Sector 9 (2009)

Créditos completos de la película Sector 9

Dirección

Neill Blomkamp

Guión

Escrito porNeill Blomkamps

Escrito porTerri Tatchells

Reparto

Wikus Van De MerweSharlto Copley

Grey Bradnam - UKNR Chief CorrespondentJason Cope

Sarah Livingstone - SociologistNathalie Boltt

Dr Katrina McKenzieSylvaine Strike

EntrevistadoElizabeth Mkandawie

Les Feldman - MIL EngineerJohn Sumner

Dirk MichaelsWilliam Allen Young

EntrevistadorGreg Melvill-Smith

Francois Moraneu - CIV Engineer TeamNick Blake

EntrevistadoMorena Busa Sesatsa

EntrevistadoThemba Nkosi

EntrevistadoMzwandile Nqoba

EntrevistadoBarry Strydom

James Hope - Police OfficerJed Brophy

Piet SmitLouis Minnaar

Tania Van De MerweVanessa Haywood

Sandra Van De MerweMarian Hooman

Michael Bloemstein - MNU Alien Civil AffairsVittorio Leonardi

Fundiswa MhlangaMandla Gaduka

Nicolas Van De MerweJohan van Schoor

Phyllis Sinderson - MNU Alien RelationsStella Steenkamp

Koobus VenterDavid James

ThomasKenneth Nkosi

ReporteroMampho Brescia

Clive Henderson - EntomologistTim Gordon

MNU MedicMorne Erasmus

ParamédicoAnthony Bishop

MNU DoctorDavid Clatworthy

MNU DoctorMike Huff

MNU Executive (as Anthony Fridjohn)Anthony Fridjhon

ObesandjoEugene Khumbanyiwa

SangomaHlengiwe Madlala

Obesandjo's LieutenantSiyabonga Radebe

Anton GroblerMelt Sieberhagen

Mike Van KerlandAndre Odendaal

MNU Medical StudentJohn Ellis

MNU Medical StudentLouise Saint-Claire

MNU Operating Room DoctorAlan Glauber

MNU Biolab TechnicianNicolas Herbstein

MNU Lead Medical TechnicianNorman Anstey

Craig WeldonNick Boraine

Ross PienaarRobert Hobbs

Ü Günters WomanSibulele Gcilitshana

SABC Anchor PersonMahendra Raghunath

Meat Stall SellerPhillip Mathebula

MNU Office WorkerClaudine Bennent

MNU Office WorkerMichelle Ayden

MNU Office WorkerAntony Sarak

MNU Office WorkerBilly Somagaca

MNU Office WorkerRyan Whittal

MNU Office WorkerJohn Jacob

MNU Office WorkerYashik Maharaj

MNU Office WorkerFernando Saraiva

MNU Office WorkerSharon Waugh

MNU MercenaryBrandon Auret

MNU MercenaryJacques Gombault

MNU MercenaryJustin Strydom

MNU MercenarySimo Mogwaza

MNU MercenaryTheunis Nel

MNU MercenarySonni Chidiebere

MNU MercenaryMatt Stern

MNU MercenaryDanny Datnow

MNU MercenaryDavid Dukas

MNU GuardDaniel Hadebe

MNU GuardWisani Mbokota

MNU GuardCraig Jackson

MNU GuardJustin Duplessis

MNU GuardRodney Downey

MNU GuardDen Antonakas

Nigerian GangsterBongo Mbutuma

Nigerian GangsterJohnny Selema

Nigerian GangsterMashabela Galane

Nigerian GangsterMfazwe Sekobane

Nigerian GangsterNicholas Ratlou

Nigerian GangsterSaint Gregory Nwokedi

Nigerian GangsterDonalson Rabisi

Nigerian GangsterZephania Sibanda

Nigerian GangsterGideon Thodane

Nigerian GangsterMdu Mthabela

Nigerian GangsterDavid Mikhethi

Nigerian GangsterJeffries Simelane

Nigerian GangsterShafique Allan

Nigerian HookerWendy Mbatha

Nigerian HookerLeigh Mashupye

Nigerian HookerBeauty Setai

Nigerian HookerNkiyase Mondlana

Soweto ResidentKuda Rusike

Soweto ResidentMorena Setatsa

Soweto ResidentMpho Molao

Soweto ResidentNtombi Nkuua

Soweto ResidentAbsalom Dikane

Soweto ResidentMonthandazo Thomo

Soweto ResidentNorman Thabalala

Soweto ResidentSiphiwe Mbuko

Soweto ResidentShiela Nene

Man with Wikus' Coordinates (u)Neill Blomkamp

MNU MercenaryTrevor Coppola

Música

Clinton Shorter

Producción

Productor ejecutivoBill Block

Co-productorPhilippa Boyens

ProductorCarolynne Cunningham

Productor en líneaTrishia Downie

Co-productor ejecutivoElliot Ferwerda

Co-productor ejecutivoPaul Hanson

ProductorPeter Jackson

Productor ejecutivoKen Kamins

Productor supervisorMichael S. Murphey

producer: documentary unitMpho Gift Twala

executive producer (u)Mark Brooke

Casting

Denton Douglas

Fotografia

Trent Opaloch (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Julian Botha (Tercer asistente de produccón), Chloe Forbes (third assistant director: second & pick-up units), Peter Robert Gerber (director: documentary unit), Robyn Grace (second assistant director: second & pick-up units), Richard Green (Asistente de dirección: segunda unidad), Paul Grinder (Asistente de dirección), Simon Hansen (director: interviews unit), Tim Hope (third assistant director: second & pick-up units (as Timothy Hope)), Joseph Malele (Tercer asistente de produccón), Thabo Metsing (Asistente de dirección: segunda unidad), Zama Ngcobo (Practicante de asistente del director), David Norris (first assistant director: second & pick-up units), Zolani Phakade (Asistente de dirección), Simon Raby (Director de la segunda unidad), Jacques Terblanche (Asistente de dirección) y Chris van Latum (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Mike Berg y Emilia Roux ((as Emelia Weavind))

