Raise Your Words, Not Your Voice (2016)

Créditos completos del capítulo Raise Your Words, Not Your Voice

Dirección

-Ed Bianchi

Guión

Escrito porSeth Zvi Rosenfelds

Escrito porSam Bromells

(created by) &Baz Luhrmanns

(created by)Stephen Adly Guirgiss

(story editor)Sinead Dalys

(story editor)Jacqui Riveras

Reparto

Ezekiel 'Books' FigueroJustice Smith

Shaolin FantasticShameik Moore

Mylene CruzHerizen F. Guardiola

Ra-Ra KiplingSkylan Brooks

Boo-Boo KiplingTremaine Brown Jr.

CadillacYahya Abdul-Mateen II

Francisco 'Papa Fuerte' CruzJimmy Smits

Marcus 'Dizzee' KiplingJaden Smith

Adult BooksDaveed Diggs

Pastor Ramon CruzGiancarlo Esposito

Yolanda KiplingStefanée Martin

ReginaShyrley Rodriguez

Grandmaster FlashMamoudou Athie

Roy AshetonEric Bogosian

-Annika Boras

Jackie MorenoKevin Corrigan

LeonBrandon J. Dirden

Claudia GunnsJulia Garner

Mr. GunnsMichel Gill

Mrs. CruzZabryna Guevara

Leslie LesgoldAlexis Krause

Thor Noah Le Gros

WandaJudy Marte

-Evan Parke

Little WolfTory Devon Smith

Fat AnnieLillias White

Ed KochFrank Wood

Zeleika VoltaireGisele Alicea

Halfback (as Jarrett Brown)Jarrett Austin Brown

CJNick Rashad Burroughs

RetacoJoseph Cardoso

Carlos PakoussaDonovan Christie Jr.

Get Down Kid #2Ivan Cofield

Cool Calvin MoodyWali Collins

Crash Mikey D'Astoli

Fuerte's SecretaryOrien Elizabeth

NapoleonJason Genao

Hermosa chicaSkye Grayson

Furry CoopersteinJay Klaitz

DelgadoJordan Mahome

MC Luke Skywalker CageKhalil Middleton

DJ Big PlanetQaasim Middleton

Young Man #1David Mizzoni

Locutor de noticiasPeter O'Hara

Young Man #2 (as Ariel Delis Padilla)Ariel Padilla

Silent CarlitoRayJonaldy Rodriguez

DazeTremayne Rollins

Angela (as Salma Isabel Salinas)Salma Salinas

TinyRose Sias

Doo-Wop (as Barrington Walters)Barrington Walters Jr.

Get Down Kid #4 (as Jamal 'Nemesis' Warren)Jamal Warren

Get Down Kid /High School StudentAllesondra Helwig

Young Teen (uncredited)Alexander Mercier

Música

-Elliott Wheeler

Producción

Productor ejecutivoStephen Adly Guirgis

Co-productorSam Bromell

Productor asociadoZee Hatley

Productor ejecutivoMarney Hochman

Productor ejecutivoThomas Kelly

Productor ejecutivoBaz Luhrmann

Productor ejecutivoCatherine Martin

Co-productor ejecutivoKerry Orent

Co-productor ejecutivoSeth Zvi Rosenfeld

Productor ejecutivoShawn Ryan

ProductorAaron Seliquini

Productor asociadoAnthony Talauega

Productor asociadoRichmond Talauega

Productor ejecutivoPaul Watters

Casting

Rori Bergman (-)

Fotografia

William Rexer (-)

Ayudante de dirección

Alex Finch (Asistente de dirección), Anastasia Folorunso (Asistente de dirección), Ivan J. Fonseca (Asistente de dirección: fotografía adicional), Solvan Naim (Director de la segunda unidad), Jacki O'Brien (Asistente de dirección) y Christian Vendetti (Jefe de asistentes de dirección)

Dirección artística

Kevin Rupnik (-)

Departamento de arte

Chris Bertholf (Artista escénico), Colin Brantley (scenic foreman (2016)), Claire Bretschneider (Artista escénico), Andrea Burrell (Artista grafico), Amanda Carroll (Asistente de decorador), Maxwell Fasen (Vestidor en el set), Kyle Glueckert (De vestuario), Apache Gonzalez (graffiti/mural artist (2016)), Surangel Lauriello (Asistente de producción del departamento de arte), Victor Marrone (De vestuario), Erica Meditz (Asistente de producción del departamento de arte), Sarah Ogu (Asistente de producción del departamento de arte), Duke Scoppa (Jefe de utilería), John Seubert (De vestuario), Joseph Sorelle (Vestidor en el set), Abby Udden (Coordinador del departamento artístico), Abigail Udden (Coordinador del departamento artístico), Omar Vaid (Asistente de decorador) y Holly Watson (Artista grafico)

Dobles

Chris Cenatiempo (Coordinador de dobles), John Cenatiempo (Coordinador de dobles), Justin Clarke (Stunt Double: Ezekiel aka Justice Smith), Mitchell L. Mack (stunt double: Omar Scroggins / stunt driver), Jénel Stevens (Acrobacias) y Anthony Vincent (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Jeriana San Juan (-)

Efectos visuales

Lucas Andrei (vfx editor: alkemy-x), John Ashby (flame artist), Pedro Atienzar (Artista CG), Tori Buenger (Compositor digital), Justin Bunt (Compositor digital), Annie Caps (digital compositor: FuseFX), Josh Child (Artista de efectos visuales), Justin Cornish (visual effects supervisor: atomic arts), An H. Dang (vfx i/o), Michaela Dehning (Productor de efectos visuales), Christina Delerme (visual effects producer / visual effects producer: Technicolor), Shawn Ewashko (Compositor digital), Rafael Garrido (Productor de efectos visuales), Lynzi Grant (Productor de efectos visuales), Matthew T. Griffin (Productor de efectos visuales), John Grimaldi Jr. (digital compositor: FuseFX), Chris Hamilton (Editor de efectos visuales), Phillip Hoffman (visual effects producer: zoic), Shaina Holmes (visual effects producer: Alkemy X), Chrismac Hwang (Matchmove Artist: Soho VFX), Michael Kowalski (visual effects production supervisor), Ruudy Xiaoyu Liu (Compositor digital), Tyler Lockard (pipeline td), Brooke Lyndon-Stanford (visual effects supervisor: Atomic Arts), Eliav Mintz (Coordinador de efectos visuales), Divyansh Mittal (Compositor digital), Marcin Nikiforuk (Pintor mate), Michael Nikitin (Compositor), Leah Garner Orsini (vfx executive producer), Raul Ortego (Compositor digital), Kelvin J. Padfield (Director de producción de efectos visuales), Nicholas Puhala (Efectos visuales), Aaron Raff (Supervisor de efectos visuales), Florent Revel (Artista calibrador de movimiento), David W. Reynolds (vfx supervisor: FuseFX), Antonio Luis (digital compositor: Soho VFX (as Anthony Luis)), Josh Ries (visual effects assistant editor / visual effects coordinator), Adam Schwartz (Compositor digital), Charles Self (Productor de efectos visuales), Naz Shams (Productor de efectos visuales), Eric Sibley (Supervisor de composición), Raman Siddhartha (Compositor digital), Jonathan S. Smith (ROTO/Artista de pintura), Crystal Strait (Compositor digital), Rob Strickland (Compositor digital), David Tate (Compositor digital), Joseph Taylor (Compositor digital), David Windhorst (lead tracking/layout artist) y Scott Winston (Director técnico)

Diseño de producción

Karen Murphy (-)

Departamento de maquillaje

Emily Ansel (Maquilladora), Monique Benoit (Maquilladora), Nathan J. Busch II (Jefe de peluqueros), Diane Calfee (Maquilladora), Jerry DeCarlo (Jefe de peluqueros), Ivy Ermert (Maquilladora), Joseph Farulla (makeup artist (2016)), Linda Kaufman (Jefe del departamento de maquillaje), Craig Lindberg (Maquilladora), Martha Melendez (Maquilladora), Sanja Milic (Maquilladora), Wendy Parson (Fabricante de pelucas), Barbara Roman (Estilista), Ashley Ryan (Jefe de maquillaje) y Adenike Wright (Estilista)

Departamento de musica

Sarah Bromberg (associate music supervisor), Leon Doyle Bromell (Coordinador musical), Liz Caplan (vocal supervisor), Stephanie Diaz-Matos (Supervisor musical), Dave Robertson (Editor de música), Jordan Levy Ross (assistant music editor/orchestrator), Jamieson Shaw (Music Programmer / senior music editor), Robert L. Smith (Ingeniero), Elliott Wheeler (Productor musical ejecutivo) y Leo Tee (music clearance (uncredited))

Departamento de vestuario

Claire Aquila (Supervisor de vestuario), Victoria Boaz (Coordinador de vestuario), Ann Bryant (Coordinador de vestuario), Catherine Crabtree (Asistente de diseñador de vestuario), David Crittenden (Sastre), Alexandra Emmons (Vestuarista), Constance Garcia (Ambientador), Maria E. Garcia (Vestuarista), Yafi Hoch (Ambientador), Kristen Koenig (Jefe de vestuaristas), Rudolph Mance (Asistente de diseñador de vestuario), Jimmy McBride (Sastre), Eden Miller (Vestuarista), Zoe Nadel (Asistente de vestuario), Ben Philipp (Asistente de diseñador de vestuario), Sasha Richter (Vestuarista), Thuy Smutz (Asistente de vestuario), Brett Springirth (Ambientador), Natalie Turturro (Vestuarista), Josh Wallwork (Ambientador) y Abby Walton (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Hannah d'Angerio (Ayudante de casting), Dann Fink (Casting de voz adr), Karlee Fomalont (Ayudante de casting), Allison Hall (background casting associate), Sarah Konishi (background casting associate), Grant Wilfley (Casting de extras) y Bruce Winant (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Wadeh Arraf (Editor de efectos visuales), Jennifer Davidoff Cook (Editor asistente), John Crowley (final colorist: digital color correction), Allison Freed (Coordinador de post-producción), Chris Gennarelli (digital dailies colorist), Travis Gerdes (post production supervisor), Sky Gewant (Primer asistente de editor), Keith Jenson (Efectos visuales), Stacey Lee (data manager), Jonathan Redmond (Editor adicional), Taylor Williams (Editor asistente) y Jamie Yu (editorial supervisor: FuseFX)

Departamento de transporte

Charles Spillane (Capitán de transporte)

Montaje

Deborah Moran (-)

Decoración de escenario

Susan Ogu (-)

Gestión de producción

Joshua Huffman (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Robin Baltzer (Dance Coach), Donna Belsky (Docente del estudio), Jerome Butler (Profesor de dialecto), DJ Campbell (Asistente de producción), Jamie Chan (script coordinator), Naomi Davis (writers production assistant (as Naomi Davis)), Luis Castro De Leon (Suplente), Olenka Denysenko (Guionista supervisor), Andy Falcon (Asistente de producción), Lizbeth Fernandez (payroll assistant), Jennifer Gaston-Gates (Primer asistente de contador), Faraz Khan (Asistente de producción), Ryan Lakestream (Empleado de la nómina), Dan Levy (key production assistant: insert unit), Bryan Lubin (Auxiliar de contabilidad), Amanda Lynch (Coordinador de produccion), Jaime Mariano (parking coordinator), Donald Matturro (Contador de planilla), Cort McGee (Secretaria de producción), Linda H. Miller (Contador de producción), Amanda O'Reilly (Asistente de coordinador de producción), Howard Samuelsohn (Profesor de dialecto), Jeff Selby (Dance Coach), Emily Sherman (Asistente de producción), Nick Snyder (writers assistant), Mike Sobiloff (assistant to the producer), Nina Stiefel (writers production assistant), Anthony Talauega (Coreógrafo), Richmond Talauega (Coreógrafo), Louis Teverini (Segundo contador asistente), Christina Walker (key second assistant accountant), Rob Wittstadt (assistant to executive producer) y Jameson Workman (Assistant to Baz Luhrmann)