Promesas del este (2008)

Créditos completos de la película Promesas del este

Dirección

David Cronenberg

Guión

(screenplay) (as Steve Knight)Steven Knights

Reparto

EkremJosef Altin

AzimMina E. Mina

SoykaAleksandar Mikic

TatianaSarah-Jeanne Labrosse

ClienteLalita Ahmed

QuímicoBadi Uzzaman

AnnaNaomi Watts

Nurse (as Dona Croll)Doña Croll

Doctor AzizRaza Jaffrey

HelenSinéad Cusack

StepanJerzy Skolimowski

TatianaTatiana Maslany

Nikolai Viggo Mortensen

KirillVincent Cassel

SemyonArmin Mueller-Stahl

MariaShannon-Fleur Roux

Violin GirlLillibet Langley

Azim's WifeMia Soteriou

Head Waiter (as Rad Kaim)Radoslaw Kaim

YuriDonald Sumpter

Senior OfficerRhodri Miles

KirilenkoTereza Srbová

ProstitutaElisa Lasowski

Prostitute (as Christina Catalina)Cristina Catalina

ProstitutaAlice Henley

ChuloFaton Gerbeshi

ChechenoDavid Papava

ChechenoTamer Hassan

Junior WaiterGergo Danka

Valery (as Mike Sarne)Michael Sarne

Russian BossBoris Isarov

Russian BossYuri Klimov

The GypsyAndrzej Borkowski

TattooistOlegar Fedoro

Nurse (u)Diane Beck

Vespa RiderMorne Botes

Football Hooligan (u)Tony Cook

Football Supporter (u)James Fiddy

Mafia's Wife (u)Tatiana Lavrentieva

Football Hooligan (u)Wayne Morgan-Williams

Sonya (u)Anna Pernicci

Football Fan (u)Robert Roman Ratajczak

Prostitute (u)Rebecca Reid

Fingers (u)Peter Rnic

Policeman (u)John Warman

Paramedic (u)Chris Wilson

Música

Howard Shore

Producción

Productor ejecutivoJeff Abberley

Productor ejecutivoJulia Blackman

Productor ejecutivoStephen Garrett

ProductorRobert Lantos

Co-productorTracey Seaward

Productor ejecutivoDavid M. Thompson

ProductorPaul Webster

Casting

Deirdre Bowen y Nina Gold

Fotografia

Peter Suschitzky (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Walter Gasparovic (Asistente de dirección), Ben Howard (Asistente de dirección), Andrew Mannion (Tercer asistente de produccón), Candy Marlowe (Asistente de dirección) y Jeremy Angel (crowd assistant director (u))

Dirección artística

Rebecca Holmes y Nick Palmer (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Barry Abbot (scenic carpenter (as Barry Abbott)), David Abbott (supervising carpenter (as Dave Abbot)), Ronnie Bede (supervising stagehand), Bruce Bigg (Jefe de utilería), Peter Bigg (chargehand dressing props), William Bimpson (Mecánico), Kevin Brown (art department trainee), Corina Burrough (props buyer), Graham Caulfield (drapesman), Lennie Clark (Yesero), Dean Clegg (chief draughtsman), Chris Cockburn (Yesero), Stan Cook (prop storeman), Chris Corke (scenic carpenter), David Creed (construction manager (as Dave Creed)), Catharina Curtis (art department assistant (as Katie Curtis) / model maker (as Katie Curtis)), John Daynes (Pintor escénico), John Dearn (Yesero), Mark Dearn (plasterer laborer), Robert J. Dugdale (scenic artist (as Robert Dugdale)), Robert Dunn (Yesero), Peter Edge (Pintor suplente), Michael Fleming (Asistente de utilería), David Gibson (scenic carpenter (as Dave Gibson)), Anthony Goddard (scenic painter (as Tony Goddard)), Lee Goddard (Pintor escénico), David Gray (stand-by rigger (as Dave Gray)), Alexis Hamilton (props trainee: FT2), Pat Harrison (Yesero), Peter Hasler (Asistente de utilería), John Heayn (scenic carpenter (as Jon Heayn)), Leonie Heys-Cerchio (art department trainee (as Leonie Heys Cerchio)), William Keenan (Mecánico), Helen Koutas (Diseñador gráfico), David Lowery (scenic carpenter), Micky Martin (Tramoyista), Lisa Meller (art department runner), Amy Merry (art department trainee), Paul Mitchell (supervising rigger), Aaron Montgomery (Mecánico), Gary Moore (Carpintero suplente), Richard Neal (Yesero), Barry O'Brien (scenic carpenter), Roy O'Brien (scenic carpenter), Tyrone O'Donnell (Pintor escénico), Micky Oliver (scenic carpenter), David Packard (Artista escénico), Catherine Palmer (assistant art director (as Cat Palmer)), George Roberts (Pintor escénico), John Roberts (hod painter), Silvana Rowe (home economist), Rolf Snellgrove (scenic carpenter (as Ralph Snellgrow)), Warren Stickley (key stand-by props), Sarah Stuart (Director artístico suplente), Kevin Swabey (scenic carpenter), Craig Tarry (Accesorios), Anna Thomas (art department trainee (as Anna Louise Thomas)), Steve Transfield (supervising plasterer), Len Wheeler (Fabricante de utilería), Matt Whelan (scenic carpenter (as Matthew Whelan)) y Gary Wiffen (stand-by props (as Gary Wiffin))

Dobles

Lucy Allen (Acrobacias), Gary Arthurs (stunts / stunt driver (u)), Stephanie Carey (Acrobacias), George Cottle (Acrobacias), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Dominic Preece (stunts (as Domonic Preece)), Julian Spencer (Coordinador de dobles) y Brice Stratford (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Denise Cronenberg

Efectos visuales

Barb Benoit (digital compositor: Mr. X Inc.), Dennis Berardi (visual effects executive producer: Mr. X Inc.), Kyle Boylen (additional visual effects: Invisible Pictures), Dan Carnegie (visual effects animator: Mr. X Inc.), David Fix (senior systems administrator: Mr. X Inc), Annu Gulati (digital compositor: Mr. X Inc.), Victoria Holt (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Noel Hooper (additional visual effects: Invisible Pictures), Ahmad Ismail (digital intermediate opticals), Mai-Ling Lee (visual effects animator: Mr. X Inc.), Trevor Lewis (digital intermediate scanning and recording), Chris MacKenzie (digital intermediate opticals (as Chris Mackenzie)), Haydn Masuda (additional visual effects: Invisible Pictures), John Moores (Compositor digital), Ian Morehead (digital compositor: Mr. X Inc.), Nick Paulozza (digital intermediate scanning and recording), Christa Tazzeo (additional visual effects: Invisible Pictures), Jean-Philippe Traoré (digital compositor: Mr. X Inc.), Aaron Weintraub (visual effects supervisor: Mr. X Inc.), Fiona Campbell Westgate (senior visual effects producer: MR. X Inc.), Neil Williamson (additional visual effects: Invisible Pictures), Motassem Younes (digital intermediate opticals), Bonnie Dickson (compositing assistant (u)) y Matt Glover (visual effects production assistant (u))

Diseño de producción

Carol Spier

Departamento de maquillaje

Christine Blundell (makeup artist: Ms. Watts), Stephan Dupuis (Diseñador de maquillaje), Luke Fisher (prosthetics sculptor: Animated extras), Pauline Fowler (prosthetics chief supervisor: Animated Extras), Charmaine Fuller (Maquilladora), Mary-Lou Green-Benvenuti (Jefe de peluqueros), Rod Hamlin (lifecaster and moldmaker: Animated Extyras (as Rod Hamblin)), Chris Kearey (prosthetics head of department moldmaker: Animnated Extras), Waldo Mason (prosthetics silicone painter and finisher: Animated Extras), Con McCloskey (prosthetics skins and finisher: Animated Extras), Daniel Meaker (prosthetics silicone: Animated Extras), Paul Mooney (first assistant hair stylist), John Nollet (hair colorist: Vincent Cassel), Tracy O'Brien (prosthetics silicone painter and finisher: Animated Extras), Lucy Sibbick (Asistente de maquillaje), Jim Sparrow (prosthetics lifecaster: Animated Extras), Dave Stoneman (tattoos supplier: Maek-Up) y Nik Williams (prosthetics workshop supervisor: Animated Extras)

Departamento de musica

Jon Banks (musician: cimbalom/santoor), Robin Baynton (second assistant score engineer), Nicola Benedetti (musician: solo violin), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Bowes (Director de orquesta), Jim Bruening (Preparación musical), Nicholas Bucknall (musician: solo clarinet (as Nicholas Buchnell)), Chris Cozens (auricle control systems), Jennifer L. Dunnington (music editor (as Jennifer Dunnington)), Bibs Ekkel (musician: balalaika), Karen Elliott (Supervisor musical), Vic Fraser (music preparation: Global Music Ltd.), Helen Gavriel (assistant to music supervisor: Hothouse Music Ltd.), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Robert Hill (musician: solo clarinet), Greg Knowles (musician: cimbalom/santoor), Richard Lancaster (score ProTools operator), Abbie Lister (assistant to music supervisor: Hothouse Music Ltd.), Igor Outkine (musician: on-screen accordion), Simon Rhodes (music scoring mixer / score recordist), Pieter Schoeman (Director de orquesta), Howard Shore (conductor / orchestrator / score producer), Jill Streater (music preparation: GlobalMusic Ltd.), Matthew Todd (Contratista de orquesta), Bruce White (Viola), Christine Bergren (music legal and clearance (u)), Alan Frey (music production coordinator (u)) y Jesse Pynigar (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Kathryn Blight (costume stand-by), Christopher Bradshaw (set costume supervisor (as Chris Bradshaw)), Viveene Campbell (costume trainee: FT2), Nigel Egerton (Asistente de diseñador de vestuario) y Julie Merritt (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Christopher Richards (Ayudante de casting: Canadá), Robert Sterne (casting associate: UK (as Robert Stern)) y Chuck Douglas (extras casting (u))

Departamento de editorial

Greg Barrett (producer: high definition dailies), Tavia Charlton (digital intermediate project manager), Nick Iannelli (Productor intermedio digital), Sandra McCallig (assistant editor: UK), Jamie Moreton (grader: high definition dailies), Dave Muscat (Editor de intermedio digital), Mila Patriki (high-definition preview colorist), Sandy Pereira (assistant editor: Canada (as Sandy M. Pereira)), Catherine Rankin (Cortador de negativos), Emma Sanders (Coordinador de post-producción), Tad Seaborn (Editor asistente), Chris Wallace (Colorista intermedio digital), Motassem Younes (high definition preview editor) y Stephen Bearman (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Clint Bailey (driver: marine safety), Gavin Ball (Chófer: minibús), Mike Beaven (Capitán de transporte), Allan Bradshaw (Conductor de producción), Francis Brant (driver: prop runaround), Barry Cholerton (driver: dressing prop), Roy Clarke (Conductor), Heiko Daugau (facility driver), Kevin Dore (driver: stagehand), Roy Kirkman (driver: Mr. Mortenson), Stephen Lawrence (driver: Mr. Cassel (as Steve Lawrence)), Peter Mercer (Conductor), Charles Morris (driver: construction), Enyo Mortty (driver: Mr. Cronenberg), David Nemar (Conductor), Randy Nicol (facility driver), Lance Palmer (driver: marine safety), Nina Ruhkala (action vehicles: GK Evolution Ltd.), Colin Simmons (driver: Mr. Webster), Chris J. Smith (action vehicles: GK Evolution Ltd. (as Chris Smith)), Jim Stephens (driver: Ms. Watts), Llewellyn Thomas (Conductor: automóvil cámara), Piotr Walczak (facility driver (as Peter Walczak)), Jon Wright (facility driver captain), Neville Young (Chófer: minibús) y Mickey Davie (vehicle technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Chris Allkins (Electricista), Paul Barker (Electricista de aparejos), Roy Branch (Electricista), Catharine Brown (second assistant camera: "a" camera / clapper loader (u)), Tommy Carlin (Electricista de aparejos), Luke Chisholm (assistant grip), John Clarke (Electricista), Andy Cole (Asistente de electricidad), John Colley (Jefe técnico de iluminación), Kate Cooper (Aprendiz de camarógrafo), Nic Cupac (Iluminador), Catherine Derry (first assistant camera: "a" camera), Kevin Fitzpatrick (Electricista), Robert Gavigan (Electricista de aparejos), Victoria Hanna (camera trainee: FT2 (as Vicky Simpson)), Darren Harvey (Electricista), Nick Kenealy (production video assist), Ben Kerr (Electricista), Stephen Lee (production video assist), Danny Madden (Electricista de aparejos), Vince Madden (Técnico de iluminación), Adrian McCarthy (Encargado de equipamiento de cámara), Peter Mountain (Fotógrafo), Gary Nagle (Electricista de aparejos), Gary Parnham (Electricista de aparejos), Mike Parsons (Electricista), David Penfold (Primer asistente de cámara), Roger Tooley (Operador de Steadicam), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Matt Wilson (electrician (as Matthew Wilson)), Giles Keyte (additional still photographer (u)) y Dave Wells (additional grip (u))

Montaje

Ronald Sanders

Decoración de escenario

Judy Farr

Gestión de producción

Lisa Parker (Jefe de producción), Bobby Prince (Gerente de unidad), Judy Richter (production consultant) y Lori A. Waters (post-production supervisor (as Lori Waters))

Otras personas que participaron

John Alfred (finance executive), Philip Arditti (dialogue advisor: Turkish), Hailu Asfaw (chef: Fayre Do's Location Caterers), Daren Bailey (marine supervisor), Lauren Barnhart (assistant: Ms. Watts), Isabel Begg (head of legal and business affairs: BBC Films), Bryony Birkbeck (assets representative), Heenan Blaikie (legal services: Wiggin LLP), Julie Brinkman (assistant: Mr. Knight), Clive Broom (Enfermera de la unidad), Daniela Burcea (production assistant: Serendipity Point Films), Crispin Buxton (additional location manager), Ruth Caleb (producer in development: BBC Films), Cherri Campbell (executive assistant: Mr. Lantos), Diarmuid Coghlan (Asistente de contabilidad), Ian Creed (Coordinador marino), Catherine Currie (post-production accountant: Katmadhu Productions Inc), Josephine Davies (assistant: Mr. Webster (as Jo Davies)), Ken Dhaliwal (legal services: Wiggin LLP), Dawn Draper (catering assistant: Fayre Do's Location Caterers), Prudence Emery (Publicista de unidad), Jane Featherstone (managing director: Kudos Pictures), Olegar Fedoro (dialogue coach: Russian & Ukrainian), Mike Fidduch (chef: Fayre Do's Location caterers (as Mike Fiddock)), John Furniotis (title designer: end credit roll), Susan Furniotis (title designer: end credit roll), Matt Gallagher (clearance services: The Clearing House), Andrea Gobbatto (Coordinador de viajes), Indira Guha (business and legal affairs: Telefilm Canada), Ruth Halliday (clearance services: The Clearing House), Dorian Harewood (Cajero), Esin Harvey (dialogue advisor: Turkish), Jane Hawley (production executive: BBC Films), Susie Hock (legal and business affairs manager: BBC Films), Mick Hurrell (health and safety: JHA safe T), Joe Iacono (accountant: Weisbord, Del Gaudio, Iacono), Pino Insegno (voice dubbing: Viggo Mortensen), Andrew Jack (dialogue coach), Scott Jacobson (assistant: Mr. Cronenberg and Ms. Seaward), Carlton Jarvis (medical advisor), Waléra Kanischtscheff (voice coach), Deepti Khurana (legal services: Wiggin LLP), Samantha Knox-Johnston (Coordinador de produccion), Tory Lenosky (Runner), Susanna Lenton (Guionista supervisor), Manda Levin (development executive: Kudos Pictures), Sarah Lindfield (Secretaria de producción), Joan Miller (finance manager: Kudos Pictures), Deba Mithal (head of finance: Kudos Pictures), Charles Moore (legal services: Wiggin LLP), Mark Munnelly (auditor), Ben Murray (production assistant: Serendipity Point Films), Mark Musselman (vice president of business and legal affairs: Serendipity Point Films), John Nelles (dialogue coach: Tatiana), James Nicholson (assistant: Mr. Cassel), Louise O'Malley (Contador de producción), Joe Oppenheimer (development producer: BBC Films), Katharine Otway (legal services: Wiggin LLP), James Payton (stand-in (Viggo Mortensen)), Mike Phillips (co-production compliance), Kevin Proctor (key office production assistant), Marcin Ptak (catering assistant: Fayre Do's Location Caterers), Gemma Louise Read (stand-in (as Gemma Read)), Hallam Rice-Edwards (assistant production coordinator: prep), Judy Richter (physical production), Carolyn Rohaly (assistant: Mr. Cronenberg), Jim Russell (legal services: Wiggin LLP), Wendy Saffer (marketing and publicity: Serendipity Point Films), Rory Shaw (Suplente), Kerry Smith (Primer asistente de contador), Michelle Taddei (assistant: Mr. Lantos, Serendipity Point Films), Aida Tannyan (vice president of finance: Serendipity Point Films), Matthew Vizard (production and finance coordinator: BBC Films), Jo Wallett (Asistente de coordinador de producción), Madeleine Wazana (post-production accountant: Katmadhu Productions Inc), Amanda Whitis (assistant: Mr. Lantos, Serendipity Point Films), Laura Windebank (Jefe de asistentes de producción), Roy Wol (dialogue advisor: Turkish (as Roy Gokay Wol)), Gareth Lewis (set production assistant: dailies (u)), Zoe Liang (additional floor runner (u)), Sandrine Loisy (set production assistant: dailies (u)), Barney Miller (additional floor runner (u)) y Callum Heckstall Smith (additional floor runner (u))

Agradecimientos

Bradley Adams (Agradecimiento especial), Russell Allen (Agradecimiento especial), Melanie Faulkner (Agradecimiento especial), Simon Johnson (Agradecimiento especial), Alix Lambert (Agradecimiento especial), Sinead Moran (Agradecimiento especial), Kevin O'Shea (Agradecimiento especial), Lisa Parker (dedicados), Stanislav Shvabrin (very special thanks), Kitty Stanbrook (Agradecimiento especial) y Logan Van Lessen (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales