Rapsodia americana (2001)

Créditos completos de la película Rapsodia americana

Dirección

(as Éva Gardos)Éva Gárdos

Guión

(written by) (as Éva Gardos)Éva Gárdoss

Reparto

Suzanne - at 15Scarlett Johansson

MargitNastassja Kinski

Suzanne - InfantRaffaella Bánsági

PeterTony Goldwyn

Helen (as Ági Bánfalvy)Ágnes Bánfalvy

GeorgeZoltán Seress

Maria - at 4Klaudia Szabó

Soldado rusoZsolt Zágoni

IstvanAndrás Szöke

IlusErzsi Pásztor

Boy on TrainCarlos Laszlo

Suzanne - at 3 (as Boru Keresztúri)Bori Kereszturi

AVO Officer (as Péter Kállóy Molnár)Péter Kálloy Molnár

TeriZsuzsa Czinkóczi

JenoBalázs Galkó

ClaireKata Dobó

Eva (as Éva Soreny)Eva Szorenyi

Cafe SupervisorDon Pugsley

FrankVladimir Mashkov

PattieLisa Jane Persky

DottieColleen Camp

Suzanne - at 6 (as Kelly Endrész Bánlaki)Kelly Endresz-Banlaki

AzafataImola Gáspár

Girl in AirportTatyana Kanavka

Maria (at 10)Mae Whitman

Neighbor with PoodleLorna Scott

VendedoraSandra Staggs

BettyJacqueline Steiger

HaroldRobert Lesser

Party-goerLou Beach

Sheila - at 7Marlee Jackson

Sheila - at 15Emmy Rossum

PaulTimothy Everett Moore

RichardJoshua Dov

Maria - at 18Larisa Oleynik

Woman #1 at MarketKati Bács

Woman #2 at MarketZsuzsa Száger

(u)Andras Banlaki

Suzanne Sandor in Family Picture - at 6 (archive footage) (u)Éva Gárdos

German Customs Officer (u)Peter Janosi

Música

Cliff Eidelman

Producción

ProductorColleen Camp

associate producer (as Teri Fettis D'Ovidio)Teri Fettis-D'Ovidio

Productor ejecutivoJay Firestone

Co-productorPatricia Foulkrod

Productor ejecutivoAdam Haight

Productor asociadoStephanie Poole

Co-productor ejecutivoEric Sandys

Co-productor ejecutivoTony Thatcher

ProductorBonnie Timmermann

Productor ejecutivoAndrew G. Vajna

Casting

Elizabeth Lang ((as Liz Lang Fedrick))

Fotografia

Elemér Ragályi (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Matthew Bordofsky (second second assistant director: Los Angeles (as Matt Bordofsky)), Patricia Foulkrod (Director de la segunda unidad), Zsuzsa Gurban (first assistant director: Budapest (as Zsuzsa Gurbán)), Don Harris (Asistente de dirección: Los Ángeles), Anthony Lawrence (first assistant director: Los Angeles) y Csilla Szigeti (second assistant director: Budapest)

Departamento de arte

Marty Angelo (on-set dresser: Los Angeles), Gilles Arondeau (additional storyboards: Los Angeles), Mihály Balogh (swing gang: Budapest), Attila Budavári (construction manager: Budapest), David L. Bush (on-set dresser: Los Angeles), Andrea Dietrich (storyboard artist: Los Angeles), Tamás Gáspár (storyboard artist: Budapest), Zoltán Hardy (property master: Budapest (as Zoltán Hardi)), Tamás Hornyánszky (art director: Budapest), Kálmán Kreidli (swing gang: Budapest (as Kálmán Kreidl)), Antal Lakatos (stand-by construction: Budapest), Douglas E. Madison (property master: Los Angeles), Ágnes Menyhárt (set decorator: Budapest), Amanda Moss Serino (lead: Los Angeles), David C. Romano (swing gang: Los Angeles), Bert Smith (assistant property master: Los Angeles), Meredith J. Stewart (art department coordinator: Los Angeles), Piroska Szabady (assistant art director: Budapest), Tamás Tamási (assistant set decorator: Budapest), Cindy Vargas (swing gang: Los Angeles), Stephanie Ziemer (set decorator: Los Angeles), Péter Újvári (props: second unit (as Péter Újvari)) y Luke Freeborn (set designer (u))

