The Crystalling - Part 1 (2016)

Créditos completos del capítulo The Crystalling - Part 1

Dirección

-Denny Lu

-Tim Stuby

(supervising director)Jim Miller

Guión

(developed for television by)Lauren Fausts

Escrito porJosh Habers

Reparto

Starlight GlimmerKelly Sheridan

Twilight SparkleTara Strong

SpikeCathy Weseluck

Shining ArmorAndrew Francis

RarityTabitha St. Germain

Rainbow DashAshleigh Ball

SunburstIan Hanlin

Pinkie PieAndrea Libman

Princess CadanceBritt McKillip

Princess CelestiaNicole Oliver

Música

-William Anderson

Producción

ProductorDevon Cody

Productor ejecutivoStephen Davis

Productor ejecutivoAsaph Fipke

Productor ejecutivoKirsten Newlands

Productor ejecutivoSarah Wall

Dirección artística

Kora Kosicka (-)

Departamento de arte

Laura Bifano (location designer), Kaylea Chard (storyboard revisionist), Sinan Demirer (storyboard revisionist), Emmett Hall (Artista del guión gráfico), Krista Huot (location color), Hyoji Lee (location color), Tanya Lehoux (location designer), Thalia Lemon (Artista del guión gráfico), Kristin Lobb (general design & character rotations), Carrie Mombourquette (lead storyboard revisionist), Timothy Packford (storyboard supervisor) y Harinam Virdee (storyboard revisionist)

Efectos visuales

Jacyntha Cadwell (animation effects artist), Ben Galewitz (lead animation effects artist), Dennis Hu (character builder), Krystina Pereira (character builder), Jacqueline Robinson (character builder) y Walter Ten Haaf (character builds supervisor)

Departamento de animación

Aaron Joshua Abelardo (animator: Top Draw Animation), Joel Abendaño (animator: Top Draw Animation), Eleonor Aguilar (animator: Top Draw Animation), Neil Patrick Alo (animator: Top Draw Animation), Aries Anonical (animator: Top Draw Animation), Kristian Apostol (animator: Top Draw Animation), Robby Jay Apostol (animator: Top Draw Animation), Abigail Bailing (background supervisor: Top Draw Animation), Brenton Barker (Diseñador), Tim Barton (key layout artist), Earl Bautista (animator: Top Draw Animation), Marie Beaudoin (Diseñador), Jared Bennett (Diseñador), Robert Bennett (layout artist (as Rob Bennett)), Timothy Bennett (layout supervisor (as Tim Bennett)), John Beveridge (clean-up artist), Jomar Billiones (animator: Top Draw Animation), Elisur Borromeo (animator: Top Draw Animation), Mathieu Boulet (animation revisionist / key layout artist), Brittany Brent (Diseñador), Bryan Britanico (animation director: Top Draw Animation), Bjorn Broqueza (animator: Top Draw Animation), Arki Buencamino (animator: Top Draw Animation), Jerico Buitizon (animator: Top Draw Animation), Michelle Cabrera (animator: Top Draw Animation), Mark Angelo Capardo (animator: Top Draw Animation), John Kim Castillo (animator: Top Draw Animation), Francesca Cerisano (Diseñador), Hannah Choe (key layout artist), Kenneth Chu (Director de animación), Francis Rae Concepcion (animator: Top Draw Animation), Jeofrey Cordero (animator: Top Draw Animation (as Joeffrey Cordero)), Vince Cosenzo (Diseñador), Stephanie Cowan (Diseñador), Alicia de Koning (key layout artist), Kenneth Dela Cruz (animator: Top Draw Animation), Kristen Dingman (assistant layout supervisor), Leo Divina (animator: Top Draw Animation), Eric Emard (background builds assistant), Johnas Gaudia (animator: Top Draw Animation), Matthew Herring (character rotations / general design and character rotation), Jenn Jackson (background builds supervisor), Hayley Kallberg (Diseñador), Seo-Yuen Kang (key layout artist), Ramoncito Karasig (animator: Top Draw Animation), Rachel Kenzie (animatic editor), Hye Yun Kim (animation revisionist), Kathy Labian (animator: Top Draw Animation), Victor Labian (animator: Top Draw Animation), Lean Lagonera (animation director: Top Draw Animation), Cheryl Lee (key layout artist), Christopher Leinonen (layout supervisor), Walker Linna (key layout artist), Rexis Liwanag (Director de animación), Kristin Lobb (general design and character rotation), Kristian Lowe (Diseñador), Heather MacDonald (key layout artist), Jeremy Mah (assistant layout supervisor), Stephanie Mahoney (layout supervisor), Ranold Malilin (animator: Top Draw Animation), Joeby Mamac (animator: Top Draw Animation), Manny Marinas (animator: Top Draw Animation), Kervin Marquez (animator: Top Draw Animation), Nicole Martel (Diseñador), Kerwin Oliveros (animator: Top Draw Animation), J.B. Ong (animator: Top Draw Animation), Ramil Palma (animation director: Top Draw Animation), John Michael Perez (animator: Top Draw Animation), John Mark Postrero (animator: Top Draw Animation), Joeben Ramas (animator: Top Draw Animation), Gemma Reeks-Coad (animation revisionist), Christian Relova (animator: Top Draw Animation), Patricia Reyes (layout supervisor: Top Draw Animation), Fernanda Ribeiro (character and prop color artist), Tomiza Carthriz Roda (animator: Top Draw Animation), Marisa Rossi (Diseñador), Gregory Roth (layout artist (as Greg Roth)), Betsy Salmorin (animator: Top Draw Animation), Clenth Sanchez (assistant animation/retakes supervisor: Top Draw Animation), Randy Santa Ana (key layout artist), Morgan Shandro (Diseñador), Kimberly Singson (animator: Top Draw Animation), Nicole Standard (animation revisionist), Kat Stenson (assistant layout supervisor), Cirila Talusan (animator: Top Draw Animation), Paola Tiongson (animator: Top Draw Animation), Mary Louise Torres (animator: Top Draw Animation), Trista Townsend (Diseñador), Raphael Tuason (animator: Top Draw Animation), Charmaine Verhagen (Diseñador de personajes), Michael Villapando (animator: Top Draw Animation) y Zoe Wang (Diseñador)

