BugiGangue no Espaço (2017)

Créditos completos de la película BugiGangue no Espaço

Dirección

Ale McHaddo

Guión

(story by) / (written by)Ale McHaddos

(collaborating writer)Daniel Maciels

(collaborating writer)Keka Reiss

(collaborating writer) / (punch-up writer: english version)Luiz Felipe Mazzonis

(punch-up writer: english version)Tersio Greguols

Reparto

GustavinhoDanilo Gentili

GustavinhoBrian Munn

FefaMia Kowalski

FefaMaisa Silva

InvasGuilherme Briggs

InvasAntony Salerno

Gana GoblerDavid McDonald

Gana GolberLuiz Carlos Persy

BolaRogerio Morgado

BolaDavid Wills

FrancescoCharles Emmanuel

FrancescoMarc Thompson

MarianaAlyson Leigh Rosenfeld

MarianaSylvia Salustti

BananaWirley Contaifer

BananaHarris Doran

MitsueLisa Adams

MitsueLuisa Palomanes

Embaixatriz InvaEva Kaminsky

Etê de VarginhaMário Monjardim

Diretora ClarisseDonna Coney Island

Governador MenisSérgio Stern

Rei InvaJ. David Brimmer

AlmiranteRicardo Juarez

Governador HürRicardo Rossatto

Embaixatriz InvaJullie

King MnemusJim O\'Brien

Diretora ClarisseMariângela Cantu

Etê de VarginhaMike Pollock

Bib LaFruxCláudio Galvan

Governador HürDan Green

Rei InvaMárcio Simões

Tom Wayland

RobotsJason Griffith

Conselheiro HürMauro Ramos

Peter Ganim

ZoltronOziel Monteiro

Sherman Alpert

RobotsRodrigo Oliveira

GuardaGuto Nejaim

Capitão ConfederadoNando Lopes

Daniel Müller

Fernando Mendonça

Fred Mascarenhas

Gesteira

João Victor Granja

Lívia Freitas

Marcelo Sandryni

Natália Alves

Renan Freitas

Ronalth Abreu

Yago Machado

PhoebeRivki Bench

Talia Gonzalez

Gana GoblerDavid Bruce McDonald

Colin Ryan

Música

Música porAlexandre Guerra

Producción

ProductorStefanie Borges

ProductorGuilherme Machado de Sá

ProductorCarol Frattini

Productor en líneaMichelle Gabriel

ProductorAle McHaddo

Asistente de productorLivia Prata

Asistente de productorRebeca Traldi

Ayudante de dirección

Michelle Gabriel (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Carlos Alberto Andres (concept artist / storyboard layout), Mike Azevedo (Artista conceptual), Leo Cadaval (additional storyboard), Alê Camargo (matte painting), Camila Carrossine (matte painting), Guto Ferreira (modeling for matte painting), Andre Forni (color key), Ivan Rodrigues Freire (Artista conceptual), Marcos Rothstein Machado (Artista conceptual), Morian Marroni (Artista conceptual), Caio Martins (storyboard layout), Danilo Martins (Artista conceptual), Carlos Eduardo Nogueira (Artista del guión gráfico), Wilson Panassi (matte painting), André Placitte (Artista conceptual), Victor Sampaio (Artista del guión gráfico), Rick Troula (art department coordinator / storyboard artist) y Stephanie Yukari (Artista conceptual)

Efectos visuales

Luiz Fernando Araujo (stereoscopic visual effects), Murilo Ariede (modeling artist / texture painter assistant), Asirvadam (senior lighter), Felipe Assis (rigging and setup artist / texture painter), Sheikh Muneer Basha (senior lighter), Ankit Bhardwaj (lighting artist & generalist), Sadanand Byahatti (Artista de efectos visuales), Karthikeyan C. (compositing artist), Vishwanathan C. (animation fix), Leo Cadaval (rigging and setup artist), Vishal Dhagekar (lighting artist & generalist), Kavya Dhawan (surfacig artist), Kartheek Dugyala (compositing director), Varun Ethiraj (compositing artist), Fau-a (look development: texture painter assistant), Fernando Fracaroli (rigging and setup artist), Michelle Gabriel (look development coordinator / modeling artist / texture painter), Pedro Gava (modeling artist), Anish Hari (lighting artist & generalist), Prakhar K. (modeling fix), Eduardo Cavalcante Komaba (rigging and setup artist), Harish Krishnamurthy (animation fix director), Santhosh Kumar (modeling fix), Suneesh M. (modeling fix), Felipe Magrini (look development: texture painter assistant), Pranil Mahajan (Artista de efectos visuales), Arthur Malavazi (modeling artist / texture painter), Giulia Marini (look development: texture painter assistant), Ralph McCoy (modeling artist / texture painter assistant), Ale McHaddo (look development coordinator), Felipe Medrá (modeling artist / texture painter assistant), Chinnappa Murali (lighting director), Pixote Mushi (modeling artist), Harsharaja N. (surfacig artist), Eduardo Nakamura (stereoscopic visual effects), Ashwin Narayanan (animation fix), Rui Okusako (stereoscopic visual effects), Vijay Paithankar (Artista de efectos visuales), Pratik Patel (animation fix), Gaurab Patra (lighting artist & generalist), Rodrigo Paulicchi (modeling artist), Pradip (compositing artist), Yokesh Prasanna (modeling fix director), Gabriel Prezoto (rigging and setup artist), Karthick S. (surfacig artist), Sanal S. (modeling fix), Bruno Saito (stereoscopic visual effects), Jerome Saravas (rigging and setup artist), Manraj Singh Sharma (Artista de efectos visuales), Darya Shrimali (animation fix), Anju Singh (surfacig artist), Sahjendra Kumar Singh (surfacing director), Deepak Suresh (surfacig artist), Erik Toda (look development: texture painter assistant) y Chetan Vijayakumar (Artista de efectos visuales)

Departamento de animación

Zé Alexandre (Animador), Daniel Alvite (Animador), Carlos Alberto Andres (Animador), Felipe Assis (Animador), Jonathan Bento (Animador), Daniel Cabral (Animador), Leo Cadaval (animation director / animator), Marcelo Chiquillo (Animador), Abner Cirelli (Animador), Thiago Conceição (Animador), Diego de Paula (Animador), Andrea Delfino (Animador), Fernando Fracaroli (Animador), Michelle Gabriel (Animador adicional), Camila Barbizan Kressin (Animador), Arthur Malavazi (Animador adicional), Hederson Marques (Animador), Alessandra Mota (Animador), Daniel Cavalvante Moutinho (Animador), Gabriel Prezoto (Animador), Ricardo Jost Resende (Animador), Lucas Ribeiro (Animador), Jerome Saravas (Animador), Andrea Senise (animator: opening sequence), Diego Souza (Animador), Marsiel Sylvestre (Animador), Érica Valle (sand animation) y Marc Zan (Animador)

Departamento de musica

Gábor Buczkó (record and mix engineer), Krum Gyula (orchestra manager), Peter Ille'nyi (orchestra conductor), Miklós Lukács (record assistant) y Webster Santos (musician: viola caipira)

Departamento de sonido

Sérgio Abdalla (sound editor / sound effects editor), Mariana Andrade (production assistant: sound), Rafael Benvenuti (re-recording mixer / sound mixer), Ulisses Bezerra (dubbing director: UniDub), Caio Carvalho (mix assistant), Henrique Chiurciu (sound editor / sound effects editor), João Victor Coura (sound editor / sound effects editor), Gabriel De Goes Gabriel (post production coordinator: sound), Mário Di Poi (post production coordinator: sound / production coordinator: sound), Fernando Henna ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Kip Kaplan (dubbing director: Audioworks NYC), Homero Lotito (Mezclador de sonido), Roger Middenway (dialogue mix and edit: Audioworks NYC), Zuzo Moussawer (music producer assistant), Livia Prata (dialogue edit assistant), Manolo Rey (dubbing director: DelArt), Cauê Shimoda (Editor de efectos de sonido), Daniel Turini ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Mariana Vieira (Editor de efectos de sonido) y Elysse Yulo (dubbing producer: Audioworks NYC)

Departamento de editorial

Felipe Agnelli (assistant animatic editor), Guto Br (Editor asistente) y Francesco de Angelis (dcp mastering)

Gestión de producción

Leo Cadaval (pipeline development), Sriram Chandrasekaran (executive in charge of production: Studio 56), Laura Cintra (Pasante de producción), Guilherme Machado de Sá (controlador), Carol Frattini (controlador), Alicia Montero (Pasante de producción), Winston Petty (production manager: Studio56) y Kalyana Subramanian (production manager: Studio56)

Agradecimientos

Rodrigo Assaf (Gracias), Catherine Branscome (Gracias), Marcos Vinícius Cardoso (Gracias), Tung Kuo Chu (En recuerdo amoroso de), Fernanda Ciancia (Gracias), Ivonete Lopes da Silva (Gracias), João Conceição de Lima (Gracias), Bento de Paula (Gracias), Nilberto Rene Amaral de Sá (En recuerdo amoroso de), Miguel Antonio de Almeida Gabriel (En recuerdo amoroso de), Arnaldo Galvão (Gracias), Maria Apparecida Corona Malvezi (En recuerdo amoroso de), Janaína Mesquita (Gracias), Roberto Moreira (Gracias), Sérgio Nesteriuk (Gracias), Everton Rodrigues (Gracias) y Ligia Slywitch (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales