Sherlock Holmes: Juego de sombras (2012)

Créditos completos de la película Sherlock Holmes: Juego de sombras

Dirección

Guy Ritchie

Guión

Escrito porMichele Mulroneys

Escrito porKieran Mulroneys

(characters: Sherlock Holmes, Dr. Watson) (as Sir Arthur Conan Doyle)Arthur Conan Doyles

Reparto

Sherlock HolmesRobert Downey Jr.

Dr. John WatsonJude Law

Madam Simza HeronNoomi Rapace

Irene AdlerRachel McAdams

Professor James MoriartyJared Harris

Mycroft HolmesStephen Fry

Colonel Sebastian MoranPaul Anderson

Mary WatsonKelly Reilly

Mrs. HudsonGeraldine James

Inspector LestradeEddie Marsan

Constable ClarkWilliam Houston

Doctor HoffmanstahlWolf Kahler

SubastadorIain Mitchell

CarruthersJack Laskey

Shush Club Maitre D'Patricia Slater

Shush Club Maitre D' (as Karima Adebibe)Karima McAdams

EmpresarioRichard Cunningham

HashisheenMarcus Shakesheff

Cock Fight RefereeMark Sheals

University StudentGeorge Taylor

VicarioMichael Webber

Conductor del trenMike Grady

GemeloAlexandre Carril

GemeloVictor Carril

Alfred MeinhardThorston Manderlay

Tamas (as Afif Ben Badra)Affif Ben Badra

Marko Daniel Naprous

Stefan Lancelot Weaver

Andrzej (as Vladimir Furdik)Vladimir 'Furdo' Furdik

Gypsy KidJacques Senet Larson

Gypsy KidNicolas Senet Larson

Gypsy KidSebastian Senet Larson

GitanoAlexander Devrient

GitanoFatima Adoum

StanleyStanley Kaye

Claude RavacheThierry Neuvic

CommendatoreMartin Nelson

Don Giovanni (as Mark Llewelyn-Evans)Mark Evans

Director de orquestaAnthony Inglis

LeporelloIan Wilson-Pope

ElviraPamela Hay

ServidorLaurence Dobiesz

Oficial alemánPeter Stark

Oficial alemánRoman Jankovic

Ballroom Attendant (as Frederick Ruth)Fredrick Ruth

Ballroom PhotographerCarsten Hayes

DiplomáticoJonathan Christie

DiplomáticoJames McNeill

Rene Heron (as Laurentiu Possa)Laurence Possa

BanqueroMaitland Chandler

Big JoeJoe Egan

Captain TannerClive Russell

Bar Patron (u)Lasco Atkins

Prime Minister Robert Cecil (u)D.J. Bailey

Gypsy (u)Gioacchino Jim Cuffaro

Dealer (u)Lukas DiSparrow

Diplomat (u)Ray Donn

George (u)Shonn Gregory

Passerby (u)Marina Hayter

Punter (u)Jefferson King

Diplomat (u)Jeff Lipman

Railway Porter (u)Steve Munroe

Doorman (u)Mark Sealey

King George 1 of Greece (u)Danny Seldon

Gypsy (u)Alain Stash

Pub Guest (u)Tom Swacha

Bomber (u)Charles Walters

Gypsy (u)Paul Warren

Música

Hans Zimmer

Producción

Productor ejecutivoBruce Berman

Productor ejecutivoSteve Clark-Hall

ProductorSusan Downey

Co-productorEthan Erwin

Productor asociadoPeter Eskelsen

ProductorDan Lin

Co-productorLauren Meek

ProductorJoel Silver

ProductorLionel Wigram

Casting

Reg Poerscout-Edgerton

Fotografia

Philippe Rousselot

Ayudante de dirección

Matthew Baker (Jefe de asistentes de dirección), Paul Bennett (additional assistant director: dailies), David Biet (crowd assistant director: France), Nicole Chapman (Tercer asistente de produccón), Thomas Colban (Asistente de dirección), William Dodds (Asistente de dirección: segunda unidad), Gabriel Goubet (Tercer asistente de produccón), Lucie Gratas (Asistente de dirección: segunda unidad), Robert Grayson (Asistente de dirección: segunda unidad), Paul Hayes (Asistente de dirección: fotografía adicional), Nora Henderson (additional assistant director: second unit), Barney Hughes (Tercer asistente de produccón), Jack Ivins (floor assistant director: dailies), Paul Jennings (Director de la segunda unidad), Max Keene (Asistente de dirección), Gil Kenny (Asistente de dirección), Tamara King (Asistente de dirección), Christian Labarta (Asistente de dirección: segunda unidad), Carly Lewisohn (crowd third assistant director: dailies), James McGrady (Asistente de dirección: segunda unidad), Danny McGrath (Jefe de asistentes de dirección), Terry McShane (third assistant director: dailies), Nicolas Menzer (Asistente de dirección adicional), Saloum N'Jie (Asistente de dirección), David Pearson (first assistant director: model unit), Nicolas Pfaff (Asistente de producción), Paviel Raymont (Asistente de dirección), Sarah Jean Selway (third assistant director (as Sarah Brand)), Nick Shuttleworth (Asistente de dirección: segunda unidad), Samuel Andrew Smith (Tercer asistente de produccón), Chad Stahelski (Director de la segunda unidad), Sophie Thurin (additional assistant director: second unit), Sébastien Tulard (Asistente de dirección adicional), David Pinkus (additional second assistant director: crowd, dailies (u)) y Mathieu Turi (crowd assistant director (u))

