Pilling Them Softly (2015)

Créditos completos del capítulo Pilling Them Softly

Dirección

-Jerry Langford

(supervising director)Dominic Bianchi

(supervising director)James Purdum

Guión

(created by)Seth MacFarlanes

(developed by)David Zuckermans

Escrito porHayes Davenports

Reparto

Peter GriffinSeth MacFarlane

Lois GriffinAlex Borstein

Chris GriffinSeth Green

Meg GriffinMila Kunis

Cleveland BrownMike Henry

(Voz)Jeff Bergman

Javier BardemJon Daly

Donna TubbsSanaa Lathan

Miss Tammy (voice)Rachael MacFarlane

JeromeKevin Michael Richardson

(Voz)Chris Sheridan

(Voz)Danny Smith

(Voz)Fred Tatasciore

Carson (voice)John Viener

Joe SwansonPatrick Warburton

Música

-Walter Murphy

Producción

Productor ejecutivoRichard Appel

ProductorKevin Biggins

ProductorTravis Bowe

Productor ejecutivoSteve Callaghan

Co-productor ejecutivoCherry Chevapravatdumrong

animation associate producerBrent Crowe

Co-productor ejecutivoTom Devanney

ProductorKim Fertman

Co-productor ejecutivoAndrew Goldberg

Consultor de producciónDavid A. Goodman

Productor asociadoJohn Jacobs

Consultor de producciónGary Janetti

ProductorTed Jessup

Co-productor ejecutivoAaron Lee

Productor ejecutivoSeth MacFarlane

Co-productor ejecutivoPatrick Meighan

consulting producer (as Lew Morton)Lewis Morton

Consultor de producciónBrian Scully

Consultor de producciónChris Sheridan

Co-productor ejecutivoPeter Shin

Productor ejecutivoDanny Smith

ProductorShannon Smith

Productor asociadoCharles Song

Productor ejecutivoKara Vallow

Casting

Linda Lamontagne (-)

Departamento de arte

Ivaylo Anguelov (storyboard revisionist (as Ivaylo Angelov)), David Boudreau (storyboard revisionist), Kristina Bustamante (storyboard revisionist), Mark Covell (storyboard revisionist), Rick Del Carmen (storyboard revisionist), Louis Gallegos (storyboard revisionist (as Louis C. Gallegos)), Jonathan Gebhart (storyboard revisionist), Raul Guerra (storyboard revisionist), Orlando Gumatay (storyboard revisionist), Helen Kim (Artista del guión gráfico), Taesoo Kim (model designer), Dante Leandado (storyboard revisionist), Erik Moxcey (storyboard revisionist), Michael Narren (storyboard revisionist), Bao Nguyen (storyboard revisionist), Eric Sanford (storyboard revisionist) y Brinson M. Thieme (storyboard revisionist (as Brinson Thieme))

Efectos visuales

Tania Francisco (Supervisor de composición)

Departamento de animación

Ed Acosta (Diseñador de personajes), Sungsoo Bang (overseas animation supervising director), David Beall (background designer), Patrick Buchanan (animation timer), Acacia Caputo (lip assignment), Mick Cassidy (Diseñador de personajes), Jerilyn Dever (animation timer (as Jerilyn Sedgewick Blair)), Craig Elliott (timing supervisor), Fitzgerald Gonzalez (retake production assistant), Kevin Hanley (color designer), Ken Hayashi (Diseñador de personajes), Glenn M. Higa (checker), Younghee Higa (animation timer), Timothy Hwang (background designer (as Tim Hwang)), Sean Isroelit (animatic editor), Sylvia Keulen (animation timer), Young Kim (background designer), Michael Kinkade (color designer), Bike Kinzle (color designer), Monica Lee (animatic editor), Chris Loudon (animation timer), Seth MacFarlane (original character designer), Denise M. Mitchell (checker), Mia Moody (assistant: animation producer (as Mia Kai Simonne Moody)), Kersti Myrberg (color designer), Sharon Ross (Diseñador de personajes), Rob Schulbaum (animatic editor), John Seymore (background designer), Christine Smith (animation timer), Yelena Tokman (color designer), Antonio N. Torres (background designer (as Antonio Torres)), Ken Yi (background designer) y Ikhwan Yim (overseas animation supervising director)

Departamento de musica

Sherri Chung (Orquestador), Mark Graham (Director de preparación musical) y Joe Zimmerman (Especialista en música)

Departamento de editorial

Eric Brown (Editor adicional) y Alice Chang (Coordinador de post-producción)

Montaje

Mike Elias (-)

Gestión de producción

Nick Cofrancesco (Supervisor de producción), Anne Michaud (Supervisor de producción) y Anjel Shehigian (retake production manager)

Otras personas que participaron

Eric Anderson (second assistant: Seth MacFarlane), Jeffrey Benavides (assistant: supervising directors), Anthony Blasucci (executive story editor), J. Alex Butler (assistant: Richard Appel), Hayes Davenport (executive story editor), Brad DePrima (Asistente de producción), Mike Desilets (executive story editor), Ray James (story editor), Artie Johann (executive story editor), Matthew Krakaur (Asistente de producción), Kyle Lau (assistant: Steve Callaghan), Oliver Li (Asistente de producción), Chris Long (Coordinador de produccion), Kristin Long (writers assistant), James Martin (Primer asistente de contador), Matt McElaney (writers assistant), Jason Milov (assistant: Kara Vallow), Matt Pabian (writers assistant), Dan Peck (writers assistant), Larisa Perelman (assistant: supervising directors), Kat Purgal (Asistente de producción), Chris Regan (story editor), Shawn Ries (executive story editor), Jaydi Samuels (first assistant: Seth MacFarlane), Liddane Sanders (Contralor de producción), Jacqueline Sheng (Asistente de producción), Sukha Sherpa (office manager), Amy Wagner (promotions consultant), Amy E. Wagner (promotions consultant), Jason Weitzner (assistant coordinator), Denesha Williams (Asistente de producción) y Steven S.H. Yoon (president: Digital eMation Inc.)