Departamento de arte

Finn Abbott (labour: second & pick up units), Gregory D. Allison (props builder: Weta Workshop (as Greg Allison)), Frazer Anderson (painter: Weta Workshop (as Fraser Anderson)), Andrew Baker (designer: Weta Workshop), Martin Thabo Baloyi (assistant carpenter (as Martin Baloyi)), Joshua Barraud (standby props: second & pick up units), Aaron Beck (designer: Weta Workshop), Murray Benet (leading hand), Daniel Bennett (props builder: Weta Workshop), Gabriel Bertogg (props builder: Weta Workshop), Daniel Birt (set dresser: second & pick up units), Brett Blenkin (construction manager: second & pick up units), Tony Bloemstein (storyboard artist (as Anthony Bloemstein)), Johannese Bolofo (labourer), Greg Broadmore (lead concept designer), Jonathon Brough (painter: Weta Workshop (as Johnny Brough)), Duncan Brown (props builder: Weta Workshop), Andrew Burdan (Artista del guión gráfico), Anthony Burdon (storyboard artist (as Anthony Burdan)), Anton Buys (carpenter: second & pick up units (as Anton Buyers)), Sourisak Chanpaseuth (paint supervisor: Weta Workshop), Justin Chappell (carpenter: second & pick up units), Edward Clark (labour: second & pick up units), Trevor Colbert (labourer), Vanessa Cole (props buyer: second & pick up units), Adam Collins (assistant carpenter), Nick Connor (draftsman (as Nicholas Connor)), Maria Constantinides (set dressing buyer: second & pick up units), John Cruickshanks (painter: second & pick up units), Lindsey Crummett (props builder: Weta Workshop (as Lindsay Crummett)), Bryce Curtis (props builder: Weta Workshop), Lorenzo Damons (labourer), Dean Davel (Fabricante de utilería), Colin Davidson (foreman: second & pick up units), Bradley De Gee (draftsman), Victor Dolamo (labour: second & pick up units), Teenage Dube (labourer), Etienne Duvenge (additional props standby), Inge Else (set dresser (as Inge Ilse)), Tony Ferrier (carver: second & pick up units (as Anthony Ferrier)), Alistair Fyfe (carpenter: second & pick up units (as Al Fyfe)), Anthony Gardner (swing gang: second & pick up units), Anneri Gericke (set dressing buyer), Brendan Gifford (carpenter (as Brendon Gifford)), Andrew Gillespie (props builder: Weta Workshop), Rob Gillies (props builder (as Robert Gillies)), Leri Greer (designer: Weta Workshop), Angelo Grewe (assistant carpenter: second & pick up units), Francis Grewe (carpenter: second & pick up units), Marco Guidetti (set dressing standby), Simphiwe Hadebe (Asistente del departamento artístico), John Harvey (props supervisor: Weta Workshop), Jonathan Hely-Hutchinson (draftsman), Ross Hoby (carpenter: second & pick up units), Luke Holden (labour: second & pick up units), Fetrick Kaluwa (labourer), Daniel Kelly (props builder: Weta Workshop), Gareth King (carpenter: second & pick up units), Khaya Knosi (labourer), Aaron Kunene (labourer), Jobu Kwela (labour: second & pick up units), Zebulon Lawrance (set dresser: second & pick up units (as Zebulon Lawerence)), Edward Lebekwe (Banda de oscilación), Vukile Lekubu (art department runner), Edward Liebenberg (scenic / standby set dressing: second unit), Neil Lindsay (storeman), Callum Linegard (props builder: Weta Workshop (as Callum Lingard)), Luyandi Lolwana (labour: second & pick up units), Mulhineripi Mabika (assistant carpenter: second & pick up units), Buddy MacKett (carpenter (as Buddy Macket) / construction supervisor: second & pick up units, Soweto (as Buddy Mack), Brottus Madonsela (labourer), Aaron Maffey (brush hand: second & pick up units), Alastair Maher (scenic artist: second & pick up units), Johnson Maipambe (Artista grafico), Thomas Makhlamele (labour: second & pick up units), Collen Makhubela (Banda de oscilación), Penelope Masina (labour: second & pick up units), Michael Matshaba (Carpintero), Clive Matthews (carpenter (as Clive Mathews)), William Maxwell (carpenter: second & pick up units), William Mbipa (assistant carpenter (as William Mbipha)), Robert McGovern (carpenter: second & pick up units (as Rob McGovern)), Max V.D. Merwe (carpenter (as Max V.D Merwe)), Gabriel Metcalfe (Ilustrador), Franco Meyer (Escénico), Walter Mhlakaza (assistant carpenter), Gary Middlewick (Fabricante), Michael Miller (draftsman), Ben Milsom (props buyer: second & pick up units), Mandla Mkandla (Carpintero), Dordi Moen (painter: Weta Workshop), Solomon Mogomotsi (swing gang: second & pick up units), Riaz Mohamed (labour: second & pick up units), Thabiso David Mohapi (standby props (as David Mohapi)), Itumeleng Mokoena (art department assistant: second & pick up units), Sydney Molele (swing gang: second & pick up units), Lebogang Moorosi (labour: second & pick up units), Lawrence \'Stompie\' Moraks (Banda de oscilación), Nicodemus Moshabi (Escénico), Samantha Elizabeth Mott (props builder: Weta Workshop (as Samantha Mott)), Henrietta Moutinho (props buyer), Lloyd Msimanga (set dressing assistant), Sifiso Msimanga (Banda de oscilación), Themba Mthembu (labourer), Emmanuel Mtsweni (assistant carpenter), Frank Munshiniripi (labour: second & pick up units), Leslie Nairn (painter: Weta Workshop), Thulani Ncale (labour: second & pick up units), Zwakele Ndaba (labourer), Maison Ndlovu (labourer), Zakhele Ngiba (labour: second & pick up units), Friday Ngwena (prop maker (as Friday Ngweya)), Justice Nhlapo (Jefe constructor), Reece Nicol (carpenter: second & pick up units (as Reece Nicole)), Joseph Nkone (assistant carpenter), Ronnie Nkosi (assistant carpenter), Thomas Nkosi (labour: second & pick up units), Themba Nyembe (labour: second & pick up units), Marlizelle Oosthuizen (Escénico), Martin Oosthuizen (set dresser: second & pick up units (as Maartin Oosthuizen)), Joseph Paice (props builder: Weta Workshop), Trevor Paul (Artista grafico), Christian Pearce (designer: Weta Workshop), Anthony Pereira (Carpintero), Gavin Perrow (props master: second & pick up units), Mark Pike (props builder: Weta Workshop), Petrus Pretorious (Carpintero), Sidney Ramulta (assistant carpenter (as Sydney Rammutla) / assistant carpenter: second & pick up units (as Sydney Ra), Raphaele Reineke (Capataz), William Reineke (Carpintero), Michael Reitterer (props builder: Weta Workshop (as Micheael Reitterer)), Evette Richter (De vestuario), Marinda Richter (lead set dresser), Leon Rietbroek (carpenter: second & pick up units), Matthew Rodgers (designer: Weta Workshop), Ian Ruxton (props builder: Weta Workshop), Thomas Salpietro (assistant set dresser: second & pick up units), Peter Savage (De vestuario), Leo Schoeman (construction coordinator: second & pick up units), Hansie Sedibe (swing gang boss), Johannes Sekalo (labourer), Lucky 'Vincent' Shabalala (labour: second & pick up units (as Lucky Tshabalala)), Edwin Sibanda (labourer), Thandanani Sibisi (labourer), Sipho Sifinila (scenic (as Sipho Sifinza)), Solly Sithole (swing gang: second & pick up units), Michael Smale (draughtsman: second & pick up units), Darren Stiwell (construction buyer: second & pick up units), Christo Strydom (Coordinador del departamento artístico), Petrus Strydom (draftsman), Kobus Swart (props master), Beatrix Symington (set dresser: second & pick up units), Alvis Tapsell (labour: second & pick up units), Kristy Tayler (Escénico), Edward Theunis (assistant carpenter: second & pick up units), Similile Thu (assistant standby), Rebekah Tisch (designer: Weta Workshop), Daniel Tshaotsane (labourer), Albertus Van Der Walt (Asistente del departamento artístico), Paul Janse Van Rensburg (carpenter: second & pick up units), Brian van Tonder (assistant carpenter: second & pick up units), Alfred Vaughn (carpenter: second & pick up units (as Alfred Vaughan)), Warren Veldhuizen (Carpintero), Marcia Vermaak (Gerente de construcción), Anthony Viviers (Carpintero), Nick Vos (Coordinador de construcción), Vuyani Voylyo (labour: second & pick up units), Ronn Walsh (storeman: Nasrec), Grant Wangra (assistant carpenter), Matt Ward (props builder (as Matthew Ward)), Scott Waterhouse (carpenter (as Scot Waterhouse)), Tom Watkins (labour: second & pick up units), Izak Weyers (Comprador de la construcción), Daniel Wickham (props builder: Weta Workshop), Paul Wickham (props builder: Weta Workshop), Brian \'Bokkie\' Wienand (standby set dressing: second unit (as Bokkie Wienand)), Svenn Wigg (props buyer: second & pick up units), Stanley Xabanisa (labourer), Vuyani Xabanisa (Escénico), Garry Buckley (props (u)), Michael Hyman (key scenic (u)), Erin Palmer (props (u)) y Mark Stephen (set designer (u))

