The Empty Hearse (2014)

Créditos completos del capítulo The Empty Hearse

Dirección

-Jeremy Lovering

Guión

Escrito porMark Gatisss

(co-created with)Steven Moffats

(based on the works of) (as Sir Arthur Conan Doyle)Arthur Conan Doyles

Reparto

Sherlock HolmesBenedict Cumberbatch

Dr. John WatsonMartin Freeman

Mrs. HudsonUna Stubbs

DI LestradeRupert Graves

Mycroft HolmesMark Gatiss

Jim MoriartyAndrew Scott

Molly HooperLouise Brealey

Mary MorstanAmanda Abbington

Anderson Jonathan Aris

Howard ShilcottDavid Fynn

LauraSharon Rooney

TorturerTomi May

Bonfire DadRick Warden

Zoe (as Trixiebelle Harrowell)Trixiebell Harrowell

Reporter 1 (as Lace Akpojaro)Lovelace Akpojaro

Reportero 2Jim Conway

Reporter 3Nicole Arumugam

Mr. SzikoraDavid Gant

Mr. HarcourtRobin Sebastian

TomEd Birch

AntheaLisa McAllister

Derren BrownDerren Brown

Undercover Police (uncredited)Lasco Atkins

Sherlock's Father (uncredited)Timothy Carlton

Miss SutherlandElizabeth Coyle

Diner (uncredited)Paul Dawkins

Diner (uncredited)Hugh Holman

Transeúnte (Sin acreditar)Georgina Howard

Charles MagnussenLars Mikkelsen

Bonfire Attendee (uncredited)Adam Prickett

Enfermera (Sin acreditar)Gillian Steventon

Pushy Reporter (uncredited)Susannah Todd

Sherlock's Mother (uncredited)Wanda Ventham

Homeless Spy (uncredited)Paul Warren

Música

-David Arnold

-Michael Price

Producción

Productor en líneaDiana Barton

executive producer: MasterpieceRebecca Eaton

Productor ejecutivoMark Gatiss

commissioning editor: for BBCBethan Jones

Productor ejecutivoSteven Moffat

Productor ejecutivoBeryl Vertue

ProductorSue Vertue

Casting

Kate Rhodes James (-)

Fotografia

Steve Lawes (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Daisy Caton-Jones (Tercer asistente de produccón), Toni Staples (Asistente de dirección) y Mark Turner (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Julia Challis (standby art director (as Julia Bryson- Challis)), Samantha Jay Cliff (graphic aritst (as Samantha Cliff)), Keith Freeman (standby rigger), Steven Fudge (chargehand painter), Mair Jones (Asistente del departamento artístico), Rhys Jones (properties), Blaanid Maddrell (Comprador de producción), Charlie Malik (property chargehand), Ben Milton (standby carpenter), Mark Painter (Gerente de construcción), Mark Runchman (properties), Dafydd Shurmer (Director de supervisión artística), Dewi Thomas (properties), Nick Thomas (Jefe de utilería), Alexandra Hesketh-Wells (art department assistant: dailies (uncredited)), James Iles (Artista del guión gráfico (sin acreditar)), Stuart Rankmore (Utilería (sin acreditar)) y Elin Stone (Asistente del departamento artístico (sin acredita)

Dobles

Neil Finnighan (Coordinador de dobles), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Kim McGarrity (Doble de riesgo), Chris Newton (Doble de riesgo), Tom Rodgers (Doble de riesgo), William Willoughby (Doble de riesgo) y Ben Mahoney (Dobles de riesgo (sin acreditar))

Diseño de vestuario

Sarah Arthur (-)

Efectos visuales

Dominic Alderson (lead td (uncredited)), Keith Barton (technical support: Milk Visual Effects (uncredited)), Sara Bennett (compositing: Milk Visual Effects (uncredited)), Amy Lloyd (matchmove artist: milk-vfx (uncredited)), Henning Glabbart (Compositor digital (sin acreditar)), Nicolas Hernandez (cg supervisor: Milk Visual Effects (uncredited)), David Jones (Artista de efectos visuales (sin acreditar)) y Luke Sikking (Compositor digital (sin acreditar))

Diseño de producción

Arwel Jones ((as Arwel Wyn Jones))

Departamento de maquillaje

Sarah Astley (makeup and hair artist (as Sarah Astley-Hughes)), Claire Pritchard (makeup and hair designer (as Claire Pritchard-Jones)), Amy Riley (makeup and hair artist) y Matthew Smith (prosthetic makeup designer (uncredited))

Departamento de musica

Peter Gregson (musician: cello & electric cello (uncredited)), Nick Hill (score programming (uncredited)), Rael Jones (Compositor: música adicional (sin acreditar)), Laurence Love Greed (score programmer (uncredited)), Joe Rubel (score programming (uncredited)) y Anthony Weeden (Orquestador (sin acreditar))

Departamento de vestuario

Amanda Mattes (Artista tetil), Ceri Walford (Supervisor de vestuario), Kelly Williams (Asistente de vestuario) y Rebecca Tredget (costume daily (uncredited))

Departamento de reparto

Daniel Edwards (Ayudante de casting) y Grace Browning (Asistente para casting (sin acreditar))

Departamento de editorial

Scott Hinchcliffe (Editor on-line), Kevin Horsewood (Colorista), Gareth Mabey (Segundo asistente de editor), Carmen Roberts (assistant editor (as Carmen Sanchez Roberts)) y Shane Woods ( Asistente de editor (sin acreditar))

Departamento de transporte

Julian Chapman ( Chófer de la unidad (sin acreditar))

Montaje

Charlie Phillips (-)

Decoración de escenario

Hannah Nicholson (-)

Gestión de producción

John David Gunkle (unit manager (as David Gunkle)), Iestyn Hampson-Jones (Gerente de unidad), Claire Hildred (Jefe de producción) y Sam Lucas (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Nuala Alen-Buckley (Contador de producción), Llio Fflur (Runner), Lindsay Grant (Guionista supervisor), Tim Orlik (Asistente de contabilidad), Robert Price (Secretaria de producción), Chris Thomas (floor runner (as Chris Thomas)), Patrick Waggett (Runner) y Stephen Gallacher (daily floor runner: daily (uncredited))