Dobles

Ferenc Hauser (stunts: Budapest), Sándor Boros (stunt actor (u)), Miklós Pardányi (stunts (u)) y Akos Schenek (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Beatrix Aruna Pasztor ((as Beatrix Aruna Pásztor)) y Vanessa Vogel

Efectos visuales

Christopher Dusendschon (digital imaging: THDX (u) / in-show optical process and effects compositor: THDX (uncredite) y David Fred Masselink (optical effects line-up (u))

Diseño de producción

Alex Tavoularis

Departamento de maquillaje

Carole Antouri (first assistant makeup artist: Los Angeles), Sandy Bailey (hair stylist: Los Angeles), Tara Brooks (makeup assistant: Los Angeles), Egonné Endrényi (hair swing: Budapest / makeup swing: Budapest), Jánosné Kajtár (key hair stylist: Budapest (as Jánosné Kajtár Bogyó)), Nina Kraft (key makeup artist: Los Angeles), Violet Ortiz (key hair stylist: Los Angeles), Klári Szinek (hair swing: Budapest (as Klára Szinek) / makeup swing: Budapest (as Klára Szinek)), Katalin Tomola (key makeup artist: Budapest), Rebecca Wachtel (makeup artist: Los Angeles (as Rebecca Lynn Wachtel)) y Brandon Waggoner (hair stylist: Los Angeles)

Departamento de musica

Page Bilski (musician: solo cello), Meade Crane (musician: solo piano), Denny Diante (Supervisor musical), Cliff Eidelman (Director de orquesta), Sam Hofstedt (Grabador de música), Penka Kouneva (additional orchestrator / music preparation), Lesley Langs (Editor de música), Kathy Nelson (special music consultant), Patrick Russ (Orquestador), David Sabee (orchestra contractor / score reader), Joe Saraceno (Consultor musical), Mischa Schmidt (musician: solo violin), Armin Steiner (Mezclador musical) y Brian Valentino (assistant music engineer)

Departamento de vestuario

Nancy Au (costumer: Los Angeles), Rochelle Best (costumer: Los Angeles), Krisztina Fekete (assistant wardrobe master: Budapest (as Kriszta Fekete)), Kimberly Johnson (costumer: Los Angeles), Sandra Spiwak-Wallin (costumer: Los Angeles) y Krisztina Vavrinecz (wardrobe master: Budapest)

Departamento de reparto

Mara Bihari (extras casting: Budapest), Ferenc Fiedler (additional casting: Budapest), László Janicsek (casting consultant: Budapest), Zsófi Kelemen (extras casting assistant: Budapest), Ágota Kovács (casting: Budapest), Mária Kulcsár (additional casting: Budapest), Debe Waisman (extras casting: Los Angeles (as Debbe Waisman)) y Alison E. McBryde (casting associate (u))

Departamento de editorial

Kate Hoffman (post-production associate), Heather Persons (Primer asistente de editor), Michael Rafferty (Editor adicional), Catherine Rankin (Cortador de negativos), Katalin Urszuly (Asistente de post-producción), Noemi Mehrli (post-production assistant (u)) y Ricardo Olivero (color timer (u))

Departamento de transporte

Jenn Bouley (driver: cast, Los Angeles), Gary Burch (driver: shotmaker, Los Angeles (as Gary L. Burch)), Tom Calzia (Chófer: Los Angeles), John Cardos (driver: Los Angeles (as John 'Bud' Cardos)), Attila Czuni (driver: Budapest), Galo Diaz De Tuesta (driver: Los Angeles (as Galo Diaz de Tuesta)), Dan Duffy (Chófer: Los Angeles), Gábor Gonda (driver: Budapest), József Horváth (driver: Budapest), András Kassai (driver: Budapest), P. Gerald Knight (transportation coordinator: Los Angeles), David Kring (Chófer: Los Angeles), Jason Lems (driver: shotmaker, Los Angeles), Pal Nyerges (driver: Budapest (as Pál Nyerges)), David C. Romano (Chófer: Los Angeles), Steve Shoemaker (driver: Los Angeles (as Steve 'Shoe' Shoemaker)), Kevin Simmons (driver: Los Angeles (as Kevin Hale Simmons)), Zsolt Spitzer (driver: Budapest), Travis Stake (transportation captain: Los Angeles), Zsolt Szakáll (driver: Budapest) y Zoltán Szijjártó (driver: Budapest)

Cámaras y departamento de electricidad

Michelle Hope Baker (loader: Los Angeles), Jason Behnke (electrician: Los Angeles), John Bratlien (electrician: Los Angeles), Derek Brown (grip: Los Angeles), Jeremy Brussell (grip: Los Angeles (as Jeremy L. Brussell)), Kyle Coventry (electrician: Los Angeles), John De Ruvo (best boy grip: Los Angeles), Gellért Drávucz (clapper: Budapest), James 'Dunney' Dunn (first assistant camera: "b" camera, Los Angeles (as James Dunn)), Rich Egusquiza (electrician: Los Angeles (as Richard Egusquiza)), Egon Endrényi (still photographer: Budapest), Nate Foll (electrician: Los Angeles), Camille Freer (second assistant camera: Los Angeles (as Camille R. Freer)), Mitch Gulbin (dolly grip: Los Angeles), Miklós Hajdu (gaffer: Budapest), Tom Hutchinson (loader: Los Angeles (as Thomas A. Hutchinson)), Péter Hörömpöli (electrician: Budapest), Greg Jarrett (best boy electric: Los Angeles), Tamás Lajos (Camarógrafo: segunda unidad), Michael Levine (Camarógrafo: segunda unidad), Meg Madison (still photographer: Los Angeles), Scott Marsden (electrician: Los Angeles), Zsigmond Molcsány (best boy electric: Budapest (as Zsigmond Molcsán)), Rob Nelson (24-frame sync technician: Los Angeles), Nino Neuboeck (first assistant camera: Los Angeles), Tamás Nyerges (Steadicam operator: Budapest), Ferenc Németh (loader: Budapest), Tamás Oláh (focus puller: second unit), Marci Ragályi (clapper: second unit (as Ragályi Márton)), Richard Ralston (gaffer: Los Angeles), Issa Sharp (still photographer: Los Angeles), Lajos Simon (grip: Budapest), Imre Sisa (key grip: Budapest), Brent Studler (electrician: Los Angeles), József Szücs (electrician: Budapest), Péter Thoman (camera department trainee: Budapest), Mike Tucker (best boy grip: Los Angeles), Rick Tucker (key grip: Los Angeles), Toby Tucker (grip: Los Angeles), Tracy Tucker (best boy grip: Los Angeles), András Váradi (focus puller: Budapest), Tibor Wéber (Jefe de electricistas: segunda unidad), Kenny Yakkel (dolly grip: Los Angeles (as Ken Yakkel)) y István Õsz (electrician: Budapest)

Montaje

Margaret Goodspeed ((as Margie Goodspeed))

Gestión de producción

Károly Fehér (unit manager: Budapest), Tamás Hutlassa (unit production manager: Budapest) y Scott Michael Nabat (post-production supervisor (as Scott Nabat))

Otras personas que participaron

Mary Allison (production assistant: Los Angeles), Csaba Bagossy (set production assistant: Budapest), Jimmy G. Banuelos (security: Los Angeles), Andrea Bernstein (production assistant: Los Angeles), Luis Brito (chef: Hollywood Catering, Los Angeles (as Luis B. Brito)), Jane Bulmer (assistant: Mr. Vajas, Los Angeles), Michael Buster (dialect coach: Los Angeles), Colleen Camp (in association with), Gustavo V. Casillas (security: Los Angeles), Edward Chavez (security: Los Angeles), Nicole Colombie (production coordinator: Los Angeles), Hugo Cortez (assistant to chef: Hollywood Catering, Los Angeles), Kristina M. Crowley (production assistant: Los Angeles), Laurie Dodsworth (production accountant: Los Angeles), Fatime Dévényi (catering: Budapest), Joy Ellison (dialect coach: Los Angeles), Patrick Espinoza (security: Los Angeles), Eszter Fixek (production assistant: Budapest), Margit Földessy (acting coach: Budapest), Antonio García (chef: Hollywood Catering, Los Angeles (as Antonio Garcia)), Laura Gary (studio teacher: Los Angeles), Rafael Hernandez (assistant to chef: Hollywood Catering, Los Angeles), Gayle Hilary (production assistant: Los Angeles), Peter Hoffman (Presentador), Andrea Horváth (production cashier: Budapest), George Hurtado (security: Los Angeles), Ferenc Háber (managing director: Mafilm Audio Ltd., Budapest), Pat Jackson (studio teacher: Los Angeles), Ágota Kovács (production coordinator: Budapest), Deborah Lee (production consultant: Los Angeles), Matt Lehman (production assistant: Los Angeles), Rita Lengyel (assistant production coordinator: Budapest), Alfonso D. Martinez (security: Los Angeles), Ryan McGinnis (production assistant: Los Angeles), Michelle McGrath (assistant: Ms. Gárdos, Los Angeles), Lucas Moore (studio teacher: Los Angeles), Dana Murry (production assistant: Los Angeles), Mary Ann Newfield (script supervisor: Los Angeles (as Mary Ann Newfield-Bowser)), Craig Nigh (assistant: Mr. Sandys, Los Angeles), Josue 'Luis' Otero (craft service: Los Angeles), Ersin Pertan Jr. (assistant: Ms. Timmermann, Los Angeles), Judit Párkányi (script translator: Budapest), Anikó Rupp (assistant: Ms. Gárdos, Budapest), Annamária Róna (dialect coach: Budapest), David Slous (assistant: Ms. Camp, Los Angeles), Nancy Solomon (script supervisor: Los Angeles), Michael Sullivan (production assistant: Los Angeles), Carmen Tabanyi (production associate: Los Angeles and Hungary), Bonnie Timmermann (in association with), Stephen Vincent (assistant: Ms. Timmermann, Los Angeles (as Steve Vincent)), Kris Walker (production assistant: Los Angeles), Gabriella Winkler (script supervisor: Budapest), Szonja Jakovits (script supervisor: re-shoots (u)), Darin Pfeiffer (assistant to producer (u)) y Rick Rosenthal (production counsel (u))

Agradecimientos

Jack Baran (the producers and director wish to thank), Burt Berman (the producers and director wish to thank: Paramount Pictures), Arlene Bernstein (the producers and director wish to thank), Matthew C. Beville (the producers and director wish to thank (as Mike Beville)), Betsy Blankett Milicevic (the producers and director wish to thank (as Betsy Milicevic)), Dorothy Camp (the producers and director wish to thank), Wilson Camp (the producers and director wish to thank), Eleanor Coppola (the producers and director wish to thank), Frank Darabont (the producers and director wish to thank), Aida Gaboyan (the producers and director wish to thank), Emily Goldwyn (the producers and director wish to thank), John Goldwyn (the producers and director wish to thank), David Hankins (the producers and director wish to thank: Miles O'Fun), Kinga Hazai (the producers and director wish to thank), Gary Hovey (the producers and director wish to thank), Jim Inman (the producers and director wish to thank), Mark Kaplan (the producers and director wish to thank: Miles O'Fun), Bob Klima (the producers and director wish to thank), Jeffrey Konvitz (the producers and director wish to thank), Carlos Laszlo (the producers and director wish to thank (as Carlos Weiner)), Robert Lesser (the producers and director wish to thank), Thomas Lopinski (the producers and director wish to thank), Jim McBride (the producers and director wish to thank), Alison E. McBryde (the producers and director wish to thank (as Alison McBryde)), Debra McDermott (the producers and director wish to thank), Djorge Milicevic (the producers and director wish to thank), Christopher Monger (the producers and director wish to thank), Sherry Moraef (the producers and director wish to thank), Suzanne Moss (the producers and director wish to thank), Iván Márk (the producers and director wish to thank), William L. Nagle (the producers and director wish to thank (as William Nagle)), Otto Nemenz (the producers and director wish to thank), Lisa Marie Presley (the producers and director wish to thank), Priscilla Presley (the producers and director wish to thank), Paul Rodriguez (the producers and director wish to thank), Rick Rosenthal (the producers and director wish to thank: Grakal, Root & Rosenthal), Ray Ruff (the producers and director wish to thank), Charlotte Thomas (the producers and director wish to thank), Tracy Tynan (the producers and director wish to thank), Janos Varga (the producers and director wish to thank), Susan Watson (the producers and director wish to thank), Rex Weiner (the producers and director wish to thank) y Eitan Yanleni (the producers and director wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales