Burakku jakku (1996)

Créditos completos de la película Burakku jakku

Dirección

Osamu Dezaki

Guión

Osamu Dezakis

HistoriaUdo Lindenbergs

HistoriaEto Moris

HistoriaKihachi Okamotos

(comic)Osamu Tezukas

(comic)Kuniaki Yamashitas

Reparto

Hiroshi Fujioka

Black JackKirk Thornton

Black JackAkio Ôtsuka

PinokoJulie Maddalena

PinokoYûko Mizutani

Jo Carol BraneMary Elizabeth McGlynn

Voces adicionalesMichael Sorich

Thomas JohnstonBarry Stigler

Voces adicionalesLex Lang

Daran Norris

Voces adicionalesKevin Seymour

Roger SiegelGeorge Celik

Ellen ShryerBridget Hoffman

Voces adicionalesBJ Harrison

Panel Host, Professor MichiganSimon Prescott

NomadMona Marshall

Voces adicionalesPaul St. Peter

FendyRiva Spier

Betty MooreWendee Lee

Voces adicionalesTony Pope

Mr. BranePeter Spellos

Nicholas DorisDan Woren

Dr. Eric CaderryChristopher Joyce

HijoJan Rabson

Música

Eiji Kawamura

Producción

ProductorChiharu Akiba

plannerYasuo Ishida

plannerMinoru Kotoku

ProductorMinoru Kubota

Productor ejecutivoTakayuki Matsutani

Productor ejecutivoKazuyoshi Okuyama

plannerYoshihiro Shimizu

ProductorSumio Udagawa

Fotografia

Hajime Noguchi y Hirokata Takahashi

Ayudante de dirección

Fumihiro Yoshimura (unit director)

Dirección artística

Jirô Kôno

Departamento de arte

Osamu Dezaki (Artista del guión gráfico), Shôgo Nishimura (color designer), Kazuo Okada (artboards), Tsutomu Okano (color designer / color key) y Masami Saitô (artboards)

Efectos visuales

Kosuke Arakawa (cg staff: Takahashi Production T2 Studio), Rikiya Arasaki (cg staff: View Works), Keisuke Nakamura (cg staff: View Works) y Kentarô Takahashi (cg staff: Takahashi Production T2 Studio)

Departamento de animación

Li Feng An (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masahiro Andô (Jefe de animación), Shigemi Aoyagi (Jefe de animación), Yun Tao Bai (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Sei Banba (cel checker), Atsuki Betsumiya (background artist: GREEN), Hong Mei Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jing Chen (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Hua Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Rong Guang Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Rong Hua Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ya Jie Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Dong Cheng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Hai Cheng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Qun Dang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kazuo Ebisawa (Artista de fondo), Toyoaki Emura (Jefe de animación), Xue Hua Fu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kazuya Fukuda (background artist: See Throu Studio), Shin\'ichirô Fukushima (key animator (as Shinichiro Fukushima)), Noboru Furuse (Jefe de animación), Cheng Xiao Gang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hua Lien Gao (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shu Ji Ge (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Mei Guo (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Han Ying (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Atsushi Hasebe (Jefe de animación), Shinji Higashi (Artista de fondo), Yoshinori Hishinuma (background artist: GREEN), Osamu Honda (background artist: Baku Production), Lin Hu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Run Gui Huang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wen Li Huang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Mieko Ichihara (Artista de fondo), Keiichi Ichikawa (Jefe de animación), Chûichi Iguchi (Jefe de animación), Hiroyoshi Iida (Jefe de animación), Hiroya Iijima (Jefe de animación), Shuichi Ishibashi (background artist: See Throu Studio), Satoshi Ishikawa (Jefe de animación), Katsutoshi Isshi (Jefe de animación), Kiyohiro Iwasaki (Artista de fondo), Yan Hui Jiang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yaoki Kakimoto (background artist: Kobayashi Production), Hiroyuki Kanbe (Jefe de animación), Jian Chun Kang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Miyuki Katayama (Jefe de animación), Jun'ichi Kigawa (Jefe de animación), Junji Kobayashi (Jefe de animación), Masaya Kobayashi (Jefe de animación), Yoshiteru Kobayashi (key animator (as Keiki Kobayashi)), Takayuki Kotani (background artist: Baku Production), Yôichi Kugimiya (Jefe de animación), Jun\'ichi Kuroda (background artist: GREEN), Ho Seon Lee (Jefe de animación), Feng Liang Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hai Dong Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Lian Tao Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiing Feng Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xingchun Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Qin Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Hong Liang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ning Liang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shan Na Liang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Hong Liang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Ping Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Cheng Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ling Yan Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Quan Hong Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yan Ping Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yang Ming Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zeng Hai Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Kui Lu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Chun Yan Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Ma (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Lian Wei Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Lian Yi Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yukihiro Makino (Jefe de animación), Akira Maruyama (Jefe de animación), Chieko Masuda (background artist: Mini Art), Dong Hua Meng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Dong Xia Meng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Atsuya Miura (Jefe de animación), Mitsuharu Miyamae (background artist: Baku Production), Seiji Miyamoto (Artista de fondo), Kenji Mizuhata (Jefe de animación), Yoshio Mizumura (Jefe de animación), Hiromi Morikawa (background artist: GREEN), Tetsuhiko Nagashima (Artista de fondo), Goki Nakamura (background artist: Kobayashi Production (as Goki Nakamura)), Sanae Narazaki (Jefe de animación), Chun Juan Ni (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masayoshi Nishida (Jefe de animación), Yôko Noguchi (Artista de entre medio), Yumiko Ogata (background artist: Mini Art), Tamotsu Ogawa (Jefe de animación), Noriko Ohashi (Artista de fondo), Takashi Okamura (inbetween checker), Yan Kun Qin (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiromi Raijo (Artista de fondo), Takuya Saitô (Jefe de animación), Tsuyoshi Saitô (Jefe de animación), Yuriko Saitô (Artista de entre medio), Yûko Saitô (background artist: Mini Art), Hua Fen Sang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Toshiharu Sato (key animator (as Toshiharu Sato)), Midori Sawaki (Jefe de animación), Maiko Seto (Artista de entre medio), Shinji Seya (Jefe de animación), Xiao Chuan Shang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hai Ying Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jin Xia Shi (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Ling Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Wei Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroyuki Shimizu (Jefe de animación), Ken'ichi Shimizu (Jefe de animación), Yasuyuki Shimizu (Artista de entre medio), Chun Yun Shu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yasukazu Shôji (inbetween artist (as Yasukazu Tôkairin)), Ping Song (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Takanobu Sugano (Artista de fondo), Akio Sugino (character designer/animation director / key animator), Saori Sugita (background artist: See Throu Studio), Hai Yan Sun (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Jun Sun (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Sheng Sun (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Xia Sun (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yuka Sôma (Artista de entre medio), Yuko Tahara (background artist: Mini Art), Cheng Jun Tai (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masayuki Takagi (Jefe de animación), Chiyoko Takahashi (Jefe de animación), Hisayoshi Takahashi (background artist: Kobayashi Production), Keiko Takeishi (Jefe de animación), Kaori Takeuchi (Jefe de animación), Kimiko Tamai (Jefe de animación), Hiro Tanaka (Jefe de animación), Guo Ying Tao (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Teng (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Osamu Tezuka (original character design), Ya Jiang Tian (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroshi Uchida (main key animator), Kaori Utsunomiya (Artista de entre medio), Izumi Wada (background artist: Mini Art), Ai Ping Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Di Di Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Dong Hua Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Dong Mei Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Xin Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jin Xia Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Ying Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ming Jie Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Nai Huan Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Run Jie Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shu Yun Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiu Fen Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiu Qin Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Guo Wu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Lian Xi (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Fang Xing (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masayuki Yagi (Jefe de animación), Motoki Yagi (Jefe de animación), Toshinari Yamashita (Jefe de animación), Xi Zheng Yan (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Min Yang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Qin Yang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroto Yokote (Jefe de animación), Hiromi Yokoyama (Jefe de animación), Kenji Yokoyama (key animator (as Kenji Yokode)), Masateru Yoshimura (Jefe de animación), Chun Lan Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Deng Yun Zhang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Zhang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Xia Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Juan Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jun Li Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Qing Hua Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xue Song Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ze Yun Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yong Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhihua Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hong Fu Zhao (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiang Chun Zhao (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Jun Zhao (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jia Xiu Zhu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroyoshi Ôkawa (Jefe de animación), Atsuko Ômori (Artista de entre medio) y Kyuma Oshita (main key animator (as Kyuma Oshita))

Diseño de producción

Naoko Aomatsu, Miki Fujimoto, Yûko Matsumura y Tomoko Nishida

Departamento de musica

Motoji Hiruta (music executive producer: Columbia Edutainment), Kazuo Kogure (music executive producer: Columbia Edutainment), Kazuo Kumada (music producer: Columbia Edutainment) y Seiji Suzuki (music director)

Departamento de sonido

Phil Brewster (re-recording mixer (english version) / sound effects editor (english version)), Shôji Hata (recording assistant), Hideyasu Iizuka (Registrador de sonido), Shuji Inoue (Registrador de sonido), Yukiyoshi Itokawa (sound effects), Keiichirô Morimoto (Operador de cine), Masashi Motokawa (Asistente de sonido), Hiroshi Sakonjô (sound director), Tsukuru Takagi (recording assistant) y Mamoru Togashi (recording assistant)

Departamento de editorial

Masako Aoki (editor: Morita Editing Room), Masaki Sakamoto (editor: Morita Editing Room) y Chieko Takayama (editor: Morita Editing Room)

Cámaras y departamento de electricidad

Tomoko Fukuda (camera operator: Takahashi Production), Toshiyuki Fukushima (camera operator: Takahashi Production), Hironobu Horikoshi (camera operator: Takahashi Production), Naoya Ishii (camera operator: Takahashi Production), Toshiya Kimura (camera operator: Takahashi Production), Yukiko Maruhashi (camera operator: Takahashi Production), Harutoshi Miyagawa (camera operator: Takahashi Production), Junko Nagai (camera operator: Takahashi Production), Hajime Noguchi (camera operator: Takahashi Production), Takeshi Ogawa (camera operator: Takahashi Production), Jun Satô (camera operator: Takahashi Production), Takahiro Shishido (camera operator: Takahashi Production), Tomohiro Takahashi (camera operator: Takahashi Production) y Yasuyoshi Toyonaga (camera operator: Takahashi Production)

Gestión de producción

Shin Nakajima (Jefe de producción) y Mitsuaki Ôishi (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras