¿Su alteza? (2011)

Créditos completos de la película ¿Su alteza?

Dirección

David Gordon Green

Guión

(written by) (as Danny R. McBride)Danny McBrides

Escrito porBen Bests

Reparto

ThadeousDanny McBride

FabiousJames Franco

CourtneyRasmus Hardiker

IsabelNatalie Portman

JulieToby Jones

LeezarJustin Theroux

BelladonnaZooey Deschanel

King TalliousCharles Dance

BoremontDamian Lewis

Manious the BoldSimon Farnaby

ThundarianDeobia Oparei

Royal Advisor (as BJ Hogg)B.J. Hogg

MadreMatyelok Gibbs

MadreAngela Pleasence

MadreAnna Barry

MaidenAmber Anderson

Skinny PrisonerStuart Loveridge

MarteeteeJohn Fricker

Second Knight (as Rupert Davis)Rupert G. Davies

WarlockJulian Rhind-Tutt

Great Wize Wizard (as Mario Torres)Mario Torres Jr.

Head KnightNoah Huntley

DastardlyBen Wright

Hooded WitchSusie Kelly

Hooded WitchRoma Tomelty

Hooded WitchBrigid Erin Bates

Hooded WitchEilish Doran

Hooded WitchRene Greig

Tiniest OneKiran Shah

The BarbarianSimon Cohen

Dwarf KingGraham Hughes

Brothers MeinZhaidarbek Kunguzhinov

Brothers MeinNurlan Altaev

Daronius the SwiftDavid Garrick

SiervaCaroline Grace-Cassidy

Dama de honorElle Liberachi

Troll Dorian Dixon

Troll Darren Thompson

Troll David Thompson

MinotaurBrian Steele

RangerBen Willbond

Dwarf ExecutionerPhil Holden

Dwarf ManChris Burke

Dwarf WomanSinead Burke

Timotay Dungeon MasterTobias Winter

Pale Skinned BeautyPaige Tyler

Forest WomanRhian Sugden

Forest WomanAmii Grove

Forest WomanMadison Welch

ReginaEva Wyrwal

Narrator /Soul of the MazeCharles Shaughnessy

Guard (u)Aaron Archer

Traveler (u)Logan Bruce

Skinny Prisoner (u)Mark Byatt

Forest WomanSusan Christie

Badgerface (u)Owen Dickey

Dancer (u)Beccy Henderson

Dancer (u)Hugh McLaughlin

Música

Steve Jablonsky

Producción

Productor ejecutivoAndrew Z. Davis

Productor ejecutivoMark Huffam

Co-productorPeter McAleese

Productor ejecutivoDanny McBride

executive producer (as Jonathan Mone)Jon Mone

ProductorScott Stuber

Casting

Gail Stevens

Fotografia

Tim Orr (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Simon Crane (Director de la segunda unidad), Stephen Darragh (Asistente de dirección: segunda unidad), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Terence Madden (Asistente de dirección: segunda unidad), Terry Madden (Asistente de dirección: segunda unidad), Christopher Newman (first assistant director (as Chris Newman)), Adam Philpott (Tercer asistente de produccón), Ciara Tinney (Asistente de dirección), Markus Allan Black (trainee assistant director (u)), Alex Cheung (trainee assistant director (u)), Sam Donaghy-Bell (trainee assistant director (u)), Colum Eastwood (trainee assistant director (u)), Paul George (trainee assistant director (u)), Paul McAnearney (trainee assistant director (u)), Maria Mulhall (trainee assistant director (u)), Carly Taverner (third assistant director: second unit, dailies (u)) y Richard Wilson (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Gary Freeman (Director de supervisión artística), Tom McCullagh, Stuart Rose y David Warren ((as Dave Warren))

Departamento de arte

Dave Abbott (Supervisor de carpintería), David Balfour (Jefe de utilería), Jim Barr (prop hand), Sara-Jo Baugh (art department assistant (as Sara Jo Baugh)), Jerry Bingham (art department), Gabor Biro (greens chargehand), Peter Black (supervising plasterer), Shane Bunting (Comprador de producción), Oliver Carroll (draftsman), Dave Carson (prop hand (as Davy Carson)), David Cheesman (Asistente de utilería), Colin Childs (property model maker), Marlon Cole (prop storeman), Will Coubrough (draftsman), Michael Cullen (prop hand), Cole Doherty (Supervisor de carpintería), David Doran (draftsman), Alice Felton (Comprador de producción), Jaeson Finn (Artista del guión gráfico), Kevin Fraser (prop painter), Bobby Gee (Pintor suplente), Mark Geeson (chargehand dressing props), Mike Gibson (greensman (as Michael Gibson)), Raymond Ginnane (stand-by carpenter (as Ray Ginnane)), Rob Hill (property supervisor), Henry Hole (Greensman), Peter Hooper (greens supervisor), Robert Huffam (prop hand), Emma Jackson (construction sculptor), Patricia Johnson (assistant art director (as Patsy Johnson)), Bethan Jones (junior draftsman), Sam Jones (assistant prop maker), Sian Alaw Jones (Asistente de decorador), Gary Jopling (draftsman), Greg Keeley (Constructor de modelos), David Lowery (supervising carpenter (as David Lowry)), Mark Lowry (Director artístico suplente), Darren Lyttle (Utileros suplentes), Richard Magennis (chargehand prop hand), Jon Marson (head greensman), Brian Martin (Coordinador de construcción), Tom Martin (Gerente de construcción), Daniel May (assistant art director (as Dan May)), Kevin McCabe (prop hand), Richard McCarthy (supervising plasterer), Stephen McClure (prop sculptor modeller), Duncan McDevitt (hod prop sculptor / property mould maker), Niall McEvoy (Asistente del departamento artístico), Neil McNally (prop hand), Christopher Moore (prop hand (as Chris Moore)), Ivan Nesbitt (prop hand), Will Newton (art department researcher (as William Newton)), Laura Ng (junior draftsman), John O'Brien (Supervisor de carpintería), Dessie O'Neill (chargehand plasterer), Daniel O'Regan (hod carpenter (as Danny O'Regan)), Joe Paul (stand-by carpenter: second unit), Peter Popken (Artista conceptual), Bill Reid (prop carpenter), Alanna Riddell (Coordinador del departamento artístico), Chris Seddon (drapes master), Seamus Sharkey (Mecánico), William Simpson (concept artist / storyboard artist), Adrian Start (hod painter), Matthew Start (supervising painter (as Matt Start)), Paul Stewart (chargehand stand-by props), Don Sturgeon (prop hand (as Don Paul Sturgeon)), Liam Taylor (stand-by stagehand), Bill Thomas (Accesorios), Andrew Tombs (supervising plasterer (as Andy Tombs)), Steve Transfield (hod plasterer (as Steve Tranfield)), Norman Walshe (Artista conceptual), Michael Weaver (chargehand painter), John Wells (Asistente de jefe de utilería), Paul Wiltshire (supervising painter), Lauren Young (assistant prop maker), Martin Campbell (prop modeller (u)), David Carson (dressing props (u)), Dean Coldham (plasterer (u)), Rohan Harris (scenic artist (u)), Anna McCaughtry (prop maker (u)), Kelly Neary (assistant buyer (u)), David J. Negron Jr. (storyboard artist (u)), Timothy Oakley (prop fabricator (u)), Codrina Spataru (sculptor (u)) y Tony Swatton (props (u))

Dobles

Richard Bradshaw (Acrobacias), Michael Byrch (Acrobacias), Neil Carr (stunt wire assistant: scond unit), Rob Cooper (stunts / stunt double: James Franco (u)), Talila Craig (Acrobacias), Tracey Eddon (Acrobacias), Andy Godbold (Acrobacias), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Rob Hunt (Acrobacias), Rob Inch (second stunt coordinator: second unit), Philip Lowry (Acrobacias), Mark Anthony Newman (Acrobacias), Eimer O'Hare (stunt office coordinator), Charlie Pawlett (Acrobacias), Justin Pearson (stunt double: Danny McBride / stunts), Robert Schofield (stunt wireman (as Bob Schofield)), C.C. Smiff (stunts (as CC Smiff)), Lyndal Smith (Acrobacias), Mark Southworth (Asistente de coordinador de dobles), Helen Steinway Bailey (stunts (as Helen Bailey)), Ryan Stuart (Acrobacias), Ian van Temperley (stunts / stunt double: Damien Lewis (u)), Andy Wareham (Acrobacias), Simon Whyman (Acrobacias), Dave Williams (stunt wire coordinator: second unit / stunts (as David Williams)), William Willoughby (Acrobacias), Len Woodcock (stunts (as Leonard Woodcock)), Nurlan Altaev (stunt performer (u)), Paul Burke (stunt performer (u)), Joe Condren (stunt performer (u) / stunt safety: underwater crew (u)), Matt Da Silva (stunt performer (u)), Brian Danner (sword trainer: Natalie Portman (u)), Levan Doran (stunt performer (u)), Ciarán Hanlon (stunt performer (u)), Norman Kelly (stunt performer (u)), Zhaidarbek Kunguzhinov (stunt performer (u)), Stephanie Lelievre (stunts (u)), Jamie Millington (stunt performer (u)), Ricardo Rocca (stunts (u)), John Sheridan (stunt safety (u)), Paul Thompson (stunt performer (u)) y Paul Valentine (stunt performer (u))

Efectos visuales

Ben Aickin (Compositor: Framestore), Anuj Anand (Compositor: Framestore), Katarzyna Ancuta (Compositor: Framestore), Lorenzo Angeli (pipeline technical director: Framestore), David Aulds (Compositor: Framestore), Adam Azmy (Compositor: Framestore), Heath Baker (Compositor: Framestore), Tom Baskaya (lead compositor: Framestore), Paul Beilby (technical director: Framestore), Jeremy Berruel (modeler: Framestore), Jarnail Bhachu (lead compositor: Framestore), Ilona Blyth (Editor de efectos visuales), Ella Boliver (compositor: Framestore New York), Emma Bowler (rotoscoping artist: Framestore), Bertrand Bry-Marfaing (lead technical director: Framestore), Lukasz Bukowiecki (assistant visual effects editor: Framestore), Will Burdett (matchmover: Framestore), Keanan Cantrell (technical director: Framestore), Simon Carlile (technical director: Framestore), Ronan Carr Fanning (modeller: Framestore), Helen Carr (lead rotoscoping artist: Framestore), Nardeep Chander (effects artist: Framestore), Catherine Chase (Editor de efectos visuales), Noemie Cruciani (paint and roto artist: Framestore), Tabitha Dean (assistant visual effects editor: Framestore), Ciaran Devine (effects artist: Framestore), Eran Dinur (compositor: Framestore NY (as Eran Dinour)), Luke Drummond (Compositor: Framestore), Robert Duncan (visual effects supervisor: Framestore (as Rob Duncan)), Katherine Durant (Compositor: Framestore), Selcuk Ergen (effects artist: Framestore), Emma Ewing (Animador: Framestore), James Farrington (Animador: Framestore), Matt Fox (head of production: Framestore), Rob Garner (rotoscoping artist: Framestore), Frederikke Glick (Compositor: Framestore), Mark Gostlow (Compositor: Framestore), Theodor Groeneboom (Compositor: Framestore), Charlie Habanananda (digital grading artist: Framestore), Chris Hardman (matchmover: Framestore), James Harmer (matchmover: Framestore), Chloe Harrison (visual effects line producer: Framestore), Eoin Hegan (visual effects coordinator: Framestore), Andrew Hogden (Compositor: Framestore), Daren Horley (lead texture artist: Framestore), Charles Howell (visual effects producer: Framestore), Oliver Johnstone (Artista de efectos visuales), Rikki Knight-Trembath (rigger: Framestore), Robert Kolbeins (lead effects artist: Framestore / visual effects supervisor), Lina Kouznetsova (Animador: Framestore), Jaye Krebs (Compositor: Framestore), Claudia Lechen (digital compositor: Framestore), Beren Lewis (systems support: Framestore), Patricia Llaguno (Compositor: Framestore), Beatriz Lorenzo (effects artist: Framestore), Martin Macrae (digital environment supervisor: Framestore), Damien Macé (digital matte painter: Framestore), Ian Mathews (rotoscoping artist: Framestore), Giacomo Matteucci (Compositor: Framestore), Niall McEvoy (visual effects assistant), Mike McGee (Supervisor de efectos visuales), Mariano Mendiburu (Animador: Framestore), Horacio Mendoza (effects artist: Framestore), Adrian Metzelaar (lead compositor: Framestore), Paul V. Molles (visual effects coordinator (as Paul Molles)), Jeanette Monero (rotoscoping artist: Framestore), Rodney Montague (visual effects consultant), Ivan Moran (additional supervision: Framestore), Rafael Morant (senior environment artist: Framestore), Danielle Morley (visual effects line producer: Framestore), Ryan Mullany (Compositor: Framestore), Adriano Mulè (Compositor: Framestore), Patrick Muylkens (texture artist: Framestore), Bruce Nelson (Compositor: Framestore), Jeff Newton (technical director: Framestore), Tom Nixon (effects artist: Framestore), Robert O'Neil (effects artist: Framestore), Kevin O'Sullivan (Animador: Framestore), Richard Ollosson (visual effects line producer: Framestore), Mark Osborne (technical director: Framestore), Sam Osborne (lead compositor: Framestore), Adam Parker (prep artist: Framestore), Russell Pawson (previs editor: Framestore), John Peck (Compositor: Framestore), Manuel Perez (Compositor: Framestore), Angelo Perrotta (Compositor: Framestore), Ryan Pilcher (matchmover: Framestore), Aled Prosser (Compositor: Framestore), Howard Protheroe (Compositor: Framestore), Sirio Quintavalle (lead compositor: Framestore), Melissa Rea (Compositor: Framestore), Robin Reyer (pipeline technical director: Framestore), Marc Rice (lead rotoscoping artist: Framestore), Bjarni Robert Bragason (Compositor: Framestore), Dale Rostron (lead matchmover: Framestore), Martin Sawtell (effects technical director: Framestore), Fernando Serrano (effects artist: Framestore (as Fernando Dominguez Serrano)), Joseph Severn (3D surveyor), David Shere (lead compositor: Framestore), Brad Silby (Animador: Framestore), Helen Sloan (Coordinador de efectos visuales), John-David Solon (texture artist: Framestore), Kevin Spruce (animation supervisor: Framestore), Elwaleed Suliman (Animador: Framestore), Noah Taylor (lead effects artist: Framestore), Ben Thomas (rotomation artist/matchmove artist: Framestore), Michael Adam Thompson (matchmover: Framestore (as Mike Thompson)), Garv Thorp (Productor de efectos visuales), Arda Uysal (Animador: Framestore), Dan Victoire (digital grading artist), Giuliano Dionisio Vigano (compositor: Framestore (as Giuliano Vigano)), Carlo Volpati (lead effects artist: Framestore), Mark Wainwright (technical director: Framestore), Alexis Wajsbrot (lead effects artist: Framestore), Tara Walker (Compositor: Framestore), Ben White (cg supervisor: Framestore), Stephen Willey (senior systems engineer), Rachel Williams (lead technical director: Framestore), Corrina Wilson (Compositor: Framestore), Kate Windibank (lead compositor: Framestore), Rob Woiwod (visual effects editor: Framestore), Graham Wood (Artista calibrador de movimiento), Alan Woods (lead technical director: Framestore), Christian Zeh (lead compositor: Framestore (as Chris Zeh)), Akemi Abe (rotoscoping artist (u)), Casey Allen (vfx technical supervisor (u)), Holli Alvarado (matte painter (u)), Spencer Armajo (flame artist (u)), Cheryl Bainum (executive producer: HATCH (u)), Lizi Bedford (crew manager: Framestore (u)), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore (u)), Anthony Chadwick (matchmover: Framestore (u)), Trent Claus (flame artist (u)), Dan Copping (lead previs artist: Nvizage (u)), Amy Davis (prep artist (u)), Richard Edwards (data operator: Framestore (u)), Deak Ferrand (concept artist: HATCH (u)), Trey Freeman (digital artist (u)), Miles Friedman (visual effects coordinator: Lola VFX (u)), Ummi Gudjonsson (previs artist (u)), Nic Hatch (previs supervisor: Nvizage (u)), Oliver Hearsey (tracker: Framestore (u)), Karsten Hecker (film mastering engineer (u)), Winnie Ho (prep artist (u)), Nicholas Illingworth (matchmover: Framestore (u)), Söderström Jessica (modeler (u)), Christopher Django Johnston (matchmove artist: Framestore (u)), John Kay (previs animator (u)), Max Leonard (visual effects coordinator: Lola VFX (u)), Dave Levine (flame artist: Lola VFX (u)), Christophe Meslin (head of systems (u)), Thomas Nittmann (visual effects producer: lola visual effects (u)), Robert Olsson (matte painter (u)), Radhika Patel (matchmove artist: Framestore (u)), Stuart Penn (senior technical director: Framestore (u)), Adam Redford (texture artist: Framestore (u)), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore (u)), Katherine Smith (senior production coordinator (u)), Jessica Soderstrom (modeler (u)), Justin Summers (previz artist (u)), Jeremiah Sweeney (flame artist: Lola VFX (u)), Wilson Tang (digital restoration (u)), Mark Taylor (texture artist: Framestore (u)), Bryan Thombs (visual effects supervisor: opening sequence (u)), Eric Tsui (matchmove artist: Framestore (u)), Alexander Turusov (effects technical director: Framestore (u)), Glenn Wells (matchmove artist: Framestore (u)) y Edson Williams (visual effects supervisor: lola visual effects (u))

Departamento de animación

Ricardo Silva (Animador), Alfonso Sicilia (character animator (u)) y Jonathan Symmonds (animator (u))

Diseño de producción

Mark Tildesley

Departamento de maquillaje

Tina Earnshaw (Diseñador de maquillaje), Mike Elizalde (makeup effects designer), Nana Fischer (key hair designer), Jilly Green (Estilista), Tahira Herold (make-up and hair), Teresa Hinton (Estilista), Eileen Kastner-Delago (hair stylist: Natalie Portman (as Eileen Kastner Delago) / makeup artist: Natalie Portman (as Eileen), Lizzie Lawson (hair stylist: Natalie Portman / makeup artist: Natalie Portman), Aisling Nairn (Maquilladora), Susie O'Sullivan (Maquilladora), Conal Palmer (Artista de efectos de maquillaje), Lisa Pickering (Estilista), Laura Pollock (Asistente de maquillaje), Natalie Reid (Jefe de estilistas: segunda unidad), Kerry Skelton (key makeup artist: scond unit), Pamela Smyth (Jefe de maquillaje), Audrey Doyle (makeup artist (u)), Paul Hyett (special make-up effects (u)), Louis Kiss (special makeup effects artist (u)), Judith Laverty (dailies makeup artist (u)) y Clare Ramsey (makeup/prosthetic artist (u))

Departamento de vestuario

Louise Allen (costume design assistant), Susan Barras (costume assistant: crowd (as Susan Pollard)), Marie-Therese Breen (costume breakdown assistant), Simon Brindle (costume armour supervisor), Katherine Cahill (costume breakdown assistant), Melanie Carmichael (Costurera), David Craig (costume supervisor: second unit), Lily Currie (Asistente de vestuario), Caroline Dillon (Costurera), Mark Ferguson (Supervisor de vestuario), Rachael Forde (costume assistant: crowd / costume stand-by: second unit), Kerry Gooding (Asistente de diseñador de vestuario) y Donna Hughes (on-set costume assistant)

Departamento de reparto

Roland Blancaflor (creature foam department head: Spectral Motion), Herbert Blank (special effects foreman: breakaways), Darin Bouyssou (molding and lifecasting technician: Spectral Motion), Norman Cabrera (key creature sculptor: Spectral Motion), Josh Cameron (fabricator: Simon, Spectral Motion (as Joshua Cameron)), A. Robert Capwell (animatronic technician: Spectral Motion (as Rob Capwell)), Diana Choi (minotaur hair crew: Spectral Motion (as Diana Yunsoo Choi)), Liam Clarke (special effects workshop technician: Nefzers Special Effects), Bernhard Eichholz (winged boar crew: Spectral Motion (as Bernie Eichholz)), Glen Eisner (creature sculptor: Spectral Motion), Mary Elizalde (creature effects consultant: Spectral Motion), Tim Estes (creature foam technician: Spectral Motion (as Timothy Estes)), Chris Fitzgerald (Maquillaje para efectos especiales), Claire Flewin (creature fabrication department head: Spectral Motion), Frederick Fraleigh (creature fabricator: Spectral Motion), Deborah Galvez (winged boar crew: Spectral Motion), Chris Garnaas (creature sculptor: Spectral Motion (as Christopher Garnaas)), Christoph Gartlacher (special effects senior technician: set), Claudia Hardy (creature fabricator: Spectral Motion), Jurgen Heimann (animatronic technician: Spectral Motion), Andreas Herberg (Técnico de efectos especiales: segunda unidad), Wolfgang Higler (special effects workshop foreman), Janhwoon Andrew Im (creature effects ilustrator: Spectral Motion), Hannes Jung (Técnico de efectos especiales: segunda unidad), Vincent Kivlehan (special effects technician: set), Taishiro Kiya (key creature sculptor: Spectral Motion), Audrey Klein (minotaur hair crew: Spectral Motion), Junko Komori (creature fabricator: Spectral Motion), Maria Kruse (creature technician staff: Spectral Motion), Steve Kuzela (creature seamer: Spectral Motion), Tara Lang (creature fabricator: Spectral Motion), Tim Larsen (creature paint department head: Spctral Motion), Solon Luigi (specialty weapon & appliance fabricator), Michael Luppino (special effects senior technician: rigging), Bob Mano (animatronic technician: Spectral Motion (as Robert Mano)), Kyle Martin (animatronic technician: Spectral Motion), Cass McClure (creature foam technician: Spectral Motion), Lacy McGarry (creature technician staff: Spectral Motion), James McLoughlin (creature sculptor: Spectral Motion), Klaus Mielich (special effects coordinator: Nefzers Special Effects), Scott Millenbaugh (animatronic technician: Spectral Motion), Nick Morton (Pirotécnico), Sylvia Nava (minotaur hair crew: Spectral Motion), Gerd Nefzer (special effects supervisor: second unit (as Gerd Feuchter)), Uli Nefzer (Supervisor de efectos especiales), Larry Odien (animatronic technician: Spectral Motion / puppeteer: Spectral Motion), Alejandro Palma (creature effects ilustrator: Spectral Motion), James Patterson (creature technician staff: Spectral Motion), David Perteet (molding and lifecasting technician: Spectral Motion), Brian Rae (molding and lifecasting technician: Spectral Motion), Claudius Rauch (special effects senior technician: second unit), Bernd Rautenberg (special effects set foreman: Nefzers Special Effects / special effects floor supervisor (u)), Michael Rudnik (special effects senior set technician: Nefzers Special Effects / special effects senior technician), Otto Schlosser (Técnico de efectos especiales: segunda unidad), Jens Schmiedel (special effects senior technician: second unit), Constantine Sekeris (creature effects ilustrator: Spectral Motion), Mark Setrakian (animatronic technician: Spectral Motion), Jürgen Thiel (special effects senior workshop technician), Mario Torres Jr. (key creature sculptor: Spectral Motion (as Mario Torres)), Matt Ullman (creature technician staff: Spectral Motion), Mark Viniello (creature foam technician: Spectral Motion), Brian Walsh (production supervisor: Spectral Motion), Albert Whiteside (special effects workshop/rigging technician: Nefzers Special Effects), Neil Winn (creature painter: Spectral Motion), Robert Wright (special effects assistant coordinator: Nefzers Special Effects), Norman Ernst (special effects senior technician: daily (u)), Colin Holmes (special effects (u)), Steve Koch (sculptor: Spectral Motion Inc. (u)) y Cliff Wallace (special effects makeup (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Dáre Mac An Tsoir (clapper loader: second unit), Paul Bates (Electricista), Harry Bowers (focus puller), Julian Bucknall (focus puller), Steve Burgess (focus puller: "a" camera, second unit), Stephen Casey (chargehand electrical rigger (as Steve Casey)), Frank Connor (Fotógrafo), Steve Costello (Capataz), Tim Critchell (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Noah Davis (clapper loader: second unit (as Noah Eli Davis)), Tim Dean (remote head operator: second unit), Arthur Donnelly (Electricista de aparejos), Lee Eldred (generator operator: second unit), Damien Elliott (camera operator: "c" camera), Ewan Epton (Electricista), Stuart Farmer (Electricista de aparejos), Peter Field (camera operator: "b" camera. second unit), John Flemming (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Jaime Fletcher (lighting desk operator (as Jamie Fletcher)), Andy Gardner (second assistant camera: "a" camera), Mark Garrett (additional photography / camera operator: "c" camera), Riley Garrett (video assistant: second unit / video playback assistant: second unit), Tom Gates (Técnico de iluminación), Eric Greenberg (focus puller: "b" camera, second unit), Glynn Harrison (grip: "b" camera, second unit), Peter Hawkins (h.o.d. rigger), Alex Howe (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Phil Hurst (Asistente), Alison Lai (clapper loader: b camera), Rupert Lloyd-Parry (grip: "a" camera (as Rupert Lloyd Parry)), Seamus Lynch (Electricista), Keith Manning (rigging grip: second unit), John Marzano (Director aéreo de fotografía), David McAnulty (grip: "b" camera (as Dave McAnulty)), Frank McConologue (rigging electrician (as Frank McConnalogue)), Brett McCrum (electrician: second unit), Sean McKeown (stand-by rigger), Grant McLean (Electricista), Callum Milne (Electricista), Mark Milsome (camera operator: "b" camera), Scott Napier (Electricista), Lenny O'Brien (Electricista de aparejos), Eugene O'Sullivan (electrician: second unit), Keith Perry (chargehand rigger), Terry Robb (chargehand electrician), Darius Shahmir (videografo), Martin Smith (Jefe de electricistas: segunda unidad), Grace Sweeney (video playback operator), Fraser Taggart (camera operator: "a" camera, second unit / director of photography: second unit), Greg Thomas (best boy: scond unit), Paul Toman (stand-by rigger: second unit), Ian Townsend (crane operator: second unit), Lisa Trinder (video playback production assistant), Gerry Vasbenter (camera operator: "a" camera / steadicam operator (u)), Martin Ward (video playback operator: second unit), David Weller (supervising rigger (as Dave Weller)), Hugo Wilkinson (chargehand rigger), J. Glynn Williams (camera technician: second unit), Matt Windon (first assistant camera: "a" camera), James M.H. Atkinson (camera trainee: second unit (u)), Michael Buck (first assistant camera: opening title sequence (u)), Lynne Davison (camera trainee: second unit (u)), Mike Farr (lighting balloon technician (u)), John Frost (cinematographer: main title sequence (u)), Des Hills (russian arm precision driver (u)), Peter Keith (second assistant camera (u)), Davey Mayes (electrician (u)), Ian McGurrell (additional grip (u)), Maria Mulhall (camera trainee (u)), Rory O'Riordan (second assistant camera: dailies (u)), Miles Proudfoot (first assistant camera: dailies (u)), Keith Shanks (electrician (u)), Ian Speed (libra technician (u)), Danielle Spence (camera trainee (u)) y Marc Woodcock (lighting technician (u))

Montaje

Craig Alpert

Decoración de escenario

Dominic Capon y Stuart Rose

Gestión de producción

Andrew Z. Davis (Jefe de producción), Lisa Drayne (Supervisor de producción), David Mack (unit manager (as Dave Mack)), Peter McAleese (Jefe de producción), Donald Sabourin (Director de producción: segunda unidad) y Sean T. Stratton (post-production supervisor (u))