Sendero de sangre (2002)

Créditos completos de la película Sendero de sangre

Dirección

John Malkovich

Guión

(novel) / (screenplay)Nicholas Shakespeares

Reparto

Agustín RejasJavier Bardem

SucreJuan Diego Botto

YolandaLaura Morante

LlosaElvira Mínguez

Sylvina RejasAlexandra Lencastre

MerinoOliver Cotton

CalderónLuís Miguel Cintra

ClorindoJavier Manrique

Ezequiel /DuránAbel Folk

LauraMarie-Anne Berganza

Gomez Lucas Rodríguez

PascualXabier Elorriaga

MarinaNatalia Dicenta

SantiagoWolframio Sinué

Sergeant PisacRamiro Jiménez

Woman in Pick-up - Edith PusangaMontserrat Astudillo

Indian 1 in Pick-upGalo Urbina

Indian 2 in Pick-upJairon Flores

Major KwanLam Chuen

QuesadaJosé Antonio Izaguirre

Quesada's WifeIsabel Prinz

Quesada's BodyguardIgnacio Carreño

Chinese AmbassadressBenjamas Boonnak

Admiral PradoTito García

Model (as Verónica Noboa)Veronica Noboa

JuezLuis Gaspar

Productor de televisiónSteve Emerson

TV TechnicianCarlos Carrillo

Father RamonEusebio Lázaro

Shanty GirlPaulina Aguilar

Shanty PolicemanEsteban Salazar

Manager (as German Núñez)German Nuñez

Bomb BoyPachacutic Chugchilan

Soldier 1 in Rejas' OfficeJuan Carlos Vellido

Captain MontesinosDiego Naranjo

Student /Voice of Radio AnnouncerMontserrat Iglesias

MariaCelina Casari

PatriciaMaribel Rivera

Gerente del teatroIgnacio Durán

Woman in TheatreFrida Torresblanco

VeraAna Lozano

EnfermeraLola Peno

Army ColonelJavier Páez

Boy with a PosterDavid Aguilar

Woman in ConvertibleRaquel Rocha

Man in ConvertibleAlexis Rodrigues

CocaCola CapDaniel Aguilar

Radio Announcer (voice)Yousaf Bokhari

Radio Announcer (voice)Natalia Tarnawiecki

Radio Announcer (voice)Carlos Thiebaut

Theatre GroupNuevo Repertorio

Student (u)Vivian Agüero

Sin acreditarNur Al Levi

Terrorista (u)Yohana Cobo

Woman in Café Esplanade (u)Olga Dias

Actress (u)Alicia Garrigues

Journalist (u)Ricardo Lopes

Lady (u)Joana Loureiro

Abimael Guzman (u)John Malkovich

Ballet Dancer Prodigy (u)Devon Walker

Música

Alberto Iglesias

Producción

Productor en líneaYousaf Bokhari

ProductorAndrés Vicente Gómez

Productor ejecutivoLianne Halfon

Productor asociadoNadine Luque

ProductorJohn Malkovich

executive producer (as Russ Smith)Russell Smith

Casting

Katrina Bayonas y Camilla-Valentine Isola

Fotografia

José Luis Alcaine (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

João Cayatte (assistant director: Portugal (as Joao Cayatte)), Diego Falconi (third assistant director: Ecuador), César Fernandes (third assistant director: Portugal (as Cesar Fernandes)), Daniela Forn (Asistente de dirección), David Martínez (Asistente de dirección) y Rita Rubio (third assistant director: Madrid)

Dirección artística

Pierre-François Limbosch (Sin acreditar)

Departamento de arte

José Avilés (prop buyer: Ecuador), José Carracedo (stand-by props (as Jota Carracedo)), Susanna Fernàndez (art department assistant: Madrid (as Susana Fernández)), Roberto Frisone (art director: Ecuador), Fernando Garcia (construction manager: Ecuador), Juan Manuel Garcia (props assistant: Madrid), Serafin Gonzalez (Tramoyista), Pablo Iturralde (stand-by props: Ecuador), Fernando Jiménez (construction manager: Ecuador), Javier López (propman: Madrid (as Fco. Javier López)), Marcelo Mejia (propsman: Ecuador), Laura Musso (set dresser: Madrid), Victor Rodríguez (graphic designer: Madrid), María Lourdes Rosero (assistant art director: Ecuador (as Mª Lourdes Rosero)), Nuria Sanjuan (art director: Madrid) y José M. Serrano (prop buyer: Madrid (as José Mariano Serrano))

Dobles

David Andrade (stunts: Ecuador), Mónica Consuegra (stunt artist: Madrid), Miguel García (stunt artist: Madrid), José María López (stunt artist: Madrid (as José Mª López)), Ángel Plana (stunt coordinator: Madrid), Manolo Torres (stunt artist: Madrid), Sergio del Val (stunt artist: Madrid (as Sergio Del Val)), Jorge Huergo (stunts (u)) y Diego Álvarez (stunts (u))

Diseño de vestuario

Bina Daigeler

Efectos visuales

Jorge Calvo (digital effects: Mad Pix Company), Pilar Cienfuegos (3D artist: Mad Pix Company), Isaac de la Pompa (3D artist: Mad Pix Company (as Isaac De La Pompa)), Juancho Fernández (Inferno compositor: Mad Pix Company), Ramón Guzmán (Inferno compositor: Mad Pix Company), Juan Ramón Herrero (Inferno compositor: Mad Pix Company), Ezequiel Larrú (Inferno compositor: Mad Pix Company), Rubén Villoria (3D artist: Mad Pix Company) y José Miguel Zapata (3D artist: Mad Pix Company)

Departamento de animación

Miguel A.S. Cogolludo (animator: Kandor Graphics), Javier Fernandez (animator: Kandor Graphics), O. Jiménez (animator: Kandor Graphics), Daniel Marcos Perujo (animator: Kandor Graphics (as D. Marcos)), Jose Luis Navarro (animator: Kandor Graphics (as J.L. Navarro)), Raul Perez (animator: Kandor Graphics (as R. Pérez)), José Rozúa (animator: Kandor Graphics (as J.L. Rozúa)) y Manuel Sicilia (animator: Kandor Graphics (as M. Sicilia))

Diseño de producción

Pierre-François Limbosch ((as Pierre-François Limbosh))

Departamento de maquillaje

Lucy Da Silva (assistant makeup artist: Ecuador), Manolo García (Estilista), Ana Lozano (Diseñador de maquillaje) y Mariló Osuna (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Pedro Alcalde (Director de orquesta), Kolja Blacher (Músico: violín), Javier Casado (Pianista), José Luis Crespo (music editor / music score engineer), Clarissa Farrán (score copyist), Raquel Fernández (assistant music scoring engineer), Juanjo Guillén (Músico: Percusión), Christian Gómez (music coordinator: Ecuador), Wolfgang Hoff (music studio manager: SFB - Berlin), Sonia Lozano (music production assistant), Orquesta Sinfónica de Madrid (performed by), Ekkehard Stoffregen (music studio manager: SFB - Berlin) y Dominik Wollenweber (musician: English horn)

Departamento de vestuario

Jeremy Capilla (wardrobe assistant: Ecuador), Raquel del Val (wardrobe assistant (as Raquel Del Val)), Lily Flor (wardrobe assistant: Ecuador), Ana López (Vestuarista), Rosa López (seamstress: Madrid (as Rosa Mª López)), Silvia Meireles (Asistente de vestuario) y Ana Salazar (wardrobe assistant: Ecuador)

Departamento de reparto

Tiago Mesquita (Casting de extras), Galo Urbina (extras casting assistant: Ecuador) y Jorge Vivanco (extras casting: Ecuador)

Departamento de editorial

Irene Blecua (assistant editor: Eduador), Patricia Bonet (post-production assistant: Eduador), Elsa Fernández (second assistant editor: Ecuador), Ascen Marchena (assistant editor: Ecuador), Nino Martínez Sosa (second assistant editor: Ecuador), Simon Njoo (assistant editor: Ecuador), Dimas Ortiz (second assistant editor: Ecuador), Cristina Pastor (assistant editor: Ecuador), Aitor Tapia (second assistant editor: Ecuador) y Nicholas Wentworth (Ejecutivo a cargo de post-producción)

Departamento de transporte

Antonio Fernández (generator driver: Madrid), Juan Carlos Fuentes (caravan driver: Madrid (as J. Carlos Fuentes)), Julián Hernández (wardrobe truck driver: Madrid), Miguel Ángel López (electric truck driver: Madrid), Javier Montero (Conductor) y Bernardino Villanueva (driver: camera van, Madrid)