Efectos visuales

Seb Abante (facilities: Weta Digital (as Seb Bast)), John Aberdein (motion capture pipeline manager), Eva Abramycheva (facilities: Image Engine), Giovanni Acchione (motion capture carpenter: Animatrik Film Design), Trevor Adams (visual effects supervisor: Zoic Studios), Christopher Ahrens (lighting artist: Image Engine), Matt Aitken (visual effects supervisor: Weta Digital), Stephen Allison (wrangler: Weta Digital), Brian Anderson (animator: Image Engine), Georgy Arevshatov (texture artist: Weta Digital), Artin Aryaei (compositor: Image Engine), Dan Ashton (digital imaging technician: Weta Digital (as Daniel Ashton)), Mia Askew (senior texture artist: Weta Digital), Oliver Askew (matchmover: Weta Digital), Carl Ayala (visual effects compositor), Jean-Luc Azzis (lead compositor: Weta Digital), Ravi Bansal (conceptual artist: Weta Digital / matte painter: Weta Digital), Geeta Basantani (compositor: Image Engine), Terry Bates (systems: Image Engine), Lyse Beck (lead compositor: Weta Digital), Kathleen Beeler (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Tim Belsher (computer graphics supervisor: Image Engine), Peter Benson (motion capture actor: Animatrik Film Design), Kris Bieringa (wrangler: Weta Digital), Michael Blackbourn (computer graphics artist: The Embassy), Mary Jane Bolton (visual effects coordinator: Zoic Studios), Stefanie Boose (visual effects producer: Image Engine), Nick Booth (digital imaging supervisor: Weta Digital), Jelmer Boskma (digital artist: Image Engine), Robert Bourgeault (lighting lead: Image Engine), Federico Bozzano (matte painter: Weta Digital), Charlie Bradbury (visual effects producer: The Embassy), Adam Bradley (senior rotoscope and paint artist: Weta Digital), Lee Bramwell (camera supervisor: Weta Digital), Kristie Breslin (production manager: creatures, Weta Digital (as Kristie Breslin Husson)), Aaron Brown (visual effects artist: Zoic Studios), Steve James Brown (animator: Image Engine (as Steve Brown)), Dhyana Brummel (3d lighting technical director: Weta Digital), Mara Bryan (digital effects producer: Weta Digital), Daniel Bryant (compositor: Image Engine), Ian Buchko (visual effects artist: Zoic Studios), Sam Bui (senior lighting effects technical director: Weta Digital), Matthew Bullock (digital modeler: Weta Digital), Joerg W. Bungert (digital colourist: Weta Digital (as Joerg Bungert)), Kurt Butler (digital modeler: Weta Digital), Robert Byrne (3d lighting technical director: Weta Digital), Cedric Canlas (digital modeler: weta digital), David Casey (compositor: The Embassy), Cynthia Rodriguez del Castillo (digital paint & rotoscope artist: Image Engine), Adrian Chan (previs modeler: Weta Digital), Paul Chapman (compositor: The Embassy), Freddy Chavez Olmos (compositor: Image Engine (as Freddy Chavez)), Marco Checa Garcia (compositor: Image Engine), Tim Cheng (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Hyemee Choi (lighting artist: Image Engine), Helen Clare (production manager: textures, Weta Digital), Paul Copeland (character technical director: The Embassy), Jon Cowley (visual effects sequence supervisor: Image Engine), Jim Croasdale (senior rotoscope and paint artist: Weta Digital), Steve Cronin (lead compositor: Weta Digital), John Curtis (motion capture pipeline engineer), Marie-Cecile Dahan (Director de producción de efectos visuales), Marion Davey (previs production manager: Weta Digital), Juliette Davis (production coordinator: Weta Digital), Nigel Denton-Howes (digital asset lead: Image Engine), Chris Derochie (animator: Image Engine), Dan Dixon (onset visual effects data coordinator: Image Engine), Maxime Ducharme (matchmove artist: Imade Engine), Ryan Duncan (texture artist: Weta Digital), Samuel Duncan (wrangler: Weta Digital), Shawn Dunn (animation technical supervisor: Weta Digital), Frank Dürschinger (3d lighting lead: Weta Digital), Benny Edlund (senior motion capture technical director: Weta Digital), Hanoz Elavia (systems: Image Engine), Janeen Elliott (senior compositor: Image Engine), Arlend Engar (visual effects artist: Zoic Studios), Joe Eveleigh (look development lead: Image Engine), Paul Everitt (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Nathan Farquhar (previs modeler: Weta Digital), Christine Feistl (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital (as Christine Fiestl)), Ian Fenton (compositor: The Embassy), Brian Fisher (compositor: Image Engine), Kristina Flach (3d department manager: Weta Digital), Paul Flanagan (lighting artist: Image Engine), Leslie Fulton (animator: The Embassy), Nick Gabchenko (shader artist (as Nikolay Gabchenko) / texture artist (as Nikolay Gabchenko)), Patti Gannon (visual effects supervisor: Zoic Studios), Daniel Gaudreau (compositor: The Embassy), Neil Safeer Ghaznavi (visual effects artist: Zoic Studios (as Neil Ghaznavi)), Maria Giannakouros (3d lighting technical director: Weta Digital), Tristam Gieni (computer graphics artist: The Embassy), Paul Glubb (Coordinador de efectos visuales), Michael Goddard (visual effects artist: Zoic Studios (as Mike Goddard)), Tom Greene (facilities: Weta Digital), Erik Gronfeldt (digital artist: Image Engine), Mike Gunn (facilities manager: Weta Digital), Robert Habros (visual effects supervisor: The Embassy), John Haddon (research & development lead: Image Engine), Geoff Hadfield (compositor: Image Engine), Anne Hall (senior lighting artist: Image Engine), Faraz Hameed (senior previs animator: Weta Digital), Brian Harder (creature rigger: Image Engine), Ben Hatton (assistant visual effects editor: Weta Digital), James G. Hebb (computer graphics artist: The Embassy), Winston Helgason (onset visual effects supervisor: The Embassy), Quentin Hema (paint supervisor: Weta Digital), Greg Herbert (facilities: Image Engine), Greg Holmes (facilities: Image Engine), Matt Holmes (supervising visual effects editor: Weta Digital), Nathaniel Holroyd (visual effects coordinator: Zoic Studios (as Nate Holroyd)), David Houghton-Williams (lead compositor: Weta Digital (as David Houghton)), Sandy Houston (rotoscope supervisor: Weta Digital), Bernhard Huber (effects animator: Image Engine), Nikki Hughes (texture artist: Weta Digital (as Nikki Hayley-Hughes)), Simon Hughes (senior compositor: Image Engine), Daizo Inaoka (visual effects compositor), Brett Ineson (motion capture supervisor: Animatrik Film Design), Anna Ivanova (digital artist: Image Engine), Tyrone Jackson (visual effects data assistant: interviews unit), Henry Jefferson (compositor: image engine), Steve Johnston (render wrangler: Image Engine), Danny Jones (digital paint & roto lead: Image Engine), Simon Jung (lead compositor: Weta Digital), Patrick Kalyn (animator: The Embassy), Andrew Kaufman (research & development: Image Engine), Dan Kaufman (visual effects supervisor: Image Engine), Alexis Kellum-Creer (office manager: The Embassy), Sigtor Kildal (motion capture technical director: Weta Digital), Louis Kim (compositor: Image Engine), Bernhard Kimbacher (compositor: Image Engine / onset visual effects data coordinator: Image Engine), Paul King (senior visual effects coordinator: Image Engine), Danielle Kinsey (visual effects coordinator: Image Engine), Julianna Kolakis (creature texture painter: Image Engine), Sergei Koudriautsev (senior camera technical director: Weta Digital), Aaron Kramer (digital artist: Image Engine), Alex Kramer (senior camera technical director: Weta Digital), Lars Kramer (matchmover: Weta Digital), Robert Kuczera (animator: Image Engine), George Kyparissous (effects animator: Image Engine), Todd Labonte (Animador: Weta Digital), Po Yuen Lam (lead texture artist: Weta Digital (as Po Yuen Lam Kenny)), Alex Lama (digital paint & roto artist: Image Engine), Charlotte Laney (creatures production assistant: Weta Digital), Michael Langford (animator: Image Engine), Michael Lanzensberger (lead compositor: Weta Digital), Justin Lavery (visual effects supervisor: interviews unit), Jesus Lavin (compositor: Image Engine (as Jesus Lavin Peredo)), Evelyne Leblond (compositor: Image Engine), Alexander K. Lee (animator: Image Engine (as Alex Lee)), Danny Lee (compositor: Image Engine), David Lee (visual effects compositor), Sam Lee (compositor: Image Engine), Julian Legge (previs animator: Weta Digital), Alexander Lehman (digital artist: Image Engine), Jesse Lewis-Evans (previs animator: Weta Digital), Todd Liddiard (compositor: The Embassy), Colin Liggett (compositor: The Embassy), Christian Liliedahl (senior animator: Image Engine), Bryan Litson (lighting artist: Image Engine (as Bryan Lytson)), Alex Llewellyn (digital paint & rotoscope artist: Image Engine), Luke Longin (matchmover: Weta Digital (as Luc Longin)), Jennifer Loughnan (production manager: models, Weta Digital), Ben Lumsden (motion capture system operator: Animatrik Film Design), Suzanne MacLennan (visual effects coordinator: The Embassy (as Suzanne Maclennan)), Angela Magrath (creature rigger: Image Engine (as Angela McGrath)), Tom Mangat (digital paint & rotoscope artist: Image Engine), Veronica Marino (compositor: Image Engine), Adam Marisett (animator: The Embassy), Greg Massie (effects animation lead: Image Engine), Steve McGillen (lead compositor: Weta Digital), Richard McKenzie (wrangler: Weta Digital), Brian McMillin (senior camera technical director: Weta Digital), Renton McNeill (wrangler: Weta Digital), James McPhail (effects animator: Image Engine), Craig McPherson (animator: Image Engine), Stu McRae (visual effects artist: Zoic Studios (as Stu McCrae)), Ronnie Menahem (shots pipeline technical director: Weta Digital), Marco Menco (digital artist: Image Engine), Jeremy Mesana (animation lead: Image Engine), Christoph Meyer (previs creature technical director: Weta Digital (as Christopher Meyer)), Nikolai Michaleski (compositor: The Embassy), Tom Mikota (textures supervisor: Weta Digital (as Thomas Mikota)), Andrew Millard (visual effects editor: Image Engine), Benjamin Miller (junior compositor: The Embassy (as Ben Miller)), Jacob Curtis Miller (matchmove artist: Image Engine (as Jacob Miller)), Seth F. Miller (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Dejan Momcilovic (motion capture supervisor: Weta Digital), Patrick Mooney (visual effects producer: Zoic Studios), Eileen Moran (executive producer: Weta Digital), Brendon Morfitt (digital artist: Image Engine), Lucio Moser (research & development: Image Engine), Matt Mueller (onset visual effects photographer: Weta Digital), Nicky Muir (animation production manager: Weta Digital), Gayle Munro (production manager: Weta Digital), Stephen Murphy (lighting artist: Image Engine), Ben Murray (motion capture pipeline supervisor: Weta Digital), Ellen Muyzers (facilities: Image Engine), Peter Muyzers (digital production supervisor: Image Engine), Jason Navarro (systems: Image Engine), Steve Nichols (animation supervisor: Image Engine), Wolfgang Niedermeier (senior camera technical director: Weta Digital), Jane O'Callaghan (3d lighting lead: Weta Digital (as Jane S. O'Callaghan)), Jimmy Ockey (facilities: Image Engine), Brian Openshaw (i/o coordinator: Image Engine), David Owen (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Filippo Paganoni (wrangler: Weta Digital), Stephen Painter (previs animator: Weta Digital), Viviana Palacios (lighting artist: Image Engine), Abhishek Pandian (wrangler: Weta Digital), Sathyan Panneerselvam (previs animator: Weta Digital), Jonathan Paquin (animator: Image Engine), Joe Patterson (systems manager: The Embassy), Helen Paul (lead compositor: Weta Digital), Fernando Pazos (animator: Image Engine), Lorin Pearce (facilities: Image Engine), Stephen Pepper (compositing supervisor: The Embassy), Mike Perry (computer graphics supervisor: Weta Digital), Dana Peters (creatures computer graphics supervisor: Weta Digital), Gerard Benjamin Pierre (visual effects sequence supervisor: Image Engine (as Gerard 'Ben' Pierre)), Nadezna Pieters (Técnico de imagen digital), Jessica Ponte (textures coordinator: Weta Digital), Henry Precheur (research & development: Image Engine), Dan Prentice (computer graphics artist: The Embassy), Niklas Preston (digital modeler: Weta Digital), Lucas Putnam (visual effects editor: Weta Digital), Troy Ramsey (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Karl Rapley (previs animator: Weta Digital), Stephan Remstedt (senior camera technical director: Weta Digital), Jay Renner (previs modeler: Weta Digital / senior previs modeler: Weta Digital), Marco Revelant (models supervisor: Weta Digital), Eric Reynolds (animation supervisor: Weta Digital), Mike Rhone (visual effects artist: Zoic Studios), Mark Richardson (2d supervisor: Weta Digital), Anne Ritter (senior texture artist: Weta Digital), Loren Robinson (compositor: Image Engine (as Loren Robenson)), Cabral Rock (visual effects coordinator: Image Engine), Cesar Rodriguez Bautista (digital paint & rotoscope artist: Image Engine), Alan Rosenfeld (senior lighting artist: Image Engine), Marc Roth (computer graphics artist: The Embassy), Stephen Roucher (digital imaging technician: Weta Digital), Matthew Rouleau (lead technical director: The Embassy), Luaan Ruaine (facilities coordinator: Weta Digital (as Luaan Raine)), Daniel Rubin (compositor: Image Engine), Paul Ryan (chief technical officer: Weta Digital), Daniel Sampaio Lima (animator: Image Engine (as Daniel Lima)), Jose Samson (digital modeler: Weta Digital), Michael Sarkis (senior camera technical director: Weta Digital), Ozen Sayidof (onset visual effects data coordinator: Image Engine), Rachel Scafe (onset visual effects data coordinator: Image Engine), Jakob Schmidt (senior effects animator: Image Engine), Astrid Scholte (models coordinator: Weta Digital), Cam Schultz (motion capture lead carpenter: Animatrik Film Design), Hamish Schumacher (compositing lead: Image Engine), Rob Sclater (wrangler: Weta Digital), Brad Selkirk (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Ben Sharp (previs modeler: Weta Digital (as Benjamin Sharp)), Sam Sharplin (digital modeler: Weta Digital), Shervin Shoghian (compositing supervisor: Image Engine), Karl Sisson (visual effects artist: Zoic Studios), Navin Sk (wrangler: Weta Digital (as Navin Kondaa)), Matt Sloan (onset visual effects surveyer: Weta Digital), Nik Slotiuk (visual effects artist: Zoic Studios), Layne Small (wrangler: Weta Digital), Stephen Smart (wrangler: Weta Digital), Ben Burden Smith (first assistant director: motion capture unit / motion capture first assistant director: Animatrik F), Ross Stansfield (lighting artist: Image Engine), Albrecht Steinmetz (senior camera technical director: Weta Digital), Derek Stevenson (matchmove lead: Image Engine), James Stewart (creature supervisor: Image Engine), Donavon Stinson (motion capture actor: Animatrik Film Design), Richard Sur (lighting artist: Image Engine), Raqi Syed (3d lighting technical director: Weta Digital), Ewa Szczepaniak (matchmover: Weta Digital), Gaku Tada (3d lighting technical director: Weta Digital (as Gaku Tadu)), Charles Tait (lead compositor: Weta Digital), Mark Tait (senior lighting effects technical director: Weta Digital), Eric Tang (lead creature technical director: Weta Digital), Tomaso Tartarotti (compositor: The Embassy), Mike Tate (facilities: Image Engine), Sandy Taylor (camera production manager: Weta Digital (as Sandy Coco Taylor)), Jason Thielen (animator: Image Engine), Gemma Thompson (visual effects production manager: Image Engine), Anna Tonrungroj (digital paint & rotoscope artist: Image Engine), Rene Toye (projectionist: Image Engine), Tom Truscott (compositor: Image Engine), Simon van de Lagemaat (computer graphics artist: The Embassy), Adrian Van Der Park (compositor: The Embassy), James Van Der Reyden (motion capture technical director: Weta Digital), Phil Van Der Reyden (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), Marvin Vasquez (systems: Image Engine), Milo Verbowski (previs modeler: Weta Digital), Wiki Waitai (facilities: Weta Digital), Shawn Walsh (visual effects executive producer: Image Engine), Rachel Ward (animator: Image Engine), Tim Ward (data wrangler / render wrangler), Matt Welford (compositing head of department: Weta Digital), R. Christopher White (shader artist), Cameron Widen (matchmove artist: Image Engine), Lisa Wildermoth (motion capture production manager), Joseph Wilkie (wrangler team lead: Weta Digital (as Joe Wilkie)), Brett Wilkins (wrangler: Weta Digital), Mark Williams (senior research and development programmer: Image Engine), Pete Williams (head of digital imaging: Weta Digital), James Willingham III (digital modeler: Weta Digital), Grant Wilson (animator: Image Engine), Joey Wilson (digital artist: Image Engine), Samson Sing Wun Wong (matchmove artist: Image Engine (as Samson Wong)), Clare Woodford-Robinson (digital modeler: Weta Digital), Ed Wou (animator: Image Engine), Nick Xiao (systems: Image Engine), Gus Yamin (digital artist: Image Engine (as Gustavo Yamin)), Vincent Yan (creature technical director: Weta Digital), Ren-Wei Yang (shading artist: Image Engine), Dennis Yoo (previs lead: Weta Digital), Craig Young (previs animator: Weta Digital), Marzena Zareba (matchmover: Weta Digital), Vera Zivny (senior visual effects coordinator: Image Engine), Rainer Zöttl (lead modeler: Weta Digital (as Rainer Zoettl)), Blake Anderson (modeller (u)), Andrew Atkinson (database administrator (u)), Sindharmawan Bachtiar (production engineer (u)), Steven Boyle (creature sculptor (u)), Kristen Branan (head of production: Zoic Studios (u)), Jeff Bruneel (senior digital compositor (u)), Pete Capelluto (production engineering supervisor (u)), Bradley Caruk (visual effects (u)), Dominic Cheung (lighting techical director: Image Engine (u)), Jason K.S. Cheung (pipeline engineer: Weta Digital (u)), Shane Cooper (visual effects (u)), Anthony Di Ninno (animator (u)), Keegan Douglas (visual effects supervisor: Goldtooth Creative (u)), Samuel Edwards (render wrangler: Weta Digital (u)), Chad L. Fox (visual effects artist (u)), Jay Fox (wrangler: VFX shoot (u)), Rod Fransham (motion editor (u)), Sebastian Greese (digital artist: Image Engine (u)), Paul Griffin (animation consultant (u)), Jason Gross (assistant visual effects supervisor (u)) y Bassim Haddad (senior motion editor (u))