Dirección artística

James Foster, Nick Gottschalk, Matthew Gray y Niall Moroney (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Alison Adams (Artista grafico), Alex Aitken (hod plasterer addtional photograghy), Shurouq Algusane (Coordinador de decoración de set), David Allcock (Artista del guión gráfico), Will Ayres (dressing prop), Ben Bagley (Accesorios), Jim Barr (Dibujante), Arthur Beaudoin (De vestuario), Marc Beros (scenic crew), Lee Biggs (props carpenter: re-shoots), Richard Bridgland (production designer: additional photography), Toby Britton (Asistente de director artístico), Ken Burnett (chargehand props), Antoine Carton de Gramont (Pintor), Christopher Chandler (standby props: second unit), Netty Chapman (on set art director), Anne-Marie Chlapanas (Pintor), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Deano Harry Coldham (Yesero), Ben Collins (Asistente de director artístico), David Conway (Accesorios), Stephen Conway (Asistente de utilería), Simon Cook (dressing prop daily), Rachel Corbould (petty cash buyer: additional photography), Will Coubrough (draftsman), Bryn Court (Escultor), Charlotte Crosbie (Comprador de producción), Sara Cubaynes (Pintor), Lily Currie (prop/model maker), Rachel Cutler (props buyer: additional photography), Jack Dehaan (carpenter (as Jack Deehaan)), Julia Dehoff (Dibujante), Gabriela Dolenska (Coordinador del departamento artístico), Jack Dyer (Comprador de la construcción), Thalia Ecclestone (Pasante del departamento de arte), Jonnie Elf (Asistente de utilería), Scott Elms (prop carpenter), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Laurent Ferrie (drapery man), Claire Fleming (Investigador del departamento artístico), Neil Floyd (graphic artist: additional photography), Rod Forbes (dressings props), Pip Fox (Encargado de la propiedad del vestuario), David Gray (standby rigger: second unit), Martin Griffiths (Asistente de utilería), Neil Griffiths (Accesorios), Peter Hammond (standby painter), Matt Handford (Carpintero), Kevin Harris (Carpintero), Steve Harris (chargehand carpenter), Peter Hawkins (Fabricante de utilería), Justin Hayzelden (Asistente de utilería), Stuart Headley-Read (stand by props (as Stuart Read)), John Heayn (Carpintero), Terry Heggarty (Pintor), Annika Hellgren (Escultor), Nicholas Henderson (Dibujante), Simon Hutchings (standby painter), Gary Jopling (assistant art director: additional photography), Eva Kuntz (Ilustrador), Carol Kupisz (graphic artist: additional photography), Pete Lennox (standby carpenter), Shay Leonard (chargehand standby props), John Maher (construction manager: additional photography), Charlotte Malynn (assistant art department coordinator), Choi Ho Man (Dibujante), Peter Mann (Carpintero suplente), Tony Marks (carpenter / charge hand carpenter), Gary Martin (Accesorios), Dan Maslen (previsualisation), Hugh McClelland (Asistente del departamento artístico), Stephen McGregor (Carpintero), Peter McKinstry (Artista conceptual), Elly Meyrick (assistant production buyer), Dave Midson (supervising dressing props: re-shoot), Georgina Millett (Diseñador gráfico), Micky Mills (Accesorios), Damian Mitchell (supervising armourer), Joe Monks (head painter), John Moolenschot (Carpintero), Garry Moore (second unit stand-by carpenter), Steven Morris (Encargado de la propiedad del vestuario), Eddie Murphy (carpenter supervisor / carpenter), Craig Narramore (propmaker supervisor), David J. Negron Jr. (storyboard artist: re-shoot), Stephanie Nicolle (art department work experience), Josh O'Neill (Carpintero), Tom O'Neill (Carpintero), Eva Onsrud (set decorating runner), Wolfgang Osterholzer (stand-by carpenter: additional photography), Anthony Owen (Carpintero), Russell Oxley (Artista escénico), Claire Page (assistant props storeman), Martha Parker (Asistente del departamento artístico), Nathan Payne (props trainee: re-shoot), Steve Payne (chargehand dressing prop: re-shoot), Dan Pitt (assistant buyer additional photography), Adrian Platt (Asistente de utilería), Helen Player (props buyer: additional photography), Andrew Proctor (Dibujante), Daniel Purdy (propman (as Daniel Purdy-Aragon)), Graeme Purdy (property master: additional photography), Paul Purdy (Asistente de jefe de utilería), Claire Nia Richards (assistant set decorator (as Claire Richards)), Matthew Robinson (Asistente de director artístico), Maryse Saint-Maur (Pintor), Cosmo Sarson (Artista escénico), Elliot Scott (art department assistant / draughtsman: dditional photography), Jamie Shelley (supervisor painter), Tom Still (Asistente de director artístico), Howard Swindell (Artista conceptual), Daniel Swingler (Dibujante), Kristin Theyers (props storeman), Vincent Thomas (Artista conceptual), Rebecca Todd (graphics assistant), Chris Tooth (stand-by art director: second unit), Sam Towers (Carpintero), Remo Tozzi (Diseñador de escena), Wolfgang Walther (stand-by rigger), David Wescott (assistant construction manager), John Whitby (Carpintero), Luke Whitelock (draughtsman: additional photography), Nicholas Williams (Pintor escénico), Thomas Wingrove (art department assistant / art department: work experience / art department dailies (u)), Clare Winkworth (Pasante del departamento de arte), Dennis Wiseman (Jefe de utilería), Lee Wiseman (chargehand props), Lotta Wolgers (Dibujante), Bradley Woodbridge (prop painter), Jeff Woodbridge (Carpintero), Christopher Wyatt (Dibujante), Mal Zawadzki (Pintor suplente), Paul Bufton (prop dressing (u)), Cathy Featherstone (prop buyer (u)), Darren Fitzsimons (supervising sculptor (u)), Rohan Harris (set paintings (u)), Garry Marriott (construction medic (u)), Christian McDonald (props (u)), Tom Sinden (prop modeller (u)), Peter Wignall (storyboard artist (u)) y Jon Ziman-Bright (art department assistant/work experience (u))

Dobles

Sean Adames (Doble de riesgo), Mark Archer (Doble de riesgo), Nina Armstrong (Doble de riesgo), Katharine Arnold (Doble de riesgo), Lee Bagley (Doble de riesgo), Sala Baker (stunt performer: additional photography, London), Lloyd Bass (Doble de riesgo), Keir Beck (Doble de riesgo), Andy Bennett (Doble de riesgo), Richard Bradshaw (Doble de riesgo), Nellie Burroughes (Doble de riesgo), Andy Butcher (Doble de riesgo), Annabel Canaven (Doble de riesgo), Juliette Cheveley (Doble de riesgo), Miram Choi (stunt assistant: additional photography, London), Tony Christian (Doble de riesgo), Stuart Clark (Doble de riesgo), Gary Connery (Doble de riesgo), Rob Cooper (Doble de riesgo), Matt Da Silva (Doble de riesgo), Holland Diaz (Doble de riesgo), Ben Dimmock (Doble de riesgo), Levan Doran (Doble de riesgo), Richard Dymer (Doble de riesgo), James Embree (Doble de riesgo), Neil Finnighan (Doble de riesgo), Dean Forster (Doble de riesgo), Glenn Foster (Doble de riesgo), Stuart Frift (Doble de riesgo), Kyle Gardiner (Doble de riesgo), David R. Grant (stunt performer (as David Grant)), Richard Hansen (Doble de riesgo), Bobby Holland Hanton (Doble de riesgo), Frank Henson (Doble de riesgo), Mark Henson (stunt coordinator (as Franklin Henson)), Nick Hobbs (Doble de riesgo), Paul Howell (Doble de riesgo), Jason Hunjan (Doble de riesgo), Alex Huynh (Doble de riesgo), Rob Inch (Doble de riesgo), Gary Kane (Doble de riesgo), Paul Kennington (Doble de riesgo), Adam Kirley (Doble de riesgo), Hiro Koda (Doble de riesgo), Michele Laine (Doble de riesgo), Derek Lea (Doble de riesgo), Guy List (Doble de riesgo), Chris Manger (Doble de riesgo) y Jeremy Marinas (Doble de riesgo)

Efectos visuales

Rehan Abdulovski (roto & cleanup), Nidhi Agarwal (matchmove artist: MPC), Ben Aickin (Compositor digital), Lucy Ainsworth-Taylor (visual effects producer: BlueBolt), Lee Alexander (matchmove lead: MPC), Anuj Anand (digital compositor: Framestore), Nigel Ankers (effects technical director: Framestore), Laya Armian (Productor de efectos visuales), K.H. Aslam (senior matchmove artist: MPC Bangalore), Thomas Ayre (Restauración digital), Adam Azmy (digital compositor: Framestore), Nithin Babu (roto artist: MPC), Henry Badgett (2d supervisor: BlueBolt), Michael Baker (paint and roto artist: Framestore), Matthew Ball (prep artist), Jennifer-Jo Barker (Coordinador de efectos visuales), Miles Barry (Editor de efectos visuales), Angela Barson (visual effects supervisor: BlueBolt), Valentina Bartiromo (prep artist), Massimiliano Battista (digital artist: titles international versioning), Adrian Bell (shader writer), Rodrigo Bernardo (Ingeniero de intermedio digital), Alex Berson (roto/prep artist: MPC), Mark Beverton (senior modeler), Ediga c Bharath (matchmove artist: The Moving Picture Company), Kanishk Deb Biswas (matchmove artist: The Moving Picture Company), Frederik Valentin Bjerre-Poulsen (rigging technical director), Zachary Bloom (senior scanning and recording producer), Jessica Bonander (vfx runner: Los Angeles), Daniel Booty (vfx line producer: Framestore), Yanick Bourgie (senior digital matte painter: MPC), Scott Bourne (lead digital paint & roto artist), Dhiraj Brahma (senior paint/prep artist: MPC), Justin Brekke (data technical assistant: MPC), Jonathan Brouillat (shader writer), Blair Brownlee (visual effects coordinator: MPC), Stuart Bullen (lead compositor: bluebolt), Chris Burgess (motion control assistant), Shannan Burkley (Pintor mate), Jeffrey Burt (lead layout artist: MPC), Daniel Cairnie (senior digital compositor: MPC), David Cameron (lead data/render operations: MPC), Huseyin Caner (lead cyber scanning technician), Pete Capelluto (head of pipeline), Gordon Champ (Artista de previsualización), Manjoe Chan (matchmove artist: Framestore), Satyendra Chaturvedi (digital effects), Georgios Cherouvim (lead fx: MPC), Laurence Chong (matchmove artist: Framestore), Trevor Chong (effects TD: MPC), Gotthardt-Mills Chris (lidar scanning technician), Ryan B. Clarke (Compositor digital), Jean-Denis Coindre (digital matte painter: MPC), Paul Connaughton (matchmove artist: framestore), Chris Cooper (matchmove artist: Framestore), Jacqueline Cooper (Compositor digital), Dan Copping (lead layout artist: MPC), Sam Corcoran (software developer: MPC), Cat Counsell (Asistente de producción de efectos visuales), Mark Curtis (compositing head of department: MPC Vancouver), Melina Tancheva Cvetanoska (ROTO/Artista de pintura), Rhea Darch (match move technical director), Steven Davies (roto/prep artist), Amy Davis (digital compositor: Framestore), Christopher DeFaria (visual effects executive), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Ciaran Devine (fx technical director: Framestore), Oz Dolphin (matchmove artist: Framestore), Lucy Drewett (visual effects coordinator: Framestore), Jan Dubberke (lead compositor: MPC), Rob Dunbar (Efectos visuales), Florence Durante (Pintor mate), Kishan E. Chandran (matchmove artist: The Moving Picture Company), Dave Early (digital matte painter), Clwyd Edwards (head of vfx), Lars Erik Eriksen (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Joe Eveleigh (lead lighting), Michele Fabbro (fx technical director: Framestore), Jennifer Fairweather (Coordinador de efectos visuales), Alison Farmer (texture artist (MPC)), Oliver Fergusson-Taylor (paint & roto artist), Fabrizio Fioretti (visual effects artist: Bluebolt), Jack Fisher (Artista de efectos visuales), Tristan Fisher (editorial assistant: Blue-Bolt), Matt Fox (head of production: Framestore), Boominathan Frances (Artista calibrador de movimiento), Ben Frost (effects technical director: Framestore), Pawl Fulker (pre-visualization supervisor), Kristina Gacova (Artista ROTO), Jason Gagnon (modeler / lighting technical director: MPC), Juan Jesús García (senior matte artist: MPC), Sigurjón F. Gardarsson (Compositor digital), Rob Garner (Compositor digital), Sarah Gatefield (junior matchmove artist: Framestore), Saneesh George (matchmove artist: The Moving Picture Company), Kunal Ghosh Dastider (senior effects technical director: MPC), Mauro Giacomazzo (Mecánico), Benedict Gillingham-Sutton (digital compositor (as Ben Gillingham-Sutton)), Andrea Giordano (texture artist: BlueBolt), Thomas Girdwood (matchmove artist: Framestore), Jitesh Gohil (digital artist: MPC), Mark Gostlow (Compositor: Framestore), James Greig (Coordinador de efectos visuales), Erik Gronfeldt (senior texture artist), Jan Guilfoyle (visual effects production assistant: BlueBolt), Ben Guthrie (witness reference: Framestore), Benjamin Guy (Artista calibrador de movimiento), Charlie Habanananda (digital grading artist), Geoff Hadfield (Compositor digital), Varun Hadkar (compositor: BlueBolt), Kevin T. Hahn (on-set supervisor), Dante Harbridge Robinson (matte painter: BlueBolt), Karsten Hecker (digital imaging engineer), Frederic Heymans (Compositor digital), Jeffrey Charles Higgins (effects technical director: The Moving Picture Company), Claire Louise Hill (matchmove artist: Framestore), David Hirst (head of lighting: MPC), Martin Hjalmarsson (Compositor), Kay Hoddy (senior paint and roto artist), Victoria Hodson (Artista calibrador de movimiento), Andrew Hogden (Compositor), Adam Holmes (motion control engineer), Bastian Hopfgarten (visual effects data wrangler), Daniel Horgan (software developer: MPC), Russell Horth (lead compositor: Framestore), Jess Hunt (paint & roto artist), Chris Hunter (assistant visual effects editor), Nile Hylton (crowd technical director: MPC), Paul Ingram (Artista calibrador de movimiento), Marco Iozzi (senior matte painter), Fisher Jack (Efectos visuales), Abby Jacobsen (digital paint and roto artist), Chas Jarrett (Supervisor de efectos visuales), Christian Jelen (senior previz artist), Mikael Jaeger Jensen (reference photographer), Jakub Jezek (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Guanglei Jia (cyber scanning technician), Viv Jim (Compositor digital: MPC), Lorraine Johnson (film scanning supervisor), Christopher Django Johnston (matchmove artist: Framestore), Sam Johnston (Compositor digital), Marc Jones (matchmove artist: MPC), Mladen Jovicic (digital modeler: MPC), Andrew Juano (paint & roto artist), Dinesh K. Bishnoi (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rajesh Kumar K.V. (matchmove artist: MPC), Dimitry Kachkovski (rigging td: MPC), Per Karefelt (senior research & development engineer), Ravi Krishna Kasumarthy (roto and paint artist), Shraddha Kate (Artista de efectos visuales), Patricia Kavanaugh (Artista de efectos visuales), James D. Kelly (visual effects photographer: MPC), Paddy Kelly (vfx producer: Bluebolt), Louis Kim (Compositor digital: MPC), David Kirchner (effects td: Framestore), Lev Kolobov (on-set visual effects support), Arek Komorowski (Compositor principal), Sara Jane Kramer (senior texture artist: MPC), Markus Kuha (lead compositor: BlueBolt), Vikram Kulkarni (Compositor), Sujay Kumar G. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sendil Kumar (Artista de efectos visuales), Paul Ladd (senior visual effects coordinator: Warner Bros), Charles Lai (Compositor digital), Annie-Claude Lapierre (visual effects production assistant: MPC), Douglas Larmour (on set vfx supervision: MPC), Aaron Lear (Compositor digital), Claudia Lechen (digital compositor: Framestore), Luka Leskovsek (compositor: BlueBolt), Julian Levi (visual effects executive producer: MPC), Bryan Litson (Director técnico de iluminación), Darren Little (senior modelling technical director and grooming specialist: MPC), Patricia Llaguno (Compositor digital), Justin Long (generalist td: Blue Bolt), Natalie Lovatt (Coordinador de efectos visuales), Damien Macé (lead matte painter: BlueBolt), Angela Magrath (rigging head of department), Suraj Makhija (matchmove artist: The Moving Picture Company), Jay Mallet (motion control cameraman), Govindan Manivannan (roto artist: The Moving Picture Company), Sophie Marfleet (lead roto/prep artist), Mincho Marinov (matchmove artist: BlueBolt), Antonio Marra (pipeline technical director: Framestore), Jose Martin (rigging artist), Aldo Martinez Calzadilla (junior modeler: MPC), Lee Matthews (Pintor mate), Seth Maury (visual effects supervisor: MPC), Katie McCulloch (Restauración digital), Declan McGuire (pipeline lead), Claire McLachlan (Compositor digital: MPC), Joseph McLamb (Pintor mate), James McPhail (effects technical director: MPC), Rebecca Melander (lead texture artist), Ian Menzies (motion control operator), Simon Mercer (partido), Károly Mesterházy (environment technical director: MPC), Adrian Metzelaar (digital compositor: Framestore), Ellie Meure (Compositor digital), Mark Millena (digital paint & roto artist: Framestore), Giacomo Mineo (Compositor digital), Jambunatha Mn (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rafael Morant (matte painting & cg supervisor: bluebolt), Thomas Mouraille (environment artist), Betsy Mueller (Director técnico de iluminación), Patrick Muylkens (digital matte painter: Framestore), Leona Naidoo (Editor de efectos visuales), Bruce Nelson (digital compositing artist: Framestore), Charlotte Nelson (visual effects coordinator (as Charlotte Adams)), Chun Seong Ng (senior modeler: MPC), Yoon See Ng (digital compositor: MPC Vancouver), David J. Nolan (paint and roto artist: Framestore), James P. Noon (seguimiento), Chris Patrick O'Connell (senior modeler: MPC Vancouver), Doug Oddy (visual effects producer: MPC), Conrad Olson (Compositor), Jose A. Ortiz Jr. (visual effects supervisor: Prologue Films), Mark Osborne (lead lighting technical director: Framestore), Guo Kun Pan (render support: framestore), Oleksandr Panaskevych (senior visual effects technical director: Framestore), Puja Parikh (matchmove supervisor: MPC Bangalore), Steve Parsons (Compositor), Tom Partridge (Editor de efectos visuales), Nikul Patel (lidar and cyber technician), Radhika Patel (matchmove artist: framestore), Rodgers Paul (Pintor mate), Anthony Peck (Compositor digital: MPC), John Peck (Compositor digital), Geoff Pedder (lead artist), Manuel Perez (digital compositor: Framestore), Matt Perrin (previsualization animator), Richard Perry (senior previsualization artist), Ben Persons (environment artist), Vesna Peshevska (Artista de efectos visuales), Goran Petrushevski (Artista de pintura), William Phillips (match move artist), Diego Piccinato (Compositor digital: MPC), Andrea Pirisi (vfx editor: BlueBolt), Ariele Podreider Lenzi (creature effects), Rajasekar Prince (matchmove artist: MPC), Maickel Quinet (paint & roto artist), Sirio Quintavalle (Supervisor de efectos visuales), Ricardo Quintero (Compositor), Michael Ralla (digital compositor: MPC Vancouver), Michael Ranalletta (lead compositor: MPC), Ambrish Rangan (matchmove Artist: MPC), Siân Rees (paint & roto artist), Nico Rehberg (lighting technical director: MPC), Ashley Retallack (pipeline developer: Bluebolt), Marc Rice (compositor / data wrangler / paint & rotoscoping supervisor), Mark Richardson (compositing supervisor: MPC Vancouver), Geoffroi Ridel (digital matte painter), Colin Riley (compositor: mpc), Miso Ristov (2D supervisor: FX3X), Philip J. Robinson (Artista calibrador de movimiento), Sherri Rogers (senior texture artist: MPC Vancouver), Marco Rolandi (head of matte painting / lead environment technical director: MPC), Niels Roscher (Mecánico), Drew Rosen (render farm technician), Simon Rowe (compositor: Bluebolt), Sajeev Sadanandan (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sam Salek (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Peter Salter (matchmove artist: MPC), Sean Samuels (digital matte painting artist: MPC), B.S. Rajkumar Sapate (matchmove artist: The Moving Picture Company), Takayuki Sato (title sequence animator: Prologue Films), Nico Scapel (head of rigging: framestore), Dan Schick (Compositor digital: MPC), Prathap Sekar (paint and roto artist), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore), Rommel Shamoun (compositor: MPC Vancouver), Swati Shamsundar Malu (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rahul Sharma (Artista digital), Randal Shore (head of production: Moving Picture Company), Natalie Silver (Restauración digital), Elena Simonovska (ROTO/Artista de pintura), Mohamed Sobhy (cg supervisor: MPC), Cameron Sonerson (senior layout artist), Penn Stevens (creature fx td: framestore), Susan Stewart (matte painter: MPC), Nigel Stone (director of photography: miniature unit), Michael Strathearn (generalist td: BlueBolt), Maria Stroka (vfx production manager), Bradey Strong (Director técnico de iluminación), Prasad Subramanian (matchmove artist: Moving Picture Company), Mirek Suchomel (visual effects compositor), James Sutton (visual effects artist: BlueBolt), Alexander Swann (digital paint & roto artist), Philip Swart (junior compositor: BlueBolt), John Szebegyinszki (visual effects coordinator: Framestore), Sahil Tandial (matchmove artist: The Moving Picture Company), Trevor Tang (modeler: MPC), Mark Taylor (texture artist: Framestore), Mihail Temelkov (pipeline developer: BlueBolt), Biljana Temelkova (paint artist / roto artist), Olivier Thibaut (senior software developer: MPC), Joseph Thomas M. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Vincent Thomas (senior matte painter/designer), Matthew Tinsley (senior post viz artist), Shreedhra Trehan (rotoscopy artist), Lazar Trenchev (Artista de pintura), Sara Trezzi (visual effects producer: Framestore), Graeme Tung (sr. lighting td: MPC), Jonathan Turner (paint and roto artist: Framestore), Jonny Vale (visual effects marketing: MPC), Jozef van Eenbergen (pipeline developer), Nick Varga (texture artist: MPC), Vasantharajan.g.d (Artista calibrador de movimiento), Fani Vassiadi (compositor: BlueBolt), Damodaran Venkatesan (matchmove artist: The Moving Picture Company), Dan Victoire (digital grading artist), Gopalarathinam Viswanathan (Artista digital), Pete Warbis (Artista calibrador de movimiento), Mark Webb (visual effects coordinator: Bluebolt), Glenn Wells (matchmove artist: framestore), Ben White (Supervisor de CG), Nick Whiteley (Compositor: Framestore), Michal Whitty (assistant visual effects coordinator), Bernard Wicksteed (matchmove artist: Framestore), Rachel Williams (Director técnico de iluminación), Blake Winder (lead compositor: MPC), Kate Windibank (Compositor principal), James Winnifrith (Editor de efectos visuales), Derek Wolfe (Director técnico de efectos), Anthony Wonsoff (Compositor digital), Graham Wood (Artista calibrador de movimiento), Alan Woods (Artista de efectos visuales), Sammy Wu (paint & roto artist), Kelvin Yee (digital compositor: MPC Vancouver), Teh-wei Yeh (lighting technical director: MPC), Natalie Young (Artista calibrador de movimiento), Michelle Yu (Compositor digital: MPC), Julia Zahner (paint and roto artist: Framestore), Chris Zammit (senior texture artist: mpc), Eric Zhang (texture artist: MPC), Emil Alagjozovski (paint artist (u)), Najdovski Aleksandar (visual effects artist (u)), Mikhail Bayder (systems administrator: Prologue (u)), Christopher Cameron (visual effects (u)), Christer Egon Eckermann (digital compositor (u)), Carl Edlund (digital matte painter: Framestore (u)), Catarina Ferreira (roto/prep artist (u)), Katarina Gacevska (roto/paint artist (u)), Jonathan Harden (software developer (u)), Uday Joshi (visual effects production assistant (u)), Christophe Meslin (head of systems (u)), Stephanie Meyerink (visual effects coordinator (u)), Buhas Mohammedunny P. (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Valentin Petrov (digital matte painter: MPC (u)), Diganta Saha (systems administrator: Prologue (u)) y Nathan Walster (visual effects artist (u))

Diseño de producción

Sarah Greenwood

Departamento de maquillaje

Sylvia Atkins (crowd hair & makeup junior: dailies), Michele Barber (makeup artist: crowd), Jennifer Bell (hair artist: Robert Downey Jr.), Christine Blundell (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Punam Chhatralia (standby contact lens optician), Bella Cruickshank (Artista de maquillaje junior), Catherine Davies (Estilista), Sarah Downes (make up artist: crowd), Kathryn Fa (Estilista), Annette Field (Estilista), Darlene Forrester (Estilista), Charmaine Fuller (crowd makeup & hair supervisor), Teri Galati (junior make up artist: dailies), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Jenny Hammond (makeup artist: crowd dailies), Liberty Haynes (Maquilladora), Soleil Jackson (makeup and hair artist), Alexandra Joyce (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Denise Kum (makeup & hair artist: dailies), Davina Lamont (makeup artist: crowd), Agnes Legere (makeup and hair artist), Laura Lilley (makeup and hair artist: dailies), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Sarah Jane Marks (crowd hair stylist / crowd make-up), Claire Matthews (makeup artist: dailies), Chloe Meddings (hair and make up artist), Laura Milligan (Aprendiz de maquillaje), Paul Mooney (hair artist: Robert Downey Jr.), Marc Pilcher (Estilista), Nina Pratley (crowd hair junior: dailies / crowd makeup junior: dailies), Nikita Rae (makeup artist: Crowd), Adrian Rigby (makeup artist: dailies), Karolina Scheepers (crowd makeup trainee: dailies), Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens coordinator), Andrew Simonin (Estilista), Matthew Smith (Protesista), Nicola Springall (crowd makeup junior: dailies), Bunny Stanway-Mayers (makeup & hair artist: daily), Lesa Warrener (senior hair stylist / senior makeup artist), Tanya Webb (crowd makeup trainee: dailies), Julia Wilson (makeup and hair artist), Helen Conroy (junior makeup artist: dailies (u)), Carolyn Cousins (hairstylist: additional photography (u)), Patt Foad (crowd hair junior: dailies (u) / crowd makeup junior: dailies (u)), Ailsa Lawson (make-up and hair trainee (u)) y Jesse Rose Rogers (junior makeup artist: dailies (u))

Montaje

James Herbert

Decoración de escenario

Alison Harvey y Katie Spencer (key set decorator)

Gestión de producción

David Bell (Asistente de gerente de la unidad), Per Henry Borch (field supervisor: Norway), Gilles Castera (Director de producción: Francia), Bill Daly (Ejecutivo de post-producción), Brian Donovan (Jefe de producción: fotografía adicional), Bill Draper (Ejecutivo a cargo de producción), Matthieu Etenne (set production manager), Rafael Franciosi (Asistente de gerente de la unidad), Elizabeth Miller Gavcus (Ejecutivo de post-producción), Marianne Jenkins (Ejecutivo de post-producción), Romain Marx (Asistente de gerente de la unidad), Carol Milne (Producer/pm/BC Unit), Mark Mostyn (Jefe de producción), Karl Sigurdarson (production manager: Iceland shoot) y Emma Zee (supervisor de post-producción)