Cámaras y departamento de electricidad

Juan Aragonés (clapper loader: "b" camera, Portugal), José Luis Arcos (electrician: Portugal (as José Arcos)), Paola Ardizzoni (Fotógrafo), Jaime Avellaneda (grip: Ecuador), Iñigo Bach (electrician: Madrid / grip: Madrid), Joaquín Barrero (camera operator: making-of), Luis Chalacán (electrician: Ecuador), Cristobal Corral (still photographer: Ecuador), Rodrigo Cueva (grip: Ecuador), Luis Miguel Daza (Encargado de equipamiento de cámara), Jon Elicegi (video operator), Juan C. Faidutti (electrician: Ecuador), Elías Fernández (electrician: Madrid), Alfredo González (electrician: Madrid), Augusto Gómes (electrician: Portugal), Luis Herrera (video operator: Ecuador), Aarón López (clapper loader: "a" camera (as Aaron López)), Emiliano Merino (Capataz), Javier Merino (electrician: Portugal), Miguel Molina (electrician: Ecuador), Juan C. Moreto (electrician: Ecuador), Luis Muñoz (electrician: Portugal), Tote Navalón (focus puller: "b" camera), Ana María Ormaza (camera loader: "b" camera, Ecuador), Fernando Paredes (electrician: Ecuador), Félix Pascual (electrician: Madrid), Jimy Pazmiño (grip: Ecuador (as Jimmy Pazmiño)), Rui Poças (camera operator: "b" camera), Jako Raybaut (camera operator: "a" camera (as Jacques Raybaut)), Alfredo Salazar (video operator: Ecuador), Joao Filipe Santos (electrician: Portugal), Fernando Silva (electrician: Portugal), Nicolai Soria (grip: Ecuador), Goyo Sánchez (focus puller: "a" camera) y Marcelo Vallejo (grip: Ecuador)

Montaje

Mario Battistel

Decoración de escenario

Laura Musso

Gestión de producción

Adélaide Empis (production manager: Portugal (as Adelaide Empis)), Josean Gómez (production supervisor: Ecuador), Guiselle Jaramillo (unit manager: Ecuador), Rui Louro (production supervisor: Portugal), Ana Parra (unit manager: Madrid), Iñaki Ros (production manager: Madrid), Pocho Álvarez (production manager: Ecuador) y Frida Torresblanco (production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Rita Almada (production assistant: Portugal), Maria Carmen Arellano (production runner: Ecuador (as Mª Carmen Arellano)), Juan C. Barahona (production assistant: Ecuador), Sonia Barral (Asistente de producción), Olga Blázquez (Secretaria de producción), Sandino Burbano (floor runner: Ecuador), M. Conceição Cabral (production secretary: Portugal), Alberto Calderón (coach: Quechua), Paco G. Campoy (director: making-of), Carlos G. Castro (assistant: making-of), Ion Collar (production assistant: Madrid), Ana Paula Cruz (production assistant: Portugal), Victor Domingos (military advisor: Portugal), Steve Emerson (dialogue coach), Ana Escribano (contact liaison / production assistant), José Manuel Fernández (Contador), Daniel Ferreira (production runner: Portugal), Domingo González (continuidad), Belén Goñi (assistant accountant (as Bélen Goñi)), Javier Gómez (production assistant: Madrid), Mary Jamison (adr dialogue coach: Ecuador), Lucila Lema (coach: Quechua, Ecuador), Roberto Mancino (production runner: Ecuador), Fernanda Marreiros (cashier: Portugal), Margarita McDermott (production coordinator (as Margarita Mcdermott)), Tito Molina (floor runner: Ecuador), Goyo Montero (Coreógrafo), Víctor Mínguez (production assistant: Madrid (as Victor Minguez)), Nuno Oliveira'Konadu' (production runner/driver), Pablo Núñez (main and end titles: Story Film), Renato Ortega (production coordinator: Ecuador), Verónica Parada (production secretary: Ecuador), André Principe (production runner: Portugal), Mauricio Samaniego (floor runner: Ecuador), Fernando Silva (production runner: Portugal), Jay Simon (adr dialogue), Eva Sklar (Publicista), Diogo Soveral (production runner: Portugal), Miguel Stocker (production assistant: Portugal), Valerie Vaca (production assistant: Ecuador), César Vallejo (cashier: Ecuador), Cristina Velasco (matchback assistant: Ecuador), Filipe Verde (production assistant: Portugal), James Ordonez (production liaison: Ecuador (u)) y José Ramón Zabaleta (production assistant (u))

Agradecimientos

D. Luis Alfredo Muñoz (thanks: Head of Customs - Quito), Fernando Méndez-Leite (thanks (as D. Fernando Méndez Leite)), Michèle Ray-Gavras (grateful acknowledgment: "State of Diege" by Costa Gavras) y Cristina Rota (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales