La niebla (2008)

Créditos completos de la película La niebla

Dirección

DirecciónFrank Darabont

Guión

GuiónFrank Darabonts

NovelaStephen Kings

Reparto

David DraytonThomas Jane

Mrs. CarmodyMarcia Gay Harden

Amanda DunfreyLaurie Holden

Brent NortonAndre Braugher

Ollie WeeksToby Jones

JimWilliam Sadler

Dan MillerJeffrey DeMunn

Irene RepplerFrances Sternhagen

Billy DraytonNathan Gamble

SallyAlexa Davalos

Norm Chris Owen

Private JessupSam Witwer

Bud BrownRobert C. Treveiler

MyronDavid Jensen

Woman With Kids at HomeMelissa McBride

Mike HatlenAndy Stahl

Ambrose CornellBuck Taylor

Bobby EagletonBrandon O'Dell

Joe EagletonJackson Hurst

MotociclistaBrian Libby

Hattie Susan Malerstein

Silas Mathew Greer

Morales Juan Gabriel Pareja

DonaldsonWalter Fauntleroy

M.P.Amin Joseph

Steff DraytonKelly Collins Lintz

Mujer # 1Ginnie Randall

Mujer # 2Tiffany Morgan

Terrified WomanKim Wall

PadreJulio Cedillo

Mr. MackeyRon Clinton Smith

Tom SmalleyGregg Brazzel

Man with El CaminoSonny Franks

Mujer que gritaDodie Brown

Screaming ChildTaylor E. Brown

Shopper #4Jay Amor

Rescued RefugeeKristin Barnhart

Shopper #2Kevin Beard

Teenager #1Derek Cox-Berg

Mrs. Carmody's FollowerKip Cummings

Mrs. Carmody's FollowerJohn F. Daniel

CompradorTammy Eaton

CompradorRon Fagan

Norton Group MemberTed Ferguson

Hazmat WorkerTravis Fontenot

CompradorLa Roza Gant

CompradorCherie Gierhart

CoronelLouis Herthum

Bio Hazard EngineerWalt Hollis

Teenage Boy #2Brian Scott Hunt

Military SoldierR. Todd Jones

CompradorJimmy Lee Jr.

AdolescenteCherami Leigh

SentryMike Martindale

Mrs. Carmody's FollowerCindy McBride

Military SoldierEric Kelly McFarland

Mrs. Carmody - Non believerAmy McGee

Paisley Hat ManRitchie Montgomery

NiñitaMichaela Morgan

CompradorDarrick Mosley

Grocery Store CustomerJames Paul

Bio Hazard SoldierMark Robin Price

Handsome ShopperCharles Sutherland

Military SoldierChuck Vail

Mash Group MemberSteven E. Williams

Música

(original music by)Mark Isham

Producción

producer (produced by)Frank Darabont

Co-productorAnna Garduno

producer (produced by)Liz Glotzer

Co-productorDenise M. Huth

Productor asociadoNatalie Leech Rançosa

Co-productorRandi Richmond

Productor ejecutivoRichard Saperstein

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Deborah Aquila ((casting by)), Jennifer L. Smith ((as Jen Smith) (casting by)) y Tricia Wood ((casting by))

Fotografia

Rohn Schmidt (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

George Bott (first assistant director: second unit / second second assistant director), Paula Case (Asistente de dirección), K.C. Colwell (Asistente de dirección), Craig Comstock (Asistente de dirección), Tommy Martin (Asistente adicional del director), Greg Nicotero (Director de la segunda unidad) y Ann C. Salzer (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Alex Hajdu

Departamento de arte

Susan Agnoff (product placement coordinator), Mary Bean (Accesorios), Martha Bills (web sculptor), Kathy Brunswick (Comprador de la construcción), Robert M. Donaldson (De vestuario), Denise Dupont (Coordinador del departamento artístico), Maureen Farley (Jefe de utilería), Jaime Fernandez (Encargado de vestuario), Tommy Gilbert (De vestuario), Jamie Grove (Pintor), Francis I. Hendrick (Jefe constructor), Jerry G. Henery (Coordinador de construcción), Stephan Horvath (assistant on-set dresser), Joey Kent (De vestuario), Steven Kerlagon (scenic charge), Andree Lago (Capataz escénico), Steve Laks (Maestro de obras), Michelle Marchand II (Comprador del set de decoración), Mike McCarty (Pintor), Rebecca McKibben (De vestuario), W. Rick Nichol (assistant art director / set designer), Noel Rideout (De vestuario), Jordu Schell (conceptual creature designer), Gregory Schmitz (Capataz de pintura), David Scott (Diseñador gráfico), Caroline Seale (Asistente de producción del departamento de arte), Aaron Sims (Diseñador de personajes), William Stout (creature designer), Nicole Strojny (Pintor del set), Drew Struzan (artist: David's paintings), Pete von Sholly (Artista del guión gráfico), Jason Wilson (Fabricante de utilería), Eric Wolfe (Carpintero), Bernie Wrightson (creature designer), Glenn Hiramatsu (art department (u)) y Jason Glenn Jimes (painter (u))

Dobles

Jay Amor (Dobles de riesgo), Kevin Beard (Doble de riesgo), Liz Brandenburg (Acrobacias), Gregg Brazzel (Doble de riesgo), Danny Cosmo (Doble), Mark De Alessandro (Acrobacias), Lex D. Geddings (Dobles de riesgo), Jason Gray (Doble), Thirl Haston (Acrobacias), Amin Joseph (Doble de riesgo), Wayne Scott Miller (Doble de riesgo), Casey Pritchett (Acrobacias), Corey Pritchett (Acrobacias), Steven Ritzi (Coordinador de dobles), Nick Stanner (stunt double: Chris Owen), Jill Stokesberry (Acrobacias) y John Zimmerman (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Giovanna Ottobre-Melton

Efectos visuales

Brad Achorn (Compositor digital), Weng Agrusa (visual effects supervisor: CafeFX), Ian Allard (digital compositor: CafeFX), Marcus Ball (Asistente de producción de efectos visuales), Jeff Barnes (production executive: CafeFX), Craig Barron (visual effects supervisor: CafeFX), Mark Barrows (digital artist: CafeFX), Bineesh (Artista ROTO), Mike Bozulich (lead compositor: CafeFX), Derek Bujalski (digital compositor: CafeFX), Everett Burrell (Supervisor de efectos visuales), Andrew Byrne (3D matchmover), Jane Byrne (color and lighting technical director), Nicholas Cerniglia (digital artist: RotoFactory, Inc.), Peter Chesney (digital compositor: CafeFX), Thomas Clary (visual effects supervisor: Digital Dream), Renee Confair (visual effects producer: CafeFX), Lorenzo Contreras (visual effects artist: CafeFX), Krishnamurti Costa (creature animator: CafeFX / creature modeler: CafeFX / texture artist: CafeFX), David Covarrubias (digital compositor: CafeFX), Christine Cram (digital paint artist), Rif Dagher (lead visual effects artist), Jean-Louis Darville (Coordinador de efectos visuales), Vincent DeLay (effects animator: CafeFX), Steve Dellerson (visual effects producer: Cafe FX), Andrew Dickinson (effects animator: CafeFX), Domenic DiGiorgio (character rigger / character technical director), John Durica (digital compositor: CafeFX), Christopher Dusendschon (digital imaging supervisor: iO FILM), David Ebner (VFX Production Executive), Leif Einarsson (character animator / effects animator), Cory Foster (visual effects coordinator: CafeFX), Jordan Freda (roto intern: CafeFX), Alex Friderici (lead cg artist), Ron Friedman (character animator: Cafe FX), Vicki Galloway-Weimer (visual effects executive producer: Cafe FX), Alexandra Gutierrez (Compositor digital), Scott Hankel (Artista de efectos digitales), Matt Hennessy (Efectos visuales), Joseph Hoback (Animador), David Hochstadter (digital paint/rotoscope artist: CafeFX), Paul Hopkins (Artista calibrador de movimiento), Kevin Hoppe (matchmove supervisor), Lindsay M. Hoppe (digital paint/rotoscope artist), Paul Hudson (software developer), Wendy Hulbert (Coordinador de efectos visuales), M. Jegan (digital paint artist), Jared Jenkins (visual effects: CafeFX), Raymond Lei Jin (concept artist: CafeFX), Simon P. Jones (color and lighting technical director / lighting technical director: CafeFX), Grzegorz Jonkajtys (Jefe de animación), Josh Joudrie (on set vfx), Kareem K.H. (Compositor digital), Brandon Kachel (matte painter: Cafe FX), Hong Kim (digital artist: Digital Dream), Viviana Kim (paint/rotoscope artist), Joshua I. Kolden (previs supervisor), Bryan Kolupski (visual effects artist: CafeFX), Jaye Krebs (digital compositor: CafeFX), Scott Krehbiel (3D matchmover), Mathew Krentz (digital compositor: CafeFX), Shannon Krueger (3D matchmove coordinator / visual effects production assistant: CafeFx), Ondrej Kubicek (Artista calibrador de movimiento), Kevin Kutchaver (visual effects supervisor: Himani Productions), Daniel Lahr (assistant visual effects editor), Jessica Lai (matchmove artist: CafeFX), Votch Levi (CG lead: CafeFX), Neil Lim Sang (senior animator: CafeFX), Nicholas Lund-Ulrich (Artista de efectos digitales), Valy Lungoccia (Artista digital), Lap Van Luu (system administrator: CafeFX), Richard Ivan Mann (visual effects producer: CafeFX), Iain Marcks (digital imaging technician: iO FILM), Szymon Masiak (Efectos de animación), Morgan McDermott (Compositor digital), Michael Miller (Compositor digital), Noah Mizrahi (Animador de personajes), Albert Mizuno (digital effects), Daniel Molina (Compositor digital), Brad Moore (Compositor), Travis Moore (digital artist: Rotofactory, Inc.), Phillip Moses (production operations: CafeFX), Karen M. Murphy (Productor de efectos visuales), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Shoban Narayanan (Supervisor de CG), Will Nicholson (Artista de efectos digitales), Greg Nicotero (creature effects), John Norris (business affairs: The Aaron Sims Company), Phillip Norwood (visual effects storyboard artist), Martin November (Editor de efectos visuales), Akira Orikasa (CG supervisor: CafeFX), Miguel Ortega (lead creature artist: CafeFX / lead model/texture artist), Desi Ortiz (visual effects senior editor: CafeFX), Viviana Palacios (color and lighting technical director / senior lighting technical director: CafeFX), Mario Peixoto (Compositor), Todd Sheridan Perry (color supervisor / lighting supervisor), Chris Pinto (digital compositor: CafeFX), Corinne Pooler (executive visual effects producer: Digital Dream), Jerry Pooler (visual effects supervisor: Digital Dream), Alexander Pouchkarev (model/texture artist), Vikas Rajput (Artista digital), Rebecca Ramsey (visual effects executive producer: Look Effects), Satish Ratakonda (digital compositor: CafeFX), Marco Recuay (digital effects supervisor: Digital Dream), Richard R. Reed (digital compositor: CafeFX), Chad Ridgeway (roto/paint artist: Cafe FX), Saysana Rintharamy (Efectos de animación), Carmen Rivas (visual effects artist: CafeFX), Mike Roby (color and lighting technical director), Ruben Rodas (paint/roto artist: CafeFX), Bernardo Rodriguez (visual effects editor: CafeFX), Ivan Romero (visual effects storyboard artist: CafeFX), Michael Rung (digital compositor: CafeFX), Migs Rustia (Editor de efectos visuales), Marc-Andre Samson (digital compositor: CafeFX), Alvaro Sanint (character rigger), Charles Schwartz (matchmove artist: Cafe FX), Ahmed Shehata (character rigger), Brian Shows (digital intermediate executive producer), Andy Simonson (Coordinador de efectos visuales), Richard Slechta (color and lighting technical director / lighting technical director: CafeFX), Brian Smallwood (Compositor), Eddie Soria (senior paint and rotoscope artist), Joseph Spadaro (character rigger / character technical director), Nic Spier (color and lighting technical director), Paul Stemmer (Editor de efectos visuales), Adam Stern (digital compositor: Cafe FX), Kellany Stewart (Artista digital), James Straus (animation supervisor: CafeFX), David Teijeiro (compositor: CafeFX), Robert Tesdahl (lead software developer / software development supervisor), Jason Thielen (character animator: CafeFX), Danny Torres (systems engineer), Gabriel Vargas (Animador de personajes), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Kelly Wilcox (Animador de personajes), Tommy Williamson (compositing supervisor / effects photography), Brian Wolf (Compositor), Patrick Wolf (lead pipeline developer: CafeFX), George Wong (Animador de personajes), Morarji Bala (matchmove artist (u)), Robert Beebe (digital effects technician: iO FILM (u)), Phil Carbonaro (compositor (u)), S. Gopi Krishna (digital paint artist (u)), Manikandan (compositor (u)), V. Samundeswari (compositing supervisor (u)), Sankarasubramanian (roto artist: imageworks india (u)) y Sukumaran Lalithambika Vijin (roto artist: imageworks india (u))

Diseño de producción

Gregory Melton ((as Gregory Melton))

Departamento de maquillaje

Jaremy Aiello (Escultor), Ozzy Alvarez (Maquilladora), Howard Berger (creature effects designer / creature makeup effects), Anneliese Boise (hair effects: KNB Efx), Mark Boley (hair effects: KNB Efx), Ty Boyce (key makeup artist: KNB), Jack Bricker (hair effects: KNB Efx), Michael Broom (creature design artist), Daniel Carlisle (puppeteer: K.N.B. Effects Group), Barry Crane (Fabricante de moldes), Gino Crognale (Efectos especiales con maquillaje), Jeff L. Deist (Fabricante de moldes), Glen Eisner (Escultor), Richie Gaona (puppeteer: K.N.B. Effects Group), Jake Garber (Efectos especiales con maquillaje), Joe Giles (Fabricante de moldes), Brian Goehring (Fabricante de moldes), Betty Hamnac (Estilista), Grady Holder (Fabricante de moldes), Beverley House (makeup artist: K.N.B. Effects Group), Akihito Ikeda (sculptor / special effects makeup artist: KNB Effects Group Inc.), Sandy Jo Johnston (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Steve Katz (foam technician), Krystal Kershaw (third makeup artist), Derek Krout (foam technician), Adruitha Lee (Jefe del departamento de estilistas), Jim Leonard (Fabricante de moldes), Gil Liberto (Fabricante de moldes), Robin Mathews (Jefe de maquillaje), Yolanda Mercadel (Estilista), Steven Munson (Fabricante de moldes), Craig Narramore (puppeteer: K.N.B. Effects Group), Greg Nicotero (creature designer / creature makeup effects), Gary Pawlowski (Fabricante de moldes), Ben Rittenhouse (foam technician), Frank Rydberg (Fabricante de moldes), Andy Schoneberg (makeup effects sculptor), Tristan Shane (creature design artist), Shannon Shea (co-project supervisor), Aaron Sims (creature design artist), Kathy Sully (Fabricante), Khanh Trance (wigmaker: KNB EFX Group Inc.), Patricia Urias (foam technician), A.J. Venuto (Fabricante de moldes), Chris Walker (foam technician), Tony Ward (Jefe de peluqueros), Kevin Wasner (Escultor), Allen Weisinger (department head makeup artist), John Wheaton (Escultor), Jenelle Wilson (puppeteer: K.N.B. Effects Group), Bernie Wrightson (creature design artist) y Javier Zepeda (Escultor)

Departamento de musica

Cindy O'Connor (composer: additional music / music programmer), Adam Olmsted (score recording assistant), Tyler Parkinson (music pre-recording engineer / score recordist), Joe E. Rand (Editor de música), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Jed Smith (courtesy: additional music) y Robin Urdang (Consultor musical)

Departamento de sonido

Rick Ash (Re-grabación de sonido), Gregg Barbanell (Efectos de sala (Foley)), Thom Brennan ( Supervisor de edición de Foley), Mike Chock (Editor de efectos de sonido), Mark Coffey (Asistente de editor de sonido), Rich Crescenti (Grabador adr), Dominique Decaudain (Efectos de sala (Foley)), Ryan Farris (Asistente de sonido), Julie Feiner (Editor de diálogo), Nick Foley (Mezcla adr), Alan Freedman (Mezcla adr), Justin Herman (sound stage technician), Thomas Jones (supervising adr editor / supervising dialogue editor), Paul Ledford (Mezclador de sonido de producción), Brian Magerkurth (Técnico de mezcla de sonido), Mark A. Mangini (sound design consultant), Doug Mountain (supervising sound engineer), Chris Navarro (Mezcla adr), Josephine Nericcio (Primer asistente de editor de sonido), Ralph Osborn III (Editor de diálogo), Geoffrey G. Rubay (special sounds), George Simpson ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Carlos Sotolongo (Mezcla adr), Lucy Sustar (Mezclador de efectos), Elliot Tyson (Re-grabación de sonido), Veronica J. Valentini (Grabador adr), Hugh Waddell (Editor de diálogo), Dave Wilson (adr mixer: Atlanta), Mark Zimbicki (Operador de micrófono) y Roy Machado (adr mixer (u))

