Polyphony (2017)

Créditos completos del capítulo Polyphony

Dirección

-James McTeigue

Guión

(created by)J. Michael Straczynskis

Escrito porJ. Michael Straczynskis

(created by)Lana Wachowskis

Escrito porLana Wachowskis

(created by)Lilly Wachowskis

Reparto

Amanita CaplanFreema Agyeman

Sun BakDoona Bae

Lila FacchiniValeria Bilello

EstudianteSean Burchfield

Nomi MarksJamie Clayton

Kala DandekarTina Desai

HernandoAlfonso Herrera

Daniela VelázquezEréndira Ibarra

VincentMaarten Ketels

Mr. WhispersTerrence Mann

Old Man Of HoySylvester McCoy

Riley BlueTuppence Middleton

CapheusToby Onwumere

Wolfgang BogdanowMax Riemelt

Lito RodriguezMiguel Ángel Silvestre

Rasal /Bodyguard (as Abhiroy Singh Cheema)Abhiroy Singh Cheema

Will GorskiBrian J. Smith

Detective MunSukku Son

Protestor #1Trishaan

Min-JungYeo-jeong Yoon

Viajero (Sin acreditar)Andrew Vandaele

Música

-Johnny Klimek

-Tom Tykwer

Producción

ProductorRoberto Malerba

Productor ejecutivoJ. Michael Straczynski

Productor ejecutivoJohn Toll

Productor ejecutivoLana Wachowski

Ayudante de dirección

Simon Adegbenro (assistant director: Germany), Paula C. Frías (third assistant director: UK), Gerardo Curiel (Asistente de dirección), Carlos Fidel (second assistant director: Korea), Jason Halley (Asistente de dirección: segunda unidad), Lisa Hauss (crowd second assistant director germany), Patrick Heyerdahl (Asistente de dirección), Christiana Hug (third assistant director: base - Germany), Tommy Kreiselmaier (additional third assistant director crowd), Sarah MacFarlane (crowd second assistant director UK), Bobby McGee (3rd AD Crowd), Christian Proctor (floor pa), Prince Shah (Asistente de dirección), Telma Silva (second assistant director: méxico), Toby Spanton (second assistant director: Germany) y Sunny Tiku (Asistente de dirección)

Dirección artística

Stephan O. Gessler (-), Dominic Hyman ((European Art Director)), Nanci Noblett ((San Francisco)) y Peter Walpole (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Julieta Blázquez (art department coordinator: Mexico City: Mexico City), Alex Boswell (Jefe de utilería), Lizzie Bravo (set dec assistant: UK Shoot), Beverley Butcher (Comprador de producción), Marco Böhm (prop buyer), Federico Ciommo (property master: italy), Carl L. Durning (construction propmaker: San Francisco), Michael Giannoni (set dec assistant: Chicago), Dierk Grahlow (contruction manager: Berlin), Jennifer Herrig (set dec buyer), Mathew Hilton (standby props), David Hoffmann (property master germany), India Jaques (uk art dept. assistant), Lisa Korpan (Diseñador de escena), Cameron Lovelace (Comprador), Quentin Matthys (Jefe constructor), May Mitchell (art department assistant: San Francisco), Jason Negron (Asistente de jefe de utilería), Tomoko Okada (assistant of set designer), Mike Pino (construction propmaker), Jami Primmer (Asistente de director artístico), Stephanie Rass (assistant art director: Berlin), Nele-Tabea Reineke (Artista grafico), Maria Salcher (art department coordinator (uk)), Esther Schreiner (Asistente de director artístico), James Shefik (Capataz escénico), Diego Suárez Groult (property master mexico), Cassandra Virdee (junior draughtswoman: United Kingdom), Yvonne von Krockow (stand by props: Berlin) y Doug E. Williams (local construction coordinator)

Dobles

Rocky Capella (SF stunt coordinator), Darryl Chan (Dobles de riesgo), Morgan Chetcuti (stunt double: capheus), Lisa Dempsey ( Dobles de chófer), Jade-Eleena Dregorius (stunt double: Sun), Rene Gaemers (Doble de riesgo), Evangelos Grecos ( Dobles de chófer), Joshua Grothe (Fight Design), Jessica Harbeck (Acrobacias), Antonia Jauß (Doble), Andrew Mew (Dobles de riesgo), Danton Mew (Dobles de riesgo), Tim O'Hara (Dobles de riesgo), Christian Salzwedel ( Dobles de chófer), Greg Sloan (Dobles de riesgo), Dion Tombal (Doble de riesgo), Simon van Lammeren ( Dobles de chófer) y Luisa Wolf (assistant stunt coordinator / stunt double: Tuppence Middleton)

Efectos visuales

Clint Jairam (Artista de efectos visuales), Sean Kachenmeister (visual effects editor: Encore Hollywood), Gresham Lochner (Productor de efectos visuales), Doug Ludwig (visual effects supervisor: Encore), Alexander Madsen (digital compositor: Locktix), Josh McGuire (Compositor), Michael Pistorio (visual effects data wrangler), Rick Ravenell (Artista de efectos visuales), Marie Rheinschild-Jordan (Productor de efectos visuales) y Doug Spilatro (Supervisor de efectos visuales)

Departamento de maquillaje

Robb Crafer (Jefe de maquillaje), Marcelo Donari (assistant hair stylist: San Francisco) y Marta Roggero (key makeup/hair supervisor)

Departamento de musica

G.C. Johnson (guitars (as Gregory Johnson)), Emer Kinsella (additional arrangements / musician: violin), Gabriel Isaac Mounsey (composer: additional score / score arranger / score mixer) y Jonathan Levi Shanes (score arranger)

Departamento de vestuario

Loulou Bontemps (Ambientador), Ciaran Curry (Jefe de vestuaristas), Carlos Fontanarrosa (Ambientador), Andrea Illiano (Asistente de vestuario), Amy Lyons (Coordinador de vestuario), Anna Reynolds (Asistente de diseñador de vestuario), Marco Scotti (global costume supervisor) y Mina Woo (costume coordinator: korea)

Departamento de reparto

Shubham Gaur (Asistente para casting), Nina Henninger (casting director: San Francisco), Jonathan Kinnas (extras casting: Chicago), Seher Latif (casting director: India), Johanna Ragwitz (Casting de extras), Kate Ringsell (casting director: UK), Judith Sunga (Ayudante de casting), Katy Tiemann (Casting de extras), Trishaan (Asistente para casting) y Rebecca van Unen (casting: The Netherlands)

Departamento de editorial

Simon Dopslaf (Asistente de post-producción), Tony Dustin (Colorista intermedio digital), Chris Van Duyn (Post-producción: operaciones de diarios-technicolo) y Zander White (colorist - dailies)

Departamento de transporte

Arturo Curiel (Coordinador de transporte), Clint Curtis (driver: San Francisco teamster), Dobrin Daniela (facilities crew), Doug Dovichi (transportation coordinator: San Francisco & Chicago Units), Marc Grimsey (Conductor), Jimmy Groeneveld (Conductor), Tom Ingebertsen (Conductor), Stephen Inwood (Coordinador de transporte), Andreas Korpel (production driver: Berlin), Nadin Meyer (assistant transport coordinator), Steve Mitchard (Co-capitán de transporte), Alfonso Paredes (driver: James McTeigue (mexico city)), Diego Rodríguez Lobalzo (picture vehicle coordinator: Korea), Rob Van Der Veen (Chófer de instalaciones) y Brian Wise (Conductor)

Montaje

Fiona Colbeck (-) y Joseph Jett Sally (-)

Decoración de escenario

Martha Camarillo ((Mexico)) y Claudia Parker (-)

Gestión de producción

Miki Emmrich (Jefe de producción), Roshanak Khodabakhsh (Jefe de producción), Kathrin Krückeberg (unit production manager:Berlin Unit) y Rakesh Singh (production manager: India)

Otras personas que participaron

Bridgett Baron (payroll accountant: US), Mel Barries (set production assistant: san francisco), Matt Brown (Key Set PA: Chicago), Kris Butler (head set medic san francisco unit), Chiara Catalano (2nd assistant accountant), Neil Chestnutt (producer's assistant), Cooper Chow (Asistente de producción), Alan Chu (IT/Telecom Tech [San Francisco] / IT/Telecom Tech: San Francisco / production assistant: San Francis), Jessika Corona (production coordinator: Mexico unit), Dyendis Davis-Jones (stand in for freema agyeman), Hilton Jamal Day (production assistant: San Francisco), Gabe de Kelaita (set production assistant: San Francisco), Nilesh Deolekar (technical administrator: india), Daniele Donnarumma (payroll accountant: italy), Kyle Dunleavy (Asistente de producción), Abdel Eleish (Asistente de producción), Will Felker (2nd assistant accountant), Alessandro Fiorito (Contador de producción), Grant Grabowski (series travel coordinator), Steffen Hagen (Asistente de coordinador de producción), Carlos R. Hailey (Suplente), Emma Hazell (series production co-ordinator), Angela Heald (production coordinator (2016)), Kate Irwin (Asistente de producción), Deepak Jaitely (Contador de producción), Stephanie Johnston (Jamie Clayton Stand In), Elizabeth Kerr (cashier: UK), Ben Kozel (assistant production co-ordinator: uk), Marcel Lattke (series travel coordinator), Casey Lewiston (production assistant: San Francisco), Silvia Lindner (production staff: visa coordinator), Kristi McLaren (1st assistant location accountant/UK payroll), Mary Angela Munez (Asistente de producción), Coral Opem (set production assistant: Chicago), Ian Pearce (unit manager: uk), William Pionke (Asistente de coordinador de producción), Judith Sealey (Asistente de producción), Kiran Shetty (production assistant: india), Donn Andrew Simmons (Suplente), Mariana Solis (production staff: Mexico unit), Mo Stemen (production coordinator: San Francisco 2nd Unit), Svenja Stirn (series travel coordinator), Stephanie Walters (assistant to j. michael straczynski), Lindsay M. Webb (Secretaria de producción), Richard Wild (weather consultant), Cait Wilson (set production assistant), Ginger Wilson (Service Producer Kenya), Guy Wilson (Service Producer Kenya), Evie Wray (stand in: Riley) y Paco Zavala (production staff: Mexico unit)