Diseño de producción

Philip Ivey

Departamento de maquillaje

Jamie Beswarick (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Theola Booyens (Asistente de maquillaje), Donald Brooker (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Daniel Cockersell (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Retha De Kock (makeup effects technician: Weta Workshop), Joe Dunckley (prosthetics effects supervisor), Sean Foot (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Ben Hawker (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Bill Hunt (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Gary Hunt (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Thebe Malatse (Asistente de maquillaje), Pietro Marson (makeup & prosthetics: Weta Workshop (as Peitro Marson)), Antony McMullen (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Queen Motlatle (makeup assistant: second & pick up units (as Queen-Mary Mpho Motlatle)), Lorraine Mphephi (makeup assistant: second & pick up units), Julene Paton (makeup & hair: second unit), Matt Patte (makeup & prosthetics: Weta Workshop (as Max Patte)), Frances Richardson (makeup supervisor: Weta Workshop), Sarah Rubano (prosthetics makeup supervisor), Charlie Runge (Asistente de maquillaje), Eden Small (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Lauren Smit (makeup effects assistant), Jaco Snyman (prosthetic make up artist: Weta Workshop), Greg Tozer (makeup & prosthetics: Weta Workshop), Melissa Vinden (Aprendiz de maquillaje), Leon von Solms (makeup & hair supervisor), Linda Wall (makeup supervisor: second & pick up units), Ryk Fortuna (designer/sculptor/prosthetics (u)) y Cristina Patterson (contact lens painter (u))

Montaje

Julian Clarke

Decoración de escenario

Guy Potgieter (lead set decorator)

Gestión de producción

Jimmy Davies (unit manager: second & pick up units), Henry de Villiers (assistant unit manager (as Henry De Villiers)), Gabe Page (unit manager: second & pick up units), Rudolf Pohorsky (Gerente de unidad: segunda unidad), Hannah Slezacek (production manager: interviews unit), Steven St. Arnaud (Jefe de producción) y Josanne Tane (unit manager: second & pick up units)