Departamento de vestuario

Lauren Wade (costumer / set costumer), Caryn Frankenfield (Ambientador), S. Aimee Helms (Jefe de vestuaristas), Shannon Jantz (Ambientador), Misti Moreaux (Ambientador), Meriwether Nichols (Ambientador), Willard Rayburn (Cosedora) y Omar Leo Torres (Asistente de producción de vestuario)

Departamento de reparto

Jay DeFelice (key extras casting assistant), Brooke Estrada (Asistente del casting de extras), Lisa Mae Fincannon (Casting: Louisiana), Ryan Glorioso (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Erin Toner (Ayudante de casting) y Katrina Wolfe (executive in charge of casting)

Departamento de editorial

Paul Allia (telecine colorist), Gordon Antell (associate film editor), Kamila Baghernejad (digital intermediate coordinator), Brian Beard (Editor de intermedio digital), Gilbert De La Garza (imaging manager), Christopher Dusendschon (imaging supervisor), Richard Flores Jr. (Colorista: diarios), Scott Freeman (Avid Technician / Dailies Producer / digitizer (u)), Mike Furey (dailies telecine assistant), David Gottleib (dailies telecine assistant), Adam Hawkey (digital intermediate support), Jonathan Hoffman (post production), Richard Jordan (digital intermediate general manager), Jennifer O'Neill (Colorista: diarios), David Pernicano (dailies telecine assistant), Pablo Prietto (Editor asistente), Keith Shaw (Colorista intermedio digital), Brian Shows (digital intermediate executive producer), Amber Taylor (digital intermediate coordinator), Lee Wimer (Ajustador de color) y Michael John Koetter (software engineer (u))

Departamento de transporte

Morris Aroesti (Conductor), Joe Breuer (Conductor), Bret Carroll (Conductor), Wil Collins (Conductor), Joey Crumpton (Conductor), Doug Dovichi (Capitán de transporte), Jay Fulton (Conductor), Joseph M. Hancock (Conductor), Johnny Holmes (Conductor), Ray Holmes (Conductor), John McLaughlin (Coordinador de transporte), Beverly Reeves (Conductor de la Van ), Bob 'Smitty' Smith (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Ken Smith (Conductor), John H. Stephens (Capitán de transporte), Jonathan Wensel (Conductor), Doug Wilson (Capitán de transporte) y Vevi Wilson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Applebaum (Director de fotografía: segunda unidad), Adam Baral (first assistant camera: "b" camera), Bob Bates (Jefe de electricistas: segunda unidad), Giovanni Bommarito (best boy grip: second unit), Sarah Bowman (Segundo asistente de cámara), Shaun Braswell (Primer asistente de cámara), Richard Cantu (camera operator: "b" camera), Cheryl Clarson (Técnicos de iluminación), Peter Clarson (Jefe técnico de iluminación), Jayson S. Coddington (Electricista de aparejos), Rene Crusto (Electricista de aparejos), Sean Cruz (Electricista de aparejos), Brandon Dauzat (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Ferdinand Duplantier Jr. (Técnico de iluminación), Rowland Egerton (Iluminador de aparejo), Robert Foster (additional camera operator), Brouke Franklin (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Dan Furst (video assist operator: second unit), Kevin Gazdik (Jefe de electricistas: segunda unidad), Billy Gierhart (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Tonja Greenfield (additional second assistant camera: second unit), Luis Martinez (Técnicos de iluminación), Daniel H. Jacobs (Electricista), Tucker Korte (second assistant camera: "a" camera), James Trapper McEvoy (best boy rigging grip), Lee McLemore (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Dan Ming (first assistant camera: "a" camera), Ralph Nelson (Fotógrafo), Amy Newman (dimmer board operator), Clayton Null (Electricista), Robert Owen (Electricista de aparejos), Van Redin (additional still photographer), Jonathan E. Robinson (film loader), Kennith G. Smith (dolly grip: "a" camera), Jonathan Stoll (Iluminador), Jeremy Webre (Iluminador) y Steve Wolfe (second assistant: "b" camera)

Decoración de escenario

Raymond Pumilia

Gestión de producción

Michael Jackman (Ejecutivo a cargo de post-producción), Alissa M. Kantrow (Jefe de producción), Karen M. Murphy (supervisor de post-producción), Leslie Rodier (supervisor de post-producción) y Matthew Stein (Ejecutivo a cargo de producción)

Agradecimientos

Charlie Gibson (Gracias), Stephen King (Agradecimiento especial), Mike Mignola (Gracias), Eric Powell (Gracias) y Drew Struzan (Gracias)