Cale szczescie (2019)

Créditos completos de la película Cale szczescie

Dirección

DirecciónTomasz Konecki

Guión

GuiónMarcin Baczynskis

GuiónMariusz Kuczewskis

Reparto

Marta PotockaRoma Gasiorowska

Robert TurskiPiotr Adamczyk

Filip TurskiMaksymilian Balcerowski

Regina Wolk-MaliszewskaJoanna Liszowska

Director de orquestaTomasz Sapryk

Professor StefanskaMarieta Zukowska

'Dragal'Jacek Borusinski

Mrs. JadziaIzabela Dabrowska

Stefan TurskiJoachim Lamza

Marysia TurskaKatarzyna Wajda

GugulakRafal Rutkowski

Gugulak's wifeKatarzyna Cynke

WaldekPawel Koslik

Waldek's daughterBianka Rucinska

Drummer KucajRoman Slefarski

Surfer GeroKarol Dziuba

Volleyball CoachModest Rucinski

Fan in the PhilharmonicKatarzyna Ankudowicz

Journalist in the PhilharmonicBarbara Garstka

Anfitrión de televisiónMagda Molek

Anfitrión de televisiónPiotr Krasko

Little FilipMarcin Szewczyk

Bodyguard at Marta's houseRafal Iwaniuk

Customer in The Frying PanBartosz Obuchowicz

Customer in The Frying PanMiroslawa Olbinska

Customer in The Frying PanKinga Tunska

PianistaPawel Lucewicz

Pianist in studioRafal Stepien

A philharmonic employeeKarolina Lachowska

Gaja HornbyMargaret

MúsicoMichal Urbaniak

Música

(original music by)Pawel Lucewicz

Producción

ProductorTomasz Blachnicki

ProductorAnna Wasniewska-Gill

Casting

Marta Kownacka ((casting by))

Fotografia

Tomasz Madejski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Barbara Burska (associate director / second assistant director), Aleksandra Grazewicz (second director: office), Agnieszka Gryzewska (Asistente de dirección), Kacper Kowalski (Asistente de dirección), Iwona Ogonowska-Konecka (second director) y Michal Ozierow (second director: set)

Departamento de arte

Mieczyslaw Chrobak (Maestro de obras), Piotr Dudzinski (Maestro de obras), Michal Dybowski (props: assistant), Bartosz Dziurny (Maestro de obras), Pawel Dziurny (Maestro de obras), Zaneta Falba (second production designer), Pawel Golaszewski (Accesorios), Artur Golebiowski (Artista del guión gráfico), Wladyslaw Janik (Maestro de obras), Rafal Koc (Maestro de obras), Zbigniew Koc (Maestro de obras), Piotr Macias (Maestro de obras), Slawomir Macias (Maestro de obras), Izabela Ozierow (second production designer: set), Anna Pabisiak (design associate), Mariusz Rzepecki (props on set), Tomasz Stasinski (design associate), Marcin Stefanik (design associate), Andrzej Szczeszka (Maestro de obras), Józef Tokarczyk (Maestro de obras), Michal Zawadzki (Maestro de obras), Grzegorz Ziemianek (Maestro de obras) y Józef Ziemianek (construction coordinator / construction foreman)

Dobles

Jaroslaw Chrzanowski (Doble de riesgo), Pawel Janisow (Doble de riesgo), Jakub Kazikowski (Doble de riesgo), Michal Krzyzkowiak (Dobles de riesgo), Maciej Kubica (Coordinador de dobles), Stanislaw Madej (Doble de riesgo), Tomasz Maziarz (Doble de riesgo), Patryk Radziszewski (Doble de riesgo) y Franciszek Zuzak (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Emilia Czartoryska (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Marcin Malewski (Supervisor de efectos visuales) y Marcin Manko (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Joanna Macha (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Joanna Dadas (associate makeup artist), Liliana Galazka (Maquilladora), Agata Korecka (associate makeup artist), Selena Kozlowska (associate makeup artist), Ludmila Krawczyk (Maquilladora), Alicja Lewicka (associate makeup artist), Jolanta Madejska (associate makeup artist), Alicja Stempniewicz (associate makeup artist), Dorota Swiderska (Asistente de maquillaje), Zaneta Wardaszka (second makeup artist), Agata Wasilewska-Grajewska (associate makeup artist) y Agnieszka Wolska (associate makeup artist)

Departamento de musica

Patrycja Bukowska (Consultor musical), Areta Chmiel (musical preparation), Janusz Klimkiewicz (piano tuner), Wojciech Kuleczka (piano tuner), Radoslaw Labahua (musical preparation), Pawel Lucewicz (arrangement / music consultant / music producer / orchestrator), Piotr Mania (musical preparation), Magda Miton (musical preparation), Krzysztof Owczarek (re-recording music), Pawel Puszczalo (musical preparation) y Rafal Stepien (musical preparation)

Departamento de sonido

Milosz Bogic (sync effects: recording & editing), Piotr Brzezina (sound: realizator), Arkadiusz Budzynski (Efectos de sala (Foley)), Jan Chojnacki (sync effects: recording & editing), Dominika Czajkowska (sound atmosphere: recording & editing / sound effects), Tomasz Dukszta (re-recording mixer / sound / sound: realizator), Michal Gosiewski (Operador de micrófono), Przemyslaw Kamienski (Registrador de sonido), Maciek Krakówka (post-synchronization: recording & editor / sync effects: recording & editing), Dominika Orszulak (re-recording mixer: project supervisor), Krzysztof Owczarek (re-recording mixer / sound atmosphere: recording & editing / sound effects), Aleksandra Papiez (Editor de diálogo), Malgorzata Polanska (reproducción), Jaroslaw Regulski (sound associate: Studio S4), Ksenia Rembowska (sound associate), Grzegorz Rutkowski (sound associate: Studio PR3), Michal Szostakowski (reproducción) y Lukasz Tunski (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Ada Komerska (Asistente de diseñador de vestuario) y Aleksandra Mrozinska (Co-diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Grzegorz Dabrowski (extras coordinator), Wojciech Gasowski (Casting de extras), Bartosz Stasina (Casting de extras), Natalia Wojda (extras coordinator), Sylwia Wojdecka (Ayudante de casting) y Julia Zwierzewska (extras coordinator)

Departamento de editorial

Zuzanna Barzan (Editor asociado), Mateusz Budnik (digital intermediate supervisor / post-production supervisor), Piotr Budnik (supervisor de post-producción), Maciej Chaberek (promo trailer editor), Aleksandra Kraus (Ajustador de color), Pawel Laskowski (promo trailer editor), Marek Lechowicz (conforming / mastering / on-line editor: assistant), Pawel Lukaszewski (promo trailer editor) y Jakub Sklodowski (on-line editor: assistant)

Departamento de transporte

Artur Gola (Transporte), Bartlomiej Harkawik (Transporte), Jacek Hernik (Transporte), Dawid Kolosowski (Transporte), Robert Lojek (Transporte), Kamil Miondlikowski (vehicle consultant), Miroslaw Pajak (Transporte), Feliks Pera (Transporte), Piotr Rosin (Transporte), Jacek Salaj (Transporte), Mieczyslaw Zawadka (makeup bus) y Lukasz Zawitkowski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Robert Banasiak (Iluminador), Bartosz Baprawski (Iluminación), Marek Baprawski (light master), Tomasz Baprawski (Iluminación), Andrzej Borkowski (crane equipment), Piotr Dudek (camera operator assistant), Klaudiusz Dwulit (camera operator / cinematographer: second unit), Artur Gajdzinski (aerial shots), Adrian Golebiewski (Iluminador), Tymon Grzadziel (lighting: realizator), Sebastian Gulina (aerial shots), Marcin Guzak (Operador de Steadicam), Pawel Inglot (steadicam operator assistant), Pawel Jarzabek (Iluminador), Tomasz Kitrasiewicz (light master), Jakub Komornicki (Iluminador), Piotr Kostarczyk (focus puller), Bogdan Koziupa (Iluminación), Gerard Krawczyk (Iluminador), Jacek Kucharski (generator services), Jaroslaw Kupiec (Iluminación), Arkadiusz Luczak (camera associate), Pawel Magolon (Iluminador), Michal Marasek (Camarógrafo), Dariusz Medrzycki (Iluminación), Michal Michalski (Iluminación), Bogdan Mikolajczuk (Iluminador), Dominik Nowakowski (Iluminador), Witold Ozimek (focus puller), Aleksander Palasinski (underwater camera operator), Robert Palka (Fotógrafo), Bartlomiej Perzyna (Camarógrafo), Michal Pruski (dit manager), Pawel Roguski (underwater camera operator: assistant), Marek Rolka (crane equipment), Maciek Romanowski (Iluminación), Marek Rumak (Iluminador), Tomasz Ruszkowski (camera operator assistant / digital imaging technician manager / focus puller), Slawomir Rymaszewski (Camarógrafo), Marcin Samojluk (Iluminación), Lucjan Siwczyk (light equipment), Maciej Skrzydelski (Iluminador), Marek Sosnowski (Operador de generador), Lukasz Sromecki (Iluminador), Andrzej Strzalkowski (Operador de generador), Tomasz Szadkowski (camera technician), Witold Szczepan (Camarógrafo) y Krzysztof Zelasko (hot-head operator)

Decoración de escenario

Alicia Olak ((as Alicia Olak) (set decorations))

Gestión de producción

Anna Dobies (Administrador), Marta Grela-Gorostiza (Supervisor de producción), Kama Janczyk (second production manager: coordinator), Katarzyna Koniarz (Secretaria de producción), Agata Kosciólek (second production manager: office), Kacper Kowalski (production associate), Karol Kuczynski (second production manager: location), Klaudia Kwiasowska (production associate), Karolina Lachowska (production associate), Krzysztof Lojan (Jefe de producción), Tomasz Parnowski (second production manager: associate), Maciej Skrzynski (Asistente del director de producción), Marcin Sobolewski (set manager), Sylwia Strzalkowska (production associate), Rafal Turzanski (set manager), Anna Wasniewska-Gill (Supervisor de producción), Zuzanna Zdunek (production associate) y Wojciech Zgud (second production manager: associate)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras