Osmosis Jones (2001)

Créditos completos de la película Osmosis Jones

Dirección

Bobby Farrelly

Peter Farrelly

Guión

Escrito porMarc Hymans

Reparto

Osmosis JonesChris Rock

ThraxLaurence Fishburne

DrixDavid Hyde Pierce

LeahBrandy Norwood

Mayor PhlegmmingWilliam Shatner

Tom ColonicRon Howard

Kidney RockKid Rock

Kidney RockKenny Olson

Kidney RockJason Krause

Kidney RockJoe C.

Kidney RockStefanie Eulinberg

Kidney RockJimmie Bones

Kidney RockUncle Kracker

Additional Character Voice (voice)Jonathan Adams

Additional Character Voice (voice)Carlos Alazraqui

Additional Character Voice (voice)Keith Anthony

Additional Character Voice (voice)Eddie Barth

Additional Character Voice (voice)Sally Ann Brooks

Additional Character Voice (voice)Rodger Bumpass

Additional Character Voice (voice)Michael Carven

Additional Character Voice (voice)Paul Christie

Additional Character Voice (voice)Janis Dardaris

Additional Character Voice (voice)Wendy Dillon

Additional Character Voice (voice)Antonio Fargas

Additional Character Voice (voice)Eddie Frierson

Additional Character Voice (voice) (as Don Fullilove)Donald Fullilove

Additional Character Voice (voice)Jackie Gonneau

Additional Character Voice (voice)Shannon Gregory

Additional Character Voice (voice)Rif Hutton

Additional Character Voice (voice) (as Richard Horvitz)Richard Steven Horvitz

Additional Character Voice (voice)Art Kimbro

Additional Character Voice (voice)Joyce Kurtz

Additional Character Voice (voice)Anne Lockhart

Additional Character Voice (voice)Sherry Lynn

Additional Character Voice (voice)Danny Mann

Additional Character Voice (voice)Mickie McGowan

Additional Character Voice (voice)John Melendez

Additional Character Voice (voice)Héctor Mercado

Additional Character Voice (voice)Paul Pape

Additional Character Voice (voice)Marilyn Pasekoff

Additional Character Voice (voice)Chris Phillips

Additional Character Voice (voice)Lynne Redding

Additional Character Voice (voice)Al Rodrigo

Additional Character Voice (voice)Herschel Sparber

Additional Character Voice (voice)Doug Stone

Additional Character Voice (voice)Steve Susskind

Additional Character Voice (voice)Keri Tombazian

Additional Character Voice (voice)Paul Tuerpe

Additional Character Voice (voice)Robert Wisdom

Frank DetorreBill Murray

Mrs. BoydMolly Shannon

BobChris Elliott

Shane DetorreElena Franklin

Zookeeper SuperintendentDanny Murphy

ZookeeperJack McCullough

Mrs. Claris, Volcano LadyKathy Wege

Oyster BoyWill Dunn

School JanitorJackie Flynn

Bus Girl #1Kelsey Jordan

Bus Girl #2 (as Anna Byers)A.B. Farrelly

Laughing BoyJesse Peter

Pea Soup Manager (as John Jordan)John-Eliot Jordan

Pea Soup SupervisorNancy Byers

Docky's Clamshack Waiter (as Kevin Flynn)Kevin J. Flynn

Dreamy PhotographerSean Gildea

Enfermera #1Kathryn Frick

Enfermera # 2Nikki Tyler-Flynn

Enfermera #3Elizabeth Jordan

Emergency Room Doctor #1Zen Gesner

Emergency Room Doctor #2Marc Hyman

Emergency Room Doctor #3Zak Penn

Los visitantes del zoológico y personalBob O'Brien

Los visitantes del zoológico y personalTom Beachene

Los visitantes del zoológico y personalDiane Conrad

Los visitantes del zoológico y personalJudy Conrad

Los visitantes del zoológico y personalBob Fennessy

Los visitantes del zoológico y personalJohn Britten

Los visitantes del zoológico y personalKatie Britten

Los visitantes del zoológico y personalMarlene Malone

Los visitantes del zoológico y personalGrady O'Connor

Los visitantes del zoológico y personalBarbara O'Connor

Los visitantes del zoológico y personalJacqueline Wentzell

Los visitantes del zoológico y personalMorgan Wentzell

Los visitantes del zoológico y personalJamie Heres

Los visitantes del zoológico y personalJimmy Heres

Los visitantes del zoológico y personalThomas Jordan

Los visitantes del zoológico y personalRuth Meyer

Los visitantes del zoológico y personalMandy Marsh

Los visitantes del zoológico y personalTommy Barbieri

Los visitantes del zoológico y personalAllison Barbieri

Los visitantes del zoológico y personalErica Johnson

Los visitantes del zoológico y personalSydney J. Bartholomew Jr.

Concursantes y familias de la Feria de CienciasBill Beauchene

Concursantes y familias de la Feria de CienciasBuzz Dunn

Concursantes y familias de la Feria de CienciasLaura Dunn

Concursantes y familias de la Feria de CienciasKrista-Jean Forand

Concursantes y familias de la Feria de CienciasKena Flynn

Concursantes y familias de la Feria de CienciasChristina Kacmar

Concursantes y familias de la Feria de CienciasDiana O'Donnell

, Allison Kacmar (Concursantes y familias de la Feria de Ciencias), Nicole Brathwaite (The Volcano Gal), Emily O'Day (The Volcano Gal), Brianna Cabral (The Volcano Gal), Catherine Dunphy (The Volcano Gal), Chandler Vuilleumier (The Volcano Gal), Bill Wade (Pea Soup Staff), Bo Cleary (Pea Soup Staff), Bruce McIntyre (Pea Soup Staff), Colleen O'Donnell (Docky's Clamshack), Maryjane Foy (Docky's Clamshack), Jo Ann Nicewicz (Docky's Clamshack), Jillian Nicewicz (Docky's Clamshack), Docky (Bikini Gang), Heidi Hetzel (Bikini Gang), Patricia Guiggey (Bikini Gang), Rachael Kasner (Bikini Gang), George Kouri (Bikini Gang), Joe Murphy (Bikini Gang), Dick Rubin (Bikini Gang), Amy Suhay (Bikini Gang), Brian Mone (Oficial de policia), Sean Fitzgerald (Oficial de policia), Beth Jordan (The Emergency Room Nurse), Mattie Ostiguy (The Emergency Room Nurse), Grace Costa (The Emergency Room Nurse), Maura O'Brien (The Emergency Room Nurse), John J. Burke (Estudiante), Kathy Farrelly (Nurse (u)), Shawn Fogarty (Father at Science Fair (u)), Camden Munson (Sin acreditar), Joel Silver (Jefe de policia), Ben Stein (Doc (u)), Ben Urann (Estudiante) y Jillian Wheeler (Estudiante)

Música

(music composed and conducted by)Randy Edelman

Producción

ProductorDennis Edwards

ProductorBobby Farrelly

ProductorPeter Farrelly

Co-productorMarc S. Fischer

Productor asociadoAaron Parry

ProductorZak Penn

ProductorBradley Thomas

Productor asociadoJohn Walker

Casting

Rick Montgomery

Fotografia

Mark Irwin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Greg Guzik (Asistente de dirección) y Hal Olofsson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Arlan Jay Vetter

Departamento de arte

Chris Aguirre (Artista de desarrollo visual), Mark Andrews (head of storyboards), Woody Bell (Carpintero), Will Bilton (acme digital specialist), Barry Caldwell (Artista del guión gráfico), Bob Camp (Artista del guión gráfico), Ruben Chavez (Artista de desarrollo visual), Fred Cline (Artista de desarrollo visual), Katherine C. Concepcion (art department manager), Ralph Contrado (Escénico), Ricardo F. Delgado (visual development artist (as Ricardo Delgado)), Hani D. El-Masri (visual development artist (as Hani El-Masri)), Jeff Etter (Artista de desarrollo visual), Steve Fonti (storyboard artist (as Steven Fonti)), Stephan Franck (Artista del guión gráfico), Darek Gogol (Artista de desarrollo visual), Jay Heyman (Encargado de vestuario), Daan Jippes (Artista del guión gráfico), Kevin Johnson (Artista de desarrollo visual), Mike Kaluta (Artista de desarrollo visual), Mark Kausler (Artista del guión gráfico), Ernie Keen (visual development artist (as Ernest Keen)), Mark Lane-Davies (Artista escénico), Hank Mayo (Artista del guión gráfico), Butch McCarthy (key greens (as John 'Butch' McCarthy)), Kenny McGill (diseño), Emil Mitev (Artista de desarrollo visual), Janine Moore (art staff assistant), Tanya Moreau-Smith (digital color stylist), Felipe Morell (workbook designer), Moroni (Artista del guión gráfico), Teddy Newton (Artista de desarrollo visual), Joel Parod (Artista de desarrollo visual), Steve Pilcher (production designer: animation), Wilbert Plijnaar (storyboard artist (as Wilbert Plynaar) / visual development artist (as Wilbert Plynaar)), John Ramirez (Artista de desarrollo visual), Fergal Reilly (Artista del guión gráfico), David Rotondo (Coordinador de construcción), Harry Sabin (visual development artist (as Harry A. Sabin Jr.)), Kevin Sciotto (lead scenic artist), Jeff Siergey (Artista del guión gráfico), Sherilan Weinhart (computer graphics/layout), Peter Wilcox (Carpintero), Rachel E. Aubin (art staff assistant (u)), Adam Kass (art production assistant (u)), Kevin E. Vermeersch (assistant property master (u)) y Richard K. Wright (property master (u))

Dobles

Leon Delaney (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Pamela Withers ((as Pamela Ball Withers) (costumes designed by))

Efectos visuales

Jeff Astolfo (effects animator: Yowza Animation), Dennis Bonnell (final check department head), Tony Bowren (CGI effects technical director), Robyn Boyko (effects assistant: Yowza Animation), Sean Branigan (effects animator: Yowza Animation), Lee Cadieux (effects animator: Yowza Animation), Felipe Cerdán (effects assistant animator), Chris Christman (efx/technical supervisor (visual effects technical director)), Damon Crowe (digital effects animator), Lee Crowe (effects assistant), Lorenzo Del Bianco (effects animator: Yowza Animation), Rich Dietl (Editor de efectos visuales), John Dillon (Efectos de animación), Adam Dotson (CGI animator), Chris Duncan (digital background painter), Gary Eggleston (digital background artist), Marc Ellis (Efectos de animación), Kolja Erman (CGI technical director), Mark R.R. Farquhar (CGI character animator), Allen Foster (digital and CGI effects designer), Michel Gagné (2D effects designer), Natalie Garceau-Turner (effects animator: Yowza Animation), Aputik Gardiner (effects assistant: Yowza Animation), Greg Gibbons (digital background artist), Tad A. Gielow (computer graphics department head), James Hathcock (Artista digital), Earl A. Hibbert (Efectos visuales), Roger Huynh (Director técnico), Julian Hynes (visual effects animator), Andrew Jimenez (animatics supervisor), Ronald Kilbride (effects assistant: Yowza Animation (as Ron Kilbride)), Daniel Killen (effects inbetween artist), Louise Kiner (effects assistant: Yowza Animation), Andy King (Director técnico), Robert E. King (Artista de efectos digitales), Eric Kurland (Artista de efectos digitales), Michael Leung (CGI designer/technical director), Jonathan Spencer Levy (visual effects supervisor: Kaia), Sébastien Linage (CGI designer), Roger Liu (effects assistant: Yowza Animation), Bob Lyss (digital effects artist: elastic reality animator), Ian Mah (Supervisor de efectos visuales), Hiram Ramos Maxemin (visual effects assistant), Kevin McGibbon (effects assistant: Yowza Animation), Biljana Milicevic (effects animator: Yowza Animation), Rodd Miller (Efectos visuales), Mike L. Murphy (character animation (as Mike Murphy)), Kevin Oakley (CGI effects animator), Raymond Pang (effects animator: Yowza Animation), James Polk (senior character technical director), Debra Pugh (effects assistant: Yowza Animation), Laura Leganza Reynolds (visual effects production manager: animation), Robert Rios (effects inbetween artist), David Earl Smith (digital character animator: Warner Brothers Feature Animation), Vincent Truitner (CG animator), Dan Turner (visual effects supervisor: Yowza), Peter Wang (effects animator: Yowza Animation) y Seung-Soo Yun (effects animator: Yowza Animation)

Departamento de animación

Eric J. Abjornson (lead key clean-up animator), Deborah Ahee (inbetween artist: Yowza Animation (as Deb Ahee)), Michael Alcouloumre (clean-up inbetween artist), James P. Alles (layout artist (as Jim Alles)), J.C. Alvarez (Diseñador), Line Korsgaard Andersen (animator: Yowza Animation (as Line Andersen)), Indra Ansong (inbetween artist: Yowza Animation), Dave Bailey (CG animator), Kyung-Hee Baker (clean-up artist: Yowza Animation), Stephen Baker (animator: Yowza Animation (as Steve Baker)), Richard Baneham (Animador), Paul Bauman (lead key clean-up animator), Richard Bazley (supervising animator: "Drix"), Andrew Beall (lead key clean-up animator (as Andrew M. Beall)), Adam Beck (animator: Yowza Animation), Cindy Belliveau (inbetween artist: Yowza Animation), Ben Berkman (final checker: compositing), Brad Booker (Animador), Brian Boylan (clean-up inbetween artist), Denise Bradshaw (clean-up artist: Yowza Animation), Sean Branigan (fx animator), Darlie Brewster (supervising animator (as Dave Brewster)), Jim Bridle (clean-up artist: Yowza Animation), Blayne Burnside (layout supervisor: Yowza Animation), Christina Butterfield (inbetween artist: Yowza Animation), Daryl Carstensen (animation checker: 2-D and 3-D animation), Mike Chavez (animator: "Mayor" (as Michael Chavez)), Greg Checketts (clean-up inbetween artist), Ron Chevarie (clean-up artist: Yowza Animation), Claude Chiasson (clean-up supervisor: Yowza Animation), Janine Cho (inbetween artist: Yowza Animation), Catherine Choi (clean-up inbetween artist (as Catherine M. Choi)), Yeon-Tae Choi (clean-up artist: Yowza Animation), Samuel Chou (animator: Yowza Animation), Jeffrey D. Clark (lead key clean-up animator), Rowena Cruz (inbetween artist: Yowza Animation), Ricardo Curtis (Supervisor de animación), Patrick Dailey (clean-up inbetween artist (as Patrick T. Dailey)), Ruth Daly (Animador), Trevor Deane-Freeman (animator: Yowza Animation), Mike Demur (clean-up artist: Yowza Animation), Guy Donovan (clean-up inbetween artist), Paul Dutton (Animador), Ralph Fernan (animator: "Osmosis Jones"), Allen Foster (supervisor special effects), Stephan Franck (Jefe de animación), Tony Fucile (Supervisor de animación), Yelena Geodakyan (lead key clean-up animator), Joe Giampapa (animator: Yowza Animation), Morgan Ginsberg (animator: Yowza Animation), Louis Gonzales (layout artist (as Louie Gonzales)), Miriam Goodman (clean-up inbetween artist), Edward Goral (clean-up inbetween artist (as Edward B. Goral)), Dax Gordine (inbetween artist: Yowza Animation), Daryl Graham (animator: Yowza Animation), Lennie K. Graves (lead animator: "Osmosis Jones", "Fireman" and "Mayor"), Cerissa Grieve (clean-up artist: Yowza Animation), Karen Hamrock (Diseñador), Mike Helmer (clean-up artist: Yowza Animation), Corey Hels (models and animation), Guadalupe Hernandez (clean-up inbetween artist), John Hinshelwood (clean-up artist: Yowza Animation), Gabe Hordos (animator: Yowza Animation), T.J. House (Animador), Gloria Hsu (inbetween artist: Yowza Animation), Caroline Hu (animation character designer), Brad Hughes (clean-up artist: Yowza Animation), Ilona Kaba (clean-up inbetween artist), Karenia Kaminski (lead key clean-up animator), Weronika Kapelanska (inbetween artist: Yowza Animation), Mark Kausler (animator: "Osmosis Jones", "Mayor"), Conor Kavanagh (Diseñador), Sandy Kellerman (clean-up artist: Yowza Animation), Craig Kelly (digital background painter), Diane Kim (clean-up inbetween artist), Jae H. Kim (animator: "Osmosis Jones", "Thrax"), Blair Kitchen (clean-up artist: Yowza Animation), Penny Kitchen (inbetween artist: Yowza Animation), Pam Kleyman (animation compositor), Lureline Kohler (head of clean-up), Ed Krahn (clean-up artist: Yowza Animation), Piet Kroon (Director de animación), Daniel Lafrance (animator: Yowza Animation), Chris Land (inbetween artist: Yowza Animation), Boowon Lee (clean-up inbetween artist), Namkook Lee (clean-up artist: Yowza Animation), Beverly Lehman (inbetween artist: Yowza Animation (as Bev Lehman)), Holger Leihe (Animador), Mary Locatell (Artista de fondo), Steve Lumley (head of layout (as Stephen G. Lumley)), Kezia Ma (inbetween artist: Yowza Animation), Ella Malesevic (inbetween artist: Yowza Animation), Matthew Maners (assistant animator), Craig R. Maras (Animador), Duncan Marjoribanks (lead animator: "Thrax"), Satjit Matharu (animator: Yowza Animation), James McCrimmon (clean-up artist: Yowza Animation), Kevin McDonagh (Animador), Ben Metcalf (Diseñador), Kevin Micallef (animator: Yowza Animation), Myung Miller (clean-up inbetween artist), Michael Milligan (clean-up artist: Yowza Animation (as Mike Milligan)), Emil Mitev (Diseñador), Frank Molieri (Animador), Kate Moo King-Curtis (Diseñador), Felipe Morell (Diseñador), Paul Mota (clean-up artist: Yowza Animation), June Myung Nam (lead key clean-up animator), Mike Nguyen (Jefe de animación), Keith Nicholson (animator: Yowza Animation), David Nimitz (Artista de tinta y pintura digital), Doug Ninneman (lead key clean-up animator), Shannon O'Connor (clean-up inbetween artist), Melina Sydney Padua (Animador), Chris Palimaka (clean-up artist: Yowza Animation), Dennis Pena (animator: Yowza Animation), Shannon Penner (animator: Yowza Animation), Wendy Perdue (Supervisor de animación), Bill Perkins (Diseñador), Shane Prigmore (Animador), Tony Pulham (animation location designer), Hong Qi (clean-up artist: Yowza Animation), Troy Quane (animator: Yowza Animation), Vittoria Quane (clean-up artist: Yowza Animation), Fergal Reilly (Diseñador), Kristian Roberts (Pintor digital), Cilbur Rocha (inbetween artist: Yowza Animation), Ron Roesch (layout artist (as Ronald M. Roesch)), Rudy Rosales (clean-up inbetween artist (as Rudy Rozales)), Eddie Rosas (Animador), Randy Sanchez (lead key clean-up animator), Andy Schmidt (animator: "Mayor" (as Andrew Lowell Schmidt)), Chrissie Schweiger (Artista de entre medio), Edwin Shortess (Verificador de animación), Jesse Silver (digital background artist), Tom Sito (Director de animación), Peter Sohn (Animador), Stan Somers (clean-up inbetween artist), Vladimir Spasojevic (Diseñador), Kathy St. Germain (animator / digital checker), Audrey Stedman (Diseñador), Glenn Storm (Animador), Jenny Suzdaltsev (clean-up inbetween artist), Chiaki Tanaka (clean-up inbetween artist), Norland Tellez (clean-up inbetween artist), Mark Thornton (clean-up artist: Yowza Animation), Michael Tracy (Diseñador), Chris Trorey (effects assistant), Tony Tulipano (animator: Yowza Animation), Bob Tyler (lead key clean-up animator (as Robert Tyler)), Craig Valde (Animador), Jim Van der Keyl (animator: "Thrax"), Dennis Venizelos (head of backgrounds), Michael Venturini (Animador), Roger Vizard (clean-up inbetween artist), Craig Voigt (Diseñador), Viorel Voronca (clean-up inbetween artist), Chris Waugh (animator (as Christopher Waugh)), Sherilan Weinhart (Diseñador), Dean Wellins (supervising animator: "Thrax"), John Williamson (animator (as John D. Williamson)), Ryan Jeremy Woodward (Animador), Lynn Yamazaki (inbetween artist: Yowza Animation (as Lynn Yamasaki)), Miri Yoon (clean-up inbetween artist), Jennifer Yuan (Diseñador) y David A. Zaboski (animator (as David Alan Zaboski))

Diseño de producción

Sydney J. Bartholomew Jr.

Departamento de maquillaje

Marleen Alter (Asistente de maquillaje), Robert Clay (Estilista), Tony Gardner (special makeup designer: live action sequences), Frances Hannon (hair stylist: Bill Murray / makeup artist: Bill Murray), Matt Jordon (special makeup effects artist: Tony Gardner Crew (as Austin Jordon)), Paula Kelly (Artista de maquillaje adicional), Conor McCullagh (special makeup effects artist (as Connor McCullagh)), Brenda McNally (Jefe de peluqueros), Joe Rossi (Jefe del departamento de maquillaje) y Emma C. Rotondi (Estilista)

Departamento de musica

Elton Ahi (Ingeniero), Tom Boyd (musician: oboe soloist), George Doering (Músico), Ken Ross (Supervisor musical), Don 'One Eye' Saunders (Compositor: música adicional) y James Thatcher (Músico: cuerno francés)

Departamento de vestuario

Kelli Hagen (additional costumer (as Kelli Stallings)) y Mike Lutz (Ambientador)

Departamento de reparto

Kevin Fennessy (Casting de extras), Mickie McGowan (Casting de voz adr) y Cindy Morton (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Chris DeLaGuardia (Ajustador de color), Rich Dietl (Primer asistente de editor), Mo Henry (Cortador de negativos) y Don Shump (scanner)

Departamento de transporte

Bobby Anderson (Coordinador de vehículos de la película), Bobby Marsh (Conductor), Robert Martini (Coordinador de transporte), Scott Mundy (Conductor) y Stephen Silva (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Massimo Bordonaro (ad/pub services), Arnold F. Brown (Iluminador), Jeffrey N. Civa (Segundo asistente de cámara), Louie DeMarco (second assistant camera (as Lou DeMarco)), Mark Dinicola (animation camera supervisor), Tim Driscoll (Iluminador), Eric Engler (Operador de generador), Christian J. Hollyer (Asistente de cámara), Paul Lambiase (Iluminador), James R. Mitchell (best boy rigging electric), John S. Moyer (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Chris Nickerson (Electricista), Brian A. Pitts (set electrician), Gary Katsuya Ushino (Steadicam assistant / first assistant camera: "a" camera), Glenn Watson (Fotógrafo) y Jay W. Yowler (Capataz)

Montaje

Lois Freeman-Fox (Editor de películas), Stephen Schaffer (film editor (as Stephen R. Schaffer)) y Sam Seig (Editor de películas)

Decoración de escenario

Scott Jacobson

Gestión de producción

Leslie Barker (assistant production manager: editorial), Jeannine Berger (supervisor de post-producción), Mary Bills (Asistente del director de producción), Jackie Blaisdell (assistant production manager: layout), Daniel R. Chavez (Ejecutivo de post-producción), Liza Dodson (Asistente del director de producción), Garrett Grant (Jefe de producción), Leif Green (Asistente del director de producción), María Guerra (Gerente de unidad), Kevin Holden (Asistente del director de producción), Meredith McIvor (animation production manager (as Meredith McIver)), Sharon K. O'Neill (Asistente del director de producción), Freddie Vaziri (Asistente del director de producción), Lizbeth Velasco (Asistente del director de producción), Sunny Ye (assistant production manager: animation / digital checking), Kathleen Zuelch (Asistente del director de producción) y Barbara Russo (post-production executive (u))