting: administration & finance), David Isetta (Coordinador de produccion), Mark Jackels (production engineer), David James (title designer: end titles), T. Patrick Johnson (Coordinador de produccion), Ibrahim Sani Kache (tech assistance / technical resource administrator), Sean Kamath (system architect), Jason Kankiewicz (infrastructure engineer), Mark Kauffman (production engineer), Scott Kilty (systems administrator), Kyle Kirkland (software engineer), Ashley Kravitz (legal clearance coordinator), Ross Krothe (technical resource administrator), Hans Ku (alliance manager), Ben H. Kwa (technical lead), Jon Leibowitz (technical resource administrator), Edwin R. Leonard (chief technology officer (as Ed Leonard)), Alex J. Levine (Asistente de producción), Gustav Lindquist (post production executive assistant), Jason Lloyd (hardware engineer), Nicholas Long (technical lead), Julia Lopez (technical resource administrator), Mark Macready (systems administrator), Jim Mainard (head of production development), Dan Malone (technology coordinator), Sarah Maloney (production coordinator (as Sarah Mihalec)), Rich Marco (engineering systems administrator), Traci Tolman Mars (global department manager), Kelly Matthews (Coordinador de produccion), Todd Maugh (operations system administration), Derek McClurg (Coordinador de produccion), Eric McKinley (hardware engineer), Victor S. Mercieca (technical design director), Eric Michael Miller (Coordinador de produccion), Peter C. Miller (software quality assurance), Logan Molnar (recruiting), Jemson Montefalcon (hardware engineer), Laura Monteiro (studio operations), Jesse Montrose (production engineer), Stacey Moreno (global department manager), Shane Mulholland (Coordinador de produccion), Adria Munnerlyn (Credits and Titles Administrator), Jaimie Nakae (marketing), Meredith Narrowe (Coordinador de produccion), Paul Newell (stereoscopic software), Rosaleen O'Byrne (Coordinador de produccion), Brendan O'Connor (Coordinador de produccion), John O'Sullivan (systems administrator), Othieno Okong'o (operations system administration), Raffi Parikian (engineering system administrator), Paul Parmer (editorial systems engineer), Blake Penido (technical resource administrator), Devon Penney (global development), Harbor Peoples (office manager: technology), Drew Perttula (production engineer), Jacquelyn 'Jac' Piette (Asistente de producción), Shaun Potts (technical resource administrator), Drew Puchalski (Asistente de producción), Ernesto Quiroz (hardware engineer), Robert C. Ramat (technical resource administrator), Paul R. Ramsey (research and development), Peter Ramsey (head of story), Paul Replicon (technical resource administrator), Daniel Rich (engineering system administrator), Joshua F. Richards (research and development), Matt Robertson (administración), Caroline Robinson (Staff de producción), Christian Roedel (Guionista supervisor), Mark Rogers (studio operations), Stephen E. Ross (engineering systems administrator), Scott Sakamoto (Asistente de producción), Enrique Saldivar (technical resource administrator), Matthew J. Schiavone (Coordinador de produccion), Donald Schmidt (research and development), Scott Seiffert (film marketing), Cathy Sitzes (technical resource administrator), Evan Smyth (staff software engineer), Morgan J. Steele (administrative assistant), Siouxsie Stewart (global department manager: Dreamworks Animation Studio Production), Satheesh Subramanian (r&d engineer / research and development), Michael Svihura (research and development), Casey Sword (technical resource administrator), Robert Tesdahl (senior software developer), Ryan Genji Thomas (Coordinador de produccion), Mackenzie Thompson (research and development), Mark M. Tokunaga (manager of digital resources), Tim Toll (engineering system administrator), Selim Tuvi (production engineer), Jennifer Vogt (Staff de producción), Purnanand Wagle (technical resource administrator), Charley Walters (international adaptation manager), Martin Watt (research and development principal engineer: DreamWorks Animation), Richard Williamson (engineering system administrator), Jon Young (media coordinator), Darci Zalvin (Ejecutivo de producción), Nicholas Bencriscutto (technical resource administrator (u)), Greg Ferris (marketing canada (u)) y Jorge Heredia (technical resource administrator (u))

Agradecimientos

Kristine Belson (Agradecimiento especial), Maryann Brandon (Agradecimiento especial), John Bruno (Agradecimiento especial) y Debbie L. O'Keeffe (Gracias)

Empresas productoras