Departamento de musica

Kelly Davidson (composer: additional music / orchestrator) y Daniel Ingram (composer: theme music)

Departamento de editorial

Mat Garneau (off-line editor), Tom Harris (Editor on-line) y Clem Hobbs (director of post-production: DHX Media/Vancouver)

Gestión de producción

Roshel Borja (production manager: Top Draw Animation), Zoe Borroz (Jefe de producción), Lesley Crawford (Supervisor de producción), Marjorie Gulapa (production manager: Top Draw Animation), Othel Salinas (production manager: Top Draw Animation), Kimberly Small (director of production: DHX Media/Vancouver), Roscel Talactac (production manager: Top Draw Animation) y Tina Valentin (production manager: Top Draw Animation)

Otras personas que participaron

Mark Bryan Abad (technical staff: Top Draw Animation), Claire Bartleman (Coordinador de produccion), Danyul Carmichael (technical support: DHX Media/Vancouver), Anthony De La Rosa (technical support: DHX Media/Vancouver), Sadaf Eghtesadi (production accountant: DHX Media/Vancouver), Mat Garneau (Coordinador de produccion), Regina Guia (production accountant: DHX Media/Vancouver), Josh Haber (story editor), Balroop Johal (technical support: DHX Media/Vancouver), Terry Klassen (voice director), Kevin Kwok (technical support: DHX Media/Vancouver), Andrew Lau (production accountant: DHX Media/Vancouver), Mark Lin (technical support: DHX Media/Vancouver), Jada McDermott (Asistente de producción), Jeremy Murphy (production accountant: DHX Media/Vancouver), Sarah Nathanson (production legal: DHX Media/Vancouverproduc), Eric Nguyen (technical support: DHX Media/Vancouver), Gregg Ordoñez (technical staff: Top Draw Animation), Joanne Shoring (Coordinador de produccion), Alvin Sunga (technical staff: Top Draw Animation), Janice Taylor (production finance: DHX Media/Vancouver), Zorion Terrell (information technology manager: DHX Media/Vancouver), Derek Wong (technical support: DHX Media/Vancouver) y Ingrid Wu (Coordinador de produccion)