The Double (2014)

Créditos completos de la película The Double

Dirección

Richard Ayoade

Guión

NovelaFyodor Dostoevskys

Escrito porRichard Ayoades

(story) / (written by)Avi Korines

Reparto

SimonJesse Eisenberg

HannahMia Wasikowska

Mr. PapadopoulosWallace Shawn

MelanieYasmin Paige

HarrisNoah Taylor

CoronelJames Fox

KikiCathy Moriarty

Simon's MotherPhyllis Somerville

Strange WomanGabrielle Downey

DetectiveJon Korkes

Young DetectiveCraig Roberts

Guard /DoctorKobna Holdbrook-Smith

LizSusan Blommaert

SkinheadBruce Byron

PorteroJ. Mascis

RudolphTony Rohr

SecretariaKarima Riachy

Care WorkerTim Key

Man on TrainAndrew Gruen

Box Man /'The Replicator' - Guard 1Kim Noble

Coughing ManMorrison Thomas

Receptionist at BallSally Hawkins

InvestigatorLloyd Woolf

Well-Dressed Woman at Ball /Test InvigilatorLydia Ayoade

Waiter /'The Replicator' - Guard 2Stuart Silver

Workers' Services ExecutiveChristopher Morris

EnfermeraChris O'Dowd

SacerdoteDonal Cox

James' Funeral DateKierston Wareing

'The Replicator' - Jack (as PT Kommandor)Paddy Considine

'The Replicator' - Head JudgeDirk Van Der Gert

'The Replicator' - Wise JudgeLiam Bewley

'The Replicator' - Glamourous JudgeGemma Chan

'The Replicator' - Jack's WifeNathalie Cox

Diner Customer (u)Bhanu Alley

Executive Worker (u)Daniel Chapple

Paramedic (u)Martin Crossingham

Singer (u)Danny

Air Hostess (u)Catherine Delaloye

Resident (u)Lukas DiSparrow

Attractive Bar Girl (u)Joanna Finata

Waitress (u)Jeanie Gold

Air Hostess (u)Zoe Grisedale

Customer (u)Luke Hope

Moaning Man on Trolley (u)Steve Saunders

Frightening Old Man (u)Rade Serbedzija

Air Hostess (u)Georgie-May Tearle

Eskimo (u)Chuen Tsou

The Girl (u)Natalia Warner

Música

Andrew Hewitt

Producción

Productor asociadoCharles-Marie Anthonioz

producer: Chicken Leg LtdLydia Ayoade

Productor ejecutivoMichael Caine

Productor ejecutivoGraeme Cox

ProductorAmina Dasmal

ProductorRobin C. Fox

Productor asociadoHarmony Korine

Productor ejecutivoTessa Ross

Co-productorAndy Stebbing

Productor asociadoPolly Stokes

Productor ejecutivoNigel Williams

Casting

Douglas Aibel y Karen Lindsay-Stewart

Fotografia

Erik Wilson (director of photography (as Erik Alexander Wilson))

Ayudante de dirección

Martin Curry (Asistente de dirección: unidad splinter), Chris Foggin (Tercer asistente de produccón), Andrew Mannion (Asistente de dirección: unidad splinter), Sarah Mooney (Tercer asistente de produccón), Jack Ravenscroft (Asistente de dirección) y Tom Rye (Asistente de dirección)

Dirección artística

Denis Schnegg (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Jean-Claude Allen (dressing props (as Jean-Claude Allen-Jendges)), Benjamin Bagley (Asistente de utilería), Matthew Broderick (Utileros suplentes), Corina Burrough (production buyer (as Corina Floyd)), Darren Caen (Carpintero suplente), Noel Cowell (Jefe de utilería), David Creed (Carpintero suplente), Kevin Day (Utileros suplentes), Emily Durtnall (Asistente del departamento artístico), Daniel Dutton (Asistente de utilería), Colin Ellis (Utileros suplentes), Patrick Gallagher (Asistente de utilería), James Gray (Asistente de utilería), Jonathan Hurst (Asistente de utilería), Simon Hutchings (Pintor suplente), Martin Kane (Asistente de utilería), Kira Kemble (graphics assistant), Kez Keyte (Asistente de utilería), Adrian Marler (Artista del guión gráfico), Harry Metcalfe (Gerente de construcción), Daniel Nussbaumer (Asistente de director artístico), Camise Oldfield (Diseñador gráfico), Henry Steedman (Pintor suplente), Josh Stovell (Asistente de utilería), Jason Vakharia (Asistente de utilería), Oli van der Vijver (Director artístico suplente), Barney Ward (Utileros suplentes), Joe Withers (Utileros suplentes), Aaron McDonagh (stagehand (u)), Eva Onsrud (petty cash buyer (u)) y Warren Parkinson (stand-by props (u))

Dobles

Jamie Edgell (Coordinador de dobles), Chris Newton (Doble de riesgo), Marcus Shakesheff (stunt double: Simon/James) y Tony Van Silva (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Jacqueline Durran

Efectos visuales

Avtar Bains (visual effects artist: Framestore), Sherrine Byfield (visual effects artist: Framestore), Matt Clarke (Supervisor de efectos visuales), Nick Constantinou (visual effects designer: Framestore), Graeme Cox (computer graphics designer), Vanessa Duquesnay (visual effects artist: Framestore), Jack Fisher (visual effects artist: Framestore), Alex Gooding (visual effects artist: Framestore), Frances Hill (visual effects artist: Framestore), Catherine P. Jackson (visual effects coordinator: Framestore), Robert Jewell (visual effects editor: Framestore), Stephanie Joy (visual effects artist: Framestore), Steven Kelly (visual effects designer: Framestore), David Lochhead (visual effects designer: Framestore), Jay Mallet (motion control supervisor), Savneet Nagi (visual effects artist: Framestore), Paul O'Brien (visual effects artist: Framestore), Ian Spendloff (visual effects designer: Framestore), Simon Stoney (visual effects artist: Framestore), Simon Whalley (executive visual effects producer), James Witcomb (visual effects designer: Framestore), Daniel Gardiner (paint and roto artist (u)), Ben Guthrie (scanning: Framestore (u)), Karsten Hecker (virtual production engineer (u)), Adam Holmes (motion control engineer (u)), Stephen Lloyd (visual effects trainee (u)) y Matt Rank (senior capture technical director (u))

Diseño de producción

David Crank

Departamento de maquillaje

Sylvia Atkins (Estilista/Artista de maquillaje), Michele Bell (Estilista/Artista de maquillaje), Peta Dunstall (Estilista/Artista de maquillaje), Paul Edmonds (haircutter), Soleil Jackson (Estilista/Artista de maquillaje), Jennifer Knipp (hair stylist trainee / makeup artist trainee), Paul Mooney (Estilista/Artista de maquillaje), Claire Pawsey (Estilista/Artista de maquillaje), Lisa Pickering (Estilista/Artista de maquillaje), Jan Sewell (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Emma Sheldrick (Estilista/Artista de maquillaje), Dorey Sheppard (Estilista/Artista de maquillaje), Julia Townend (Estilista/Artista de maquillaje), Giada Venturini (Estilista/Artista de maquillaje), Issy Webley (Estilista/Artista de maquillaje) y Kristyan Mallett (prosthetics (u))

Departamento de musica

James Bellamy (Editor de música), The Composers Ensemble (musicians), Andrew Hewitt (Director de orquesta), Stefan Karrer (soundtrack album producer), Ian Neil (Supervisor musical), Nick Taylor (score recording engineer), Huw Watkins (musician: piano soloist) y Mary Wiegold (orchestral manager)

Departamento de vestuario

Dee Churchfield (Asistente de vestuario), Brendan Handscombe (Supervisor de vestuario), Sinéad O'Sullivan (costume design assistant), Nicole Pitchers (Aprendiz de vestuario), Christof Roche-Gordon (costume assistant (as Christoff Roche-Gordon)), Nicholas Roche-Gordon (key set costumer (as Nick Roche-Gordon)), Charlie Sadler (Asistente de vestuario) y Justine Warhurst (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Henry Russell Bergstein (casting associate director: US (as Henry Russell)), Emily Jacobs (Asistente para casting) y Carly Lewisohn (extras casting (u))

Departamento de editorial

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Jonathan Collard (Productor asistente de intermedio digital), Peter Collins (color assistant), Graeme Cox (editor: epk, Attercop Productions), Rob Farris (Productor intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Cheryl Goodbody (Productor asistente de intermedio digital), Emily Greenwood (digital conform), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator), Dan Helme (digital intermediate data wrangler), Timothy P. Jones (digital film bureau), Dave Ludlam (colorist: 'The Replicator'), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Laura Pavone (color assistant), Rob Pizzey (Colorista), Gordon Pratt (digital film bureau), Jason Rayton (Editor asistente), Aurora Shannon (color assistant), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer: Company 3), Justin Tillett (digital conform), Laurent Treherne (Tecnólogo de intermedio digital), Russell White (digital conform assistant), Miles Anderson (colorist: dailies (u)) y Robert Scammell (hd dailies assistant (u))

Departamento de transporte

Mike Beavan (driver: Mr. Eisenberg), Peter Bryant (Conductor), Jeremy Bull (driver: Mr. Fox), Jimmy Carruthers (driver: Ms. Wasikowska), Warren Deluce (Conductor), Graeme Downie (Conductor), Lee Edwards (Conductor), Tony Evans (Chófer: minibús), Christopher Free (hod facilities (as Chris Free)), Ed McLean (Conductor), Mike Moran (Conductor del microbús), Gideon Mullins (Conductor), Lawrence Ogunfidodo (Conductor), Allen Roberts (Conductor), Pat Sheil (Conductor), Tony Traxon (Conductor) y Larry Wells (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Sam Alberg (electrician / electrician: dailies), John Antill (Electricista), Anthony Bandy (Electricista), Louise Ben-Nathan (Segundo asistente de cámara), Jim Boorer (grip: "b" camera), Roger Bowles (first assistant camera: "c" camera), James Bridger (Electricista), Nicholas Britt (Electricista), Gareth Brough (Electricista), Alex Brown (Electricista), Luke Cairns (Segundo asistente de cámara), Chris Cavanagh (assistant video assist), Robbie Chapman (central loader), Daniel Chaytor (electrical trainee), Luke Chidgey (Aprendiz de camarógrafo), Mike Coveny (stand-by rigger), Charlie Creed (Aprendiz de camarógrafo), Sean Davis (Electricista), Joshua Dempsey (Electricista), Hamish Doyne-Ditmas (camera operator: "b" camera (as Hamish Doyne)), Mike Farr (best boy: second unit / electrician), Ben Fordesman (Electricista), Jess Foster (stand-by rigger), Bob Freeman (grip: "b" camera), Charlotte Ginsborg (Segundo asistente de cámara), Tristan Haley (first assistant camera: "b" camera), Christian Hayes (Electricista), Sam Heasman (Electricista), Rupert Hornstein (first assistant camera: "b" camera), Gary Hutchings (grip: "b" camera), Shiraz Jawed (Aprendiz de camarógrafo), Ben Jones (Segundo asistente de cámara), Lizzie Kelly (Técnico de vídeo ), Luke Lloyd (Aprendiz de camarógrafo), Andy Lowe (Capataz), Sebastian Marczewski (Aprendiz de camarógrafo), Adam McGrady (assistant video assist), Theo Milford (Electricista), Ron Nichols (grip: "b" camera), Roland C. Phillips (second assistant camera: visual effects unit (as Roland Phillips)), Richard Philpott (camera operator: "b" camera), Pawel Polak (Electricista), Jake Polonsky (director of photography: visual effects unit), Nathan Porter (Electricista), Ralph Ramsden (first assistant camera: "b" camera), Nick Ray (grip: "b" camera), James Ray-Leary (grip: "b" camera (as James Ray)), Iwan Prys Reynolds (focus puller), Duncan Riedl (Electricista), Dean Rogers (Fotógrafo), Chris Rusby (grip: "b" camera (as Christopher Rusby)), Sol Saihati (Electricista), Ron Shane (electrician (as Ronnie Shane)), Tony Shults (grip: "b" camera), Trevor Speed (clapper loader), Anthony Stanier (first assistant camera: "b" camera (as Tony Stanier)), James Starr (assistant video assist (as Jamie Starr)), Chris Stones (Asistente), Daniel Stones (Electricista), Colin Strachan (grip: "b" camera), Del Strachan (Iluminador), Nick C. Teulon (grip: "b" camera), Nick Vegas-murphy (camera trainee (as Nick Vegas-Murphy)) y Nick Wall (additional still photographer)

Montaje

Chris Dickens (Co-editor) y Nick Fenton (Co-editor)

Decoración de escenario

Barbara Herman-Skelding (Barbara Herman Skelding)

Gestión de producción

Simon Fraser (Jefe de producción), Richard Lloyd (supervisor de post-producción) y Fiona Morham (head of production: BFI)

Otras personas que participaron

Craig Barwick (Contador de producción), Chris Besseling (uk senior marketing manager for Studiocanal), Christie Birtchnell (Segundo contador asistente), Neil Calder (completion guarantor: Film Finances), Sarah Caughey (senior business affairs executive: BFI), Ted Cawrey (legal and business affairs: Auburn Entertainment), Francesca Chen (Runner), Joel Clarke (Asistente de coordinador de producción), Graeme Cox (epk producer: Attercop Productions), Harry Dixon (business affairs: Film4), Amanda Dudley (Runner), Penny Dyer (dialogue coach), Zoe Flower (Publicista de unidad), Stephen Fuss (commercial affairs: Ingenious Films Limited), Richard Gibbs (catering manager: Reel Meals), Faye Green (Runner), Andrew Gruen (acting double: Simon/James), Fiona Harper (Runner), Tarn Harper (post-production accountant: Postsums), Fergus Haycock (commercial affairs: Auburn Entertainment), Charlotte Huyton (Runner), Sara Janasz (completion guarantor: Film Finances), Tracey Josephs (production: Film4), Ian Kirk (head of production finance: BFI), Sam Lavender (development: Film4), Anthony Lee (Asistente de producción), Teariki Leonard (Runner), Sharon Lock (Diseñador de títulos), Elizabeth MacFarlane (completion guarantor: Film Finances), Kasia Jander Majewska (Secretaria de producción), Ben Maloney (security head), John Maloney (security head), Laura Miles (Guionista supervisor), Laura Moloney (Runner), Dave Morley (unit medic), Rob Munns (Suplente), Lizanne Murphy (Runner), Teresa Orlando (Runner), Linda Pather (completion guarantor: Film Finances), David Quli (legal services: co-producers, Wiggin), Ben Roberts (director of lottery film fund: BFI), Hannah Roose (floor runner stand-in), Mark Rossi (Runner), Anne Shanley (health and safety advisor), Sue Bruce Smith (commercial & brand strategy: Film4 (as Sue Bruce-Smith)), Alice Syed (Coordinador de produccion), Jonathan Taylor (Post Production Delivery Coordinator), Avni Thakrar (commercial affairs: Ingenious Films Limited), Jane Trower (Primer asistente de contador), Natascha Wharton (senior production & development executive: BFI), Dan Whybrew (legal services: co-producers, Wiggin (as Daniel Whybrew)), Polly Wilby (post-production accountant: Postsums), Lesley Wise (legal and business affairs: Ingenious Films Limited) y Lila Rawlings (development executive (u))

Agradecimientos

Lydia Ayoade (dedicatee (as Lydia)), Ben Browning (Gracias), Stuart Cornfeld (Gracias) y David Cronenberg (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales